4205_parier.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4205
Wort: parier
Wortart: vt, vi

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: parier
Femininum / Plural: ''
IPA: \pa.ʁje\
Definition: wetten
Register: ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  J'espère que tu n'as pas *parié* beaucoup.
  Ich hoffe, du hast nicht zu viel *gewettet*.

  Je *parie* une bouteille de champagne qu'elle viendra à la fête.
  Ich *wette* um eine Flasche Champagner, dass sie zur Party kommt.

  Il a *parié* cent euros sur le cheval numéro trois.
  Er hat hundert Euro auf Pferd Nummer drei *gesetzt*.

  Je *parie* que Thomas sera encore en retard aujourd'hui.
  Ich *wette*, dass Thomas heute wieder zu spät kommt.

  "*Je parie* que vous avez faim après cette longue réunion ?"
  "Ich *vermute*, Sie haben nach dieser langen Sitzung Hunger?"

  Mon frère *parie* régulièrement aux courses.
  Mein Bruder *wettet* regelmäßig bei Pferderennen.

  *Parions* sur l'équipe qui a le plus d'expérience.
  Lasst uns auf das Team *setzen*, das mehr Erfahung hat.

  Je *parierais* ma chemise que c'est lui qui a pris les clés.
  Ich würde mein Hemd darauf *verwetten*, dass er die Schlüssel genommen hat.

  Il y a gros à *parier* qu'elle ne viendra pas seule.
  Es ist höchstwahrscheinlich, dass sie nicht allein kommt.

  Marie et Pierre ont *parié* un dîner au restaurant sur le résultat du match.
  Marie und Pierre haben um ein Restaurantessen auf das Spielergebnis *gewettet*.

  Je ne *parie* jamais plus de cinquante euros.
  Ich *setze* nie mehr als fünfzig Euro.

  *Parions* que vous ne devinerez pas qui j'ai rencontré hier !
  *Wetten*, Sie erraten nicht, wen ich gestern getroffen habe!

  Il a *parié* à coup sûr, c'était de la triche !
  Er hat mit Sicherheit auf den Gewinner *gesetzt*, das war Betrug!

  Les étudiants ont *parié* sur le nombre de questions à l'examen.
  Die Studenten haben auf die Anzahl der Prüfungsfragen *gewettet*.

  "Je te *parie* qu'il ne viendra pas !"
  "Ich *wette* mit dir, dass er nicht kommt!"

  *Parions* sur l'innovation pour résoudre ce problème.
  Lasst uns auf Innovation *setzen*, um dieses Problem zu lösen.

  Il y a tout à *parier* que la réunion sera annulée.
  Mit größter Wahrscheinlichkeit wird die Besprechung ausfallen.

  Je l'aurais *parié* qu'elle refuserait notre invitation.
  Ich hätte darauf *gewettet*, dass sie unsere Einladung ablehnt.

  Elle *parie* dix euros contre un qu'il réussira.
  Sie *wettet* zehn zu eins, dass er es schaffen wird.

  Je *parie* tout ce que tu veux que Lucas va gagner la course.
  Ich gehe jede *Wette* ein, dass Lucas das Rennen gewinnt.

  On peut *parier* sur six chevaux différents au tiercé.
  Man kann beim Dreierrennen auf sechs verschiedene Pferde *setzen*.

  *Parions* vingt euros que je peux faire ça en moins d'une minute.
  *Wetten* wir um zwanzig Euro, dass ich das in weniger als einer Minute schaffe.

  "Tu veux *parier* ?"
  "Willst du *wetten*?"

  Les experts *parient* sur une baisse des prix immobiliers.
  Die Experten *setzen* auf sinkende Immobilienpreise.

  Je *parie* que vous ne connaissez pas la réponse.
  Ich *wette*, Sie kennen die Antwort nicht.

  Marc a *parié* avec Julie qu'il pouvait manger dix hamburgers.
  Marc hat mit Julie *gewettet*, dass er zehn Hamburger essen kann.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''