-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
/
Copy path4312_vitrine.yml
78 lines (57 loc) · 3.2 KB
/
4312_vitrine.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4312
Wort: vitrine
Wortart: nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: la vitrine
Femininum / Plural: ''
IPA: \vi.tʁin\
Definition: Schaufenster
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
La marchandise est en *vitrine*.
Die Ware ist im *Schaufenster*.
Le nouveau sac est exposé dans la *vitrine* du magasin.
Die neue Tasche ist im *Schaufenster* des Geschäfts ausgestellt.
J'ai passé une heure à regarder les *vitrines* des magasins.
Ich habe eine Stunde lang die *Schaufenster* der Geschäfte angeschaut.
Il faut nettoyer la *vitrine* avant d'installer la nouvelle décoration.
Die *Schaufensterscheibe* muss geputzt werden, bevor die neue Dekoration aufgebaut wird.
Marie fait la *vitrine* tous les lundis matin.
Marie dekoriert jeden Montagmorgen das *Schaufenster* neu.
La décoration des *vitrines* pour Noël attire beaucoup de clients.
Die *Schaufenster*gestaltung zu Weihnachten zieht viele Kunden an.
Les enfants ont le nez collé à la *vitrine* de la confiserie.
Die Kinder drücken ihre Nasen an die *Schaufensterscheibe* der Süßigkeitenhandlung.
Ma grand-mère range sa collection de porcelaine dans une *vitrine*.
Meine Großmutter bewahrt ihre Porzellansammlung in einer *Vitrine* auf.
Pierre a acheté une *vitrine* ancienne pour exposer ses trophées.
Pierre hat eine antike *Vitrine* gekauft, um seine Trophäen auszustellen.
Le musée présente ses plus belles pièces dans des *vitrines* en verre.
Das Museum präsentiert seine schönsten Stücke in *Vitrinen* aus Glas.
Un voleur a cassé la *vitrine* de la bijouterie cette nuit.
Ein Dieb hat heute Nacht die *Schaufensterscheibe* des Juweliergeschäfts eingeschlagen.
La boulangère change sa *vitrine* tous les matins.
Die Bäckerin erneuert jeden Morgen ihr *Schaufenster*.
Nous avons installé une *vitrine* réfrigérée pour les pâtisseries.
Wir haben eine gekühlte *Vitrine* für die Gebäcke eingebaut.
Les touristes admirent les *vitrines* illuminées des Champs-Élysées.
Die Touristen bewundern die beleuchteten *Schaufenster* der Champs-Élysées.
Cette *vitrine* en chêne appartenait à mon arrière-grand-père.
Diese *Vitrine* aus Eichenholz gehörte meinem Urgroßvater.
Paris est la *vitrine* de la mode française.
Paris ist das *Schaufenster* der französischen Mode.
Le antiquaire a disposé ses objets les plus précieux dans la *vitrine* centrale.
Der Antiquitätenhändler hat seine wertvollsten Objekte in der mittleren *Vitrine* ausgestellt.
Les commerçants rivalisent d'imagination pour leurs *vitrines* de fête.
Die Händler wetteifern mit ihrer *Schaufenster*dekoration für die Festtage.
Cette exposition sert de *vitrine* à l'art contemporain.
Diese Ausstellung dient als *Schaufenster* für zeitgenössische Kunst.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''