-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
4394_délinquant.yml
72 lines (53 loc) · 3.1 KB
/
4394_délinquant.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4394
Wort: délinquant
Wortart: adj, nm
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le délinquant
Femininum / Plural: délinquante
IPA: \de.lɛ̃.kɑ̃\
Definition: Straftäter
Register: ↘Fiktion ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Nous avons réclamé un registre des *délinquants* sexuels.
Wir haben ein Register für Sexual*straftäter* gefordert.
Les centres de réhabilitation aident les *délinquants* à se réintégrer dans la société.
Die Rehabilitationszentren helfen *Straffälligen* bei der Wiedereingliederung in die Gesellschaft.
Cette association s'occupe de la réinsertion sociale des jeunes *délinquants*.
Dieser Verein kümmert sich um die soziale Wiedereingliederung jugendlicher *Straftäter*.
Les psychologues étudient le comportement des enfants *délinquants*.
Die Psychologen untersuchen das Verhalten *straffälliger* Kinder.
Marie est devenue *délinquante* à l'âge de quinze ans.
Marie wurde mit fünfzehn Jahren *straffällig*.
Le juge a été clément envers ce *délinquant* primaire.
Der Richter war nachsichtig mit diesem *Ersttäter*.
La police a arrêté plusieurs *délinquants* hier soir.
Die Polizei hat gestern Abend mehrere *Straftäter* festgenommen.
Les statistiques montrent une augmentation de la jeunesse *délinquante*.
Die Statistiken zeigen einen Anstieg *straffälliger* Jugendlicher.
Ce *délinquant* récidiviste risque une peine plus lourde.
Dieser rückfällige *Straftäter* riskiert eine höhere Strafe.
Les services sociaux suivent de près l'évolution des petits *délinquants*.
Die Sozialdienste verfolgen genau die Entwicklung von *Kleinkriminellen*.
Une nouvelle approche pour traiter l'enfance *délinquante* a été proposée.
Ein neuer Ansatz im Umgang mit *straffälligen* Kindern wurde vorgeschlagen.
Le tribunal a jugé trois *délinquants* ce matin.
Das Gericht hat heute Morgen drei *Straftäter* verurteilt.
Cette *délinquante* primaire a exprimé des remords sincères.
Diese *Ersttäterin* hat aufrichtige Reue gezeigt.
Les programmes de prévention visent à empêcher les jeunes de devenir *délinquants*.
Die Präventionsprogramme zielen darauf ab, zu verhindern, dass Jugendliche *straffällig* werden.
La société doit accompagner la réinsertion des *délinquants*.
Die Gesellschaft muss die Wiedereingliederung von *Straffälligen* unterstützen.
Les chercheurs analysent les facteurs qui mènent à un comportement *délinquant*.
Die Forscher analysieren die Faktoren, die zu *straffälligem* Verhalten führen.
Le système judiciaire fait la distinction entre *délinquants* primaires et récidivistes.
Das Justizsystem unterscheidet zwischen *Ersttätern* und Wiederholungstätern.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''