-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
4448_entraver.yml
69 lines (51 loc) · 2.62 KB
/
4448_entraver.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4448
Wort: entraver
Wortart: vt
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: entraver
Femininum / Plural: ''
IPA: \ɑ̃.tʁa.ve\
Definition: hindern, behindern
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Son pantalon *entravait* la liberté de ses mouvements.
Seine Hose *behinderte* die Freiheit seiner Bewegungen.
Les manifestants ont *entravé* la circulation dans le centre-ville.
Die Demonstranten haben den Verkehr im Stadtzentrum *behindert*.
Le fermier a dû *entraver* ses chevaux pour la nuit.
Der Bauer musste seinen Pferden für die Nacht *Fesseln* anlegen.
La crise sanitaire *entrave* le développement économique du pays.
Die Gesundheitskrise *erschwert* die wirtschaftliche Entwicklung des Landes.
Sa jupe étroite *entravait* sa marche dans les escaliers.
Ihr enger Rock *behinderte* ihren Gang auf der Treppe.
Les gardes ont *entravé* le prisonnier avant de le transporter.
Die Wächter haben den Gefangenen *gefesselt*, bevor sie ihn transportierten.
Ces nouvelles règles *entravent* la créativité des artistes.
Diese neuen Regeln *behindern* die Kreativität der Künstler.
La neige *entrave* le bon fonctionnement des trains.
Der Schnee *behindert* den reibungslosen Betrieb der Züge.
Les préjugés *entravent* souvent le progrès social.
Vorurteile *behindern* oft den sozialen Fortschritt.
"Je n'*entrave* que dalle à ce qu'il raconte."
"Ich *verstehe* überhaupt nichts von dem, was er erzählt."
La bureaucratie excessive *entrave* l'innovation des entreprises.
Die übermäßige Bürokratie *behindert* die Innovation der Unternehmen.
Le berger *entrave* ses moutons pendant la tonte.
Der Schäfer *fesselt* seine Schafe während der Schur.
Les travaux routiers *entravent* l'accès au centre commercial.
Die Straßenarbeiten *behindern* den Zugang zum Einkaufszentrum.
Cette décision politique *entrave* nos plans d'expansion.
Diese politische Entscheidung *erschwert* unsere Expansionspläne.
La peur de l'échec *entrave* souvent notre réussite.
Die Angst vor dem Scheitern *behindert* oft unseren Erfolg.
Les mauvaises conditions météorologiques *entravent* le sauvetage.
Das schlechte Wetter *behindert* die Rettungsaktion.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''