-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
/
Copy path4515_fraude.yml
81 lines (59 loc) · 3.2 KB
/
4515_fraude.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4515
Wort: fraude
Wortart: nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: la fraude
Femininum / Plural: ''
IPA: \fʁod\
Definition: Betrug
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Tu es coupable de *fraude*.
Du bist des *Betrugs* schuldig.
Le service de répression des *fraudes* a ouvert une enquête sur ce restaurant.
Das *Betrugs*dezernat hat Ermittlungen gegen dieses Restaurant aufgenommen.
La *fraude* électorale a été découverte dans plusieurs bureaux de vote.
Der *Wahl**betrug* wurde in mehreren Wahllokalen aufgedeckt.
Les douaniers ont arrêté un camion qui transportait des marchandises en *fraude*.
Die Zöllner haben einen LKW angehalten, der Waren *illegal* transportierte.
Une *fraude* fiscale massive a été révélée par les journalistes d'investigation.
Eine massive *Steuer*hinterziehung wurde von investigativen Journalisten aufgedeckt.
Cette cave est accusée de *fraude* sur les vins.
Dieser Weinkeller wird der *Weinpanscherei* beschuldigt.
Il a commis une *fraude* grossière qui n'a trompé personne.
Er hat einen plumpen *Betrug* begangen, der niemanden täuschte.
Les autorités luttent contre la *fraude* aux prestations sociales.
Die Behörden kämpfen gegen *Sozial**betrug*.
Cette entreprise a recours à la *fraude* pour éviter de payer des impôts.
Dieses Unternehmen greift zum *Betrug*, um keine Steuern zahlen zu müssen.
Une nouvelle forme de *fraude* sur Internet inquiète la police.
Eine neue Form des Internet*betrugs* beunruhigt die Polizei.
Les douaniers ont surpris trois personnes qui passaient des cigarettes en *fraude*.
Die Zöllner haben drei Personen beim *Schmuggel* von Zigaretten erwischt.
La *fraude* à la carte bancaire devient de plus en plus sophistiquée.
Der Kredit*karten**betrug* wird immer ausgefeilter.
Cette *fraude* manifeste a causé la faillite de l'entreprise.
Dieser offensichtliche *Betrug* hat zum Konkurs des Unternehmens geführt.
Les étudiants risquent l'exclusion en cas de *fraude* aux examens.
Den Studenten droht bei *Betrug* in den Prüfungen der Ausschluss.
Il a été pris en *fraude* dans le métro sans ticket.
Er wurde beim *Schwarzfahren* in der U-Bahn erwischt.
La *fraude* douanière lui a coûté une forte amende.
Das *Zoll*vergehen kostete ihn ein hohes Bußgeld.
Ces marchandises ont été introduites en *fraude* dans le pays.
Diese Waren wurden *illegal* ins Land eingeführt.
Une *fraude* sur la qualité des produits alimentaires a été détectée.
Ein *Betrug* bei der Qualität von Lebensmitteln wurde aufgedeckt.
Le contrôleur les a surpris en *fraude* dans le train.
Der Schaffner hat sie beim *Schwarzfahren* im Zug erwischt.
La *fraude* à la loi est punie sévèrement.
Die Gesetzes*umgehung* wird streng bestraft.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''