-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
/
Copy path4575_borner.yml
99 lines (71 loc) · 3.54 KB
/
4575_borner.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4575
Wort: borner
Wortart: vt, vr
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: borner
Femininum / Plural: ''
IPA: \bɔʁ.ne\
Definition: begrenzen, abstecken
Register: ↘Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Nous nous *bornons* à faire notre travail.
Wir *beschränken* uns darauf, unsere Arbeit zu machen.
Le jardinier a *borné* notre terrain avec une haie.
Der Gärtner hat unser Grundstück mit einer Hecke *begrenzt*.
Les hautes montagnes *bornent* l'horizon à l'est.
Die hohen Berge *begrenzen* den Horizont im Osten.
Il faut savoir *borner* ses désirs dans la vie.
Man muss seine Wünsche im Leben zu *beschränken* wissen.
Le petit lac est *borné* par des collines verdoyantes.
Der kleine See wird von grünen Hügeln *begrenzt*.
Elle s'est *bornée* à hocher la tête sans rien dire.
Sie hat sich darauf *beschränkt*, schweigend zu nicken.
Mon rôle se *borne* à surveiller les enfants pendant la récréation.
Meine Rolle *beschränkt* sich darauf, die Kinder in der Pause zu beaufsichtigen.
La rivière *borne* notre propriété au sud.
Der Fluss *begrenzt* unser Grundstück im Süden.
Les arbres *bornent* la vue depuis ma fenêtre.
Die Bäume *begrenzen* die Aussicht von meinem Fenster aus.
Il a *borné* son intervention à quelques remarques.
Er hat seinen Beitrag auf einige Bemerkungen *beschränkt*.
Cette clôture *borne* parfaitement le jardin.
Dieser Zaun *begrenzt* den Garten perfekt.
Je me *borne* à vous rappeler les règles essentielles.
Ich *beschränke* mich darauf, Sie an die wichtigsten Regeln zu erinnern.
Les falaises *bornent* la plage sur toute sa longueur.
Die Klippen *begrenzen* den Strand auf seiner ganzen Länge.
Son téléphone a *borné* près de la gare hier soir.
Sein Handy hat sich gestern Abend in der Nähe des Bahnhofs ein*geloggt*.
Elle *bornait* ses dépenses au strict nécessaire.
Sie *beschränkte* ihre Ausgaben auf das absolut Notwendige.
La forêt *borne* notre village à l'ouest.
Der Wald *begrenzt* unser Dorf im Westen.
L'expert s'est *borné* à un examen rapide de la situation.
Der Experte hat sich auf eine schnelle Prüfung der Situation *beschränkt*.
Les buissons *bornent* l'allée du jardin.
Die Büsche *begrenzen* den Gartenweg.
Il faut *borner* l'accès à cette zone dangereuse.
Man muss den Zugang zu diesem gefährlichen Bereich *begrenzen*.
Le propriétaire a fait *borner* son terrain par un géomètre.
Der Eigentümer hat sein Grundstück von einem Vermesser ab*grenzen* lassen.
Elle s'est *bornée* à sourire poliment.
Sie hat sich darauf *beschränkt*, höflich zu lächeln.
La discussion s'est *bornée* aux sujets essentiels.
Die Diskussion hat sich auf die wesentlichen Themen *beschränkt*.
Les murs *bornent* la cour de récréation.
Die Mauern *begrenzen* den Schulhof.
Nous avons *borné* notre recherche à trois domaines principaux.
Wir haben unsere Forschung auf drei Hauptbereiche *beschränkt*.
Son influence se *borne* à son cercle d'amis.
Sein Einfluss *beschränkt* sich auf seinen Freundeskreis.
Le petit muret *borne* notre terrasse.
Die kleine Mauer *begrenzt* unsere Terrasse.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''