4598_comte.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4598
Wort: comte
Wortart: nm

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le comte
Femininum / Plural: ''
IPA: \kɔ̃t\
Definition: Graf
Register: ↗Fiktion ↘Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Le mari était *comte*. L'amant était marquis.
  Der Ehemann war *Graf*. Der Liebhaber war Markgraf.

  En 1789, beaucoup de *comtes* ont été forcés de fuir la France.
  1789 mussten viele *Grafen* aus Frankreich fliehen.

  Le château appartenait au *comte* de Toulouse depuis le Moyen Âge.
  Das Schloss gehörte seit dem Mittelalter dem *Grafen* von Toulouse.

  Le *comte* de Monte-Cristo est un personnage célèbre de la littérature française.
  Der *Graf* von Monte Christo ist eine berühmte Figur der französischen Literatur.

  Napoléon a nommé plusieurs *comtes* d'Empire pour récompenser ses fidèles.
  Napoleon ernannte mehrere *Grafen* des Kaiserreichs, um seine Getreuen zu belohnen.

  Charles X était connu comme le *comte* d'Artois avant de devenir roi.
  Karl X. war als *Graf* von Artois bekannt, bevor er König wurde.

  Le *comte* palatin avait une grande influence à la cour impériale.
  Der Pfalz*graf* hatte großen Einfluss am kaiserlichen Hof.

  Le titre de *comte* se situait entre celui de marquis et de vicomte.
  Der *Grafen*titel lag zwischen dem des Markgrafen und dem des Vigrafen.

  Le fils cadet du roi a reçu le titre de *comte* de Clermont.
  Der jüngere Königssohn erhielt den Titel eines *Grafen* von Clermont.

  Les *comtes* de Champagne étaient parmi les plus puissants du royaume.
  Die *Grafen* der Champagne gehörten zu den Mächtigsten des Königreichs.

  Le *comte* de Paris administrait la justice au nom du roi.
  Der *Graf* von Paris sprach im Namen des Königs Recht.

  Raymond VII fut le dernier *comte* à régner sur Toulouse.
  Raymond VII. war der letzte *Graf*, der über Toulouse herrschte.

  Au Moyen Âge, les *comtes* représentaient l'autorité royale dans leurs provinces.
  Im Mittelalter vertraten die *Grafen* die königliche Autorität in ihren Provinzen.

  Le *comte* de Barcelone était un des seigneurs les plus influents de la région.
  Der *Graf* von Barcelona war einer der einflussreichsten Herren der Region.

  Le jeune *comte* hérita du domaine à la mort de son père.
  Der junge *Graf* erbte nach dem Tod seines Vaters das Gut.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''