4829_triomphe.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4829
Wort: triomphe
Wortart: nm

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le triomphe
Femininum / Plural: ''
IPA: \tʁi.(j)ɔ̃f\
Definition: Triumph
Register: ↗Fiktion ↘Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Tout mariage marque le *triomphe* de l'espoir sur l'expérience.
  Jede Hochzeit markiert den *Triumph* der Hoffnung über die Erfahrung.

  La manifestation des ouvriers s'est terminée par un *triomphe* éclatant.
  Die Demonstration der Arbeiter endete mit einem glänzenden *Triumph*.

  J'ai vu mon fils marcher sur scène avec un air de *triomphe*.
  Ich sah meinen Sohn mit *siegessicherer* Miene auf die Bühne gehen.

  Le public a fait un *triomphe* à la jeune pianiste.
  Das Publikum bereitete der jungen Pianistin einen *triumphalen* Empfang.

  La foule a porté le champion en *triomphe* jusqu'au podium.
  Die Menge trug den Champion im *Triumphzug* bis zum Podium.

  Le spectacle a remporté un véritable *triomphe*.
  Die Show feierte einen wahren *Triumph*.

  Des cris de *triomphe* résonnaient dans tout le stade.
  *Triumph*geschrei hallte durch das ganze Stadion.

  Le *triomphe* de la justice n'est pas toujours immédiat.
  Der *Triumph* der Gerechtigkeit lässt manchmal auf sich warten.

  Cette soirée fut le *triomphe* absolu de l'art moderne.
  Dieser Abend war der absolute *Triumph* der modernen Kunst.

  Le *triomphe* de la démocratie a marqué la fin de la dictature.
  Der *Triumph* der Demokratie markierte das Ende der Diktatur.

  Le *triomphe* de la science sur la superstition prend du temps.
  Der *Triumph* der Wissenschaft über den Aberglauben braucht Zeit.

  Les médias ont célébré le *triomphe* de l'équipe nationale.
  Die Medien feierten den *Triumph* der Nationalmannschaft.

  Elle ne pouvait pas cacher son *triomphe* après avoir gagné le procès.
  Sie konnte ihre *Siegesfreude* nach dem gewonnenen Prozess nicht verbergen.

  Le nouvel album du groupe est un *triomphe* commercial.
  Das neue Album der Band ist ein kommerzieller *Triumph*.

  Son retour sur scène fut un *triomphe* inattendu.
  Ihre Rückkehr auf die Bühne war ein unerwarteter *Triumph*.

  Cette découverte marque le *triomphe* de la recherche médicale.
  Diese Entdeckung markiert den *Triumph* der medizinischen Forschung.

  L'Arc de *Triomphe* reste un symbole important de Paris.
  Der *Triumph*bogen bleibt ein wichtiges Symbol von Paris.

  Le vernissage s'est terminé en véritable *triomphe*.
  Die Vernissage endete in einem wahren *Triumph*.

  Son dernier film est un *triomphe* au box-office.
  Sein letzter Film ist ein *Triumph* an den Kinokassen.

  Les étudiants ont célébré leur *triomphe* après les examens.
  Die Studenten feierten ihren *Triumph* nach den Prüfungen.

  Cette invention représente le *triomphe* de la persévérance.
  Diese Erfindung stellt den *Triumph* der Beharrlichkeit dar.

  Le *triomphe* de la raison sur la peur est possible.
  Der *Triumph* der Vernunft über die Angst ist möglich.

  Elle regardait ses concurrents avec un air de *triomphe*.
  Sie schaute ihre Konkurrenten mit *triumphierender* Miene an.

  Le *triomphe* du bien sur le mal n'existe que dans les contes.
  Der *Triumph* des Guten über das Böse gibt es nur in Märchen.

  Cette performance fut accueillie comme un *triomphe*.
  Diese Aufführung wurde als *Triumph* gefeiert.

  Les supporters ont fait un *triomphe* à leur équipe.
  Die Fans bereiteten ihrer Mannschaft einen *triumphalen* Empfang.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''