-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
/
Copy path4861_caresser.yml
87 lines (63 loc) · 3.31 KB
/
4861_caresser.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4861
Wort: caresser
Wortart: vt
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: caresser
Femininum / Plural: ''
IPA: \ka.ʁe.se\
Definition: streichen, liebkosen
Register: ↗Fiktion ↘Sachtext
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Embrassez-moi et *caressez*-moi, mon cher époux.
Küss mich und *streichle* mich, mein lieber Ehemann.
Elle *caressait* tendrement son petit chat endormi sur ses genoux.
Sie *streichelte* zärtlich ihre kleine Katze, die auf ihrem Schoß schlief.
La mère *caresse* doucement la joue de son bébé pour l'endormir.
Die Mutter *streicht* sanft über die Wange ihres Babys, um es einzuschlafen.
Il *caressait* les touches du piano avec une grande sensibilité.
Er *fuhr* mit großer Sensibilität über die Klaviertasten.
Le vent doux *caressait* mon visage pendant que je marchais sur la plage.
Der sanfte Wind *strich* über mein Gesicht, während ich am Strand spazierte.
Les vagues *caressent* doucement le sable de la plage.
Die Wellen *berühren* sanft den Sand am Strand.
Paul *caresse* depuis longtemps le rêve de devenir pianiste.
Paul *hegt* schon lange den Traum, Pianist zu werden.
Je *caresse* l'espoir de la revoir bientôt.
Ich *nähre* die Hoffnung, sie bald wiederzusehen.
Elle *caresse* le projet d'ouvrir son propre restaurant.
Sie *liebäugelt* mit dem Projekt, ihr eigenes Restaurant zu eröffnen.
Les rayons du soleil *caressaient* les collines verdoyantes.
Die Sonnenstrahlen *streiften* sanft die grünen Hügel.
Sophie *caressait* délicatement l'encolure de son cheval.
Sophie *streichelte* sanft den Hals ihres Pferdes.
Le chat aime quand je lui *caresse* le ventre.
Die Katze mag es, wenn ich ihren Bauch *streichle*.
"Il faut savoir *caresser* les gens dans le sens du poil."
"Man muss die Leute *nach dem Mund reden* können."
Les enfants *caressent* gentiment le petit chiot au refuge.
Die Kinder *streicheln* sanft den kleinen Welpen im Tierheim.
Marie *caresse* du regard la peinture qu'elle vient de terminer.
Marie *liebkost* mit ihrem Blick das Gemälde, das sie gerade fertiggestellt hat.
Je *caresse* l'idée de partir vivre à l'étranger.
Ich *hege* den Gedanken, ins Ausland zu ziehen.
La brise légère *caressait* les feuilles des arbres.
Die leichte Brise *strich* durch die Blätter der Bäume.
Thomas *caresse* doucement la main de sa grand-mère malade.
Thomas *streichelt* sanft die Hand seiner kranken Großmutter.
Elle *caressait* son rêve d'enfance de devenir danseuse.
Sie *hegte* ihren Kindheitstraum, Tänzerin zu werden.
Le petit garçon *caresse* affectueusement son lapin.
Der kleine Junge *streichelt* liebevoll seinen Hasen.
La pluie fine *caressait* nos visages pendant la promenade.
Der feine Regen *strich* während des Spaziergangs sanft über unsere Gesichter.
Je *caresse* l'espoir de terminer ce projet avant l'été.
Ich *hege* die Hoffnung, dieses Projekt vor dem Sommer abzuschließen.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''