4863_sécuritaire.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4863
Wort: sécuritaire
Wortart: adj

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: sécuritaire
Femininum / Plural: ''
IPA: \se.ky.ʁi.tɛʁ\
Definition: sicherheitsrelevant
Register: ↘Fiktion

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Le niveau de décontamination sera totalement *sécuritaire*.
  Der Dekontaminationsgrad wird absolut *sicher* sein.

  Le gouvernement a mis en place des mesures *sécuritaires* strictes dans les aéroports.
  Die Regierung hat strenge *Sicherheits*maßnahmen an den Flughäfen eingeführt.

  La politique *sécuritaire* du maire fait débat dans notre ville.
  Die *Sicherheits*politik des Bürgermeisters sorgt in unserer Stadt für Diskussionen.

  Les médias critiquent le discours *sécuritaire* du ministre de l'Intérieur.
  Die Medien kritisieren die *sicherheitsorientierte* Rede des Innenministers.

  Cette approche *sécuritaire* néglige les aspects sociaux du problème.
  Dieser *Sicherheits*ansatz vernachlässigt die sozialen Aspekte des Problems.

  L'opposition dénonce la dérive *sécuritaire* du gouvernement.
  Die Opposition prangert den *sicherheitspolitischen* Kurs der Regierung an.

  Ce parking souterrain n'est pas assez *sécuritaire* pour les voitures.
  Dieses Parkhaus ist nicht *sicher* genug für die Autos.

  L'idéologie *sécuritaire* domine le débat politique actuel.
  Die *Sicherheits*ideologie dominiert die aktuelle politische Debatte.

  Les nouvelles technologies *sécuritaires* sont très coûteuses.
  Die neuen *Sicherheits*technologien sind sehr teuer.

  Le caractère *sécuritaire* de ces propositions inquiète les associations.
  Der *sicherheitsorientierte* Charakter dieser Vorschläge beunruhigt die Verbände.

  Ce dispositif *sécuritaire* protège efficacement contre les intrusions.
  Diese *Sicherheits*vorrichtung schützt wirksam vor Eindringlingen.

  L'aspect *sécuritaire* ne doit pas primer sur les libertés individuelles.
  Der *Sicherheits*aspekt darf nicht Vorrang vor den individuellen Freiheiten haben.

  La tendance *sécuritaire* s'est renforcée après les attentats.
  Die *Sicherheits*tendenz hat sich nach den Anschlägen verstärkt.

  Les syndicats s'opposent à cette logique *sécuritaire*.
  Die Gewerkschaften widersetzen sich dieser *Sicherheits*logik.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''