4997_expérimenter.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4997
Wort: expérimenter
Wortart: vt

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: expérimenter
Femininum / Plural: ''
IPA: \ɛk.spe.ʁi.mɑ̃.te\
Definition: experimentieren, ausprobieren
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Les skieurs peu *expérimentés* devraient renoncer aux courses.
  Wenig *erfahrene* Skifahrer sollten auf Rennen verzichten.

  Les chercheurs vont *expérimenter* ce nouveau vaccin sur des souris.
  Die Forscher werden diesen neuen Impfstoff an Mäusen *testen*.

  Marie doit *expérimenter* différentes recettes avant de trouver la bonne.
  Marie muss verschiedene Rezepte *ausprobieren*, bevor sie das richtige findet.

  On ne peut pas vraiment comprendre la solitude sans l'avoir *expérimentée*.
  Man kann Einsamkeit nicht wirklich verstehen, ohne sie *erlebt* zu haben.

  Le laboratoire a *expérimenté* ce médicament pendant trois ans.
  Das Labor hat dieses Medikament drei Jahre lang *erprobt*.

  Les étudiants doivent *expérimenter* par eux-mêmes pour comprendre.
  Die Studenten müssen selbst *experimentieren*, um es zu verstehen.

  Notre équipe *expérimente* actuellement une nouvelle méthode de production.
  Unser Team *testet* derzeit eine neue Produktionsmethode.

  J'ai *expérimenté* cette technique de méditation pendant un mois.
  Ich habe diese Meditationstechnik einen Monat lang *ausprobiert*.

  Les ingénieurs ont *expérimenté* le nouveau moteur dans des conditions extrêmes.
  Die Ingenieure haben den neuen Motor unter extremen Bedingungen *getestet*.

  Elle a *expérimenté* la vie à l'étranger pendant ses études.
  Sie hat das Leben im Ausland während ihres Studiums *erlebt*.

  C'est un chirurgien très *expérimenté* qui va t'opérer.
  Ein sehr *erfahrener* Chirurg wird dich operieren.

  Nous devons *expérimenter* ce procédé avant de l'utiliser en production.
  Wir müssen dieses Verfahren *erproben*, bevor wir es in der Produktion einsetzen.

  Les scientifiques *expérimentent* sur des cellules en laboratoire.
  Die Wissenschaftler *experimentieren* im Labor mit Zellen.

  Il a fallu *expérimenter* plusieurs solutions avant de résoudre le problème.
  Wir mussten mehrere Lösungen *ausprobieren*, bevor wir das Problem lösen konnten.

  Notre entreprise souhaite *expérimenter* le télétravail.
  Unser Unternehmen möchte Homeoffice *testen*.

  Pierre n'a jamais *expérimenté* ce genre de situation auparavant.
  Pierre hat diese Art von Situation noch nie *erlebt*.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''