-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy path0375.yml
105 lines (83 loc) · 5 KB
/
0375.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
Rang: 375
Lemma: 大学
Lesung: だいがく
Tonhöhen: /^^^
Definition: Universität
Alternativschreibweisen: ''
Extra: '' # Nur bei suru-Verben
Wortart: n
Register: ''
Ursprung: ''
Konjugation: ''
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
私は地下鉄で大学へ通っている。
私[わたし]は 地下鉄[ちかてつ]で 大学[だいがく]へ 通[とお]っている。
Ich gehe mit der U-Bahn zur Universität.
兄は東京大学に入学した。
兄[あに]は 東京大学[とうきょうだいがく]に 入学[にゅうがく]した。
Mein älterer Bruder hat sich an der Universität Tokyo eingeschrieben.
大学の講義は来週から始まります。
大学[だいがく]の 講義[こうぎ]は 来週[らいしゅう]から 始[はじ]まります。
Die Universitätsvorlesungen beginnen nächste Woche.
彼女は大学で心理学を専攻している。
彼女[かのじょ]は 大学[だいがく]で 心理学[しんりがく]を 専攻[せんこう]している。
Sie studiert Psychologie an der Universität.
大学生活を楽しんでいますか？
大学生活[だいがくせいかつ]を 楽[たの]しんでいますか？
Genießen Sie das Studentenleben?
この大学は医学部で有名だ。
この 大学[だいがく]は 医学部[いがくぶ]で 有名[ゆうめい]だ。
Diese Universität ist für ihre medizinische Fakultät bekannt.
大学の図書館は24時間開いています。
大学[だいがく]の 図書館[としょかん]は24時間[じかん] 開[あ]いています。
Die Universitätsbibliothek ist rund um die Uhr geöffnet.
彼は大学を中退して起業した。
彼[かれ]は 大学[だいがく]を 中退[ちゅうたい]して 起業[きぎょう]した。
Er brach sein Studium ab und gründete ein Unternehmen.
大学の同窓会が来月開かれる。
大学[だいがく]の 同窓会[どうそうかい]が 来月[らいげつ] 開[ひら]かれる。
Das Alumni-Treffen der Universität findet nächsten Monat statt.
大学院に進学する予定です。
大学院[だいがくいん]に 進学[しんがく]する 予定[よてい]です。
Ich plane, ein Aufbaustudium zu beginnen.
大学のキャンパスは緑豊かで美しい。
大学[だいがく]のキャンパスは 緑[みどり] 豊[ゆた]かで 美[うつく]しい。
Der Universitätscampus ist grün und wunderschön.
大学の学費が年々上がっている。
大学[だいがく]の 学費[がくひ]が 年々[ねんねん] 上[あ]がっている。
Die Studiengebühren steigen von Jahr zu Jahr.
大学の教授と研究プロジェクトについて話し合った。
大学[だいがく]の 教授[きょうじゅ]と 研究[けんきゅう]プロジェクトについて 話[はな]し 合[あ]った。
Ich habe mit dem Universitätsprofessor über das Forschungsprojekt gesprochen.
大学時代の友人とは今でも交流がある。
大学時代[だいがくじだい]の 友人[ゆうじん]とは 今[いま]でも 交流[こうりゅう]がある。
Ich stehe immer noch in Kontakt mit meinen Freunden aus der Studienzeit.
大学で学んだことを仕事に生かしたい。
大学[だいがく]で 学[まな]んだことを 仕事[しごと]に 生[い]かしたい。
Ich möchte das, was ich an der Uni gelernt habe, in meinem Job anwenden.
大学の入学試験の準備で忙しい。
大学[だいがく]の 入学試験[にゅうがくしけん]の 準備[じゅんび]で 忙[いそが]しい。
Ich bin mit den Vorbereitungen für die Universitätsaufnahmeprüfung beschäftigt.
大学のサークル活動に参加することにした。
大学[だいがく]のサークル 活動[かつどう]に 参加[さんか]することにした。
Ich habe beschlossen, an Uni-Clubaktivitäten teilzunehmen.
大学の講師になるのが夢です。
大学[だいがく]の 講師[こうし]になるのが 夢[ゆめ]です。
Mein Traum ist es, Universitätsdozent zu werden.
大学の学園祭で模擬店を出すことになった。
大学[だいがく]の 学園祭[がくえんさい]で 模擬店[もぎてん]を 出[だ]すことになった。
Wir werden einen Stand beim Universitätsfestival eröffnen.
大学の寮に住んでいるんだ。
大学[だいがく]の 寮[りょう]に 住[す]んでいるんだ。
Ich wohne im Studentenwohnheim der Uni.
大学を卒業したら、海外で働きたい。
大学[だいがく]を 卒業[そつぎょう]したら、海外[かいがい]で 働[はたら]きたい。
Nach meinem Universitätsabschluss möchte ich im Ausland arbeiten.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="jp">借[か]りていた本を 返[かえ]す。</div>
# <div class="de spoiler">Ich gebe das ausgeliehene Buch zurück.</div>
# </div>
Notiz: ''