-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy path1011.yml
105 lines (83 loc) · 5.82 KB
/
1011.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
Rang: 1011
Lemma: 公園
Lesung: こうえん
Tonhöhen: /^^^
Definition: Park
Alternativschreibweisen: ''
Extra: '' # Nur bei suru-Verben
Wortart: n
Register: ''
Ursprung: ''
Konjugation: ''
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
公園で散歩するのが好きだ。
公園[こうえん]で 散歩[さんぽ]するのが 好[す]きだ。
Ich mag es, im Park spazieren zu gehen.
週末は家族で近くの公園に行くのが楽しみです。
週末[しゅうまつ]は 家族[かぞく]で 近[ちか]くの 公園[こうえん]に 行[い]くのが 楽[たの]しみです。
Am Wochenende freue ich mich darauf, mit meiner Familie in den nahegelegenen Park zu gehen.
公園の管理人さんが草刈りをしていました。
公園[こうえん]の 管理人[かんりにん]さんが 草刈[くさか]りをしていました。
Der Parkwärter mähte gerade den Rasen.
子供たちは公園で元気に遊んでいる。
子供[こども]たちは 公園[こうえん]で 元気[げんき]に 遊[あそ]んでいる。
Die Kinder spielen fröhlich im Park.
この公園の入場者数は年々増加しています。
この 公園[こうえん]の 入場者数[にゅうじょうしゃすう]は 年々[ねんねん] 増加[ぞうか]しています。
Die Besucherzahlen dieses Parks steigen von Jahr zu Jahr.
公園の使用規則を守らないと、注意されますよ。
公園[こうえん]の 使用規則[しようきそく]を 守[まも]らないと、注意[ちゅうい]されますよ。
Wenn du die Parkvorschriften nicht befolgst, wirst du ermahnt werden.
新しい動物公園が来月オープンするそうです。
新[あたら]しい 動物公園[どうぶつこうえん]が 来月[らいげつ] オープンするそうです。
Ich habe gehört, dass nächsten Monat ein neuer Tierpark eröffnet wird.
児童公園に新しい遊具が設置されました。
児童公園[じどうこうえん]に 新[あたら]しい 遊具[ゆうぐ]が 設置[せっち]されました。
Auf dem Kinderspielplatz wurden neue Spielgeräte aufgestellt.
海中公園では、色とりどりの魚を見ることができます。
海中公園[かいちゅうこうえん]では、色[いろ]とりどりの 魚[さかな]を 見[み]ることができます。
Im Meerespark kann man bunte Fische beobachten.
国立公園の自然保護活動に参加しませんか。
国立公園[こくりつこうえん]の 自然保護活動[しぜんほごかつどう]に 参加[さんか]しませんか。
Möchtest du nicht an den Naturschutzaktivitäten im Nationalpark teilnehmen?
森林公園でバードウォッチングを楽しみました。
森林公園[しんりんこうえん]でバードウォッチングを 楽[たの]しみました。
Ich habe Vogelbeobachtung im Waldpark genossen.
都市公園は、街の中のオアシスのような存在です。
都市公園[としこうえん]は、街[まち]の 中[なか]のオアシスのような 存在[そんざい]です。
Stadtparks sind wie Oasen inmitten der Stadt.
公園のベンチに座って、本を読むのが私の日課です。
公園[こうえん]のベンチに 座[すわ]って、本[ほん]を 読[よ]むのが 私[わたし]の 日課[にっか]です。
Es gehört zu meiner täglichen Routine, auf einer Parkbank zu sitzen und ein Buch zu lesen.
子どもたちは公園で遊ぶのを楽しみにしています。
子[こ]どもたちは 公園[こうえん]で 遊[あそ]ぶのを 楽[たの]しみにしています。
Die Kinder freuen sich darauf, im Park zu spielen.
公園の芝生の上で昼寝をするのは気持ちがいいね。
公園[こうえん]の 芝生[しばふ]の 上[うえ]で 昼寝[ひるね]をするのは 気持[きも]ちがいいね。
Es fühlt sich gut an, auf dem Rasen im Park ein Nickerchen zu machen.
公園内でバーベキューをするには許可が必要です。
公園内[こうえんない]でバーベキューをするには 許可[きょか]が 必要[ひつよう]です。
Um im Park zu grillen, benötigt man eine Genehmigung.
公園の花壇に季節の花が咲いていて、とてもきれいです。
公園[こうえん]の 花壇[かだん]に 季節[きせつ]の 花[はな]が 咲[さ]いていて、とてもきれいです。
Die Blumenbeete im Park blühen mit saisonalen Blumen und sehen sehr schön aus.
公園の遊具で遊ぶ時は、安全に気をつけてね。
公園[こうえん]の 遊具[ゆうぐ]で 遊[あそ]ぶ 時[とき]は、安全[あんぜん]に 気[き]をつけてね。
Achte auf deine Sicherheit, wenn du auf den Spielgeräten im Park spielst.
週末は公園でヨガのクラスが開かれるそうです。
週末[しゅうまつ]は 公園[こうえん]でヨガのクラスが 開[ひら]かれるそうです。
Am Wochenende sollen Yoga-Kurse im Park stattfinden.
公園の池で鴨が泳いでいるのを見かけました。
公園[こうえん]の 池[いけ]で 鴨[かも]が 泳[およ]いでいるのを 見[み]かけました。
Ich habe Enten im Teich des Parks schwimmen sehen.
公園の木々が紅葉し始めて、とても美しい景色です。
公園[こうえん]の 木々[きぎ]が 紅葉[こうよう]し 始[はじ]めて、とても 美[うつく]しい 景色[けしき]です。
Die Bäume im Park beginnen sich herbstlich zu verfärben und bieten eine wunderschöne Aussicht.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="jp">借[か]りていた本を 返[かえ]す。</div>
# <div class="de spoiler">Ich gebe das ausgeliehene Buch zurück.</div>
# </div>
Notiz: ''