-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy path1977.yml
105 lines (83 loc) · 5.69 KB
/
1977.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
Rang: 1977
Lemma: 牛乳
Lesung: ぎゅうにゅう
Tonhöhen: ./^^^\
Definition: Milch
Alternativschreibweisen: ''
Extra: '' # Nur bei suru-Verben
Wortart: n
Register: ''
Ursprung: ''
Konjugation: ''
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
私は朝食に牛乳を飲む。
私[わたし]は 朝食[ちょうしょく]に 牛乳[ぎゅうにゅう]を 飲[の]む。
Ich trinke zum Frühstück Milch.
彼は牛乳アレルギーがあるので、豆乳を使っています。
彼[かれ]は 牛乳[ぎゅうにゅう]アレルギーがあるので、豆乳[とうにゅう]を 使[つか]っています。
Er verwendet Sojamilch, weil er eine Kuhmilchallergie hat.
赤ちゃんのために牛乳瓶を消毒しました。
赤[あか]ちゃんのために 牛乳瓶[ぎゅうにゅうびん]を 消毒[しょうどく]しました。
Ich habe die Milchflasche für das Baby sterilisiert.
昔は牛乳配達が一般的でしたが、今は少なくなりました。
昔[むかし]は 牛乳配達[ぎゅうにゅうはいたつ]が 一般的[いっぱんてき]でしたが、今[いま]は 少[すく]なくなりました。
Früher war die Milchzustellung üblich, aber heute ist sie selten geworden.
牛乳缶を使って新鮮な牛乳を運びます。
牛乳缶[ぎゅうにゅうかん]を 使[つか]って 新鮮[しんせん]な 牛乳[ぎゅうにゅう]を 運[はこ]びます。
Wir transportieren frische Milch in Milchkannen.
スーパーで牛乳パックを買いました。
スーパーで 牛乳[ぎゅうにゅう]パックを 買[か]いました。
Ich habe im Supermarkt eine Milchpackung gekauft.
医師は患者に牛乳療法を勧めました。
医師[いし]は 患者[かんじゃ]に 牛乳療法[ぎゅうにゅうりょうほう]を 勧[すす]めました。
Der Arzt empfahl dem Patienten eine Milchkur.
この店では様々な牛乳製品を販売しています。
この 店[みせ]では 様々[さまざま]な 牛乳製品[ぎゅうにゅうせいひん]を 販売[はんばい]しています。
Dieser Laden verkauft verschiedene Milchprodukte.
地元の牛乳生産が増加しています。
地元[じもと]の 牛乳生産[ぎゅうにゅうせいさん]が 増加[ぞうか]しています。
Die lokale Milchproduktion nimmt zu.
近所に便利な牛乳店があります。
近所[きんじょ]に 便利[べんり]な 牛乳店[ぎゅうにゅうてん]があります。
In der Nachbarschaft gibt es einen praktischen Milchladen.
昔は牛乳売りが町を歩いていました。
昔[むかし]は 牛乳売[ぎゅうにゅうう]りが 町[まち]を 歩[ある]いていました。
Früher gingen Milchverkäufer durch die Stadt.
部分脱脂牛乳は通常の牛乳より脂肪分が少ないです。
部分脱脂牛乳[ぶぶんだっしぎゅうにゅう]は 通常[つうじょう]の 牛乳[ぎゅうにゅう]より 脂肪分[しぼうぶん]が 少[すく]ないです。
Teilentrahmte Milch hat weniger Fett als normale Milch.
脱脂牛乳は健康的な選択肢として人気があります。
脱脂牛乳[だっしぎゅうにゅう]は 健康的[けんこうてき]な 選択肢[せんたくし]として 人気[にんき]があります。
Magermilch ist als gesunde Option beliebt.
ホモ牛乳は均一な味わいが特徴です。
ホモ牛乳[ぎゅうにゅう]は 均一[きんいつ]な 味[あじ]わいが 特徴[とくちょう]です。
Homogenisierte Milch zeichnet sich durch einen gleichmäßigen Geschmack aus.
ロングライフ牛乳は長期保存が可能です。
ロングライフ牛乳[ぎゅうにゅう]は 長期保存[ちょうきほぞん]が 可能[かのう]です。
H-Milch kann lange aufbewahrt werden.
低温殺菌牛乳は栄養価を保ちながら殺菌されています。
低温殺菌牛乳[ていおんさっきんぎゅうにゅう]は 栄養価[えいようか]を 保[たも]ちながら 殺菌[さっきん]されています。
Pasteurisierte Milch wird unter Erhaltung des Nährwerts sterilisiert.
低脂肪牛乳はダイエット中の人に人気があります。
低脂肪牛乳[ていしぼうぎゅうにゅう]は ダイエット中[ちゅう]の 人[ひと]に 人気[にんき]があります。
Fettarme Milch ist bei Leuten beliebt, die eine Diät machen.
朝早く牛を絞って新鮮な牛乳を得ます。
朝早[あさはや]く 牛[うし]を 絞[しぼ]って 新鮮[しんせん]な 牛乳[ぎゅうにゅう]を 得[え]ます。
Wir melken die Kühe früh am Morgen, um frische Milch zu erhalten.
腐った牛乳の匂いがして、冷蔵庫を掃除しなければならなかった。
腐[くさ]った 牛乳[ぎゅうにゅう]の 匂[にお]いがして、冷蔵庫[れいぞうこ]を 掃除[そうじ]しなければならなかった。
Es roch nach verdorbener Milch, also musste ich den Kühlschrank putzen.
絞り立ての牛乳は特別な味がします。
絞[しぼ]り 立[た]ての 牛乳[ぎゅうにゅう]は 特別[とくべつ]な 味[あじ]がします。
Frisch gemolkene Milch hat einen besonderen Geschmack.
新鮮な牛乳を使ってチーズを作ります。
新鮮[しんせん]な 牛乳[ぎゅうにゅう]を 使[つか]ってチーズを 作[つく]ります。
Wir stellen Käse aus frischer Milch her.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="jp">借[か]りていた本を 返[かえ]す。</div>
# <div class="de spoiler">Ich gebe das ausgeliehene Buch zurück.</div>
# </div>
Notiz: ''