-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy path2127.yml
101 lines (80 loc) · 5.17 KB
/
2127.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
Rang: 2127
Lemma: 豊富
Lesung: ほうふ
Tonhöhen: /^^
Definition: reichhaltig, reichlich
Alternativschreibweisen: ''
Extra: '' # Nur bei suru-Verben
Wortart: n, na-adj
Register: ''
Ursprung: ''
Konjugation: ''
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
彼は経験が豊富だ。
彼[かれ]は 経験[けいけん]が 豊富[ほうふ]だ。
Er hat reiche Erfahrung.
この地域は天然資源が豊富です。
この 地域[ちいき]は 天然資源[てんねんしげん]が 豊富[ほうふ]です。
Diese Region ist reich an natürlichen Ressourcen.
豊富な知識を持っている人は尊敬されます。
豊富[ほうふ]な 知識[ちしき]を 持[も]っている 人[ひと]は 尊敬[そんけい]されます。
Menschen mit umfangreichem Wissen werden respektiert.
彼女は豊富な語彙を使って話します。
彼女[かのじょ]は 豊富[ほうふ]な 語彙[ごい]を 使[つか]って 話[はな]します。
Sie spricht mit einem reichhaltigen Wortschatz.
この本は内容が豊富で面白い。
この 本[ほん]は 内容[ないよう]が 豊富[ほうふ]で 面白[おもしろ]い。
Dieses Buch hat einen reichhaltigen Inhalt und ist interessant.
栄養豊富な食事を心がけましょう。
栄養豊富[えいようほうふ]な 食事[しょくじ]を 心[こころ]がけましょう。
Lasst uns auf eine nährstoffreiche Ernährung achten.
彼の話は想像力豊富だ。
彼[かれ]の 話[はなし]は 想像力豊富[そうぞうりょくほうふ]だ。
Seine Geschichten sind voller Fantasie.
この地方は雨が豊富で農業に適しています。
この 地方[ちほう]は 雨[あめ]が 豊富[ほうふ]で 農業[のうぎょう]に 適[てき]しています。
Diese Gegend hat reichlich Regen und ist für die Landwirtschaft geeignet.
彼女は豊富な経験を活かして新しいプロジェクトを始めた。
彼女[かのじょ]は 豊富[ほうふ]な 経験[けいけん]を 活[い]かして 新[あたら]しいプロジェクトを 始[はじ]めた。
Sie nutzte ihre reiche Erfahrung, um ein neues Projekt zu starten.
この辞書は例文が豊富だ。
この 辞書[じしょ]は 例文[れいぶん]が 豊富[ほうふ]だ。
Dieses Wörterbuch enthält zahlreiche Beispielsätze.
豊富な資金を持つ企業は、新技術の開発に投資できる。
豊富[ほうふ]な 資金[しきん]を 持[も]つ 企業[きぎょう]は、新[しん]技術[ぎじゅつ]の 開発[かいはつ]に 投資[とうし]できる。
Unternehmen mit reichlichen finanziellen Mitteln können in die Entwicklung neuer Technologien investieren.
彼の講義は情報が豊富で、学生たちに人気がある。
彼[かれ]の 講義[こうぎ]は 情報[じょうほう]が 豊富[ほうふ]で、学生[がくせい]たちに 人気[にんき]がある。
Seine Vorlesungen sind informationsreich und bei den Studenten beliebt.
この地域は魚介類が豊富で、美味しい海鮮料理が楽しめる。
この 地域[ちいき]は 魚介類[ぎょかいるい]が 豊富[ほうふ]で、美味[おい]しい 海鮮料理[かいせんりょうり]が 楽[たの]しめる。
Diese Region ist reich an Meeresfrüchten und man kann leckere Fischgerichte genießen.
彼女の小説は想像力豊富な描写で読者を魅了する。
彼女[かのじょ]の 小説[しょうせつ]は 想像力豊富[そうぞうりょくほうふ]な 描写[びょうしゃ]で 読者[どくしゃ]を 魅了[みりょう]する。
Ihre Romane fesseln die Leser mit fantasievollen Beschreibungen.
この会社は豊富な人材を抱えている。
この 会社[かいしゃ]は 豊富[ほうふ]な 人材[じんざい]を 抱[かか]えている。
Dieses Unternehmen verfügt über reichlich qualifiziertes Personal.
豊富な種類の商品を取り揃えております。
豊富[ほうふ]な 種類[しゅるい]の 商品[しょうひん]を 取り揃[とりそろ]えております。
Wir führen eine reiche Auswahl an Produkten.
彼は豊富な人脈を持っている。
彼[かれ]は 豊富[ほうふ]な 人脈[じんみゃく]を 持[も]っている。
Er verfügt über ein reichhaltiges Netzwerk von Kontakten.
この地域は文化遺産が豊富だ。
この 地域[ちいき]は 文化遺産[ぶんかいさん]が 豊富[ほうふ]だ。
Diese Region ist reich an kulturellem Erbe.
彼女の作品は色彩豊富で目を引く。
彼女[かのじょ]の 作品[さくひん]は 色彩豊富[しきさいほうふ]で 目[め]を 引[ひ]く。
Ihre Werke sind farbenfroh und ansprechend.
この国は鉱物資源が豊富だ。
この 国[くに]は 鉱物資源[こうぶつしげん]が 豊富[ほうふ]だ。
Dieses Land ist reich an Bodenschätzen.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="jp">借[か]りていた本を 返[かえ]す。</div>
# <div class="de spoiler">Ich gebe das ausgeliehene Buch zurück.</div>
# </div>
Notiz: ''