-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy path4284.yml
101 lines (80 loc) · 4.15 KB
/
4284.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
Rang: 4284
Lemma: 鞄
Lesung: かばん
Tonhöhen: /^^
Definition: Tasche
Alternativschreibweisen: ''
Extra: '' # Nur bei suru-Verben
Wortart: n
Register: ''
Ursprung: ''
Konjugation: ''
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
教科書は鞄の中です。
教科書[きょうかしょ]は 鞄[かばん]の 中[なか]です。
Die Lehrbücher sind in der Tasche.
新しい鞄を買いました。
新[あたら]しい 鞄[かばん]を 買[か]いました。
Ich habe eine neue Tasche gekauft.
鞄に荷物を詰め込んでいます。
鞄[かばん]に 荷物[にもつ]を 詰[つ]め 込[こ]んでいます。
Ich packe meine Sachen in die Tasche.
彼は重そうな鞄を持っています。
彼[かれ]は 重[おも]そうな 鞄[かばん]を 持[も]っています。
Er trägt eine schwer aussehende Tasche.
学生鞄はとても丈夫です。
学生鞄[がくせいかばん]はとても 丈夫[じょうぶ]です。
Schultaschen sind sehr robust.
旅行鞄に必要なものを全部入れましたか？
旅行鞄[りょこうかばん]に 必要[ひつよう]なものを 全部[ぜんぶ] 入[い]れましたか？
Hast du alles Notwendige in deine Reisetasche gepackt?
書類鞄を忘れずに持っていってください。
書類鞄[しょるいかばん]を 忘[わす]れずに 持[も]っていってください。
Bitte vergiss nicht, deine Aktentasche mitzunehmen.
手提げ鞄は買い物に便利です。
手提[てさ]げ 鞄[かばん]は 買[か]い 物[もの]に 便利[べんり]です。
Eine Tragetasche ist praktisch zum Einkaufen.
鞄に入れるのを忘れないでください。
鞄[かばん]に 入[い]れるのを 忘[わす]れないでください。
Bitte vergiss nicht, es in die Tasche zu packen.
この皮の鞄はとても高価です。
この 皮[かわ]の 鞄[かばん]はとても 高価[こうか]です。
Diese Ledertasche ist sehr teuer.
俊介はしばらく鞄を見ていました。
俊介[しゅんすけ]はしばらく 鞄[かばん]を 見[み]ていました。
Shunsuke betrachtete die Tasche eine Weile.
書類や万年筆を鞄にしまいました。
書類[しょるい]や 万年筆[まんねんひつ]を 鞄[かばん]にしまいました。
Ich habe die Dokumente und den Füllfederhalter in die Tasche gepackt.
新しい鞄は金具がぴかぴかしています。
新[あたら]しい 鞄[かばん]は 金具[かなぐ]がぴかぴかしています。
Die Metallbeschläge an der neuen Tasche glänzen.
鞄の中身を確認してください。
鞄[かばん]の 中身[なかみ]を 確認[かくにん]してください。
Bitte überprüfen Sie den Inhalt Ihrer Tasche.
この鞄は軽くて使いやすいです。
この 鞄[かばん]は 軽[かる]くて 使[つか]いやすいです。
Diese Tasche ist leicht und einfach zu benutzen.
鞄の取っ手が壊れてしまいました。
鞄[かばん]の 取[と]っ 手[て]が 壊[こわ]れてしまいました。
Der Griff der Tasche ist kaputt gegangen.
彼女は鞄からハンカチを取り出しました。
彼女[かのじょ]は 鞄[かばん]からハンカチを 取[と]り 出[だ]しました。
Sie nahm ein Taschentuch aus ihrer Tasche.
鞄の中を整理する必要があります。
鞄[かばん]の 中[なか]を 整理[せいり]する 必要[ひつよう]があります。
Ich muss das Innere meiner Tasche aufräumen.
この鞄は防水加工されています。
この 鞄[かばん]は 防水加工[ぼうすいかこう]されています。
Diese Tasche ist wasserabweisend behandelt.
鞄をロッカーに預けました。
鞄[かばん]をロッカーに 預[あず]けました。
Ich habe meine Tasche im Schließfach deponiert.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="jp">借[か]りていた本を 返[かえ]す。</div>
# <div class="de spoiler">Ich gebe das ausgeliehene Buch zurück.</div>
# </div>
Notiz: ''