0275_quant.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 275
Wort: quant
Wortart: adv

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: quant
Femininum / Plural: ''
IPA: \kɑ̃t\
Definition: in Bezug auf, was ... betrifft
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Les vents tempétueux ont modifié la situation quant aux avalanches.
  Die stürmischen Winde haben die Lawinensituation verändert.

  Quant aux vacances, je n’ai pas encore décidé.
  Was die Ferien betrifft, habe ich noch nicht entschieden.

  Je ne sais pas quant ça coûte.
  Ich weiß nicht, wie viel das kostet.

  Il faut être précis quant aux détails importants.
  Sie müssen bei wichtigen Details genau sein.

  Il y a des règles à suivre quant à l’utilisation de l’équipement.
  Es gibt Regeln, die Sie bei der Nutzung der Ausrüstung beachten sollten.

  Le professeur a donné des instructions claires quant à la manière de résoudre l’exercice.
  Der Lehrer gab klare Anweisungen, wie die Übung zu lösen ist.

  C’est important de prendre en compte tous les facteurs quant à la prise de décision.
  Es ist wichtig, alle Faktoren bei der Entscheidungsfindung zu berücksichtigen.

  Quant à Marie, elle est partie en vacances.
  Was Marie betrifft, so ist sie in den Urlaub gefahren.

  Quant à se brosser les dents, c'est une habitude importante.
  Was das Zähneputzen angeht, so ist es eine wichtige Gewohnheit.

  Quant à moi, je préfère rester à la maison.
  Ich für mein Teil bleibe lieber zu Hause.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''