forked from jacbz/anki_french
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy path0381_particulier.yml
57 lines (43 loc) · 2.33 KB
/
0381_particulier.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 381
Wort: particulier
Wortart: nadj
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: particulier
Femininum / Plural: particulière
IPA: \paʁ.ti.ky.lje\
Definition: besondere(-r/s), bestimmt
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
J’ai un regard un peu particulier.
Ich habe einen etwas eigenwilligen Blick.
C’est un cas particulier.
Das ist ein besonderer Fall.
La peinture, datant du XVIIIe siècle, est en la possession d'un particulier depuis plusieurs générations.
Die Malerei, die aus dem 18. Jahrhundert stammt, befindet sich seit mehreren Generationen in Privathand.
Le chien, un labrador noir, n'a "signes particuliers néant".
Der Hund, ein schwarzer Labrador, hat „keine besonderen Kennzeichen“.
Nous avons discuté de l'affaire en particulier, sans témoins.
Wir haben die Angelegenheit unter vier Augen besprochen, ohne Zeugen.
Son fils a des aptitudes particulières pour les mathématiques.
Sein Sohn hat besondere Begabungen in Mathematik.
Il a suivi des leçons particulières pour améliorer ses notes en français.
Er hat Nachhilfestunden genommen, um seine Französischnoten zu verbessern.
Cette maison est d'un genre particulier, avec ses tourelles et ses jardins secrets.
Dieses Haus fällt aus dem Rahmen, mit seinen Türmen und seinen geheimen Gärten.
La collection appartient à un particulier, qui la garde précieusement depuis des années.
Die Sammlung ist in Privatbesitz, der sie seit Jahren sorgsam bewahrt.
J'ai acheté ce tableau d'un particulier, qui le vendait à prix réduit.
Ich habe dieses Bild aus Privathand erworben, der es zu einem reduzierten Preis verkaufte.
La vente aux particuliers est interdite pour ce type de produit.
Der Verkauf an Privat ist für diese Art von Produkt verboten.
Ce style de musique est particulier à la culture japonaise.
Dieser Musikstil ist der japanischen Kultur eigen.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: <grammar data-id="Emotionen"></grammar>