forked from jacbz/anki_french
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy path0707_signe.yml
66 lines (49 loc) · 2.4 KB
/
0707_signe.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 707
Wort: signe
Wortart: nm
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le signe
Femininum / Plural: ''
IPA: \siɲ\
Definition: Zeichen
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Cependant, il y a des signes encourageants.
Es gibt jedoch einige ermutigende Anzeichen.
Il a fait un signe de la main.
Er hat mit der Hand gewunken.
Le feu vert est un signe indiquant qu’on peut traverser.
Grünes Licht ist ein Zeichen, das anzeigt, dass man die Straße überqueren darf.
Le silence est un signe de respect.
Schweigen ist ein Zeichen von Respekt.
Le serpent est un signe du danger.
Die Schlange ist ein Zeichen für Gefahr.
Depuis plusieurs jours, il ne donne aucun signe de vie, ce qui commence à nous inquiéter.
Seit mehreren Tagen lässt er nichts von sich hören, was uns langsam Sorgen macht.
Le fait qu'il n'ait pas répondu à mon appel est un mauvais signe.
Dass er nicht auf meinen Anruf geantwortet hat, ist ein schlechtes Zeichen.
Elle lui a offert un bouquet de fleurs en signe de remerciement.
Sie schenkte ihm einen Blumenstrauß als Zeichen des Dankes.
Le festival se déroule sous le signe de la joie et de l'optimisme.
Das Festival steht im Zeichen der Freude und des Optimismus.
La fièvre est un signe annonciateur d'une infection.
Fieber ist ein erstes Anzeichen für eine Infektion.
La pâleur et la faiblesse sont des signes de mort.
Blässe und Schwäche sind Todeszeichen.
Le portrait-robot ne comportait aucun signe particulier: néant.
Die Phantombildzeichnung enthielt keine besonderen Kennzeichen: keine.
Le texte comportait 2000 signes, ce qui correspondait à une page entière.
Der Text umfasste 2000 Zeichen, was einer ganzen Seite entsprach.
Le signe d'altération indique que le mot a été modifié.
Das Versetzungszeichen zeigt an, dass das Wort verändert wurde.
Le signe négatif est utilisé pour indiquer un nombre négatif.
Das Negativzeichen wird verwendet, um eine negative Zahl zu kennzeichnen.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''