forked from jacbz/anki_french
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy path1157_crédit.yml
60 lines (45 loc) · 2.18 KB
/
1157_crédit.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1157
Wort: crédit
Wortart: nm
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le crédit
Femininum / Plural: ''
IPA: \kʁe.di\
Definition: Kredit
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Le gouvernement socialiste voulait mettre le crédit au service de l’économie.
Die sozialistische Regierung wollte den Kredit in den Dienst der Wirtschaft stellen.
Je dois rembourser mon crédit immobilier.
Ich muss meinen Immobilienkredit zurückzahlen.
Elle a acheté la voiture à crédit.
Sie hat das Auto auf Raten gekauft.
Il a vendu sa maison à crédit.
Er hat sein Haus auf Raten verkauft.
On peut porter cette réussite au crédit de l'équipe.
Man kann diesen Erfolg der Mannschaft zugutehalten.
La banque a accordé un crédit à l'entreprise.
Die Bank hat der Firma einen Kredit gewährt.
Il est allé au crédit municipal pour emprunter de l'argent.
Er ist zum städtischen Pfandleihhaus gegangen, um sich Geld zu leihen.
J'ai mille euros au crédit de mon compte, grâce à mon travail d'été.
Ich habe ein Guthaben von tausend Euro auf meinem Konto, dank meines Sommerjobs.
Les crédits budgétaires sont limités cette année.
Die Haushaltsmittel sind dieses Jahr begrenzt.
Il a perdu son crédit auprès de ses amis après avoir menti.
Er hat das Vertrauen seiner Freunde verloren, nachdem er gelogen hat.
Le vendeur a fait crédit à l'acheteur pour le paiement de la machine.
Der Verkäufer hat Ratenzahlungen vom Käufer für den Kauf der Maschine akzeptiert.
Il a réussi à amener le crédit à terme, malgré les difficultés.
Er hat es geschafft, den Kredit zum Abschluss zu bringen, trotz der Schwierigkeiten.
L'ancien crédit a été remboursé en totalité.
Der Altkredit wurde vollständig zurückgezahlt.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''