1481_agence.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1481
Wort: agence
Wortart: nf

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: l’agence
Femininum / Plural: ''
IPA: \a.ʒɑ̃s\
Definition: Agentur, Büro
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Il a décidé de créer une agence.
  Er beschloss, eine Agentur zu gründen.

  Je vais à l’agence de voyage pour réserver mes vacances.
  Ich gehe ins Reisebüro, um meinen Urlaub zu buchen.

  Je travaille pour une agence de voyage.
  Ich arbeite für ein Reisebüro.

  Une agence générale est une entreprise qui offre une variété de services, comme des services bancaires, des assurances et des voyages.
  Eine Leitfiliale ist eine Hauptniederlassung eines Unternehmens.

  Une agence commerciale est une entreprise qui vend des produits ou des services pour le compte d'un autre.
  Eine Handelsagentur ist ein Unternehmen, das Waren für andere Unternehmen verkauft.

  L'Agence nationale pour l'emploi est un organisme gouvernemental qui aide les personnes à trouver du travail.
  Die staatliche Arbeitsbehörde ist eine staatliche Einrichtung, die Menschen bei der Arbeitssuche unterstützt.

  Une agence immobilière est une entreprise qui aide les personnes à acheter, vendre ou louer des biens immobiliers.
  Ein Maklerbüro ist ein Unternehmen, das Menschen beim Kauf, Verkauf oder der Miete von Immobilien unterstützt.

  Une agence maritime est une entreprise qui fournit des services aux navires et à leurs équipages.
  Eine Schiffsagentur ist ein Unternehmen, das Schiffe und ihre Besatzungen betreut.

  Une agence matrimoniale est une entreprise qui aide les personnes à trouver un partenaire.
  Ein Heiratsinstitut ist ein Unternehmen, das Menschen bei der Partnersuche hilft.

  Une agence de renseignements commerciaux est une entreprise qui fournit des informations sur les entreprises.
  Eine Handelsauskunftei ist ein Unternehmen, das Informationen über Unternehmen bereitstellt.

  Une agence de placement est une entreprise qui aide les personnes à trouver un emploi.
  Eine Arbeitsvermittlungsagentur ist ein Unternehmen, das Menschen bei der Arbeitssuche hilft.

  L'Agence internationale pour l'énergie atomique est une organisation internationale qui s'occupe de la sécurité et du développement de l'énergie nucléaire.
  Die Internationale Atomenergiebehörde ist eine internationale Organisation, die sich mit der Sicherheit und Entwicklung der Kernenergie beschäftigt.

  Une agence pour la protection de l'environnement est une entreprise qui s'occupe de la protection de l'environnement.
  Eine Umweltagentur ist ein Unternehmen, das sich mit dem Schutz der Umwelt beschäftigt.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''