forked from jacbz/anki_french
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy path1649_autorisation.yml
60 lines (45 loc) · 2.1 KB
/
1649_autorisation.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1649
Wort: autorisation
Wortart: nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: l’autorisation
Femininum / Plural: ''
IPA: \o.to.ʁi.za.sjɔ̃\
Definition: Erlaubnis
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
J’ai besoin d’une autorisation.
Ich benötige eine Genehmigung.
Il faut demander une autorisation pour entrer.
Man muss eine Erlaubnis beantragen, um einzutreten.
Il a fait cela avec une autorisation du maire.
Er hat das mit der Erlaubnis des Bürgermeisters getan.
Il a demandé une autorisation pour construire une maison.
Er hat eine Baugenehmigung beantragt.
Il a sollicité une autorisation pour participer au concours.
Er hat eine Teilnahmeberechtigung beantragt.
Il a reçu une autorisation de pêcher dans ce lac.
Er hat eine Fischereierlaubnis für diesen See erhalten.
Il a reçu une autorisation supplémentaire pour rester plus longtemps.
Er hat eine Nachgenehmigung bekommen, um länger zu bleiben.
Il a fait cela sans autorisation, ce qui était interdit.
Er hat das ohne Erlaubnis getan, was verboten war.
Il a fait cela sans autorisation, ce qui était illégal.
Er hat das ohne Genehmigung getan, was illegal war.
Il a reçu une autorisation de chasser dans cette forêt.
Er hat eine Jagderlaubnis für diesen Wald erhalten.
Il a reçu une autorisation de participation pour le festival.
Er hat eine Teilnahmeberechtigung für das Festival erhalten.
Il a reçu une autorisation en blanc pour utiliser son ordinateur.
Er hat eine Blankoeinwilligung bekommen, seinen Computer zu benutzen.
Il a reçu une autorisation collective pour visiter le musée.
Er hat eine Sammelgenehmigung bekommen, das Museum zu besuchen.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''