forked from jacbz/anki_french
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy path2403_sélection.yml
108 lines (77 loc) · 4.76 KB
/
2403_sélection.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2403
Wort: sélection
Wortart: nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: la sélection
Femininum / Plural: ''
IPA: \se.lɛk.sjɔ̃\
Definition: Auswahl
Register: ↗Sachtext
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Notons que la *sélection*, dans ce contexte, signifie un tri.
Beachten Sie, dass *Auswahl* in diesem Kontext Sortieren bedeutet.
La *sélection* naturelle est un processus clé de l'évolution des espèces.
Die natürliche *Auslese* ist ein Schlüsselprozess in der Evolution der Arten.
L'entraîneur a fait une *sélection* rigoureuse des joueurs pour le match.
Der Trainer hat eine strenge *Auswahl* der Spieler für das Spiel getroffen.
La *sélection* des candidats se fera sur dossier et entretien.
Die *Auswahl* der Kandidaten erfolgt anhand der Bewerbungsunterlagen und eines Gesprächs.
Cette université applique une *sélection* à l'entrée.
Diese Universität wendet ein *Auswahlverfahren* beim Zugang an.
Le comité a effectué une *sélection* parmi les œuvres soumises.
Das Komitee hat eine *Auswahl* unter den eingereichten Werken getroffen.
La *sélection* génétique a permis d'améliorer les rendements agricoles.
Die genetische *Selektion* hat zur Verbesserung der landwirtschaftlichen Erträge beigetragen.
Ce livre présente une *sélection* des meilleurs poèmes du 19e siècle.
Dieses Buch präsentiert eine *Auswahl* der besten Gedichte des 19. Jahrhunderts.
La *sélection* de l'équipe nationale a été annoncée hier.
Die *Auswahl* der Nationalmannschaft wurde gestern bekannt gegeben.
Les critères de *sélection* pour ce poste sont très stricts.
Die *Auswahlkriterien* für diese Stelle sind sehr streng.
Cette émission propose une *sélection* des meilleurs moments de l'année.
Diese Sendung bietet eine *Auswahl* der besten Momente des Jahres.
La *sélection* artificielle est couramment utilisée en élevage.
Die künstliche *Selektion* wird häufig in der Tierzucht eingesetzt.
Appuyez sur le bouton de *sélection* pour choisir votre programme.
Drücken Sie den *Wählknopf*, um Ihr Programm auszuwählen.
Cette boutique propose une *sélection* de produits de luxe.
Dieser Laden bietet eine *Auswahl* an Luxusprodukten an.
Le processus de *sélection* des astronautes est extrêmement rigoureux.
Der *Auswahlprozess* für Astronauten ist äußerst streng.
La *sélection* aléatoire des participants garantit l'impartialité de l'étude.
Die zufällige *Auswahl* der Teilnehmer gewährleistet die Unparteilichkeit der Studie.
Les épreuves de *sélection* auront lieu la semaine prochaine.
Die *Auswahlprüfungen* finden nächste Woche statt.
Cette application permet une *sélection* rapide des photos.
Diese App ermöglicht eine schnelle *Auswahl* der Fotos.
La *sélection* naturelle favorise les individus les mieux adaptés.
Die natürliche *Auslese* begünstigt die am besten angepassten Individuen.
Le jury a opéré une *sélection* parmi les candidats.
Die Jury hat eine *Auswahl* unter den Kandidaten getroffen.
Cette entreprise utilise un logiciel de *sélection* des CV.
Dieses Unternehmen verwendet eine Software zur *Auswahl* von Lebensläufen.
La *sélection* des données est une étape cruciale en analyse statistique.
Die *Auswahl* der Daten ist ein entscheidender Schritt in der statistischen Analyse.
Le match de *sélection* déterminera qui participera aux Jeux Olympiques.
Das *Ausscheidungsspiel* wird bestimmen, wer an den Olympischen Spielen teilnehmen wird.
Cette radio propose une *sélection* variée de musiques du monde.
Dieser Radiosender bietet eine vielfältige *Auswahl* an Weltmusik.
La *sélection* des étudiants se fait sur la base de leurs résultats scolaires.
Die *Auswahl* der Studenten erfolgt auf Grundlage ihrer schulischen Leistungen.
Ce magazine présente une *sélection* des meilleurs restaurants de la ville.
Diese Zeitschrift präsentiert eine *Auswahl* der besten Restaurants der Stadt.
La *sélection* de ce vin a été faite par un sommelier renommé.
Die *Auswahl* dieses Weins wurde von einem renommierten Sommelier getroffen.
Le test de *sélection* évalue les compétences techniques et sociales.
Der *Eignungstest* bewertet technische und soziale Kompetenzen.
La *sélection* des fréquences radio se fait automatiquement sur ce poste.
Die *Auswahl* der Radiofrequenzen erfolgt bei diesem Gerät automatisch.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''