2552_profil.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2552
Wort: profil
Wortart: nm

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le profil
Femininum / Plural: ''
IPA: \pʁɔ.fil\
Definition: Profil
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Il n’a pas le profil du père noël.
  Er hat nicht das Profil des Weihnachtsmanns.

  Son profil était très fin.
  Sein Profil war sehr fein.

  Il est préférable d'adopter un profil bas en ce moment, car la situation est délicate.
  Es ist im Moment am besten, sich bedeckt zu halten, denn die Situation ist heikel.

  Le profil médical de la patiente est plutôt bon, mais elle doit surveiller sa tension artérielle.
  Das Gesundheitsbild der Patientin ist recht gut, aber sie muss ihren Blutdruck im Auge behalten.

  Il a essayé de montrer son meilleur profil lors de l'entretien d'embauche.
  Er hat versucht, sich bei dem Vorstellungsgespräch von seiner besten Seite zu zeigen.

  L'étude utilise un profil longitudinal pour suivre l'évolution des participants sur plusieurs années.
  Die Studie verwendet einen Längsschnitt, um die Entwicklung der Teilnehmer über mehrere Jahre zu verfolgen.

  Une étude transversale a été réalisée pour comparer les données de différents groupes à un moment donné.
  Eine Querschnittsstudie wurde durchgeführt, um die Daten verschiedener Gruppen zu einem bestimmten Zeitpunkt zu vergleichen.

  Il a le profil d'un diplomate, avec son calme et sa diplomatie.
  Er hat das richtige Profil für einen Diplomaten, mit seiner Ruhe und seiner Diplomatie.

  Le profil des ventes en mars a montré une légère baisse par rapport à février.
  Die Verkaufstendenz im März hat einen leichten Rückgang im Vergleich zum Februar gezeigt.

  Le profil utilisateur de l'application est assez complet, permettant de personnaliser l'expérience.
  Das Benutzerprofil der App ist ziemlich vollständig, wodurch die Erfahrung personalisiert werden kann.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''