2554_respectif.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2554
Wort: respectif
Wortart: adj

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: respectif
Femininum / Plural: respective
IPA: \ʁɛs.pɛk.tif\
Definition: jeweilig
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Nous ne parlerons plus de nos amours *respectives*.
  Wir werden nicht mehr über unsere *jeweiligen* Liebschaften sprechen.

  Les deux équipes ont regagné leurs vestiaires *respectifs* après le match.
  Die beiden Mannschaften sind nach dem Spiel in ihre *jeweiligen* Umkleidekabinen zurückgekehrt.

  Chacun a exposé son point de vue *respectif* lors de la réunion.
  Jeder hat seinen *jeweiligen* Standpunkt in der Besprechung dargelegt.

  Les droits *respectifs* des époux sont clairement définis dans le contrat de mariage.
  Die *jeweiligen* Rechte der Ehepartner sind im Ehevertrag klar definiert.

  La force *respective* des adversaires a été évaluée avant le combat.
  Die *jeweilige* Stärke der Gegner wurde vor dem Kampf eingeschätzt.

  Nos parents *respectifs* ne se sont jamais rencontrés.
  Unsere *jeweiligen* Eltern haben sich nie getroffen.

  Les astronomes ont étudié la position *respective* des planètes dans le système solaire.
  Die Astronomen haben die *jeweilige* Position der Planeten im Sonnensystem untersucht.

  Chaque département a ses propres responsabilités *respectives*.
  Jede Abteilung hat ihre eigenen *jeweiligen* Verantwortlichkeiten.

  Les frères ont hérité de parts *respectives* égales de l'entreprise familiale.
  Die Brüder haben *jeweils* gleiche Anteile am Familienunternehmen geerbt.

  Nous devons prendre en compte les intérêts *respectifs* de toutes les parties concernées.
  Wir müssen die *jeweiligen* Interessen aller beteiligten Parteien berücksichtigen.

  Les délégués ont présenté les rapports de leurs pays *respectifs*.
  Die Delegierten haben die Berichte ihrer *jeweiligen* Länder vorgestellt.

  Les étudiants ont regagné leurs chambres *respectives* après la fête.
  Die Studenten sind nach der Party in ihre *jeweiligen* Zimmer zurückgekehrt.

  La disposition *respective* des meubles dans chaque pièce a été soigneusement planifiée.
  Die *jeweilige* Anordnung der Möbel in jedem Raum wurde sorgfältig geplant.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''