2649_sacrifier.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2649
Wort: sacrifier
Wortart: vt, vi, vr

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: sacrifier
Femininum / Plural: ''
IPA: \sa.kʁi.fje\
Definition: opfern
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Il sacrifiera sa vie pour sauver la tienne.
  Er wird sein Leben opfern, um deines zu retten.

  Il a dû sacrifier son temps libre pour terminer le projet.
  Er musste seine Freizeit opfern, um das Projekt abzuschließen.

  Le chef d'entreprise a sacrifié son employé à ses intérêts, en l'obligeant à travailler des heures supplémentaires sans compensation.
  Der Firmenchef hat seinen Angestellten seinen Interessen geopfert, indem er ihn dazu zwang, Überstunden ohne Entschädigung zu leisten.

  Elle a sacrifié son style personnel à la mode, en portant des vêtements qui ne lui plaisaient pas vraiment.
  Sie hat ihren persönlichen Stil der Mode unterworfen, indem sie Kleidung trug, die ihr nicht wirklich gefiel.

  Elle s'est sacrifiée pour ses enfants, en abandonnant sa carrière pour les élever.
  Sie hat sich für ihre Kinder geopfert, indem sie ihre Karriere aufgab, um sie großzuziehen.

  Il a sacrifié sa vie privée pour sa carrière, en passant des nuits blanches au bureau.
  Er hat sein Privatleben seiner Karriere geopfert, indem er Nächte im Büro durchmachte.

  Il a sacrifié son temps libre pour faire du bénévolat dans une association caritative.
  Er hat seine Freizeit geopfert, um sich ehrenamtlich in einem Wohltätigkeitsverein zu engagieren.

  Il a sacrifié ses convictions aux préjugés de son entourage, craignant d'être rejeté.
  Er hat seine Überzeugung den Vorurteilen seines Umfelds geopfert, aus Angst, abgelehnt zu werden.

  Ils se sont sacrifiés à des idées révolutionnaires, risquant leur vie pour un monde meilleur.
  Sie haben sich für revolutionäre Ideen geopfert, ihr Leben für eine bessere Welt riskiert.

  Le soldat s'est sacrifié pour la patrie, en donnant sa vie dans la bataille.
  Der Soldat hat sich für das Vaterland geopfert, indem er sein Leben im Kampf gab.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''