2743_fauteuil.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2743
Wort: fauteuil
Wortart: nm

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le fauteuil
Femininum / Plural: ''
IPA: \fo.tœj\
Definition: Sessel, Sitz
Register: ↘Sachtext

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  J'étais assis dans ce *fauteuil*.
  Ich saß in diesem *Sessel*.

  Elle s'est installée confortablement dans un *fauteuil* en cuir.
  Sie machte es sich in einem *Ledersessel* gemütlich.

  Le patient s'est assis dans le *fauteuil* dentaire pour son examen.
  Der Patient setzte sich für seine Untersuchung in den *Zahnarztstuhl*.

  Nous avons acheté un *fauteuil* pliant pour notre terrasse.
  Wir haben einen *Klappsessel* für unsere Terrasse gekauft.

  Mon grand-père se déplace en *fauteuil* roulant depuis son accident.
  Mein Großvater bewegt sich seit seinem Unfall in einem *Rollstuhl* fort.

  Le nouveau maire a pris place dans le *fauteuil* de l'hôtel de ville.
  Der neue Bürgermeister nahm im *Bürgermeistersessel* des Rathauses Platz.

  Le président de l'assemblée a occupé le *fauteuil* pendant toute la séance.
  Der Vorsitzende der Versammlung führte während der ganzen Sitzung den *Vorsitz*.

  Les *fauteuils* d'orchestre offrent une vue imprenable sur la scène.
  Die *Orchestersitze* bieten einen ungehinderten Blick auf die Bühne.

  "Il a remporté l'élection *comme dans un fauteuil*", a commenté le journaliste.
  "Er hat die Wahl *mit Leichtigkeit* gewonnen", kommentierte der Journalist.

  Le tournoi de basket *fauteuil* a attiré de nombreux spectateurs.
  Das *Rollstuhl*basketballturnier zog viele Zuschauer an.

  L'écrivain a longtemps rêvé d'obtenir un *fauteuil* à l'Académie française.
  Der Schriftsteller träumte lange davon, einen *Sitz* in der Académie française zu erhalten.

  Elle s'est battue pour briguer le *fauteuil* de sénatrice.
  Sie kämpfte darum, sich um den *Sitz* einer Senatorin zu bewerben.

  Le *fauteuil* en velours rouge trônait au centre du salon.
  Der *Sessel* aus rotem Samt thronte in der Mitte des Wohnzimmers.

  Nous avons choisi un *fauteuil* en osier pour notre véranda.
  Wir haben einen *Korbsessel* für unsere Veranda ausgewählt.

  Le style Louis XV se reconnaît à ses *fauteuils* aux formes courbes et élégantes.
  Der Louis-XV-Stil ist an seinen *Sesseln* mit geschwungenen und eleganten Formen zu erkennen.

  Ma grand-mère adore se balancer dans son *fauteuil* à bascule.
  Meine Großmutter liebt es, in ihrem *Schaukelstuhl* zu schaukeln.

  Le coiffeur a invité sa cliente à s'installer dans le *fauteuil*.
  Der Friseur bat seine Kundin, im *Friseurstuhl* Platz zu nehmen.

  Victor Hugo a occupé le 14e *fauteuil* de l'Académie française.
  Victor Hugo hatte den 14. *Sitz* der Académie française inne.

  Les *fauteuils* de cette salle de cinéma sont particulièrement confortables.
  Die *Kinosessel* in diesem Kinosaal sind besonders bequem.

  Le candidat a remporté l'élection *dans un fauteuil*, sans véritable opposition.
  Der Kandidat hat die Wahl *mühelos* gewonnen, ohne echte Opposition.

  Le professeur a demandé à l'élève d'approcher son *fauteuil* du tableau.
  Der Lehrer bat den Schüler, seinen *Stuhl* näher an die Tafel zu rücken.

  Je préfère m'asseoir dans un *fauteuil* plutôt que sur une chaise pour travailler.
  Ich sitze zum Arbeiten lieber in einem *Sessel* als auf einem Stuhl.

  Le président de l'assemblée a cédé son *fauteuil* à son adjoint pour la fin de la séance.
  Der Vorsitzende der Versammlung überließ für das Ende der Sitzung seinem Stellvertreter den *Vorsitz*.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''