3153_passif.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3153
Wort: passif
Wortart: nadj

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: passif
Femininum / Plural: passive
IPA: \pa.sif\
Definition: passiv
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Nous ne jouons pas un rôle passif.
  Wir spielen keine passive Rolle.

  Il est très passif dans son travail.
  Er ist sehr passiv in seiner Arbeit.

  Il a été le témoin passif d'un accident terrible.
  Er war einem schrecklichen Unfall tatenlos zugesehen.

  Ce verbe se met au passif.
  Dieses Verb wird ins Passiv gesetzt.

  Le passif éventuel est une charge potentielle.
  Die Eventualverbindlichkeit ist eine potentielle Belastung.

  Les passif social est un indicateur du niveau de pauvreté dans un pays.
  Die Gesellschaftsschulden sind ein Indikator für das Armutsniveau in einem Land.

  Le passif de la communauté représente les dettes que les membres de la communauté ont envers elle.
  Die Gesamtgutverbindlichkeiten repräsentieren die Schulden, die die Mitglieder der Gemeinschaft gegenüber dieser haben.

  Le passif d'une succession comprend les dettes du défunt.
  Die Nachlassverbindlichkeiten beinhalten die Schulden des Verstorbenen.

  Les banques sont au passif, ce qui signifie qu'elles ont des dettes.
  Die Banken stehen im Passiv, was bedeutet, dass sie Schulden haben.

  La forme passive d'un verbe est utilisée pour indiquer que le sujet de la phrase est l'objet de l'action.
  Die Passivform eines Verbs wird verwendet, um anzugeben, dass das Subjekt des Satzes der Gegenstand der Handlung ist.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''