3643_ruine.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3643
Wort: ruine
Wortart: nf

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: la ruine
Femininum / Plural: ''
IPA: \ʁɥin\
Definition: Ruine, Verfall
Register: ↗Fiktion ↘Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  La maison était en ruine.
  Das Haus war verfallen.

  Le château est en ruine.
  Das Schloss ist eine Ruine.

  Sa carrière est allée à la ruine après le scandale.
  Seine Karriere ist ruiniert, seit der Skandal publik wurde.

  L'entreprise court à la ruine à cause de la crise économique.
  Das Unternehmen geht dem Bankrott entgegen aufgrund der Wirtschaftskrise.

  Quelle ruine cette voiture ! Elle ne vaut plus rien.
  Dieses Auto ist mein Ruin! Es ist nichts mehr wert.

  Le château, abandonné depuis des années, tombe en ruine.
  Das Schloss, seit Jahren verlassen, verfällt.

  Le pont menace de tomber en ruine, il faut le réparer rapidement.
  Die Brücke droht zu verfallen, sie muss schnell repariert werden.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''