3896_douceur.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3896
Wort: douceur
Wortart: nf

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: la douceur
Femininum / Plural: ''
IPA: \du.sœʁ\
Definition: Sanftheit, Süße
Register: ↗Fiktion

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Nous venons de goûter la douceur de la victoire.
  Wir haben gerade die Süße des Sieges gekostet.

  J’aime la douceur de ta voix.
  Ich mag die Sanftheit deiner Stimme.

  Je veux une douceur.
  Ich möchte etwas Süßes.

  Marie a essayé de prendre Jean par la douceur pour le convaincre de venir au concert.
  Marie hat versucht, es mit Jean auf die sanfte Art, um ihn zu überzeugen, zum Konzert zu kommen.

  Après une journée de travail stressante, il se laissait aller à la douceur de vivre en lisant un bon livre.
  Nach einem stressigen Arbeitstag gönnte er sich die angenehmen Seiten des Lebens, indem er ein gutes Buch las.

  Le changement de direction de l'entreprise s'est passé en douceur, sans aucun conflit.
  Der Wechsel in der Geschäftsführung verlief reibungslos, ohne Konflikte.

  L'avion a effectué un atterrissage en douceur malgré le mauvais temps.
  Das Flugzeug hat trotz des schlechten Wetters eine weiche Landung hingelegt.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''