3926_paire.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3926
Wort: paire
Wortart: nf

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: la paire
Femininum / Plural: ''
IPA: \pɛʁ\
Definition: Paar
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Une paire de gants nous suffisait.
  Ein Paar Handschuhe genügte uns.

  Je voudrais acheter une paire de chaussures.
  Ich möchte ein Paar Schuhe kaufen.

  J'ai acheté une nouvelle paire de chaussures, car les anciennes étaient usées.
  Ich habe mir ein neues Paar Schuhe gekauft, weil die alten abgelaufen waren.

  C'est une autre paire de manches, car il s'agit d'un travail beaucoup plus difficile.
  Das sind zwei Paar Stiefel, denn es handelt sich um eine viel schwierigere Arbeit.

  Quand il a vu la police arriver, il s'est fait la paire.
  Als er die Polizei kommen sah, hat er sich aus dem Staub gemacht.

  Les deux font la paire, ils se disputent constamment.
  Die zwei haben sich gesucht und gefunden, sie streiten sich ständig.

  J'ai besoin d'une paire de lunettes, car je vois mal de près.
  Ich brauche ein paar Brillen, weil ich schlecht sehe.

  C'était une paire d'amoureux, ils se sont rencontrés dans un café.
  Es war ein Liebespaar, sie haben sich in einem Café getroffen.

  Il a eu une paire de rois, il a gagné le jeu.
  Er hatte ein Paar Könige, er hat das Spiel gewonnen.

  Il a reçu une paire de gifles pour son insolence.
  Er hat ein paar Ohrfeigen für seine Unverschämtheit bekommen.

  C'était une paire de voyous, ils ont volé la voiture.
  Es war ein Gaunerpaar, sie haben das Auto gestohlen.

  Le fermier a attelé une paire de chevaux à la charrue.
  Der Bauer hat ein Pferdegespann an den Pflug gespannt.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''