4101_équité.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4101
Wort: équité
Wortart: nf

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: l’équité
Femininum / Plural: ''
IPA: \e.ki.te\
Definition: Gerechtigkeit
Register: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Il faudra renforcer l’équité en matière d’emploi.
  Die Gleichheit im Bereich der Beschäftigung muss gestärkt werden.

  Le principe d’équité est important dans notre société.
  Das Prinzip der Gerechtigkeit ist in unserer Gesellschaft wichtig.

  Les enfants se sont disputés sur l'équité d'un partage des bonbons.
  Die Kinder stritten sich über die gerechte Teilung der Süßigkeiten.

  Le professeur a décidé de noter tous les élèves en toute équité.
  Der Professor entschied sich, alle Schüler völlig gerecht zu benoten.

  Le tribunal a décidé de rendre une décision pour des raisons d'équité.
  Das Gericht entschied sich aus Billigkeitsgründen für eine bestimmte Entscheidung.

  L'accord entre les deux parties est régi par une obligation d'équité.
  Die Vereinbarung zwischen den beiden Parteien unterliegt einem Fairnessgebot.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''