4140_distributeur.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4140
Wort: distributeur
Wortart: nadj

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le distributeur
Femininum / Plural: ''
IPA: \dis.tʁi.by.tœʁ\
Definition: Verteiler, Automat
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Les distributeurs quittaient la salle en courant.
  Die Händler verließen fluchtartig den Raum.

  Je vais chercher une boisson au distributeur.
  Ich hole mir ein Getränk aus dem Automaten.

  Pierre travaille comme distributeur de prospectus dans le quartier.
  Pierre arbeitet als Verteiler von Prospekten in der Gegend.

  Nous sommes distributeur d'articles de sport depuis 20 ans.
  Wir sind ein Handelsunternehmen für Sportartikel seit 20 Jahren.

  J'ai retiré de l'argent au distributeur de billets.
  Ich habe Geld am Geldautomaten abgehoben.

  Ce concessionnaire est un distributeur agréé de la marque.
  Dieser Händler ist ein Vertragshändler der Marke.

  L'entreprise est le distributeur exclusif de ce produit en France.
  Das Unternehmen ist der Alleinvertreter dieses Produkts in Frankreich.

  Le distributeur de boissons est en panne.
  Der Getränkeautomat ist kaputt.

  Il a acheté des cigarettes au distributeur de cigarettes.
  Er hat am Zigarettenautomaten Zigaretten gekauft.

  Le distributeur de tickets est situé à l'entrée du métro.
  Der Fahrscheinautomat befindet sich am Eingang der U-Bahn.

  L'utilisation abusive d'un distributeur automatique de billets est un délit.
  Automatenmissbrauch ist eine Straftat.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''