4524_nuance.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4524
Wort: nuance
Wortart: nf

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: la nuance
Femininum / Plural: ''
IPA: \nɥɑ̃s\
Definition: Nuance
Register: ↗Fiktion

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Vous ne pensez pas que c’est une belle nuance de bleu?
  Finden Sie nicht, dass das ein schöner Blauton ist?

  Il y a une nuance subtile entre les deux couleurs.
  Es gibt einen subtilen Unterschied zwischen den beiden Farben.

  La nouvelle était à quelques nuances près la même que la précédente.
  Die Nachricht war bis auf ein paar kleine Unterschiede die gleiche wie die vorherige.

  L'œuvre de cet artiste est tout en nuances, un véritable régal pour les yeux.
  Das Werk dieses Künstlers ist facettenreich, ein wahrer Augenschmaus.

  Il a une vision du monde très simple, sans aucune nuance.
  Er hat eine sehr einfache Sicht der Welt, ohne jegliche Differenzierung.

  Il y avait une nuance de tristesse dans sa voix.
  In seiner Stimme lag ein Anflug von Traurigkeit.

  Il a apporté quelques nuances à son discours, ce qui a rendu son argumentation plus convaincante.
  Er hat seinen Vortrag etwas modifiziert, was seine Argumentation überzeugender machte.

  Sa pensée tout en nuances lui permet de comprendre des situations complexes.
  Sein differenziertes Denken ermöglicht ihm, komplexe Situationen zu verstehen.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''