4538_ceinture.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4538
Wort: ceinture
Wortart: nf

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: la ceinture
Femininum / Plural: ''
IPA: \sɛ̃.tyʁ\
Definition: Gürtel
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Veuillez attacher votre ceinture.
  Bitte schnallen Sie sich an.

  Je dois acheter une nouvelle ceinture.
  Ich muss einen neuen Gürtel kaufen.

  Elle portait une ceinture vernie rouge qui mettait en valeur sa robe noire.
  Sie trug einen roten Lackgürtel, der ihre schwarze Robe gut zur Geltung brachte.

  Après avoir perdu son emploi, il a été obligé de se serrer la ceinture.
  Nachdem er seinen Job verloren hatte, musste er den Gürtel enger schnallen.

  N'oubliez pas d'attacher votre ceinture avant de démarrer la voiture.
  Vergiss nicht, deinen Sicherheitsgurt anzulegen, bevor du das Auto startest.

  Après des années d'entraînement, il a enfin obtenu sa ceinture noire de karaté.
  Nach Jahren des Trainings hat er endlich seinen schwarzen Gürtel im Karate erhalten.

  Dans le monde des arts martiaux, le ceinture verte est un niveau intermédiaire.
  In der Welt der Kampfkünste ist der Grüngürtel ein mittleres Level.

  La petite ceinture est constituée de grandes villes et de centres économiques.
  Der innere Ring besteht aus großen Städten und Wirtschaftszentren.

  La ceinture de protection autour de la centrale nucléaire est renforcée.
  Die Sicherheitszone um das Kernkraftwerk herum ist verstärkt.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: <grammar data-id="Kleidung"></grammar>