4580_dérober.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4580
Wort: dérober
Wortart: vt, vr

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: dérober
Femininum / Plural: ''
IPA: \de.ʁɔ.be\
Definition: entwenden, stehlen
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
Beispielsätze: "On leur déroba leurs valises.\nIhre Koffer wurden ihnen gestohlen.\n\
  \nIl a réussi à dérober la clé.\nEr hat es geschafft, den Schlüssel zu stehlen.\n\
  \nLe policier a tenté de dérober le suspect à la justice, mais il a été arrêté.\n\
  Der Polizist versuchte, den Verdächtigen vor der Justiz zu schützen, doch er wurde\
  \ verhaftet. \n\nLe voleur s'est dérobé à la police après avoir commis son crime.\n\
  Der Dieb hat sich nach der Begehung seiner Tat vor der Polizei versteckt.\n\nLe\
  \ médecin a réussi à dérober le patient à la mort grâce à une opération complexe.\n\
  Der Arzt hat es geschafft, den Patienten durch eine komplexe Operation vor dem Tode\
  \ zu bewahren. \n\nUne palissade le dérobait à ma vue, mais j'ai pu l'apercevoir\
  \ à travers un trou.\nDurch einen Zaun war er meinem Blick entzogen, doch ich konnte\
  \ ihn durch ein Loch sehen. \n\nIl s'est dérobé à son devoir en refusant d'aider\
  \ ses collègues.\nEr hat sich seiner Aufgabe entzogen, indem er sich weigerte, seinen\
  \ Kollegen zu helfen. \n\nIl s'est dérobé à la discussion en changeant de sujet.\n\
  Er hat der Diskussion ausgewichen, indem er das Thema wechselte. \n\nElle s'est\
  \ dérobée à la curiosité de son voisin en fermant la porte à clé.\nSie ist der Neugier\
  \ ihres Nachbarn entgangen, indem sie die Tür abschloss. \n\nIl s'est dérobé aux\
  \ regards de la foule en se cachant derrière un arbre.\nEr hat sich den Blicken\
  \ der Menge entzogen, indem er sich hinter einen Baum versteckte."

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''