4583_consigne.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4583
Wort: consigne
Wortart: nf

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: la consigne
Femininum / Plural: ''
IPA: \kɔ̃.siɲ\
Definition: Anweisung, Auftrag, Pfand
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Il rappelle quelques consignes générales.
  Er erinnert an einige allgemeine Richtlinien.

  La consigne était de ne pas parler à la presse.
  Die Anweisung war, nicht mit der Presse zu sprechen.

  Il y a une consigne automatique à côté du supermarché.
  Es gibt ein Schließfach neben dem Supermarkt.

  Pour le dépôt de vos bouteilles, nous avons une consigne unique.
  Für die Abgabe Ihrer Flaschen haben wir ein Einwegpfand.

  Les jeunes, ils brûlent la consigne en permanence.
  Die Jugendlichen, die halten sich permanent nicht an die Vorschriften.

  J'ai oublié de me faire rembourser la consigne sur les bouteilles.
  Ich habe vergessen, mir das Pfand auf den Flaschen zurückgeben zu lassen.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''