Eliminate NO_LABEL enum and avoid direct setting of node and edge labels.

[asny]

This means cleaning up the update_attributes functions and creating a set_label(fid, label) function instead of using the update_attribute(fid) function for setting the label.