diff --git a/gui/i18n/README.md b/gui/i18n/README.md
index 9fba7e0b..c048b5c6 100644
--- a/gui/i18n/README.md
+++ b/gui/i18n/README.md
@@ -7,4 +7,5 @@
lrelease noson_en.ts
lrelease noson_fr.ts
lrelease noson_nl.ts
+ lrelease noson_de.ts
diff --git a/gui/i18n/noson_de.qm b/gui/i18n/noson_de.qm
new file mode 100644
index 00000000..6fbca3c9
Binary files /dev/null and b/gui/i18n/noson_de.qm differ
diff --git a/gui/i18n/noson_de.ts b/gui/i18n/noson_de.ts
new file mode 100644
index 00000000..75ba158f
--- /dev/null
+++ b/gui/i18n/noson_de.ts
@@ -0,0 +1,1226 @@
+
+
+ AddService
+
+
+ Add Service
+ Dienst hinzufügen
+
+
+
+ AddToFavorites
+
+
+ Remove from favorites
+ Aus Favoriten entfernen
+
+
+
+ Add to favorites
+ Zu Favoriten hinzufügen
+
+
+
+ AddToPlaylist
+
+
+ Add to playlist
+ Zur Wiedergabeliste hinzufügen
+
+
+
+ Select playlist
+ this appears in the header with limited space (around 20 characters)
+ Wiedergabeliste auswählen
+
+
+
+ Add
+ Hinzufügen
+
+
+
+ song added
+ Lied hinzugefügt
+
+
+
+ Action can't be performed
+ Aktion kann nicht ausgeführt werden
+
+
+
+ AddToQueue
+
+
+ Add to queue
+ Zur Warteschlange hinzufügen
+
+
+
+ Alarms
+
+
+ Alarm clock
+ Wecker
+
+
+
+ Alarm
+ Weckruf
+
+
+
+
+
+
+ Action can't be performed
+ Aktion kann nicht ausgeführt werden
+
+
+
+ Edit
+ Bearbeiten
+
+
+
+ Mon
+ Mo
+
+
+
+ Tue
+ Di
+
+
+
+ Wed
+ Mi
+
+
+
+ Thu
+ Do
+
+
+
+ Fri
+ Fr
+
+
+
+ Sat
+ Sa
+
+
+
+ Sun
+ So
+
+
+
+ AlarmsEmptyState
+
+
+ No alarms found
+ Kein Weckruf gefunden.
+
+
+
+ Tapping the %1 icon to add alarms.
+ Das %1-Icon antippen, um einen Weckruf hinzuzufügen.
+
+
+
+ Albums
+
+
+ Albums
+ Alben
+
+
+
+
+ Unknown Album
+ Unbekanntes Album
+
+
+
+
+ Unknown Artist
+ Unbekannter Künstler
+
+
+
+
+ Album
+ Album
+
+
+
+ ArtistView
+
+
+ %n album(s)
+ %n Album%n Alben
+
+
+
+ %n song(s)
+ %n Lied%n Lieder
+
+
+
+
+ Unknown Album
+ Unbekanntes Album
+
+
+
+ Album
+ Album
+
+
+
+ Unknown Artist
+ Unbekannter Künstler
+
+
+
+ Remove from favorites
+ Aus Favoriten entfernen
+
+
+
+ Add to favorites
+ Zu Favoriten hinzufügen
+
+
+
+ Artists
+
+
+ Artists
+ Künstler
+
+
+
+ Unknown Artist
+ Unbekannter Künstler
+
+
+
+
+ Artist
+ Künstler
+
+
+
+ DialogAlarm
+
+
+ Alarm
+ this is a title of a dialog to configure an alarm
+ Weckruf
+
+
+
+ Start time
+ Weckzeit
+
+
+
+ Duration
+ Dauer
+
+
+
+ Mon
+ Mo
+
+
+
+ Tue
+ Di
+
+
+
+ Wed
+ Mi
+
+
+
+ Thu
+ Do
+
+
+
+ Fri
+ Fr
+
+
+
+ Sat
+ Sa
+
+
+
+ Sun
+ So
+
+
+
+
+ Action can't be performed
+ Aktion kann nicht ausgeführt werden
+
+
+
+ DialogManageQueue
+
+
+ Manage queue
+ this is a title of a dialog to manage queue
+ Warteschlange verwalten
+
+
+
+ Enter playlist name
+ Namen der Wiedergabeliste eingeben
+
+
+
+ Save queue
+ Warteschlange speichern
+
+
+
+ Saving failed.
+ Speichern fehlgeschlagen.
+
+
+
+ Please type in a name.
+ Bitte eine Namen eingeben
+
+
+
+ Clearing the queue cannot be undone.
+ Das Leeren der Warteschlange kann nicht rückgängig gemacht werden.
+
+
+
+ Clear queue
+ Warteschlange bereinigen
+
+
+
+ DialogNewPlaylist
+
+
+ New playlist
+ this is a title of a dialog with a prompt to add a new playlist
+ Neue Wiedergabeliste
+
+
+
+ Enter playlist name
+ Namen der Wiedergabeliste eingeben
+
+
+
+ Create
+ Erstellen
+
+
+
+ Please type in a name.
+ Bitte eine Namen eingeben
+
+
+
+ DialogRemovePlaylist
+
+
+ Permanently delete playlist ?
+ this is a title of a dialog with a prompt to delete a playlist
+ Soll die Wiedergabeliste dauerhaft gelöscht werden?
+
+
+
+ This cannot be undone.
+ Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.
+
+
+
+ DialogSearchMusic
+
+
+ Search music
+ this is a title of a dialog to setup search
+ Musik durchsuchen
+
+
+
+ Artists
+ Künstler
+
+
+
+ Albums
+ Alben
+
+
+
+ Songs
+ Lieder
+
+
+
+ Playlists
+ Wiedergabelisten
+
+
+
+ Radios
+ Radiosender
+
+
+
+ Podcasts
+ Podcasts
+
+
+
+ Genres
+ Genres
+
+
+
+ Composers
+ Komponisten
+
+
+
+ Type search
+ Suchbegriff eingeben
+
+
+
+ DialogSelectSource
+
+
+ Select source
+ this is a title of a dialog to select source
+ Quelle auswählen
+
+
+
+ Enter stream URL
+ Stream-URL eingeben
+
+
+
+
+ Playing failed.
+ Abspielen fehlgeschlagen.
+
+
+
+ Play stream
+ Stream abspielen
+
+
+
+ Please type in an URL.
+ Bitte eine URL eingeben
+
+
+
+ Select the audio input.
+ Wählen Sie eine Audioquelle:
+
+
+
+ Queue
+ Warteschlange
+
+
+
+ Play line IN
+ Sonos Line-In
+
+
+
+ Play TV
+ Fernseher
+
+
+
+
+
+ Action can't be performed
+ Aktion kann nicht ausgeführt werden
+
+
+
+ DialogSettings
+
+
+ Sonos settings
+ Sonos-Einstellungen
+
+
+
+ Whenever you make changes to your music library, such as adding and removing tracks, or adjusting album artwork, you will need to update the music index on Sonos before these changes will show up in the Sonos controller.
+ Jedes Mal, wenn Sie Änderungen an Ihrer Musikbibliothek vornehmen, wie etwa das Hinzufügen und Entfernen von Titeln oder Alben, müssen Sie das Musikverzeichnis des Sonos-Systems aktualisieren, bevor diese Änderungen im Sonos-Controller angezeigt werden.
+
+
+
+ Update music index now
+ Musikverzeichnis jetzt aktualisieren
+
+
+
+ DialogSleepTimer
+
+
+ Standby timer
+ this is a title of a dialog to configure standby timer
+ Schlaf-Timer
+
+
+
+ Disabled
+ Deaktiviert
+
+
+
+ 15 minutes
+ 15 Minuten
+
+
+
+ 30 minutes
+ 30 Minuten
+
+
+
+ 45 minutes
+ 45 Minuten
+
+
+
+ 1 hour
+ 1 Stunde
+
+
+
+ 2 hours
+ 2 Stunden
+
+
+
+ 3 hours
+ 3 Stunden
+
+
+
+ 4 hours
+ 4 Stunden
+
+
+
+ 5 hours
+ 5 Stunden
+
+
+
+ 6 hours
+ 6 Stunden
+
+
+
+ DialogSongInfo
+
+
+ Unknown Album
+ Unbekanntes Album
+
+
+
+ Unknown Artist
+ Unbekannter Künstler
+
+
+
+ %1 - track #%2
+ %1 - Titel #%2
+
+
+
+ Favorites
+
+
+ Favorites
+ Favoriten
+
+
+
+
+
+ Album
+ Album
+
+
+
+
+
+ Artist
+ Künstler
+
+
+
+
+
+ Genre
+ Genre
+
+
+
+
+
+ Playlist
+ Wiedergabeliste
+
+
+
+
+ Song
+ Lied
+
+
+
+ Action can't be performed
+ Aktion kann nicht ausgeführt werden
+
+
+
+ Unknown Album
+ Unbekanntes Album
+
+
+
+ Genres
+
+
+ Genres
+ Genres
+
+
+
+ <Undefined>
+ <Undefined>
+
+
+
+
+ Genre
+ Genre
+
+
+
+ Group
+
+
+ Group
+ Gruppe
+
+
+
+ Room
+ Raum
+
+
+
+ MusicPage
+
+
+ No items found
+ Keine Items gefunden
+
+
+
+
+ Queue
+ Warteschlange
+
+
+
+ Now playing
+ Gerade läuft
+
+
+
+ Add
+ Hinzufügen
+
+
+
+ Close
+ Schließen
+
+
+
+
+ All
+ Alle
+
+
+
+ Clear
+ Bereinigen
+
+
+
+
+ Done
+ Fertig
+
+
+
+ None
+ Keine
+
+
+
+ MusicServices
+
+ My services
+ Meine Dienste
+
+
+
+ My Services
+ Meine Dienste
+
+
+
+ Service
+ Dienst
+
+
+
+ MusicToolbar
+
+
+ No music in queue
+ Keine Musik in der Warteschlange
+
+
+
+ Tap to play music
+ Tippen, um Musik abzuspielen
+
+
+
+ NoZoneState
+
+
+ No zone
+ Keine Zonen
+
+
+
+ No Sonos zone found
+ Keine Sonos-Zonen gefunden
+
+
+
+ Make sure that your device is connected to the correct wireless network and one or more Sonos products are receiving power.
+ Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät mit dem richtigen Netzwerk verbunden ist und mit Strom versorgt wird.
+
+
+
+ Search for Sonos zones
+ this appears in a button with limited space (around 30 characters)
+ Suche nach Sonos-Zonen
+
+
+
+ NowPlaying
+
+
+ Now playing
+ Gerade läuft
+
+
+
+ Manage queue
+ Warteschlange verwalten
+
+
+
+ Select source
+ Quelle auswählen
+
+
+
+ NowPlayingSidebar
+
+
+ Manage queue
+ Warteschlange verwalten
+
+
+
+ Select source
+ Quelle auswählen
+
+
+
+ PlayAllButton
+
+
+ Play all
+ this appears in a button with limited space (around 14 characters)
+ Alle abspielen
+
+
+
+ Player
+
+
+ Untitled
+ Unbenannt
+
+
+
+ Action can't be performed
+ Aktion kann nicht ausgeführt werden
+
+
+
+ Playlists
+
+
+ Playlists
+ Wiedergabelisten
+
+
+
+
+ Playlist
+ Wiedergabeliste
+
+
+
+ PlaylistsEmptyState
+
+
+ No playlists found
+ Keine Wiedergabeliste gefunden
+
+
+
+ Get more out of Sonos by tapping the %1 icon to start making playlists for every mood and occasion.
+ Holen Sie mehr aus Sonos durch das tippen auf das %1 icon um die Wiedergabelisten für jede Stimmung und Gelegenheit zu starten.
+
+
+
+ Queue
+
+
+ Song
+ Lied
+
+
+
+ QueueAllButton
+
+
+ Queue all
+ this appears in a button with limited space (around 14 characters)
+ Alle zur Warteschlange hinzufügen
+
+
+
+ QueueView
+
+
+ Queue
+ Warteschlange
+
+
+
+ Manage queue
+ Warteschlange verwalten
+
+
+
+ Select source
+ Quelle auswählen
+
+
+
+ Radios
+
+ My Radios
+ Meine Radiosender
+
+
+ Radio
+ Radio
+
+
+
+ Remove
+
+
+ Remove
+ Entfernen
+
+
+
+ Service
+
+
+ Search
+ Suche
+
+
+
+
+ Album
+ Album
+
+
+
+
+ Artist
+ Künstler
+
+
+
+
+ Genre
+ Genre
+
+
+
+
+ Playlist
+ Wiedergabeliste
+
+
+
+
+ Song
+ Lied
+
+
+
+
+ Radio
+ Radio
+
+
+
+ ServiceLogin
+
+
+ Registering the service
+ Registrierung des Dienstes
+
+
+
+ This will require to authenticate against the music service again, as credentials cannot be retrieved from Sonos device.
+ Dies erfordert eine erneute Anmeldung bei dem Musikdienst, da Anmeldeinformationen nicht vom Sonos-Gerät abgerufen werden können.
+
+
+
+ User name
+ Benutzername
+
+
+
+ Password
+ Passwort
+
+
+
+ Submit
+ this appears in a button with limited space (around 30 characters)
+ Abschicken
+
+
+
+ Login failed.
+ Anmeldung fehlgeschlagen.
+
+
+
+ ServiceRegistration
+
+
+ Registering the service
+ Registrierung des Dienstes
+
+
+
+ This will require to authenticate against the music service again, as credentials cannot be retrieved from Sonos device.
+ Dies erfordert eine erneute Authentifizierung gegen den Musikdienst, da Anmeldeinformationen nicht vom Sonos-Gerät abgerufen werden können.
+
+
+
+ Start service registration
+ this appears in a button with limited space (around 30 characters)
+ Starten Sie die Service-Registrierung
+
+
+
+ Click the link below to authorize this application to use the service.
+ Klicken Sie auf den untenstehenden Link, um dieser Anwendung den Zugriff auf den Dienstes zu erlauben.
+
+
+
+ ShuffleButton
+
+
+ Shuffle
+ this appears in a button with limited space (around 14 characters)
+ Zufällig
+
+
+
+ SongsView
+
+
+ Song
+ Lied
+
+
+
+
+ %n song(s)
+ %n Lied%n Lieder
+
+
+
+ Remove from favorites
+ Aus Favoriten entfernen
+
+
+
+ Add to favorites
+ Zu Favoriten hinzufügen
+
+
+
+ Delete
+ Löschen
+
+
+
+ ZoneControls
+
+
+ Under construction
+ Bauarbeiten im Gange
+
+
+
+ This feature will be added in a next version. Please rate the App.
+ Diese Funktion wird in einer zukünftigen Version hinzugefügt.
+
+
+
+ Zones
+
+
+ Zones
+ Zonen
+
+
+
+ Zone
+ Zone
+
+
+
+ Group
+ Gruppe
+
+
+
+ noson
+
+
+ Index loaded
+ Verzeichnis geladen
+
+
+
+ Refreshing of index is running
+ Verzeichnis wird gerade aktualisiert
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Action can't be performed
+ Aktion kann nicht ausgeführt werden
+
+
+
+
+
+
+ song added
+ Lied hinzugefügt
+
+
+
+ %n song(s) added
+ %n Lied wurden hinzugefügt%n Lieder wurden hinzugefügt
+
+
+
+ Queue cleared
+ Die Warteschlange wurde geleert
+
+
+
+ %n song(s) removed
+ %n Lied wurden gelöscht%n Lieder wurden gelöscht
+
+
+
+ Search music
+ Musik durchsuchen
+
+
+
+ Standby timer
+ Schlaf-Timer
+
+
+
+ Sonos settings
+ Sonos-Einstellungen
+
+
+
+
+ General settings
+ Allgemeine Einstellungen
+
+
+
+
+ About
+ Über diese Software
+
+
+
+ My Services
+ Meine Dienste
+
+
+ My Radios
+ Meine Radiosender
+
+
+
+ Favorites
+ Favoriten
+
+
+
+ Artists
+ Künstler
+
+
+
+ Albums
+ Alben
+
+
+
+ Genres
+ Genres
+
+
+
+ Playlists
+ Wiedergabelisten
+
+
+
+ Alarm clock
+ Wecker
+
+
+
+ Style
+ Stil
+
+
+
+ Theme
+ Theme
+
+
+
+ Light
+ Hell
+
+
+
+ Dark
+ Dunkel
+
+
+
+ System default
+ Systemstandard
+
+
+
+ Restart is required
+ Ein Neustart der Anwendung ist erforderlich.
+
+
+
+ The project has started in 2015 and is intented to make a fast and smart controller for your SONOS devices. You can browse your music library and play track or radio on any zones. You can manage grouping zones, queue, and playlists, and fully control the playback.
+ Das Projekt wurde im Jahr 2015 begonnen und hat das Ziel, einen schnellen Controller für Ihre SONOS-Geräte zu entwickeln. Sie können Ihre Musikbibliothek durchsuchen und Lieder oder Radiosender in jeder Zone unabhängig voneinander abspielen. Außerdem können Sie die Zonen, die Warteschlange und Wiedergabelisten bearbeiten und die Wiedergabe vollständig steuern.
+
+
+
+ Author: %1
+ Entwickler: %1
+
+
+
+ Version: %1
+ Version: %1
+
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/gui/noson.qrc b/gui/noson.qrc
index 82446c96..7853c9cb 100644
--- a/gui/noson.qrc
+++ b/gui/noson.qrc
@@ -143,5 +143,6 @@
images/go-down.svgcomponents/AlarmsEmptyState.qmlimages/sync.svg
+ i18n/noson_de.qm