diff --git a/jellyfin_mpv_shim/messages/he/LC_MESSAGES/base.po b/jellyfin_mpv_shim/messages/he/LC_MESSAGES/base.po
index eece2cb542..b866bfeb2f 100644
--- a/jellyfin_mpv_shim/messages/he/LC_MESSAGES/base.po
+++ b/jellyfin_mpv_shim/messages/he/LC_MESSAGES/base.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-05 13:53-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-09 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Roi Gabay <roigby@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-31 22:41+0000\n"
+"Last-Translator: Spon4ik <Spon4ik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/"
 "jellyfin-desktop/he/>\n"
 "Language: he\n"
@@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "Anime4K x2 Perceptual + Deblur (ל־HD)"
 
 #: jellyfin_mpv_shim/video_profile.py:204
 msgid "Select Shader Profile"
-msgstr "בחר פרופיל הצללה (Shader)"
+msgstr "בחר פרופיל Shader"
 
 #~ msgid "Use JellyScrub thumbnails"
 #~ msgstr "להשתמש בתמונות מוקטנות מ־JellyScrub"