diff --git a/src/strings/es-ar.json b/src/strings/es-ar.json
index 1c6485767f2..756eae78339 100644
--- a/src/strings/es-ar.json
+++ b/src/strings/es-ar.json
@@ -968,12 +968,12 @@
     "LabelTunerType": "Tipo de sintonizador",
     "LabelTunerIpAddress": "Dirección IP del sintonizador",
     "LabelTriggerType": "Tipo de disparador",
-    "LabelTranscodingThreadCountHelp": "Elija el número máximo de hilos para usar al transcodificar. Reducir el recuento de hilos disminuirá el uso de la CPU, pero es posible que no se convierta lo suficientemente rápido para una experiencia de reproducción fluida.",
+    "LabelTranscodingThreadCountHelp": "Elegí el número máximo de hilos a usar para transcodificar. Reducir el recuento de hilos va a disminuir el uso de la CPU, pero es posible que no se convierta lo suficientemente rápido para una experiencia de reproducción fluida.",
     "LabelTranscodingThreadCount": "Conteo de hilos de transcodificación",
     "LabelTranscodingProgress": "Progreso de transcodificación",
-    "LabelTranscodingFramerate": "Velocidad de fotogramas de transcodificación",
+    "LabelTranscodingFramerate": "Velocidad de transcodificación de fotogramas",
     "LabelTranscodes": "Transcodificaciones",
-    "LabelTranscodingTempPathHelp": "Especifique una ruta personalizada para los archivos de transcodificación servidos a los clientes. Déjelo en blanco para usar el servidor predeterminado.",
+    "LabelTranscodingTempPathHelp": "Especificá una ruta personalizada para los archivos de transcodificación servidos a los clientes. Dejá en blanco para usar el servidor predeterminado.",
     "LabelTranscodePath": "Ruta para las transcodificaciones",
     "LabelTrackNumber": "Número de pista",
     "LabelTitle": "Título",