Relative links can start with a dot.

[mb2345]

Plugin does not recognize relative links starting with a dot .:

Link to a media file in the same name space:
{{.:mediafile.pdf|description text}}

Link to media file in a different name space.
{{.:namespace:ns2:mediafile.pdf|description text}}