From c56640ac3b8e4e0550a5e704322769afb0ecf6f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kroll-101 <60220648+kroll-101@users.noreply.github.com> Date: Thu, 18 Apr 2024 12:00:04 +0100 Subject: [PATCH] Minor bugfix (typo correction) to Easter iii Propers --- data/feasts.csv | 4 ++-- data/feasts/easter-iii.yaml | 2 +- 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/data/feasts.csv b/data/feasts.csv index cb4c0ec..ac1ffd7 100644 --- a/data/feasts.csv +++ b/data/feasts.csv @@ -38,7 +38,7 @@ Easter Day,,,0,,"I am risen, and am still with thee, alleluia; thou hast laid th Easter I,,,7,,"As newborn babes, alleluia: desire ye the sincere milk of the word, alleluia, alleluia, alleluia. Sing we merrily unto God, our helper: make a cheerful noise unto the God of Jacob. Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost. As it was in the beginning, is now, and ever shall be: world without end. Amen.","ALMIGHTY Father, who hast given thine only Son to die for our sins, and to rise again for our justificat : Grant us so to put away the leaven of malice and wickedness, that we may alway serve thee in pureness of living and truth; through the merits of the same thy Son Jesus Christ our Lord. Amen.",1 St. John 5:4-12,"WHATSOEVER is born of God overcometh the world: and this is the victory that overcometh the world, even our faith. Who is he that overcometh the world, but he that believeth that Jesus is the Son of God? This is he that came by water and blood, even Jesus Christ; not by water only, but by water and blood: and it is the Spirit that beareth witness, because the Spirit is truth. For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one. And there are three that bear witness in earth, the spirit, and the water, and the blood: and these three agree in one. If we receive the witness of men, the witness of God is greater: for this is the witness of God, which he hath testified of his Son. He that believeth on the Son of God hath the witness in himself: he that believeth not God hath made him a liar, because he believeth not the record that God gave of his Son. And this is the record, that God hath given to us eternal life; and this life is in his Son. He that hath the Son hath life; and he that hath not the Son hath not life.",Alleluia Proper,,"Alleluia. Alleluia. And after eight days, when the doors were shut: stood Jesus in the midst of his disciples, and said, Peace be unto you. Alleluia. The Angel of the Lord descended from heaven: and came and rolled away the stone, and sat upon it. Alleluia.",,St. John 20:19-23,"THE same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut, where the disciples were assembled for fear of the Jews, came Jesus and stood in the midst, and saith unto them, Peace be unto you. And when he had so said, he shewed unto them his hands and his side. Then were the disciples glad when they saw the Lord. Then said Jesus to them again, Peace be unto you: As my Father hath sent me, even so send I you. And when he had said this, he breathed on them, and saith unto them, Receive ye the Holy Ghost. Whosesoever sins ye remit, they are remitted unto them; and whosesoever sins ye retain, they are retained.","The earth trembled and was still: When God arose to judgment, alleluia. ","Christ being raised from the dead, dieth no more, alleluia: death hath no more dominion over him, alleluia, alleluia." Easter II,,,14,,"The loving-kindness of the Lord filleth the whole world, alleluia: by the word of the Lord the heavens were stablished, alleluia, alleluia. Rejoice in the Lord, O ye righteous: for it becometh well the just to be thankful. Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost. As it was in the beginning, is now, and ever shall be: world without end. Amen.","ALMIGHTY God, who hast given thine only Son to be unto us both a sacrifice for sin, and also an ensample of godly life: Give us grace that we may always most thankfully receive that his inestimable benefit, and also daily endeavour ourselves to follow the blessed steps of his most holy life; through the same Jesus Christ our Lord. Amen.",1 St. Peter 2:19-end,"THIS is thank-worthy, if a man for conscience toward God endure grief, suffering wrongfully. For what glory is it, if, when ye be buffeted for your faults, ye shall take it patiently? but if, when ye do well, and suffer for it, ye take it patiently; this is acceptable with God. For even hereunto were ye called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps: who did no sin, neither was guile found in his mouth: who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, he threatened not; but committed himself to him that judgeth righteously: who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes ye were healed. For ye were as sheep going astray; but are now returned unto the Shepherd and Bishop of your souls.",Alleluia Proper,,"Alleluia. Alleluia. I am the good Shepherd: and know my sheep, and am known of mine. Alleluia. The good Shepherd hath risen: who hath given his life for his sheep. Alleluia.",,St. John 10:11-16,"JESUS said, I am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep. But he that is an hireling, and not the shepherd, whose own the sheep are not, seeth the wolf coming, and leaveth the sheep, and fleeth; and the wolf catcheth them, and scattereth the sheep. The hireling fleeth, because he is an hireling, and careth not for the sheep. I am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine. As the Father knoweth me, even so know I the Father: and I lay down my life for the sheep. And other sheep I have, which are not of this fold; them also I must bring, and they shall hear my voice; and there shall be one fold, and one shepherd.","O God, thou art my God, early will I seek thee: and lift up my hands in thy Name, alleluia.","I am the good Shepherd, alleluia: and known my sheep, and am known of mine, alleluia, alleluia." -Easter III,,,21,,"O be joyful in the God, all ye lands, alleluia; sing praises unto the honour of his Name, alleluia: make his praise to be exceeding glorious, alleluia, alleluia, alleluia. Say unto God, O how wonderful art thou in thy works, O Lord: through the greatness of thy power. Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost. As it was in the beginning, is now, and ever shall be: world without end. Amen.","ALMIGHTY God, who shewest to them that be in error the light of thy truth, to the intent that they may return into the way of righteousness: Grant unto all them that are admitted into the fellowship of Christ's religion, that they may eschew those things that are contrary to their profession, and follow all such things as are agreeable to the same; through our Lord Jesus Christ. Amen.",1 St. Peter 2:11-17,"DEARLY beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul; having your conversation honest among the Gentiles; that, whereas they speak against you as evildoers, they may, by your good works which they shall behold, glorify God in the day of visitation. Submit yourselves to every ordinance of man for the Lord's sake; whether it be to the king, as supreme; or unto governors, as unto them that are sent by him, for the punishment of evildoers, and for the praise of them that do well. For so is the will of God, that with well-doing ye may put to silence the ignorance of foolish men: as free, and not using your liberty for a cloke of maliciousness; but as the servants of God. Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.",Alleluia Proper,,"Alleluia. Alleluia. A little while, and ye shall not see me, saith the Lord Jesus: and again, a little while and ye shall see me, because I go to the Father. Alleluia. But I will see you again, and your heart shall rejoice: and your joy no man taketh from you. Alleluia.",,St. John 16:16-22,"JESUS said to his disciples, A little while and ye shall not see me; and again a little while and ye shall see me; because I go to the Father. Then said some of his disciples among themselves, What is this that he saith unto us, A little while and ye shall not see me; and again a little while and ye shall see me; and, Because I go to the Father? They said therefore, What is this that he saith, A little while? we cannot tell what he saith. Now Jesus knew that they were desirous to ask him, and said unto them, Do ye inquire among yourselves of that I said, A little while and ye shall not see me; and again a little while and ye shall see me? Verily, verily I say unto you, that ye shall weep and lament, but the world shall rejoice: and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy. A woman, when she is in travail, hath sorrow, because her hour is come: but as soon as she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world. And ye now therefore have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you.","Praise the Lord, O my soul; while I live will I praise the Lord: yea, as long as I have any being, I will sing praises unto my God, alleluia.","A little while, and ye shall not see me, alleluia: and again, a little while and ye shall see me, because I go to the Father, alleluia, alleluia." +Easter III,,,21,,"O be joyful in God, all ye lands, alleluia; sing praises unto the honour of his Name, alleluia: make his praise to be exceeding glorious, alleluia, alleluia, alleluia. Say unto God, O how wonderful art thou in thy works, O Lord: through the greatness of thy power. Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost. As it was in the beginning, is now, and ever shall be: world without end. Amen.","ALMIGHTY God, who shewest to them that be in error the light of thy truth, to the intent that they may return into the way of righteousness: Grant unto all them that are admitted into the fellowship of Christ's religion, that they may eschew those things that are contrary to their profession, and follow all such things as are agreeable to the same; through our Lord Jesus Christ. Amen.",1 St. Peter 2:11-17,"DEARLY beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul; having your conversation honest among the Gentiles; that, whereas they speak against you as evildoers, they may, by your good works which they shall behold, glorify God in the day of visitation. Submit yourselves to every ordinance of man for the Lord's sake; whether it be to the king, as supreme; or unto governors, as unto them that are sent by him, for the punishment of evildoers, and for the praise of them that do well. For so is the will of God, that with well-doing ye may put to silence the ignorance of foolish men: as free, and not using your liberty for a cloke of maliciousness; but as the servants of God. Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.",Alleluia Proper,,"Alleluia. Alleluia. A little while, and ye shall not see me, saith the Lord Jesus: and again, a little while and ye shall see me, because I go to the Father. Alleluia. But I will see you again, and your heart shall rejoice: and your joy no man taketh from you. Alleluia.",,St. John 16:16-22,"JESUS said to his disciples, A little while and ye shall not see me; and again a little while and ye shall see me; because I go to the Father. Then said some of his disciples among themselves, What is this that he saith unto us, A little while and ye shall not see me; and again a little while and ye shall see me; and, Because I go to the Father? They said therefore, What is this that he saith, A little while? we cannot tell what he saith. Now Jesus knew that they were desirous to ask him, and said unto them, Do ye inquire among yourselves of that I said, A little while and ye shall not see me; and again a little while and ye shall see me? Verily, verily I say unto you, that ye shall weep and lament, but the world shall rejoice: and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy. A woman, when she is in travail, hath sorrow, because her hour is come: but as soon as she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world. And ye now therefore have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you.","Praise the Lord, O my soul; while I live will I praise the Lord: yea, as long as I have any being, I will sing praises unto my God, alleluia.","A little while, and ye shall not see me, alleluia: and again, a little while and ye shall see me, because I go to the Father, alleluia, alleluia." Easter IV,,,28,,"O sing unto the Lord a new song, alleluia; for the Lord hath done marvellous things alleluia: in the sight of the nations hath he shewed his righteous judgements, alleluia, alleluia. With his own right hand, and with his holy arm: hath he gotten himself the victory. Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost. As it was in the beginning, is now, and ever shall be: world without end. Amen.","O ALMIGHTY God, who alone canst order the unruly wills and affections of sinful men; Grant unto thy people, that they may love the thing which thou commandest, and desire that which thou dost promise; that so, among the sundry and manifold changes of the world, our hearts may surely there be fixed, where true joys are to be found; through Jesus Christ our Lord. Amen.",St. James 1:17-21,"EVERY good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning. Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of first-fruits of his creatures. Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath; for the wrath of man worketh not the righteousness of God. Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls.",Alleluia Proper,,"Alleluia. Alleluia. I go to him that sent me: but because I have said these things unto you, sorrow hath filled your hearts. Alleluia. I tell you the truth: it is expedient for you that I go away. Alleluia.",,St. John 16:5-15,"JESUS said unto his disciples, Now I go my way to him that sent me, and none of you asketh me, Whither goest thou? But, because I have said these things unto you, sorrow hath filled your heart. Nevertheless, I tell you the truth; it is expedient for you that I go away: for if I go not away, the Comforter will not come unto you; but if I depart, I will send him unto you. And when he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, and of judgement: of sin, because they believe not on me; of righteousness, because I go to my Father, and ye see me no more; of judgement, because the prince of this world is judged. I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now. Howbeit, when he, the Spirit of truth, is come, he will guide you into all truth: for he shall not speak of himself; but whatsoever he shall hear, that shall he speak: and he will shew you things to come. He shall glorify me: for he shall receive of mine, and shall shew it unto you. All things that the Father hath are mine: therefore said I, that he shall take of mine, and shall shew it unto you.","O be joyful in God all ye lands; sing praises unto the honour of his Name: O come hither, and hearken, all ye that fear God, and I will tell you what things he has done for my soul, alleluia.","When the Comforter, the Spirit of Truth, is come; he will reprove the world of sin: and of righteousness, and of judgement, alleluia." Easter V,,,35,,"With a voice of singing declare ye this, and let it be heard, alleluia: utter it even unto the ends of the earth; the Lord hath delivered his people, alleluia, alleluia. O be joyful in God, all ye lands: sing praises unto the honour of his Name; make his praise to be glorious. Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost. As it was in the beginning, is now, and ever shall be: world without end. Amen.","O LORD, from whom all good things do come: Grant to us thy humble servants, that by thy holy inspiration we may think those things that be good, and by thy merciful guiding may perform the same; through our Lord Jesus Christ. Amen.",St. James 1:22-end,"BE ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves. For if any be a hearer of the word, and not a doer, he is like unto a man beholding his natural face in a glass. For he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was. But whoso looketh into the perfect law of liberty, and continueth therein, he being not a forgetful hearer, but a doer of the work, this man shall be blessed in his deed. If any man among you seem to be religious, and bridleth not his tongue, but deceiveth his own heart, this man's religion is vain. Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world.",Alleluia Proper,,"Alleluia. Alleluia. Hitherto have ye asked nothing in my Name: ask, and ye shall receive. Alleluia. Christ, being raised from the dead, dieth no more: death have no more dominion over him. Alleluia.",,St. John 16:23-end,"VERILY, verily I say unto you, Whatsoever ye shall ask the Father in my name, he will give it you. Hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be full. These things have I spoken unto you in proverbs: the time cometh when I shall no more speak unto you in proverbs, but I shall shew you plainly of the Father. At that day ye shall ask in my name: and I say not unto you, that I will pray the Father for you; for the Father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I came out from God. I came forth from the Father, and am come into the world: again, I leave the world, and go to the Father. His disciples said unto him, Lo, now speakest thou plainly, and speakest no proverb. Now are we sure that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee: by this we believe that thou camest forth from God. Jesus answered them, Do ye now believe? Behold, the hour cometh, yea, is now come, that ye shall be scattered every man to his own, and shall leave me alone: and yet I am not alone, because the Father is with me. These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation; but be of good cheer, I have overcome the world.","O praise our God, ye people, and make the voice of his praise to be heard: who holdeth our soul in life, and suffereth not our feet to slip. Praised be God, who hath not cast out my prayer: nor turned mercy from me, alleluia.","O sing unto the Lord, alleluia: sing unto the Lord, and praise his Name; be telling of his salvation from day to day, alleluia, alleluia." Ascension Day,,,39,,"Ye men of Galilee, why stand ye gazing up into heaven? Alleluia: in like manner as ye have seen him going up into heaven, so shall he come again, alleluia, alleluia, alleluia. And while they looked steadfastly toward heaven, as he went up: behold, two men stood by them in white apparel, which said unto them. Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost. As it was in the beginning, is now, and ever shall be: world without end. Amen.","GRANT, we beseech thee, Almighty God, that like as we do believe thy only-begotten Son our Lord Jesus Christ to have ascended into the heavens; so we may also in heart and mind thither ascend, and with him continually dwell, who liveth and reigneth with thee and the Holy Ghost, one God, world without end. Amen.",Acts 1:1-11,"THE former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach, until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Ghost had given commandments unto the Apostles whom he had chosen: to whom also he shewed himself alive after his passion, by many infallible proofs; being seen of them forty days, and speaking of the things pertaining to the kingdom of God: and, being assembled together with them, commanded them that they should not depart from Jerusalem, but wait for the promise of the Father, which, saith he, ye have heard of me. For John truly baptized with water, but ye shall be baptized with the Holy Ghost not many days hence. When they therefore were come together, they asked of him, saying, Lord, wilt thou at this time restore again the kingdom to Israel? And he said unto them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father hath put in his own power. But ye shall receive power after that the Holy Ghost is come upon you; and ye shall be witnesses unto me, both in Jerusalem, and in all Judaea, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth. And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up, and a cloud received him out of their sight. And while they looked steadfastly toward heaven, as he went up, behold, two men stood by them in white apparel; which also said, Ye men of Galilee, why stand ye gazing up into heaven? This same Jesus, which is taken up from you into heaven, shall so come, in like manner as ye have seen him go into heaven.",Alleluia Proper,,"Alleluia. Alleluia. God is gone up with a merry noise: and the Lord with the sound of the trumpet. Alleluia. Christ to highest heaven ascending, led captivity captive: and gave gifts unto men. Alleluia.",,St. Mark 16:14-end,"JESUS appeared unto the eleven as they sat at meat, and upbraided them with their unbelief and hardness of heart, because they believed not them which had seen him after he was risen. And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the Gospel to every creature. He that believeth and is baptized shall be saved; but he that believeth not shall be damned. And these signs shall follow them that believe: In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing, it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover. So then after the Lord had spoken unto them, he was received up into heaven, and sat on the right hand of God. And they went forth and preached every where, the Lord working with them, and confirming the word with signs following.","God is gone up with a merry noise: and the Lord with the sound of the trumpet, alleluia.","Sing ye to the Lord, who ascended the heaven of heavens: to the sunrising, alleluia." @@ -60,7 +60,7 @@ Trinity XI,,,133,,"God in this holy habitation, it is he that maketh bretheren t Trinity XII,,,140,,"Haste thee, O God, unto my rescue, and save me; O Lord, make haste to my deliverance: let mine enemies be ashamed and confounded, that seek after my soul. Let them be turned backward, and put to confusion: that wish me evil. Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost: As it was in the beginning, is now, and ever shall be: world without end. Amen.","ALMIGHTY and everlasting God, who art always more ready to hear than we are to pray, and art wont to give more than either we desire or deserve: Pour down upon us the abundance of thy mercy; forgiving us those things whereof our conscience is afraid, and giving us those good things which we are not worthy to ask, but through the merits and mediation of Jesus Christ, thy Son, our Lord. Amen.",2 Corinthians 3:4-9,"SUCH trust have we through Christ to Godward: not that we are sufficient of ourselves to think any thing as of ourselves; but our sufficiency is of God: who also hath made us able ministers of the new testament; not of the letter, but of the spirit: for the letter killeth, but the spirit giveth life. But if the ministration of death written and engraven in stones was glorious, so that the children of Israel could not stedfastly behold the face of Moses for the glory of his countenance, which glory was to be done away; how shall not the ministration of the spirit be rather glorious? For if the ministration of condemnation be glory, much more doth the ministration of righteousness exceed in glory.",Gradual and Alleluia Proper,"I will alway give thanks unto the Lord: his praise shall ever be in my mouth. My soul shall make her boast in the Lord: the humble shall hear thereof, and be glad.","Alleluia. Alleluia. O come, let us sing unto the Lord: let us heartily rejoice in the strength of our salvation. Alleluia.",,St. Mark 7:31-end,"JESUS, departing from the coasts of Tyre and Sidon, came unto the sea of Galilee, through the midst of the coasts of Decapolis. And they bring unto him one that was deaf, and had an impediment in his speech; and they beseech him to put his hand upon him. And he took him aside from the multitude, and put his fingers into his ears, and he spit, and touched his tongue; and looking up to heaven, he sighed, and saith unto him, Ephphatha, that is, Be opened. And straightway his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spake plain. And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it; and were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well; he maketh both the deaf to hear, and the dumb to speak.","Moses besought the Lord his God and said: Why, O Lord, doth thy wrath wax hot against thy people? Turn from thy fierce wrath; remember Abraham, Isaac, and Jacob: to whom thou swarest to give a land flowing with milk and honey. And the Lord repented of the evil: which he thought to do unto his people.","The earth, O Lord, is filled with the fruit of thy works: that thou mayest bring food out of the earth, and wine that maketh glad the heart of man. And oil to make him a cheerful countenance: and bread to strengthen man's heart." Trinity XIII,,,147,,"Look, O Lord, graciously upon thy covenant, and forsake not the congregation of the poor for ever: arise, O Lord, maintain thine own cause; and be not unmindful of the voices of them that seek thee. O God, wherefore art thou absent from us so long: why is thy wrath so hot against the sheep of thy pasture? Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost: As it was in the beginning, is now, and ever shall be: world without end. Amen.","ALMIGHTY and merciful God, of whose only gift it cometh that thy faithful people do unto thee true and laudable service: Grant, we beseech thee, that we may so faithfully serve thee in this life, that we fail not finally to attain thy heavenly promises; through the merits of Jesus Christ our Lord. Amen.",Galatians 3:16-22,"TO Abraham and his seed were the promises made. He saith not, And to seeds, as of many; but as of one, And to thy seed, which is Christ. And this I say, that the covenant that was confirmed before of God in Christ, the law, which was four hundred and thirty years after, cannot disannul, that it should make the promise of none effect. For if the inheritance be of the law, it is no more of promise; but God gave it to Abraham by promise. Wherefore then serveth the law? It was added because of transgressions, till the seed should come, to whom the promise was made; and it was ordained by angels in the hand of a mediator. Now a mediator is not a mediator of one; but God is one. Is the law then against the promises of God? God forbid: for if there had been a law given which could have given life, verily righteousness should have been by the law. But the Scripture hath concluded all under sin, that the promise by faith of Jesus Christ might be given to them that believe.",Gradual and Alleluia Proper,"Look upon thy covenant, O Lord: and forget not the congregation of the poor for ever. Arise, O Lord, maintain thine own cause: remember how the foolish man blasphemeth thee daily.",Alleluia. Alleluia. For the Lord is a great God: and a great King over all the earth. Alleluia.,,St. Luke 10:23-27,"BLESSED are the eyes which see the things that ye see. For I tell you, that many prophets and kings have desired to see those things which ye see, and have not seen them; and to hear those things which ye hear, and have not heard them. And behold, a certain Lawyer stood up, and tempted him, saying, Master, what shall I do to inherit eternal life? He said unto him, What is written in the law? how readest thou? And he answering said, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind; and thy neighbour as thyself. And he said unto him, Thou hast answered right; this do, and thou shalt live. But he, willing to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbour? And Jesus answering said, A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead. And by chance there came down a certain Priest that way, and, when he saw him, he passed by on the other side. And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side. But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was; and, when he saw him, he had compassion on him, and went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. And on the morrow, when he departed, he took out two pence, and gave them to the host, and said unto him, Take care of him; and whatsoever thou spendest more, when I come again, I will repay thee. Which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among the thieves? And he said, He that shewed mercy on him. Then said Jesus unto him, Go, and do thou likewise.","My hope hath been in thee, O Lord: I have said, Thou art my God, my time is in thy hand.","Thou hast given us Bread from heaven, O Lord: having every delight, and every taste of sweetness." Trinity XIV,,,154,,"Behold, O God, our defender, and look upon the face of thine Anointed: for one day in thy courts is better than a thousand. O how amiable are thy dwellings, thou lord of hosts: my soul hath a desire and longing to enter into the courts of the Lord. Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost: As it was in the beginning, is now, and ever shall be: world without end. Amen.","ALMIGHTY and everlasting God, give unto us the increase of faith, hope, and charity; and, that we may obtain that which thou dost promise, make us to love that which thou dost command; through Jesus Christ our Lord. Amen.",Galatians 5:16-24,"I SAY then, Walk in the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh. For the flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against the flesh; and these are contrary the one to the other; so that ye cannot do the things that ye would. But if ye be led by the Spirit, ye are not under the law. Now the works of the flesh are manifest, which are these: adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness, idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, envyings, murders, drunkenness, revellings, and such like: of the which I tell you before, as I have also told you in time past, that they who do such things shall not inherit the kingdom of God. But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, long-suffering, gentleness, goodness, faith, meekness, temperance: against such there is no law. And they that are Christ's have crucified the flesh, with the affections and lusts.",Gradual and Alleluia Proper,"It is a good thing to give thanks unto the Lord: and to sing praises unto thy Name, O most Highest. To tell of thy loving-kindness early in the morning: and of thy truth in the night season.","Alleluia. Alleluia. O give thanks unto the Lord, and call upon his Name: tell the people what things he hath done. Alleluia.",,St. Luke 17:11-19,"AND it came to pass, as Jesus went to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee. And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, which stood afar off: and they lifted up their voices, and said, Jesus, Master, have mercy on us. And when he saw them, he said unto them, Go, shew yourselves unto the priests. And it came to pass that, as they went, they were cleansed. And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God, and fell down on his face at his feet, giving him thanks; and he was a Samaritan. And Jesus answering said, Were there not ten cleansed? but where are the nine? There are not found that returned to give glory to God, save this stranger. And he said unto him, Arise, go thy way, thy faith hath made thee whole.","The Angel of the Lord tarrieth round about them that fear him, and delivereth them: O taste and see how gracious the Lord is.",The Bread that I will give is my flesh: which I will give for the life of the world. -Trinity XV,,,161,,"Bow down, O Lord, thine ear to me, and hear me: O my God, save thy servant that trusteth in thee; have mercy upon me, O Lord, for I have called daily upon thee. Comfort the sould of thy servant: for unto thee, O Lord, do I lift up my soul. Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost: As it was in the beginning, is now, and ever shall be: world without end. Amen.","KEEP, we beseech thee, O Lord, thy Church with thy perpetual mercy; and, because the frailty of man without thee cannot but fall, keep us ever by thy help from all things hurtful, and lead us to all things profitable to our salvation; through Jesus Christ our Lord. Amen.",Galatians 6:11-18,"YE see how large a letter I have written unto you with mine own hand. As many as desire to make a fair show in the flesh, they constrain you to be circumcised; only lest they should suffer persecution for the cross of Christ. For neither they themselves who are circumcised keep the law; but desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh. But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world is crucified unto me, and I unto the world. For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature. And as many as walk according to this rule, peace be on them, and mercy, and upon the Israel of God. From henceforth let no man trouble me: for I bear in my body the marks of the Lord Jesus. Brethren, the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.",Gradual and Alleluia Proper,"It is better to trust in the Lord: than to put any confidence in man. It is better to trust in the Lord: than to put any confidence in princes.","Alleluia. Alleluia. My heart is ready, O God, my heart is ready: I will sing, yea, I will praise thee with the best member that I have. Alleluia.",,St. Matthew 6:24-end,"NO man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and Mammon. Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on. Is not the life more than meat, and the body than raiment? Behold the fowls of the air; for they sow not, neither do they reap, nor gather into barns; yet your heavenly Father feedeth them. Are ye not much better than they? Which of you by taking thought can add one cubit unto his stature? And why take ye thought for raiment? Consider the lilies of the field how they grow: they toil not, neither do they spin: and yet I say unto you, that even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these. Wherefore, if God so clothe the grass of the field, which to-day is, and to-morrow is cast into the oven; shall he not much more clothe you, O ye of little faith? Therefore take no thought, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed? (For after all these things do the Gentiles seek:) for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things. But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you. Take therefore no thought for the morrow; for the morrow shall take thought for the things of itself: sufficient unto the day is the evil thereof.","I have waited patiently for the Lord, and he inclined unto me: he heard my calling, and hath put a new song in my mouth, even a thanksgiving unto our God.","Whoso eateth my Flesh, and drinketh my Blood: dwelleth in me, and I in him, saith the Lord." +Trinity XV,,,161,,"Bow down, O Lord, thine ear to me, and hear me: O my God, save thy servant that trusteth in thee; have mercy upon me, O Lord, for I have called daily upon thee. Comfort the sould of thy servant: for unto thee, O Lord, do I lift up my soul. Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost: As it was in the beginning, is now, and ever shall be: world without end. Amen.","KEEP, we beseech thee, O Lord, thy Church with thy perpetual mercy; and, because the frailty of man without thee cannot but fall, keep us ever by thy help from all things hurtful, and lead us to all things profitable to our salvation; through Jesus Christ our Lord. Amen.",Galatians 6:11-18,"YE see how large a letter I have written unto you with mine own hand. As many as desire to make a fair show in the flesh, they constrain you to be circumcised; only lest they should suffer persecution for the cross of Christ. For neither they themselves who are circumcised keep the law; but desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh. But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world is crucified unto me, and I unto the world. For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature. And as many as walk according to this rule, peace be on them, and mercy, and upon the Israel of God. From henceforth let no man trouble me: for I bear in my body the marks of the Lord Jesus. Brethren, the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.",Gradual and Alleluia Proper,It is better to trust in the Lord: than to put any confidence in man. It is better to trust in the Lord: than to put any confidence in princes.,"Alleluia. Alleluia. My heart is ready, O God, my heart is ready: I will sing, yea, I will praise thee with the best member that I have. Alleluia.",,St. Matthew 6:24-end,"NO man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and Mammon. Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on. Is not the life more than meat, and the body than raiment? Behold the fowls of the air; for they sow not, neither do they reap, nor gather into barns; yet your heavenly Father feedeth them. Are ye not much better than they? Which of you by taking thought can add one cubit unto his stature? And why take ye thought for raiment? Consider the lilies of the field how they grow: they toil not, neither do they spin: and yet I say unto you, that even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these. Wherefore, if God so clothe the grass of the field, which to-day is, and to-morrow is cast into the oven; shall he not much more clothe you, O ye of little faith? Therefore take no thought, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed? (For after all these things do the Gentiles seek:) for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things. But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you. Take therefore no thought for the morrow; for the morrow shall take thought for the things of itself: sufficient unto the day is the evil thereof.","I have waited patiently for the Lord, and he inclined unto me: he heard my calling, and hath put a new song in my mouth, even a thanksgiving unto our God.","Whoso eateth my Flesh, and drinketh my Blood: dwelleth in me, and I in him, saith the Lord." Trinity XVI,,,168,,"Have mercy upon me, O Lord, for I have called daily upon thee: for thou, O Lord, art gracious and merciful, and plenteous in thy loving-kindness toward all them that call upon thee. Bow down thine ear, O Lord, and hear me: for I am poor and in misery. Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost: As it was in the beginning, is now, and ever shall be: world without end. Amen.","O LORD, we beseech thee, let thy continual pity cleanse and defend thy Church; and, because it cannot continue in safety without thy succour, preserve it evermore by thy help and goodness; through Jesus Christ our Lord. Amen.",Ephesians 3:13-end,"I DESIRE that ye faint not at my tribulations for you, which is your glory. For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ, of whom the whole family in heaven and earth is named, that he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man; that Christ may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love, may be able to comprehend with all saints, what is the breadth, and length, and depth, and height; and to know the love of Christ, which passeth knowledge, that ye might be filled with all the fulness of God. Now unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us, unto him be glory in the Church by Christ Jesus, throughout all ages, world without end. Amen.",Gradual and Alleluia Proper,"The heathen shall fear thy Name, O Lord: and all the kings of the earth thy majesty. When the Lord shall build up Syon: and when his glory shall appear.","Alleluia. Alleluia. Ye that fear the Lord, put your trust in the Lord: he is their helper, and defender. Alleluia.",,St. Luke 7:11-17,"AND it came to pass the day after, that Jesus went into a city called Nain; and many of his disciples went with him, and much people. Now when he came nigh to the gate of the city, behold, there was a dead man carried out, the only son of his mother, and she was a widow; and much people of the city was with her. And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not. And he came and touched the bier; and they that bare him stood still: and he said, Young man, I say unto thee, Arise. And he that was dead sat up, and began to speak: and he delivered him to his mother. And there came a fear on all, and they glorified God, saying, that a great Prophet is risen up among us, and that God hath visited his people. And this rumour of him went forth throughout all Judaea, and throughout all the region round about.","Look down, O Lord, to help me; let them be ashamed, and confounded together, that seek after my soul to destroy it: look down O Lord, to help me.","O Lord, I will make mention of thy righteousness only; thou, God, hast taught me from my youth up until now: forsake me not, O God, in my old age, when I am gray-headed." Trinity XVII,,,175,,"Righteous art thou, O Lord, and true is thy judgement: deal with thy servant according unto thy merciful kindness. Blessed are those that are undefiled in the way: and walk in the law of the Lord. Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost: As it was in the beginning, is now, and ever shall be: world without end. Amen.","LORD, we pray thee that thy grace may always prevent and follow us, and make us continually to be given to all good works; through Jesus Christ our Lord. Amen.",Ephesians 4:1-6 ,"I THEREFORE the prisoner of the Lord beseech you, that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called, with all lowliness and meekness, with long-suffering, forbearing one another in love; endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace. There is one body, and one Spirit, even as ye are called in one hope of your calling; one Lord, one faith, one baptism, one God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all.",Gradual and Alleluia Proper,Blessed is the people whose God is the Lord: and blessed are the folk that he hath chosen to him to be his inheritance. By the Word of the Lord were the heavens made and all the hosts of them by the breath of his mouth.,Alleluia. Alleluia. The right hand of the Lord bringeth mighty things to pass: the right hand of the Lord hath the pre-eminence. Alleluia.,,St. Luke 14:1-11,"IT came to pass, as Jesus went into the house of one of the chief Pharisees to eat bread on the sabbath-day, that they watched him. And behold, there was a certain man before him which had the dropsy. And Jesus answering spake unto the Lawyers and Pharisees, saying, Is it lawful to heal on the sabbath-day? And they held their peace. And he took him, and healed him, and let him go; and answered them, saying, Which of you shall have an ass, or an ox, fallen into a pit, and will not straightway pull him out on the sabbath-day? And they could not answer him again to these things. And he put forth a parable to those which were bidden, when he marked how they chose out the chief rooms, saying unto them, When thou art bidden of any man to a wedding, sit not down in the highest room; lest a more honourable man than thou be bidden of him; and he that bade thee and him come and say to thee, Give this man place; and thou begin with shame to take the lowest room. But when thou art bidden, go and sit down in the lowest room; that, when he that bade thee cometh, he may say unto thee, Friend, go up higher: then shalt thou have worship in the presence of them that sit at meat with thee. For whosoever exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.","I, Daniel, prayed unto the Lord my God, and said: Hear, O our God, the prayer of thy servant. Cause thy face to shine upon thy sanctuary: and behold, O God, this thy people, who are called by thy Name.","Promise unto the Lord your God, and keep it: all ye that are round about him bring presents unto him that ought to be feared. He shall refrain the spirit of princes: and is wonderful among the kings of the earth." Trinity XVIII,,,182,,"Give peace, O Lord, to them that wait for thee, and let thy Prophets be found faithful: regard the prayers of thy servant, and of thy people Israel. I was glad when they said unto me: we will go into the house of the Lord. Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost. As it was in the beginning, is now, and ever shall be: world without end. Amen.","LORD, we beseech thee, grant thy people grace to withstand the temptations of the world, the flesh, and the devil, and with pure hearts and minds to follow thee the only God; through Jesus Christ our Lord. Amen.",1 Corinthians 1:4-8,"I THANK my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ; that in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge; even as the testimony of Christ was confirmed in you; so that ye come behind in no gift; waiting for the coming of our Lord Jesus Christ, who shall also confirm you unto the end, that ye may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ.",Gradual and Alleluia Proper,I was glad when they said unto me: we will go into the house of the Lord. Peace be within thy walls: and plenteousness within thy palaces.,Alleluia. Alleluia. I was glad when they said unto me: we will go into the house of the Lord. Alleluia.,,St. Matthew 22:34-end,"WHEN the Pharisees had heard that Jesus had put the Sadducees to silence, they were gathered together. Then one of them, who was a lawyer, asked him a question, tempting him, and saying, Master, which is the great commandment in the law? Jesus said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind. This is the first and great commandment. And the second is like unto it, Thou shalt love thy neighbour as thyself. On these two commandments hang all the law and the prophets. While the Pharisees were gathered together, Jesus asked them, saying, What think ye of Christ? whose son is he? They say unto him, The son of David. He saith unto them, How then doth David in spirit call him Lord, saying, the Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy foot-stool? If David then call him Lord, how is he his son? And no man was able to answer him a word; neither durst any man from that day forth ask him any more questions.","Moses consecrated an altar unto the Lord, offering burnt offerings upon it, and sacrificing peace offerings: And he made an evening sacrifice for a sweet-smelling savour unto the Lord God, in the sight of the children of Israel.","Bring offerings, and come into his courts: O worship the Lord in the beauty of holiness." diff --git a/data/feasts/easter-iii.yaml b/data/feasts/easter-iii.yaml index 153e974..21ceaad 100644 --- a/data/feasts/easter-iii.yaml +++ b/data/feasts/easter-iii.yaml @@ -1,6 +1,6 @@ name: Easter III coeaster: 21 -introit: 'O be joyful in the God, all ye lands, alleluia; sing praises unto +introit: 'O be joyful in God, all ye lands, alleluia; sing praises unto the honour of his Name, alleluia: make his praise to be exceeding glorious, alleluia, alleluia, alleluia. Say unto God, O how wonderful art thou in thy works, O Lord: through the greatness of thy power. Glory be to the