diff --git a/content/hobbies/running/index.md b/content/hobbies/running/index.md
index 58a91bf..930414e 100644
--- a/content/hobbies/running/index.md
+++ b/content/hobbies/running/index.md
@@ -102,22 +102,22 @@ data: {
   datasets: [
     {
         label: '2020',
-        data: [7+26/60, , 7+36/60, 7+33/60, 8+27/60, 8+12/60, 8+16/60, 7+54/60, 7+58/60, 8+01/60, 8+02/60, 9+36/60],
+        data: [7+26/60, , 7+36/60, 7+33/60, 8+27/60, 8+12/60, 8+16/60, 7+54/60, 7+58/60, 8+1/60, 8+2/60, 9+36/60],
         spanGaps: true
     },
     {
         label: '2021',
-        data: [8+05/60, , 8+14/60, 7+44/60, 8+14/60, 8+01/60, 7+52/60, 7+50/60, 7+24/60, 7+40/60, 7+36/60, 7+49/60],
+        data: [8+5/60, , 8+14/60, 7+44/60, 8+14/60, 8+1/60, 7+52/60, 7+50/60, 7+24/60, 7+40/60, 7+36/60, 7+49/60],
         spanGaps: true
     },
     {
         label: '2022',
-        data: [8+17/60, , 6+54/60, 8+21/60, 7+43/60, 7+35/60, 7+47/60, 7+43/60, 7+43/60, 7+58/60, 8+04/60, 8+12/60],
+        data: [8+17/60, , 6+54/60, 8+21/60, 7+43/60, 7+35/60, 7+47/60, 7+43/60, 7+43/60, 7+58/60, 8+4/60, 8+12/60],
         spanGaps: true
     },
     {
         label: '2023',
-        data: [7+40/60, 7+38/60, 7+39/60, 9+03/60, 7+49/60, 7+41/60, 7+35/60, 7+39/60, 7+55/60, 8+01/60, 8+04/60, 7+43/60],
+        data: [7+40/60, 7+38/60, 7+39/60, 9+3/60, 7+49/60, 7+41/60, 7+35/60, 7+39/60, 7+55/60, 8+1/60, 8+4/60, 7+43/60],
         spanGaps: true
     },
     {
@@ -135,7 +135,7 @@ options: {
       },
       subtitle: {
         display: true,
-        text: "My average pace per month"
+        text: "My average pace per month (a lower value is faster)."
       },
       legend: {
         position: 'right',