diff --git a/x-pack/plugins/cases/public/common/translations.ts b/x-pack/plugins/cases/public/common/translations.ts
index e83bbfd0013d19..2e11c3a64caae0 100644
--- a/x-pack/plugins/cases/public/common/translations.ts
+++ b/x-pack/plugins/cases/public/common/translations.ts
@@ -153,6 +153,14 @@ export const ACTIONS = i18n.translate('xpack.cases.allCases.actions', {
   defaultMessage: 'Actions',
 });
 
+export const ACTIONS_BUTTON_ARIA_LABEL = (title: string) =>
+  i18n.translate('xpack.cases.allCases.actions.button.ariaLabel', {
+    defaultMessage: 'Actions for "{title}" column',
+    values: {
+      title,
+    },
+  });
+
 export const NO_TAGS_AVAILABLE = i18n.translate('xpack.cases.allCases.noTagsAvailable', {
   defaultMessage: 'No tags available',
 });
diff --git a/x-pack/plugins/cases/public/components/all_cases/use_actions.tsx b/x-pack/plugins/cases/public/components/all_cases/use_actions.tsx
index 70a163bcd69a03..4c43201b1eab40 100644
--- a/x-pack/plugins/cases/public/components/all_cases/use_actions.tsx
+++ b/x-pack/plugins/cases/public/components/all_cases/use_actions.tsx
@@ -174,7 +174,7 @@ const ActionColumnComponent: React.FC<{ theCase: CaseUI; disableActions: boolean
           <EuiButtonIcon
             onClick={tooglePopover}
             iconType="boxesHorizontal"
-            aria-label={i18n.ACTIONS}
+            aria-label={i18n.ACTIONS_BUTTON_ARIA_LABEL(theCase.title)}
             color="text"
             key={`case-action-popover-button-${theCase.id}`}
             data-test-subj={`case-action-popover-button-${theCase.id}`}