From 5bca24cd561bfcf53f057b2d5a136a14470469b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: shinoi2 Date: Fri, 8 Dec 2023 09:06:58 +0800 Subject: [PATCH 01/10] code format --- fireplace/dsl/selector.py | 17 +++++++++-------- 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/fireplace/dsl/selector.py b/fireplace/dsl/selector.py index c1f1e9f3b..f43404a4a 100644 --- a/fireplace/dsl/selector.py +++ b/fireplace/dsl/selector.py @@ -27,6 +27,7 @@ class Selector: Set operations preserve ordering (necessary for cards like Echo of Medivh, where ordering matters) """ + def eval(self, entities: List[BaseEntity], source: BaseEntity) -> List[BaseEntity]: return entities @@ -534,14 +535,14 @@ def CONTROLLED_BY(selector): NEUTRAL = AttrValue(GameTag.CLASS) == CardClass.NEUTRAL -LEFTMOST_FIELD = FuncSelector(lambda entities, source: - source.game.player1.field[:1] + source.game.player2.field[:1]) -RIGTHMOST_FIELD = FuncSelector(lambda entities, source: - source.game.player1.field[-1:] + source.game.player2.field[-1:]) -LEFTMOST_HAND = FuncSelector(lambda entities, source: - source.game.player1.hand[:1] + source.game.player2.hand[-1:]) -RIGTHMOST_HAND = FuncSelector(lambda entities, source: - source.game.player1.hand[:1] + source.game.player2.hand[-1:]) +LEFTMOST_FIELD = FuncSelector( + lambda entities, source: source.game.player1.field[:1] + source.game.player2.field[:1]) +RIGTHMOST_FIELD = FuncSelector( + lambda entities, source: source.game.player1.field[-1:] + source.game.player2.field[-1:]) +LEFTMOST_HAND = FuncSelector( + lambda entities, source: source.game.player1.hand[:1] + source.game.player2.hand[-1:]) +RIGTHMOST_HAND = FuncSelector( + lambda entities, source: source.game.player1.hand[:1] + source.game.player2.hand[-1:]) OUTERMOST_HAND = LEFTMOST_HAND + RIGTHMOST_HAND CARDS_PLAYED_THIS_GAME = FuncSelector( From a2e106309a21ce17bf9fddf75ae683aaf20751dd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: shinoi2 Date: Fri, 8 Dec 2023 16:20:34 +0800 Subject: [PATCH 02/10] init witchwood --- fireplace/actions.py | 1 - fireplace/cards/CardDefs.xml | 46279 ++++++++++++++-- fireplace/cards/classic/druid.py | 5 + fireplace/cards/classic/rogue.py | 5 + fireplace/cards/classic/warlock.py | 10 + fireplace/cards/karazhan/collectible.py | 4 +- fireplace/cards/kobolds/warlock.py | 2 +- fireplace/cards/tgt/neutral_legendary.py | 33 +- fireplace/cards/tgt/upgraded_hero_powers.py | 20 + fireplace/cards/ungoro/rogue.py | 4 +- fireplace/cards/utils.py | 37 + fireplace/cards/witchwood/__init__.py | 13 + fireplace/cards/witchwood/druid.py | 73 + fireplace/cards/witchwood/hunter.py | 67 + fireplace/cards/witchwood/mage.py | 68 + fireplace/cards/witchwood/neutral_common.py | 106 + fireplace/cards/witchwood/neutral_epic.py | 58 + .../cards/witchwood/neutral_legendary.py | 45 + fireplace/cards/witchwood/neutral_rare.py | 60 + fireplace/cards/witchwood/paladin.py | 73 + fireplace/cards/witchwood/priest.py | 69 + fireplace/cards/witchwood/rogue.py | 71 + fireplace/cards/witchwood/shaman.py | 71 + fireplace/cards/witchwood/warlock.py | 69 + fireplace/cards/witchwood/warrior.py | 70 + fireplace/dsl/evaluator.py | 32 + tests/generator.py | 4 +- tests/test_blackrock.py | 6 +- tests/test_classic.py | 4 +- tests/test_gvg.py | 3 +- tests/test_jaraxxus.py | 3 +- tests/test_tgt.py | 2 +- tests/test_ungoro.py | 14 +- 33 files changed, 41581 insertions(+), 5800 deletions(-) create mode 100644 fireplace/cards/witchwood/__init__.py create mode 100644 fireplace/cards/witchwood/druid.py create mode 100644 fireplace/cards/witchwood/hunter.py create mode 100644 fireplace/cards/witchwood/mage.py create mode 100644 fireplace/cards/witchwood/neutral_common.py create mode 100644 fireplace/cards/witchwood/neutral_epic.py create mode 100644 fireplace/cards/witchwood/neutral_legendary.py create mode 100644 fireplace/cards/witchwood/neutral_rare.py create mode 100644 fireplace/cards/witchwood/paladin.py create mode 100644 fireplace/cards/witchwood/priest.py create mode 100644 fireplace/cards/witchwood/rogue.py create mode 100644 fireplace/cards/witchwood/shaman.py create mode 100644 fireplace/cards/witchwood/warlock.py create mode 100644 fireplace/cards/witchwood/warrior.py diff --git a/fireplace/actions.py b/fireplace/actions.py index df61ff829..9859f4723 100644 --- a/fireplace/actions.py +++ b/fireplace/actions.py @@ -1760,7 +1760,6 @@ class GameStart(GameAction): def do(self, source): log.info("Game start") self.broadcast(source, EventListener.ON) - self.broadcast(source, EventListener.AFTER) class Adapt(TargetedAction): diff --git a/fireplace/cards/CardDefs.xml b/fireplace/cards/CardDefs.xml index 71fb2a523..da70c4746 100644 --- a/fireplace/cards/CardDefs.xml +++ b/fireplace/cards/CardDefs.xml @@ -1,5 +1,28 @@ - + + + + Golden und legendär! + Golden Legendary + Legendaria dorada + Legendaria dorada + Légendaire doré + Leggendaria Dorata + ゴールデンレジェンド + 황금 전설 + Złota legendarna karta + Lendário Dourado + Золотая легендарная карта + ตำนานสีทอง + 金色传说 + 黃金傳說 + + + + + + + 7741f56d-95c5-424c-9586-266a51d27290 @@ -18,7 +41,7 @@ 炎枪术 火焰長矛 - + Fügt einem Diener $8 Schaden zu. Deal $8 damage to a minion. Inflige $8 p. de daño a un esbirro. @@ -81,7 +104,7 @@ $8ダメージを 轮回 火焰稻草人 - + <b>Geheimnis:</b> Wenn ein befreundeter Diener stirbt, ruft Ihr einen zufälligen Diener mit den gleichen Kosten herbei. <b>Secret:</b> When a friendly minion dies, summon a random minion with the same Cost. <b>Secreto:</b> Cuando un esbirro amistoso muere, invoca a un esbirro aleatorio del mismo coste. @@ -147,7 +170,7 @@ $8ダメージを 英雄之魂 陣亡英雄之靈 - + Eure Heldenfähigkeit verursacht 1 Schaden mehr. Your Hero Power deals 1 extra damage. Tu poder de héroe inflige @@ -212,7 +235,7 @@ $8ダメージを 奥术冲击 秘法衝擊 - + Fügt einem Diener $2 Schaden zu. <b>Zauberschaden</b>-Boni gelten für diese Karte doppelt. Deal $2 damage to a minion. This spell gets double bonus from <b>Spell Damage</b>. @@ -284,7 +307,7 @@ $2ダメージを与える。 变形术：野猪 變形術：野豬 - + Verwandelt einen Diener in einen Eber (4/2) mit <b>Ansturm</b>. Transform a minion into a 4/2 Boar with <b>Charge</b>. Transforma a un esbirro en un jabalí 4/2 con <b>Cargar</b>. @@ -349,7 +372,7 @@ $2ダメージを与える。 野猪 野豬 - + <b>Ansturm</b> <b>Charge</b> <b>Cargar</b> @@ -392,7 +415,7 @@ $2ダメージを与える。 达拉然铁骑士 達拉然志士 - + <b>Inspiration:</b> <b>Zauberschaden +1</b> <b>Inspire:</b> Gain <b>Spell Damage +1</b>. <b>Inspirar:</b> Obtiene <b>+1 p. de daño con hechizos</b>. @@ -458,7 +481,7 @@ $2ダメージを与える。 达拉然之力 達拉然之力 - + Erhöhter Zauberschaden. Increased Spell Damage. Daño con hechizos aumentado. @@ -498,7 +521,7 @@ $2ダメージを与える。 嗜法者 魔法鏢客 - + <b>Kampfschrei:</b> Jeder Spieler erhält einen zufälligen Zauber auf die Hand. @@ -518,7 +541,7 @@ die Hand. ในมือของผู้เล่นแต่ละฝ่าย <b>战吼：</b>随机将一张法术牌置入每个玩家的手牌。 <b>戰吼：</b>放一張隨機 -法術牌到雙方玩家的手中 +法術牌到雙方的手中 Der Hit auf jedem Kindergeburtstag. @@ -565,16 +588,17 @@ die Hand. 考达拉幼龙 凜懼島飛龍 - + Ihr könnt Eure Heldenfähigkeit beliebig oft einsetzen. You can use your Hero Power any number of times. Puedes usar tu poder de héroe todas las veces que quieras. Puedes usar tu Poder de héroe todas las veces que quieras. Vous pouvez utiliser votre pouvoir héroïque autant de fois que vous voulez. Puoi usare il tuo Potere Eroe quante volte desideri. - ヒーローパワーを + [x]自分の +ヒーローパワーを 何回でも -[x]使用できる。 +__使用できる。 내 영웅 능력을 여러 번 쓸 수 있습니다. Możesz używać twojej mocy specjalnej dowolną liczbę razy. @@ -630,7 +654,7 @@ die Hand. 罗宁 羅甯 - + <b>Todesröcheln:</b> Erhaltet 3 Kopien von Arkane Geschosse auf die Hand. <b>Deathrattle:</b> Add 3 copies of Arcane Missiles to your hand. @@ -639,7 +663,7 @@ Erhaltet 3 Kopien von Arkane Geschosse auf die Hand. <b>Râle d’agonie :</b> ajoute 3 copies de Projectiles des Arcanes dans votre main. <b>Rantolo di Morte:</b> mette nella tua mano tre Missili Arcani. - <b>断末魔:</b> + <b>断末魔:</b> 「魔力の矢」3枚を 自分の手札に追加する。 <b>죽음의 메아리:</b> 신비한 화살 카드 3장을 내 손으로 가져옵니다. @@ -698,7 +722,7 @@ Erhaltet 3 Kopien von Arkane Geschosse auf die Hand. 暴躁的牧羊人 山羊牧人 - + <b>Kampfschrei:</b> Ruft ein zufälliges Wildtier herbei, wenn Ihr ein Wildtier kontrolliert. <b>Battlecry:</b> If you have a Beast, summon a random Beast. @@ -768,7 +792,7 @@ Fera aleatória. 神圣勇士 神聖勇士 - + Erhält jedes Mal +2 Angriff, wenn ein Charakter geheilt wird. Whenever a character is healed, gain +2 Attack. Obtiene +2 p. de ataque cada vez que se sana a un personaje. @@ -834,7 +858,7 @@ za każdym razem, gdy dowolna postać zostanie uzdrowiona. 圣光的祝福 聖光祝福 - + Erhöhter Angriff. Increased Attack. Ataque aumentado. @@ -875,7 +899,7 @@ za każdym razem, gdy dowolna postać zostanie uzdrowiona. 暗影子嗣 暗影爪牙 - + <b>Inspiration:</b> Fügt jedem Helden 4 Schaden zu. <b>Inspire:</b> Deal 4 damage to each hero. <b>Inspirar:</b> Inflige 4 p. de daño a cada héroe. @@ -941,7 +965,7 @@ ____4ダメージを与える。 真言术：耀 真言術：耀 - + Wählt einen Diener. Stellt bei Eurem Helden jedes Mal 4 Leben wieder her, wenn dieser Diener angreift. Choose a minion. Whenever it attacks, restore 4 Health to your hero. @@ -1011,7 +1035,7 @@ seu herói. 真言术：耀 真言術：耀 - + Wenn dieser Diener angreift, stellt er beim Helden, der ihn verstärkt hat, 4 Leben wieder her. When this attacks, restore 4 Health to the hero of the player who buffed it. Cuando ataca, restaura 4 p. de salud al héroe del jugador que usó dicho beneficio. @@ -1053,7 +1077,7 @@ seu herói. 暗影魔 暗影惡魔 - + Verringert die Kosten jeder Karte, die Ihr zieht, um (1). Whenever you draw a card, reduce its Cost by (1). @@ -1119,7 +1143,7 @@ jeder Karte, die Ihr zieht, um (1). 暗影魔 暗影魔化 - + Kostet (1) weniger. Costs (1) less. Cuesta (1) cristal menos. @@ -1160,7 +1184,7 @@ jeder Karte, die Ihr zieht, um (1). 策反 歸順 - + Wählt einen feindlichen Diener aus und erhaltet eine Kopie davon auf die Hand. Put a copy of an enemy minion into your hand. Coloca una copia de un esbirro enemigo en tu mano. @@ -1225,7 +1249,7 @@ jeder Karte, die Ihr zieht, um (1). 迷乱 混亂 - + Vertauscht Angriff und Leben aller Diener. Swap the Attack and Health of all minions. Intercambia el ataque y la salud de todos los esbirros. @@ -1282,11 +1306,11 @@ jeder Karte, die Ihr zieht, um (1). Zamęt Confuso В замешательстве - สับสน + กำลังสับสน 迷乱 混亂 - + Angriff und Leben vertauscht. Swapped Attack and Health. Ataque y salud intercambiados. @@ -1325,7 +1349,7 @@ jeder Karte, die Ihr zieht, um (1). 暮光守护者 暮光守護者 - + <b>Kampfschrei:</b> Erhält +1 Angriff und <b>Spott</b>, wenn Ihr einen Drachen auf der Hand habt. <b>Battlecry:</b> If you're holding a Dragon, gain +1 Attack and <b>Taunt</b>. <b>Grito de batalla:</b> Obtiene @@ -1334,12 +1358,13 @@ jeder Karte, die Ihr zieht, um (1). <b>Cri de guerre :</b> gagne +1 ATQ et <b>Provocation</b> si vous avez un Dragon en main. <b>Grido di Battaglia:</b> ottiene +1 Attacco e <b>Provocazione</b> se hai un Drago in mano. - <b>雄叫び:</b> - 自分の手札にドラゴン -カードがある場合 -攻撃力+1と<b>挑発</b>を獲得する。 + [x]<b>雄叫び:</b> +自分の手札にドラゴンが +いる場合、攻撃力+1と +<b>挑発</b>を獲得する。 <b>전투의 함성:</b> 내 손에 용족이 있으면, 공격력 +1과 <b>도발</b>을 얻습니다. - <b>Okrzyk bojowy:</b> Otrzymuje +1 do ataku i <b>Prowokację</b>, jeśli masz w ręce Smoka. + <b>Okrzyk bojowy:</b> + Otrzymuje +1 do ataku i_<b>Prowokację</b>, jeśli masz w ręce Smoka. <b>Grito de Guerra:</b> Se você tiver um Dragão na mão, receba +1 de Ataque e <b>Provocar</b>. <b>Боевой клич:</b> получает +1 к атаке и <b>«Провокацию»</b>, если у вас в руке есть дракон. @@ -1395,7 +1420,7 @@ jeder Karte, die Ihr zieht, um (1). 暮光的拥抱 暮光之擁 - + +1 Angriff und <b>Spott</b>. +1 Attack and <b>Taunt</b>. +1 p. de ataque y <b>Provocar</b>. @@ -1435,7 +1460,7 @@ jeder Karte, die Ihr zieht, um (1). 银色神官帕尔崔丝 告解者帕爾璀絲 - + <b>Inspiration:</b> Ruft einen zufälligen <b>legendären</b> Diener herbei. <b>Inspire:</b> Summon a random <b>Legendary</b> minion. <b>Inspirar:</b> Invoca a un esbirro <b>legendario</b> aleatorio. @@ -1500,7 +1525,7 @@ jeder Karte, die Ihr zieht, um (1). 恐惧战马 恐懼戰馬 - + <b>Todesröcheln:</b> Beschwört am Ende des Zuges ein Schreckensross. <b>Deathrattle:</b> At the end of the turn, summon a Dreadsteed. @@ -1571,7 +1596,7 @@ Al final del turno, invoca un_corcel nefasto. 恐惧战马 恐懼戰馬 - + Beschwört am Ende des Zuges ein Schreckensross. Summon a Dreadsteed at the end of the turn. Invoca un corcel nefasto al final del turno. @@ -1591,7 +1616,9 @@ Al final del turno, invoca un_corcel nefasto. + + @@ -1654,7 +1681,7 @@ Al final del turno, invoca un_corcel nefasto. 小鬼骑士 小小邪惡騎士 - + Erhält jedes Mal +1/+1, wenn Ihr eine Karte abwerft. Whenever you discard a card, gain +1/+1. Cada vez que descartas una carta, obtiene +1/+1. @@ -1718,7 +1745,7 @@ Al final del turno, invoca un_corcel nefasto. 邪火之怒 魔化之怒 - + Erhöhte Werte. Increased stats. Estadísticas aumentadas. @@ -1759,7 +1786,7 @@ Al final del turno, invoca un_corcel nefasto. 加拉克苏斯之拳 賈拉克瑟斯之拳 - + Fügt einem zufälligen Feind $4 Schaden zu, wenn Ihr diese Karte ausspielt oder abwerft. When you play or discard this, deal $4 damage to a random enemy. Cuando juegas o descartas esta carta, inflige $4 p. de daño a un enemigo aleatorio. @@ -1826,7 +1853,7 @@ zadaj $4 pkt. obrażeń losowemu wrogowi. 虚空碾压者 虛無粉碎者 - + <b>Inspiration:</b> Vernichtet einen zufälligen Diener jedes Spielers. <b>Inspire:</b> Destroy a random minion for each player. <b>Inspirar:</b> Destruye un esbirro aleatorio de cada jugador. @@ -1844,10 +1871,11 @@ zadaj $4 pkt. obrażeń losowemu wrogowi. u każdego gracza. <b>Inspirar:</b> Destrua um lacaio aleatório para cada jogador. <b>Воодушевление:</b> уничтожает по случайному существу обоих игроков. - <b>จุดประกาย:</b> + <b>จุดประกาย:</b> ทำลายมินเนี่ยนหนึ่งตัว[b]ของผู้เล่นทุกคน[b]แบบสุ่ม <b>激励：</b>随机消灭每个玩家的一个随从。 - <b>激勵：</b>雙方玩家各隨機摧毀一個手下 + <b>激勵：</b>雙方各摧毀 +一個隨機手下 Wenn die Leere vernichtet ist, ist sie dann ... voll? @@ -1897,7 +1925,7 @@ u każdego gracza. 恶魔融合 惡魔融合 - + Verleiht einem Dämon +3/+3. Gebt Eurem Gegner 1 Manakristall. Give a Demon +3/+3. Give your opponent a Mana Crystal. Otorga +3/+3 a un demonio. Da un cristal de maná a tu oponente. @@ -1962,7 +1990,7 @@ kryształ many. 黑暗融合 黑暗融合 - + +3/+3. +3/+3. +3/+3. @@ -2001,7 +2029,7 @@ kryształ many. 黑暗交易 黑暗交易 - + Vernichtet 2 zufällige feindliche Diener. Werft 2 zufällige Karten ab. Destroy 2 random enemy minions. Discard 2 random cards. Destruye a 2 esbirros enemigos aleatorios. Descarta 2 cartas aleatorias. @@ -2020,7 +2048,8 @@ kryształ many. Уничтожает 2 случайных существа противника. Вы сбрасываете 2 случайные карты. ทำลายมินเนี่ยนศัตรู 2_ตัว[b]แบบสุ่ม ทิ้งการ์ด 2_ใบ[b]แบบสุ่ม 随机消灭两个敌方随从，随机弃两张牌。 - 隨機摧毀2個敵方手下，隨機捨棄2張牌 + 摧毀2個隨機敵方手下，捨棄 +2張隨機卡牌 Bei jeder Transaktion fallen Gebühren an. @@ -2045,7 +2074,7 @@ kryształ many. - + @@ -2067,7 +2096,7 @@ kryształ many. 愤怒卫士 憤怒守衛 - + Jedes Mal, wenn dieser Diener Schaden erleidet, wird Eurem Helden ebenso viel Schaden zugefügt. Whenever this minion takes damage, also deal that amount to your hero. Cada vez que este esbirro recibe daño, también inflige esa cantidad a tu héroe. @@ -2133,16 +2162,17 @@ ___ダメージを受ける。 威尔弗雷德·菲兹班 威爾弗雷德‧菲斯巴恩 - + Karten, die Ihr mit Eurer Heldenfähigkeit zieht, kosten (0). Cards you draw from your Hero Power cost (0). Las cartas que robas con tu poder de héroe cuestan (0) cristales. Las cartas que robas con tu Poder de héroe cuestan (0). Les cartes que vous piochez avec votre pouvoir héroïque coûtent (0) |4(cristal,cristaux). Le carte pescate con il tuo Potere Eroe costano (0). - [x]ヒーローパワーを使用して -引いた手札の -コストは（0）となる。 + [x]自分のヒーローパワーを +使用して +引いた手札のコストは +（0）となる。 내 영웅 능력으로 뽑은 카드의 비용이 (0)이 됩니다. @@ -2213,7 +2243,7 @@ Dieses Mal klappt es bestimmt einwandfrei. 召唤大师 召喚大師 - + Kostet (0). Costs (0). Cuesta (0) cristales. @@ -2254,7 +2284,7 @@ Dieses Mal klappt es bestimmt einwandfrei. 影踪骁骑兵 影潘騎士 - + <b>Combo:</b> Erhält +3 Angriff. <b>Combo:</b> Gain +3 Attack. <b>Combo:</b> Obtiene +3 p. de ataque. @@ -2319,7 +2349,7 @@ Dieses Mal klappt es bestimmt einwandfrei. 真气突 真氣長槍 - + +3 Angriff. +3 Attack. +3 p. de ataque. @@ -2357,7 +2387,7 @@ Dieses Mal klappt es bestimmt einwandfrei. 锈水海盗 海賊 - + Jedes Mal, wenn Ihr eine Waffe anlegt, erhält diese +1 Angriff. Whenever you equip a weapon, give it +1 Attack. Cada vez que equipas un arma, esta obtiene @@ -2375,7 +2405,7 @@ w broń, daj jej +1 do ataku. Sempre que você equipar uma arma, conceda +1 Ataque a ela. Когда вы снаряжаете героя оружием, оно получает +1 к атаке. - ได้รับพลังโจมตี_+1_ทุกครั้ง[b]ที่คุณสวมใส่อาวุธ + ทุกครั้งที่คุณสวมใส่อาวุธ มอบพลังโจมตี_+1 ให้อาวุธนั้น 每当你装备一把武器，使武器获得+1攻击力。 每當你裝備武器，賦予它+1攻擊力 @@ -2426,7 +2456,7 @@ w broń, daj jej 暗钩手 超想捅人 - + +1 Angriff. +1 Attack +1 p. de ataque @@ -2465,7 +2495,7 @@ w broń, daj jej 幽暗城勇士 幽暗城驍士 - + <b>Combo:</b> Verursacht 1 Schaden. <b>Combo:</b> Deal 1 damage. <b>Combo:</b> Inflige 1 p. de daño. @@ -2547,7 +2577,7 @@ w broń, daj jej 窃贼 扒手 - + Erhaltet jedes Mal eine Münze auf die Hand, wenn dieser Diener einen Helden angreift. Whenever this minion attacks a hero, add the Coin to your hand. Cada vez que este esbirro ataca a un héroe, añade la moneda a tu mano. @@ -2612,7 +2642,7 @@ w broń, daj jej 走私商贩 黑市商人 - + <b>Kampfschrei:</b> Erhält +1/+1, wenn Ihr einen Piraten kontrolliert. <b>Battlecry:</b> If you have a Pirate, gain +1/+1. <b>Grito de batalla:</b> Obtiene +1/+1 si tienes un pirata. @@ -2678,7 +2708,7 @@ ___+1/+1を獲得する。 走私交易 黑市交易 - + +1/+1. +1/+1. +1/+1. @@ -2717,23 +2747,26 @@ ___+1/+1を獲得する。 剽窃 盜竊 - + Erhaltet 2 zufällige Karten von der Klasse Eures Gegners auf die Hand. - Add 2 random class cards to your hand <i>(from your opponent's class)</i>. - Añade 2 cartas de clase aleatorias a tu mano <i>(de la clase de tu oponente)</i>. - Agrega 2 cartas aleatorias a tu mano <i>(de la clase de tu adversario)</i>. - Ajoute 2 cartes de classe aléatoires dans votre main <i>(de la classe de votre adversaire)</i>. + Add 2 random cards to your hand <i>(from your opponent's class)</i>. + Añade 2 cartas aleatorias a tu mano <i>(de la clase de tu oponente)</i>. + Agrega 2 cartas aleatorias a tu mano <i>(de_la clase de tu adversario)</i>. + Ajoute 2 cartes aléatoires dans votre main <i>(de la classe de votre adversaire)</i>. Mette nella tua mano 2 carte casuali della classe dell'avversario. - <i>対戦相手の -クラスの</i>カードを -ランダムに2枚、自分の手札に追加する。 - <i>상대편 직업</i>의 카드 2장을 무작위로 내 손에 가져옵니다. - Dodaj 2 losowe karty klasowe do twojej ręki <i>(z klasy przeciwnika)</i>. - Adicione 2 cards de classe aleatórios à sua mão <i>(da classe do seu oponente)</i>. + [x]<i>相手のクラスの</i> +ランダムなカード2枚を +自分の手札に追加する。 + <i>상대편 직업</i>의 무작위 카드 2장을 +내 손으로 가져옵니다. + Dodaj 2 losowe karty do twojej ręki <i>(z klasy przeciwnika)</i>. + Adicione 2 cards aleatórios à sua mão <i>(da classe do seu oponente)</i>. Вы кладете в руку 2_случайных карты <i>(класса_противника)</i>. - เพิ่มการ์ดจากคลาสอื่น 2_ใบแบบสุ่มลงในมือของคุณ <i>(จากคลาสของฝ่ายตรงข้าม)</i> + สุ่มเพิ่มการ์ด 2 ใบ[b]ในมือคุณ_<i> +(จากคลาส[b]ของคู่ต่อสู้)</i> 随机将两张<i>（你对手职业的）</i>职业牌置入你的手牌。 - 隨機將2張對手職業牌放到你的手中 + 隨機將2張對手職業牌放到 +你的手中 „Meins! Alles meins!“ @@ -2777,7 +2810,7 @@ ___+1/+1を獲得する。 淬毒利刃 毒刃 - + Eure Heldenfähigkeit verleiht dieser Waffe +1 Angriff, anstatt sie zu ersetzen. Your Hero Power gives this weapon +1 Attack instead of replacing it. Tu poder de héroe otorga +1 p. de ataque a esta arma en lugar de reemplazarla. @@ -2847,7 +2880,7 @@ ___+1/+1を獲得する。 小心剧毒 淬毒 - + Erhöhter Angriff. Increased Attack. Ataque aumentado. @@ -2886,7 +2919,7 @@ ___+1/+1を獲得する。 危机四伏 地底潛伏 - + Mischt 3 Kopien von Hinterhalt! in das Deck Eures Gegners. Ruft einen Neruber (4/4) herbei, wenn sie gezogen werden. Shuffle 3 Ambushes into your opponent's deck. When drawn, you summon a 4/4 Nerubian. @@ -2894,11 +2927,11 @@ gezogen werden. Coloca 3 cartas de Emboscada en el mazo de tu adversario. Cuando él las robe, tú invocas un Nerubiano 4/4. Place 3 cartes Embuscade ! dans le deck de votre adversaire. À chaque fois qu’il en pioche une, vous invoquez un nérubien 4/4. Mette tre Imboscate nel mazzo dell'avversario. Quando una viene pescata, evoca un Nerubiano 4/4. - [x]敵のデッキに -「待ち伏せ！」3枚を -混ぜる。「待ち伏せ！」が -引かれた際、自分の陣地に -__4/4のネルビアンを1体召喚する。 + [x]相手のデッキに +「待ち伏せ！」3枚を混ぜる。 +「待ち伏せ！」が引かれた際 +自分の陣地に4/4の +_____ネルビアンを1体召喚する。 상대편의 덱에 잠복 카드 3장을 섞어 넣습니다. 상대편이 잠복 카드를 뽑으면, 내가 4/4 네루비안을 하나 소환합니다. Wtasuj 3 „Zasadzki” do_talii przeciwnika. Kiedy_któraś z nich zostanie dobrana, przyzwij Nerubianina 4/4. Embaralhe 3 Emboscadas no deck do seu oponente. Quando ele comprar, você evoca um Nerubiano 4/4. @@ -2952,7 +2985,7 @@ __4/4のネルビアンを1体召喚する。 蛛魔伏击 奈幽蟲伏擊！ - + Ruft einen Neruber (4/4) für Euren Gegner herbei und zieht eine Karte. Wird beim Ziehen gewirkt. Summon a 4/4 Nerubian for your opponent. Draw a card. Cast this when drawn. Invocas un nerubiano 4/4 para tu oponente. @@ -2973,7 +3006,10 @@ gdy ją dobierzesz. Вы разыгрываете эту карту, когда берете ее. _เรียกเนรูเบียน 4/4 ให้คู่ต่อสู้ จั่วการ์ดหนึ่งใบ ร่ายการ์ดนี้เมื่อจั่วได้ 抽到此牌时立即施放。为你的对手召唤一个4/4的蛛魔。抽一张牌。 - 抽中時為對手召喚一個4/4的奈幽蟲族。抽一張牌 + 為對手召喚 +一個4/4的奈幽蟲族 +抽一張牌 +(抽中此牌自動施放) @@ -3001,7 +3037,7 @@ gdy ją dobierzesz. 阿努巴拉克 阿努巴拉克 - + <b>Todesröcheln:</b> Lasst diesen Diener auf Eure Hand zurück[d]kehren und ruft einen Neruber (4/4) herbei. <b>Deathrattle:</b> Return this to your hand and summon a 4/4 Nerubian. <b>Último aliento:</b> Devuelve esta carta a tu mano e invoca un nerubiano 4/4. @@ -3097,7 +3133,7 @@ Nerubianina 4/4. 活体根须 糾纏之根 - + <b>Wählt aus:</b> Verursacht $2 Schaden; oder ruft zwei Schöss[d]linge (1/1) herbei. <b>Choose One -</b> Deal $2 damage; or Summon two 1/1 Saplings. <b>Elige una:</b> Inflige $2 p. de daño, o bien invoca dos pimpollos 1/1. @@ -3166,7 +3202,7 @@ $2ダメージを与える。 活体根须 糾纏之根 - + Verursacht $2 Schaden. Deal $2 damage. Inflige $2 p. de daño. @@ -3207,7 +3243,7 @@ $2ダメージを与える。 活体根须 糾纏之根 - + Ruft zwei Schösslinge (1/1) herbei. Summon two 1/1 Saplings. Invoca dos pimpollos 1/1. @@ -3270,7 +3306,7 @@ $2ダメージを与える。 达纳苏斯豹骑士 達納蘇斯志士 - + <b>Kampfschrei:</b> Erhaltet einen leeren Manakristall. <b>Todesröcheln:</b> Verliert einen Manakristall. <b>Battlecry:</b> Gain an empty Mana Crystal. @@ -3354,7 +3390,7 @@ $2ダメージを与える。 狂野争斗者 蠻荒戰鬥者 - + <b>Inspiration:</b> Verleiht Eurem Helden +2 Angriff in diesem Zug. <b>Inspire:</b> Give your hero +2 Attack this turn. @@ -3429,7 +3465,7 @@ w tej turze. 生来狂野 蠻荒之力 - + +2 Angriff in diesem Zug. +2 Attack this turn. +2 p. de ataque este turno. @@ -3470,7 +3506,7 @@ w tej turze. 荒野行者 荒野行者 - + <b>Kampfschrei:</b> Verleiht einem befreundeten Wildtier +3 Leben. <b>Battlecry:</b> Give a friendly Beast +3 Health. <b>Grito de batalla:</b> Otorga @@ -3544,7 +3580,7 @@ ___体力+3を付与する。 灵魂羁绊 血系相連 - + +3 Leben. +3 Health. +3 p. de salud. @@ -3582,7 +3618,7 @@ ___体力+3を付与する。 荒野骑士 荒野騎士 - + Verringert die Kosten dieser Karte jedes Mal um (1), wenn Ihr ein Wildtier herbeiruft. Whenever you summon a Beast, reduce the Cost of this card by (1). Cada vez que invocas una bestia, esta carta cuesta (1) cristal menos. @@ -3646,7 +3682,7 @@ ___体力+3を付与する。 野性呼唤 荒野呼喚 - + Kosten verringert. Cost reduced. Coste reducido. @@ -3670,11 +3706,10 @@ ___体力+3を付与する。 - 06e1e128-845a-4d0e-9623-498774bd42e3 Druidin des Säbelzahns Druid of the Saber - Druida de los sables + Druida de los Sables Druida del sable Druidesse du Sabre Druida della Fauce @@ -3687,7 +3722,7 @@ ___体力+3を付与する。 刃牙德鲁伊 刃牙德魯伊 - + <b>Wählt aus:</b> Verwandelt sich in einen Löwen (2/1) mit <b>Ansturm</b>; oder einen Panther (3/2) mit <b>Verstohlenheit</b>. [x]<b>Choose One -</b> Transform into a 2/1 with <b>Charge</b>; @@ -3746,10 +3781,12 @@ o en un esbirro 3/2 con <b>Sigilo</b>. - + + + + - 4a7f206c-e8f7-42c2-a225-b0fe36ecbb11 Löwengestalt Lion Form @@ -3766,7 +3803,7 @@ o en un esbirro 3/2 con <b>Sigilo</b>. 雄狮形态 獅形態 - + <b>Ansturm</b> <b>Charge</b> <b>Cargar</b> @@ -3785,10 +3822,8 @@ o en un esbirro 3/2 con <b>Sigilo</b>. - - 3b9f6989-445b-41b2-9723-12b70cd818f0 Panthergestalt Panther Form @@ -3805,16 +3840,16 @@ o en un esbirro 3/2 con <b>Sigilo</b>. 猎豹形态 豹形態 - + +1/+1 und <b>Verstohlenheit</b>. - +1/+1 and <b>Stealth</b> - +1/+1 y <b>Sigilo</b> - +1/+1 y <b>Sigilo</b> + +1/+1 and <b>Stealth</b>. + +1/+1 y <b>Sigilo</b>. + +1/+1 y <b>Sigilo</b>. +1/+1 et <b>Camouflage</b>. - +1/+1 e <b>Furtività</b> - +1/+1、<b>隠れ身</b> + +1/+1 e <b>Furtività</b>. + +1/+1、<b>隠れ身</b>。 +1/+1, <b>은신</b> - +1/+1 oraz <b>Ukrycie</b> + +1/+1 oraz <b>Ukrycie</b>. +1/+1 e <b>Furtividade</b>. +1/+1 и <b>«Маскировка»</b>. +1/+1 และ <b>ซ่อนตัว</b> @@ -3824,7 +3859,6 @@ o en un esbirro 3/2 con <b>Sigilo</b>. - @@ -3843,7 +3877,7 @@ o en un esbirro 3/2 con <b>Sigilo</b>. 刃牙雄狮 劍齒獅 - + <b>Ansturm</b> <b>Charge</b> <b>Cargar</b> @@ -3887,7 +3921,7 @@ o en un esbirro 3/2 con <b>Sigilo</b>. 刃牙猎豹 劍齒豹 - + <b>Verstohlenheit</b> <b>Stealth</b> <b>Sigilo</b> @@ -3932,14 +3966,17 @@ o en un esbirro 3/2 con <b>Sigilo</b>. 星界沟通 星體共融 - + Erhaltet 10 Manakristalle. Werft Eure Hand ab. Gain 10 Mana Crystals. Discard your hand. - Obtienes 10 cristales de maná. Descarta tu mano. + Obtienes 10 cristales +de maná. +Descarta_tu_mano. Obtienes 10 Cristales de maná. Descarta tu mano. - Gagne 10 cristaux de mana. Vous défausse de votre main. + Confère 10 cristaux de mana. Vous défausse de votre main. Fornisce 10 Cristalli di Mana. Scarta le carte nella tua mano. - マナクリスタルを10個獲得する。 + [x]マナクリスタルを +10個獲得する。 自分の手札を全て 破棄する。 마나 수정을 @@ -3948,12 +3985,14 @@ o en un esbirro 3/2 con <b>Sigilo</b>. 모두 버립니다. Otrzymujesz 10 kryształów many. Odrzuć całą rękę. Receba 10 Cristais de Mana. Descarte a sua mão. - Вы получаете 10 кристаллов маны и сбрасываете все карты из своей руки. - ได้รับ 10 คริสตัลมานา ทิ้งการ์ดทั้งหมดในมือของคุณ + Вы получаете 10_кристаллов маны и_сбрасываете все карты из руки. + ได้รับคริสตัลมานา +10_อัน ทิ้งการ์ด[b]ทั้งหมดในมือคุณ 获得十个法力水晶。弃掉 你的手牌。 - 獲得10顆法力水晶。捨棄 -所有手牌 + 獲得10顆 +法力水晶。捨棄 +你的所有手牌 Mars und Venus vereinigen sich – diese Konstellation verspricht einen großen Gewinn, aber auch einen großen Verlust. Des Weiteren verspricht Merkur, dass Ihr diese Woche Euren Traumpartner kennenlernen könntet. @@ -3978,7 +4017,7 @@ o en un esbirro 3/2 con <b>Sigilo</b>. - + @@ -3999,7 +4038,7 @@ o en un esbirro 3/2 con <b>Sigilo</b>. 腐根 堆肥 - + Vernichtet einen Diener. Euer Gegner erhält einen zufälligen Diener auf die Hand. Destroy a minion. Add a random minion to your opponent's hand. @@ -4020,7 +4059,7 @@ Dodaj losowego stronnika do ręki przeciwnika. Destrua um lacaio. Adicione um lacaio aleatório à mão do seu oponente. Уничтожает выбранное существо. Противник кладет в руку случайное существо. - ทำลายมินเนี่ยน เพิ่มการ์ดมินเนี่ยนแบบสุ่ม หนึ่งใบในมือของฝ่ายตรงข้าม + ทำลายมินเนี่ยนหนึ่งตัว สุ่มเพิ่มการ์ดมินเนี่ยน[b]หนึ่งใบในมือคู่ต่อสู้ 消灭一个随从。随机将一张随从牌置入对手的手牌。 摧毀一個手下。放一張隨機手下到對手的手中 @@ -4069,7 +4108,7 @@ Adicione um lacaio aleatório à mão do seu oponente. 艾维娜 艾維娜 - + Eure Diener kosten (1). Your minions cost (1). Tus esbirros cuestan (1) cristal de maná. @@ -4101,7 +4140,7 @@ Adicione um lacaio aleatório à mão do seu oponente. Chama ela de "minha lôra". Ela vai ADORAR, tô te falando. Зовите ее «пташкой». Ей это понравится, честно-честно! เรียกเธอว่า "แม่นกน้อย" สิ เธอชอบชื่อนี้มากเลย พูดจริงนะ - 如此身材一点都不符合空气动力学的原理。 + 她最喜欢别人说她像翠迪了，我保证。 叫她「小小鳥兒」，她一定會很開心，我保證。 Velvet Engine @@ -4134,7 +4173,7 @@ Adicione um lacaio aleatório à mão do seu oponente. 强心迷雾 賦能之霧 - + +1/+1. +1/+1. +1/+1. @@ -4198,7 +4237,7 @@ Adicione um lacaio aleatório à mão do seu oponente. 海象人图腾师 巨牙圖騰師 - + <b>Kampfschrei:</b> Beschwört ein zufälliges Basistotem. <b>Battlecry:</b> Summon a random basic Totem. <b>Grito de batalla:</b> Invoca un tótem básico aleatorio. @@ -4263,7 +4302,7 @@ Adicione um lacaio aleatório à mão do seu oponente. 德莱尼图腾师 德萊尼圖騰雕刻師 - + <b>Kampfschrei:</b> Erhält für jedes befreundete Totem +1/+1. <b>Battlecry:</b> Gain +1/+1 for each friendly Totem. <b>Grito de batalla:</b> Obtiene +1/+1 por cada tótem amistoso. @@ -4326,7 +4365,7 @@ Adicione um lacaio aleatório à mão do seu oponente. 经验丰富 精雕細琢 - + Erhöhte Werte. Increased stats. Estadísticas aumentadas. @@ -4365,7 +4404,7 @@ Adicione um lacaio aleatório à mão do seu oponente. 治疗波 治療波 - + Stellt #7 Leben wieder her. Deckt einen Diener aus jedem Deck auf. Stellt stattdessen #14 Leben wieder her, wenn Euer Diener mehr kostet. Restore #7 Health. Reveal a minion in each deck. If yours costs more, Restore #14 instead. Restaura #7 p. de salud. Revela un esbirro de cada mazo. Si el tuyo cuesta más, restaura #14. @@ -4373,9 +4412,11 @@ Adicione um lacaio aleatório à mão do seu oponente. Rend #7 PV. Révèle un serviteur de chaque deck. Si le vôtre coûte plus cher, rend #14 PV à la place. Rigenera #7 Salute. Rigenera #14 Salute se, mostrando un servitore per mazzo, il tuo costa di più. - 体力を#7回復する。 + [x]体力を#7回復する。 各プレイヤーのデッキの -ミニオンのうち1枚を表示する。自分のミニオンの方がコストが高かった場合、代わりに +ミニオンを1枚ずつ表示する。 +自分のミニオンの方がコストが +高い場合、代わりに #14回復する。 [x]생명력을 #7 회복시킵니다. 각 덱의 하수인 하나를 공개해 @@ -4432,7 +4473,7 @@ Adicione um lacaio aleatório à mão do seu oponente. 雷霆崖勇士 雷霆崖驍士 - + <b>Inspiration:</b> Verleiht Euren Totems +2 Angriff. <b>Inspire:</b> Give your Totems +2 Attack. <b>Inspirar:</b> Otorga +2 p. de ataque a tus tótems. @@ -4498,7 +4539,7 @@ Adicione um lacaio aleatório à mão do seu oponente. 雷霆崖之力 雷霆崖之力 - + Erhöhter Angriff. Increased Attack. Ataque aumentado. @@ -4536,7 +4577,7 @@ Adicione um lacaio aleatório à mão do seu oponente. 灌魔之锤 充能戰錘 - + [x]<b>Todesröcheln:</b> Eure Heldenfähigkeit wird zu „Verursacht @@ -4608,7 +4649,7 @@ zu „Verursacht 雷霆震击 閃電震盪 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Verursacht $2 Schaden. <b>Hero Power</b> @@ -4630,7 +4671,7 @@ Zadaj $2 pkt. obrażeń. <b>Poder Heroico</b> Cause $2 de dano. <b>Сила героя</b> - Наносит $2 ед. урона. +Наносит $2 ед. урона. <b>พลังฮีโร่</b> สร้างความเสียหาย_$2_แต้ม <b>英雄技能</b> @@ -4664,7 +4705,7 @@ Cause $2 de dano. 元素毁灭 元素毀滅 - + Fügt allen Dienern $4–$5 Schaden zu. <b>Überladung:</b> (5) Deal $4-$5 damage to all minions. <b>Overload:</b> (5) Inflige $4-$5 p. de daño a todos los esbirros. <b>Sobrecarga:</b> (5) @@ -4707,6 +4748,7 @@ _$4-$5_แต้ม[b]ให้มินเนี่ยน[b]ทั้งหม + @@ -4728,7 +4770,7 @@ _$4-$5_แต้ม[b]ให้มินเนี่ยน[b]ทั้งหม 图腾魔像 圖騰魔像 - + <b>Überladung:</b> (1) <b>Overload:</b> (1) <b>Sobrecarga:</b> (1) @@ -4791,7 +4833,7 @@ _$4-$5_แต้ม[b]ให้มินเนี่ยน[b]ทั้งหม 先祖知识 先祖知識 - + Zieht 2 Karten. <b>Überladung:</b> (2) Draw 2 cards. <b>Overload:</b> (2) Roba 2 cartas. <b>Sobrecarga:</b> (2) @@ -4854,12 +4896,12 @@ _$4-$5_แต้ม[b]ให้มินเนี่ยน[b]ทั้งหม 唤雾者伊戈瓦尔 喚霧者 - + <b>Kampfschrei:</b> Verleiht allen Dienern auf Eurer Hand und in Eurem Deck +1/+1. <b>Battlecry:</b> Give all minions in your hand and deck +1/+1. <b>Grito de batalla:</b> Otorga +1/+1 a todos los esbirros en tu mano y en tu mazo. <b>Grito de batalla:</b> otorga +1/+1 a todos los esbirros de tu mano y tu mazo. - <b>Cri de guerre_:</b> donne_+1/+1 à tous les serviteurs dans votre main et votre deck. + <b>Cri de guerre_:</b> donne_+1/+1 à tous les serviteurs de votre main et de votre deck. <b>Grido di Battaglia:</b> +1/+1 ai servitori nella tua mano e nel tuo mazzo. <b>雄叫び:</b> 自分の手札とデッキの @@ -4920,7 +4962,7 @@ i w talii +1/+1. 快速治疗 快速治療 - + Stellt #5 Leben wieder her. Restore #5 Health. Restaura #5 p. de salud. @@ -4983,7 +5025,7 @@ i w talii +1/+1. 强风射击 強力射擊 - + Fügt einem Diener und seinen benachbarten Dienern $2 Schaden zu. Deal $2 damage to a minion and the minions next to it. Inflige $2 p. de daño a un esbirro y a los esbirros adyacentes al mismo. @@ -5047,7 +5089,7 @@ $2ダメージを 兽栏大师 獸欄管理員 - + <b>Kampfschrei:</b> Macht ein befreundetes Wildtier in diesem Zug <b>immun</b>. <b>Battlecry:</b> Give a friendly Beast <b>Immune</b> this turn. <b>Grito de batalla:</b> Vuelve <b>Inmune</b> a una bestia amistosa este turno. @@ -5133,7 +5175,7 @@ w tej turze. 吃饱喝足 精心梳理 - + <b>Immun</b> in diesem Zug. <b>Immune</b> this turn. <b>Inmune</b> este turno. @@ -5175,24 +5217,23 @@ w tej turze. 皇家雷象 國王的伊萊克 - + <b>Kampfschrei:</b> Deckt einen Diener aus jedem Deck auf. Zieht Euren, wenn er mehr kostet. <b>Battlecry:</b> Reveal a minion in each deck. If yours costs more, draw it. <b>Grito de batalla:</b> Revela un esbirro de cada mazo. Si el tuyo cuesta más, lo robas. <b>Grito de batalla:</b> revela un esbirro de cada mazo. Si el tuyo cuesta más, róbalo. <b>Cri de guerre :</b> révèle un serviteur de chaque deck. Si le vôtre coûte plus, vous le piochez. [x]<b>Grido di Battaglia:</b> mostra un -servitore per mazzo. Se -il tuo costa di più, pescalo. - [x]<b>雄叫び:</b> - 各プレイヤーのデッキの -ミニオンのうち1枚を表示する。 -自分のミニオンの方がコストが -高かった場合、そのミニオンを -手札にする。 - <b>전투의 함성:</b> 각 덱의 하수인 하나를 공개해 내 것의 비용이 더 높으면, 그 카드를 뽑습니다. - <b>Okrzyk bojowy:</b> Ujawnij stronnika z każdej talii. -Jeśli twój kosztuje więcej, dobierz go. +servitore per mazzo. Se il tuo +costa di più, pescalo. + [x]<b>雄叫び:</b> 各プレイヤーのデッキの +ミニオンを1枚ずつ表示する。 +自分のミニオンの方が +コストが高い場合 +そのミニオンを引く。 + <b>전투의_함성:</b> 각 덱의 하수인 하나를 공개해 내 것의 비용이 더 높으면, 그 카드를 뽑습니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> Ujawnij stronnika_z_każdej talii. +Jeśli twój kosztuje więcej, dobierz_go. <b>Grito de Guerra:</b> Revele um lacaio em cada deck. Se o seu custar mais, compre-o. <b>Боевой клич:</b> игроки показывают случайное существо из своей колоды. Если ваше стоит больше, вы кладете его в руку. <b>คำรามสู้ศึก:</b> _ทุกคนสุ่มเลือกมินเนี่ยน[b]จากเด็ค ถ้าของคุณมีค่าร่ายมากกว่า จั่วการ์ดใบนั้นขึ้นมือ_ @@ -5245,7 +5286,7 @@ Jeśli twój kosztuje więcej, dobierz go. 神勇弓箭手 勇敢弓箭手 - + <b>Inspiration:</b> Fügt dem feindlichen Helden 2 Schaden zu, wenn Eure Hand leer ist. <b>Inspire:</b> If your hand is empty, deal 2 damage to the enemy hero. <b>Inspirar:</b> Si tu mano está vacía, inflige 2 p. de daño al héroe enemigo. @@ -5315,7 +5356,7 @@ obrażeń wrogiemu bohaterowi. 捕熊陷阱 放熊陷阱 - + <b>Geheimnis:</b> Ruft einen Bären (3/3) mit <b>Spott</b> herbei, nachdem Euer Held angegriffen wurde. <b>Secret:</b> After your hero is attacked, summon a 3/3 Bear with <b>Taunt</b>. <b>Secreto:</b> Cuando hayan atacado a tu héroe, invoca un oso 3/3 con <b>Provocar</b>. @@ -5382,7 +5423,7 @@ invoca un Oso 3/3 con <b>Provocación</b>. 子弹上膛 全面備戰 - + Jedes Mal, wenn Ihr in diesem Zug einen Zauber wirkt, erhaltet Ihr eine zufällige Jägerkarte auf die Hand. Each time you cast a spell this turn, add a random Hunter card to your hand. Cada vez que lanzas un hechizo este turno, añade una carta de cazador aleatoria a tu mano. @@ -5393,10 +5434,7 @@ invoca un Oso 3/3 con <b>Provocación</b>. 自分が呪文を使う度 ランダムなハンター用 カード1枚を自分の手札に追加する。 - [x]이번 턴에 내가 주문을 -시전할 때마다 사냥꾼 -카드 1장을 무작위로 -내 손에 가져옵니다. + 이번 턴에 내가 주문을 시전할 때마다 무작위 사냥꾼 카드 1장을 내 손으로 가져옵니다. Za każdym razem gdy rzucisz w tej turze zaklęcie, dodaj losową kartę łowcy do twojej ręki. Cada vez que você lançar um feitiço neste turno, adicione um card de Caçador aleatório à sua mão. Вы кладете в руку случайную карту охотника за каждое заклинание, которое разыграете на этом ходу. @@ -5483,7 +5521,7 @@ Este card é uma homenagem àquele momento tão especial. 天降蛛群 蜘蛛囊 - + Ruft drei Netzweber (1/1) herbei. Summon three 1/1 Webspinners. Invoca tres tejerredes 1/1. @@ -5546,7 +5584,7 @@ Tkacze sieci 1/1. 酸喉 酸喉 - + Vernichtet jeden anderen Diener, der Schaden erleidet. Whenever another minion takes damage, destroy it. Cada vez que otro esbirro recibe daño, lo destruyes. @@ -5561,7 +5599,7 @@ servitore subisce danni, esso viene distrutto. Za każdym razem gdy inny stronnik otrzyma obrażenia, zniszcz go. Sempre que outro lacaio receber dano, destrua-o. Уничтожает любое другое существо, которое получает урон. - เมื่อใดก็ตามที่[b]มินเนี่ยน[b]ได้รับ[b]ความเสียหาย ทำลาย[b]มินเนี่ยน[b]ตัวนั้น + ทุกครั้งที่มินเนี่ยนตัวอื่น[b]ได้รับความเสียหาย ทำลายมินเนี่ยนตัวนั้น 每当有其他随从受到伤害，将其消灭。 每當其他手下受到傷害，摧毀該手下 @@ -5613,7 +5651,7 @@ servitore subisce danni, esso viene distrutto. 恐鳞 懼鱗 - + Fügt allen anderen Dienern am Ende Eures Zuges 1 Schaden zu. At the end of your turn, deal 1 damage to all other minions. Al final de tu turno, inflige 1_p. de daño a todos los demás esbirros. @@ -5624,8 +5662,7 @@ servitore subisce danni, esso viene distrutto. 自身を除く 全てのミニオンに [x]1ダメージを与える。 - 내 턴이 끝날 때, -다른 <b>모든</b> 하수인에게 피해를 1 줍니다. + 내 턴이 끝날 때, 다른 <b>모든</b> 하수인에게 피해를 1 줍니다. Na koniec twojej tury zadaj 1 pkt. obrażeń wszystkim pozostałym stronnikom. No final do seu turno, cause 1 de dano a todos os outros lacaios. @@ -5684,7 +5721,7 @@ servitore subisce danni, esso viene distrutto. 怒袭 重擊 - + Verursacht $3 Schaden. Erhaltet 3 Rüstung. Deal $3 damage. Gain 3 Armor. @@ -5754,7 +5791,7 @@ Receba 3 de Armadura. 国王护卫者 王家防衛者 - + <b>Kampfschrei:</b> Erhält +1 Haltbarkeit, wenn Ihr einen Diener mit <b>Spott</b> kontrolliert. <b>Battlecry:</b> If you have a minion with <b>Taunt</b>, gain +1 Durability. <b>Grito de batalla:</b> Si tienes un esbirro con <b>Provocar</b>, obtiene +1 p. de durabilidad. @@ -5823,7 +5860,7 @@ Otrzymuje +1 do wytrzymałości, jeśli kontrolujesz stronnika z <b>Prowok 国王护卫者 王家防衛者 - + +1 Haltbarkeit. +1 Durability. +1 p. de durabilidad. @@ -5863,7 +5900,7 @@ Otrzymuje +1 do wytrzymałości, jeśli kontrolujesz stronnika z <b>Prowok 奥格瑞玛狼骑士 奧格瑪志士 - + <b>Inspiration:</b> Verleiht Eurer Waffe +1 Angriff. <b>Inspire:</b> Give your weapon +1 Attack. <b>Inspirar:</b> Otorga +1 p. de ataque a tu arma. @@ -5928,7 +5965,7 @@ ___攻撃力+1を付与する。 奥格瑞玛之锋 奧格瑪熔爐 - + Erhöhter Angriff. Increased Attack. Ataque aumentado. @@ -5968,7 +6005,7 @@ ___攻撃力+1を付与する。 猛犸人头领 猛瑪象人首領 - + Fügt auch den benach[d]barten Dienern seines Ziels Schaden zu. Also damages the minions next to whomever he attacks. @@ -6037,7 +6074,7 @@ atacado. 加固 提振士氣 - + Verleiht Euren Dienern mit <b>Spott</b> +2/+2. Give your <b>Taunt</b> minions +2/+2. Otorga +2/+2 a tus esbirros con <b>Provocar</b>. @@ -6100,7 +6137,7 @@ z <b>Prowokacją</b> +2/+2. 加固 士氣大振 - + +2/+2. +2/+2. +2/+2. @@ -6138,7 +6175,7 @@ z <b>Prowokacją</b> +2/+2. 格斗陪练师 練習夥伴 - + <b>Spott</b>. <b>Kampfschrei:</b> Verleiht einem Diener <b>Spott</b>. <b>Taunt</b> <b>Battlecry:</b> Give a @@ -6240,7 +6277,7 @@ Daj stronnikowi 训练完成 訓練完成 - + <b>Spott</b> <b>Taunt</b> <b>Provocar</b> @@ -6278,7 +6315,7 @@ Daj stronnikowi 天空上尉库拉格 天空隊長克拉格 - + <b>Ansturm</b>. Kostet (1) weniger für jeden befreundeten Piraten. <b>Charrrrrge</b> Costs (1) less for each friendly Pirate. @@ -6291,7 +6328,7 @@ Coûte (1) |4(cristal,cristaux) de moins pour chaque pirate allié. <b>Carrrica</b>. Costa (1) in meno per ogni tuo Pirata. <b>突撃ィィィィ</b> 味方の海賊 -1体ごとにコストが（1）減る。 +1体につきコストが（1）減る。 [x]<b>도오올지이인</b> 내 전장에 있는 해적 하나당 비용이 (1)씩 감소합니다. @@ -6358,7 +6395,7 @@ za każdego przyjaznego Pirata. 阿莱克丝塔萨的勇士 雅立史卓莎的勇士 - + <b>Kampfschrei:</b> Erhält +1 Angriff und <b>Ansturm</b>, wenn Ihr einen Drachen auf der Hand habt. <b>Battlecry:</b> If you're holding a Dragon, gain +1 Attack and <b>Charge</b>. <b>Grito de batalla:</b> Obtiene @@ -6367,8 +6404,10 @@ za każdego przyjaznego Pirata. <b>Cri de guerre :</b> gagne +1 ATQ et <b>Charge</b> si vous avez un Dragon en main. <b>Grido di Battaglia:</b> ottiene +1 Attacco e <b>Carica</b> se hai un Drago in mano. - <b>雄叫び:</b> - 自分の手札にドラゴンカードがある場合、攻撃力+1と<b>突撃</b>を獲得する。 + [x]<b>雄叫び:</b> +自分の手札にドラゴンが +いる場合、攻撃力+1と +<b>突撃</b>を獲得する。 <b>전투의 함성:</b> 내 손에 용족이 있으면, 공격력 +1과 <b>돌진</b>을 얻습니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Otrzymuje +1 do ataku i <b>Szarżę</b>, jeśli masz w ręce Smoka. <b>Grito de Guerra:</b> Se você tiver um Dragão na mão, receba +1 de Ataque e <b>Investida</b>. @@ -6424,7 +6463,7 @@ za każdego przyjaznego Pirata. 阿莱克丝塔萨之赐 雅立史卓莎的恩賜 - + +1 Angriff und <b>Ansturm</b>. +1 Attack and <b>Charge</b>. +1 p. de ataque y <b>Cargar</b>. @@ -6463,7 +6502,7 @@ za każdego przyjaznego Pirata. 瓦里安·乌瑞恩 瓦里安‧烏瑞恩 - + <b>Kampfschrei:</b> Zieht 3 Karten. Legt alle Diener, die Ihr dabei zieht, direkt auf das Schlachtfeld. <b>Battlecry:</b> Draw 3 cards. Put any minions you drew directly into the battlefield. @@ -6538,7 +6577,7 @@ In seiner Freizeit spielt er gerne Arena und erreicht meist um die 12 Siege.争强好胜 運動精神 - + <b>Geheimnis:</b> Verleiht Euren Dienern zu Beginn Eures Zuges +1/+1. <b>Secret:</b> When your turn starts, give your minions +1/+1. <b>Secreto:</b> Al comienzo de tu turno, otorga +1/+1 a tus esbirros. @@ -6584,6 +6623,7 @@ In seiner Freizeit spielt er gerne Arena und erreicht meist um die 12 Siege. + @@ -6603,7 +6643,7 @@ In seiner Freizeit spielt er gerne Arena und erreicht meist um die 12 Siege.争强好胜 運動精神 - + +1/+1. +1/+1. +1/+1. @@ -6642,7 +6682,7 @@ In seiner Freizeit spielt er gerne Arena und erreicht meist um die 12 Siege.英勇圣印 勇士徽印 - + Verleiht einem Diener +3 Angriff und <b>Gottesschild</b>. Give a minion +3 Attack and <b>Divine Shield</b>. @@ -6659,7 +6699,7 @@ In seiner Freizeit spielt er gerne Arena und erreicht meist um die 12 Siege.Daj stronnikowi +3 do ataku oraz <b>Boską tarczę</b>. - Conceda + Conceda +3 de Ataque e <b>Escudo Divino</b> a um lacaio. Выбранное существо получает +3 к атаке и <b>«Божественный щит»</b>. มอบพลังโจมตี +3 @@ -6714,7 +6754,7 @@ oraz <b>Boską tarczę</b>. 英勇圣印 勇士徽印 - + +3 Angriff und <b>Gottesschild</b>. +3 Attack and <b>Divine Shield</b>. +3 p. de ataque y <b>Escudo divino</b>. @@ -6752,7 +6792,7 @@ oraz <b>Boską tarczę</b>. 战马训练师 戰馬訓練師 - + Eure Rekruten der Silbernen Hand haben +1 Angriff. Your Silver Hand Recruits have +1 Attack. Tus Reclutas Mano de Plata tienen +1 p. de ataque. @@ -6816,14 +6856,14 @@ oraz <b>Boską tarczę</b>. 骑士之威 馬伕之力 - + +1 Angriff vom Schlachtrossausbilder. Warhorse Trainer is granting this minion +1 Attack. El instructor de caballos de guerra otorga +1 p. de ataque a este esbirro. Entrenador de corceles le otorga +1 de Ataque a este esbirro. Le maître des chevaux de guerre donne_+1 ATQ à ce serviteur. +1 Attacco dall'Addestratore di Cavalli. - このミニオンは戦馬訓練士により攻撃力+1。 + 戦馬訓練士により攻撃力+1。 전투마 조련사가 공격력 +1 부여 Treser rumaków daje temu stronnikowi +1 do ataku. Treinador de Cavalos está concedendo +1 de Ataque a este lacaio. @@ -6856,7 +6896,7 @@ oraz <b>Boską tarczę</b>. 鱼人骑士 魚人騎士 - + <b>Inspiration:</b> Ruft einen zufälligen Murloc herbei. <b>Inspire:</b> Summon a random Murloc. <b>Inspirar:</b> Invoca un múrloc aleatorio. @@ -6868,7 +6908,7 @@ oraz <b>Boską tarczę</b>. マーロックを1体 [x]召喚する。 <b>격려:</b> 무작위 멀록을 -하나 소환합니다. +1마리 소환합니다. <b>Inspiracja:</b> Przyzwij losowego Murloka. <b>Inspirar:</b> Evoque um Murloc aleatório. <b>Воодушевление:</b> призывает случайного мурлока. @@ -6924,7 +6964,7 @@ oraz <b>Boską tarczę</b>. 白银之枪 銀白長槍 - + [x]<b>Kampfschrei:</b> Deckt einen Diener aus jedem Deck auf. Erhält +1 Haltbarkeit, wenn Euer @@ -6934,12 +6974,12 @@ Diener mehr kostet. <b>Grito de batalla:</b> revela un esbirro de cada mazo. Si el tuyo cuesta más, obtiene +1 de durabilidad. <b>Cri de guerre_:</b> révèle un serviteur de chaque deck. Si le vôtre coûte plus, gagne +1_Durabilité. <b>Grido di Battaglia:</b> ottiene +1 Integrità se, mostrando un servitore per mazzo, il tuo costa di più. - <b>雄叫び:</b> + [x]<b>雄叫び:</b> 各プレイヤーのデッキの -[x]ミニオンのうち1枚を表示する。 +ミニオンを1枚ずつ表示する。 自分のミニオンの方が -[x]コストが高かった場合 -耐久度+1を得る。 +コストが高い場合 +___耐久度+1を得る。 [x]<b>전투의 함성:</b> 각 덱의 하수인 하나를 공개해 내 것의 비용이 @@ -7003,7 +7043,7 @@ ta broń otrzymuje 额外突刺 再戳一次 - + +1 Haltbarkeit. +1 Durability. +1 p. de durabilidad. @@ -7042,7 +7082,7 @@ ta broń otrzymuje 精英对决 高手過招 - + Vernichtet alle Diener außer auf jeder Seite den Diener mit dem höchsten Angriff. Destroy all minions except each player's highest Attack minion. Destruye a todos los esbirros excepto al esbirro con mayor ataque de cada jugador. @@ -7108,8 +7148,11 @@ ta broń otrzymuje 神秘挑战者 神秘挑戰者 - - <b>Kampfschrei:</b> Spielt alle <b>Geheimnisse</b> in Eurem Deck je einmal aus. + + <b>Kampfschrei:</b> Bringt +alle <b>Geheimnisse</b> +in Eurem Deck +je einmal ins Spiel. <b>Battlecry:</b> Put one of each <b>Secret</b> from your deck into the battlefield. <b>Grito de batalla:</b> Coloca un <b>secreto</b> de cada tipo de tu mazo en el campo de batalla. <b>Grito de batalla:</b> coloca un <b>Secreto</b> de cada tipo de los que tengas en tu mazo en el campo de batalla. @@ -7176,14 +7219,14 @@ na polu bitwy. 要塞指挥官 要塞指揮官 - + Ihr könnt Eure Heldenfähigkeit pro Zug zweimal einsetzen. You can use your Hero Power twice a turn. Puedes usar tu poder de héroe dos veces en un turno. Puedes usar tu Poder de héroe dos veces por turno. Vous pouvez utiliser votre pouvoir héroïque deux fois par tour. Puoi usare il tuo Potere Eroe due volte per turno. - ヒーローパワーを + 自分のヒーローパワーを 1ターンに2回まで [x]使用できる。 내 영웅 능력을 한 턴에 2번 사용할 수 있습니다. @@ -7240,7 +7283,7 @@ twojej mocy specjalnej dwa razy na turę. 纯洁者耶德瑞克 『純淨者』埃卓克 - + <b>Kampfschrei:</b> Setzt den Angriff aller feindlichen Diener auf 1. <b>Battlecry:</b> Change all enemy minions' Attack to 1. @@ -7310,7 +7353,7 @@ para 1. 被净化 淨化 - + Angriff auf 1 gesetzt. Attack changed to 1. Ataque cambiado a 1 p. @@ -7350,7 +7393,7 @@ para 1. 低阶侍从 低階侍從 - + <b>Inspiration:</b> Erhält +1 Angriff. <b>Inspire:</b> Gain +1 Attack. <b>Inspirar:</b> Obtiene +1 p. de ataque. @@ -7416,7 +7459,7 @@ para 1. 刻苦训练 訓練 - + Erhöhter Angriff. Increased Attack. Ataque aumentado. @@ -7454,7 +7497,7 @@ para 1. 龙鹰骑士 龍鷹騎士 - + <b>Inspiration:</b> Erhält <b>Windzorn</b> in diesem Zug. <b>Inspire:</b> Gain <b>Windfury</b> this turn. @@ -7526,7 +7569,7 @@ neste turno. 龙鹰骑士 龍鷹在天 - + <b>Windzorn</b> in diesem Zug. <b>Windfury</b> this turn. <b>Viento furioso</b> este turno. @@ -7567,7 +7610,7 @@ neste turno. 持枪侍从 槍僮 - + <b>Kampfschrei:</b> Verleiht einem befreundeten Diener +2 Angriff. <b>Battlecry:</b> Give a friendly minion +2 Attack. <b>Grito de batalla:</b> Otorga @@ -7653,7 +7696,7 @@ neste turno. 装备 著裝 - + +2 Angriff. +2 Attack. +2 p. de ataque. @@ -7693,7 +7736,7 @@ neste turno. 湖之仙女 湖中少女 - + Eure Heldenfähigkeit kostet (1). Your Hero Power costs (1). Tu poder de héroe cuesta (1) cristal. @@ -7757,7 +7800,7 @@ neste turno. 破坏者 破壞者 - + <b>Kampfschrei:</b> Die Heldenfähigkeit Eures Gegners kostet im nächsten Zug (5) mehr. <b>Battlecry:</b> Your opponent's Hero Power costs (5) more next turn. <b>Grito de batalla:</b> El poder de héroe de tu oponente cuesta (5) cristales más el próximo turno. @@ -7821,7 +7864,7 @@ ____コストが（5）増える。 邪恶之力 小驚喜 - + Eure Heldenfähigkeit kostet in diesem Zug (5) mehr. Your Hero Power costs (5) more this turn. Tu poder de héroe cuesta (5) cristales más este turno. @@ -7861,7 +7904,7 @@ ____コストが（5）増える。 银色骑手 銀白騎兵 - + <b>Ansturm</b>, <b>Gottesschild</b> <b>Charge</b> <b>Divine Shield</b> @@ -7937,7 +7980,7 @@ ____コストが（5）増える。 穆戈尔的勇士 莫古的勇士 - + Chance von 50_%, einen anderen Feind anzugreifen. 50% chance to attack the wrong enemy. 50% de probabilidad de atacar al enemigo @@ -8003,7 +8046,7 @@ wroga. 白骨卫士军官 骨衛中尉 - + <b>Inspiration:</b> Erhält +1 Leben. <b>Inspire:</b> Gain +1 Health. <b>Inspirar:</b> Obtiene +1 p. de salud. @@ -8068,7 +8111,7 @@ wroga. 白骨之盾 白骨之禦 - + Erhöhtes Leben. Increased Health. Salud aumentada. @@ -8106,7 +8149,7 @@ wroga. 穆克拉的勇士 穆克拉的勇士 - + <b>Inspiration:</b> Verleiht Euren anderen Dienern +1/+1. <b>Inspire:</b> Give your other minions +1/+1. <b>Inspirar:</b> Otorga +1/+1 a tus otros esbirros. @@ -8116,9 +8159,7 @@ wroga. <b>激励:</b> 自身を除く味方の ミニオンに、+1/+1を付与する。 - [x]<b>격려:</b> -내 다른 하수인들에게 -+1/+1을 부여합니다. + <b>격려:</b> 내 다른 하수인들에게 +1/+1을 부여합니다. <b>Inspiracja:</b> Daj twoim pozostałym stronnikom +1/+1. <b>Inspirar:</b> Conceda +1/+1 aos seus outros lacaios. <b>Воодушевление:</b> другие ваши существа получают +1/+1. @@ -8173,7 +8214,7 @@ wroga. 金刚之力 猿猴之力 - + +1/+1. +1/+1. +1/+1. @@ -8211,7 +8252,7 @@ wroga. 赛场医师 聯賽醫護兵 - + <b>Inspiration:</b> Stellt bei Eurem Helden 2 Leben wieder her. <b>Inspire:</b> Restore 2 Health to your hero. <b>Inspirar:</b> Restaura 2 p. de salud a tu héroe. @@ -8319,7 +8360,7 @@ _______体力を2回復する。 雪地狗头人 嚴寒狗頭人 - + <b>Zauberschaden +1</b> <b>Spell Damage +1</b> <b>+1 p. de daño con hechizos</b> @@ -8380,7 +8421,7 @@ _______体力を2回復する。 火焰杂耍者 火焰雜耍師 - + <b>Kampfschrei:</b> Fügt einem zufälligen Feind 1 Schaden zu. <b>Battlecry:</b> Deal 1 damage to a random enemy. <b>Grito de batalla:</b> Inflige @@ -8446,7 +8487,7 @@ _______体力を2回復する。 沉默的骑士 靜默騎士 - + <b>Verstohlenheit</b>, <b>Gottesschild</b> <b>Stealth</b> <b>Divine Shield</b> @@ -8521,14 +8562,14 @@ _______体力を2回復する。 发条骑士 發條騎士 - + <b>Kampfschrei:</b> Verleiht einem befreundeten Mech +1/+1. <b>Battlecry:</b> Give a friendly Mech +1/+1. <b>Grito de batalla:</b> Otorga +1/+1 a un robot amistoso. <b>Grito de batalla:</b> otorga +1/+1 a un Meca aliado. <b>Cri de guerre_:</b> donne_+1/+1 à un Méca allié. <b>Grido di Battaglia:</b> +1/+1 a un tuo Robot. - [x]<b>雄叫び:</b> + [x]<b>雄叫び:</b> 味方のメカ1体に __+1/+1を付与する。 <b>전투의 함성:</b> @@ -8608,7 +8649,7 @@ __+1/+1を付与する。 上紧发条 上緊發條 - + +1/+1. +1/+1. +1/+1. @@ -8648,7 +8689,7 @@ __+1/+1を付与する。 赛场观众 聯賽觀眾 - + <b>Spott</b> <b>Taunt</b> <b>Provocar</b> @@ -8710,7 +8751,7 @@ __+1/+1を付与する。 杂耍吞法者 雜耍吞法者 - + <b>Kampfschrei:</b> Kopiert die Heldenfähigkeit Eures Gegners. <b>Battlecry:</b> Copy your opponent's Hero Power. <b>Grito de batalla:</b> Copia el poder de héroe de tu oponente. @@ -8775,7 +8816,7 @@ con quello dell'avversario. 科多兽骑手 科多獸騎士 - + <b>Inspiration:</b> Ruft einen Kriegskodo (3/5) herbei. <b>Inspire:</b> Summon a 3/5 War Kodo. <b>Inspirar:</b> Invoca un @@ -8866,7 +8907,7 @@ kodo de guerra 3/5. 白银之手教官 白銀之手長官 - + <b>Inspiration:</b> Ruft einen Rekruten der Silbernen Hand (1/1) herbei. <b>Inspire:</b> Summon a 1/1 Silver Hand Recruit. <b>Inspirar:</b> Invoca a un Recluta Mano de Plata 1/1. @@ -9019,7 +9060,7 @@ d’argent 1/1. 北海海怪 北海海怪 - + <b>Kampfschrei:</b> Verursacht 4 Schaden. <b>Battlecry:</b> Deal 4 damage. <b>Grito de batalla:</b> Inflige @@ -9080,6 +9121,7 @@ d’argent 1/1. + @@ -9106,7 +9148,7 @@ d’argent 1/1. 海象人龟骑士 巨牙矛騎兵 - + [x]<b>Kampfschrei:</b> Deckt einen Diener aus jedem Deck auf. Stellt bei Eurem Helden 7 Leben @@ -9117,11 +9159,11 @@ Diener mehr kostet. <b>Grito de batalla:</b> revela un esbirro de cada mazo. Si el tuyo cuesta más, restaura 7 de salud a tu héroe. <b>Cri de guerre :</b> révèle un serviteur de chaque deck. Si le vôtre coûte plus, rend 7 PV à votre héros. <b>Grido di Battaglia:</b> rigenera 7 Salute al tuo eroe se, mostrando un servitore per mazzo, il tuo costa di più. - <b>雄叫び:</b> -各プレイヤーのデッキのミニオンの -うち1枚を表示する。自分のミニオン -の方がコストが高かった場合、自分のヒーローの体力を -7回復する。 + [x]<b>雄叫び:</b> 各プレイヤーのデッキの +ミニオンを1枚ずつ表示する。 +自分のミニオンの方がコストが +高い場合、自分のヒーローの +体力を7回復する。 <b>전투의 함성:</b> 각 덱의 하수인 하나를 공개해 내 것의 비용이 더 높으면, 내 영웅의 생명력을 7 회복시킵니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Ujawnij stronnika z każdej talii. Jeśli twój kosztuje więcej, przywróć 7 pkt. zdrowia twojemu bohaterowi. <b>Grito de Guerra:</b> Revele um lacaio em cada deck. Se o seu custar mais, restaure 7 de Vida do seu herói. @@ -9176,7 +9218,7 @@ Diener mehr kostet. 受伤的克瓦迪尔 受傷的科瓦迪爾 - + <b>Kampfschrei:</b> Fügt sich selbst 3 Schaden zu. <b>Battlecry:</b> Deal 3 damage to this minion. <b>Grito de batalla:</b> Inflige @@ -9244,7 +9286,7 @@ Diener mehr kostet. 圣光勇士 聖光勇士 - + <b>Kampfschrei:</b> Bringt einen Dämon zum <b>Schweigen</b>. <b>Battlecry:</b> <b>Silence</b> a Demon. <b>Grito de batalla:</b> <b>Silencia</b> a un demonio. @@ -9331,7 +9373,7 @@ Diener mehr kostet. 重甲战马 裝甲戰馬 - + [x]<b>Kampfschrei:</b> Deckt einen Diener aus jedem Deck auf. Erhält <b>Ansturm</b>, wenn Euer @@ -9341,18 +9383,16 @@ Diener mehr kostet. <b>Grito de batalla:</b> revela un esbirro de cada mazo. Si el tuyo cuesta más, obtiene <b>Carga</b>. <b>Cri de guerre :</b> révèle un serviteur de chaque deck. Si le vôtre coûte plus, gagne <b>Charge</b>. <b>Grido di Battaglia:</b> ottiene <b>Carica</b> se, mostrando un servitore per mazzo, il tuo costa di più. - [x]<b>雄叫び:</b> - 各プレイヤーのデッキの -ミニオンのうち1枚を + [x]<b>雄叫び:</b> 各プレイヤーの +デッキのミニオンを1枚ずつ 表示する。自分のミニオンの方が -コストが高かった場合、<b>突撃</b>を +コストが高い場合、<b>突撃</b>を 獲得する。 - <b>전투의 함성:</b> 각 덱의 하수인 하나를 공개해 내 것의 비용이 더 높으면, <b>돌진</b>을 얻습니다. + <b>전투의_함성:</b> 각 덱의 하수인 하나를 공개해 내 것의 비용이 더 높으면, <b>돌진</b>을 얻습니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Ujawnij stronnika z_każdej talii. Jeśli twój kosztuje więcej, otrzymuje <b>Szarżę</b>. <b>Grito de Guerra:</b> Revele um lacaio em cada deck. Se o seu custar mais, ganhe <b>Investida</b>. <b>Боевой клич:</b> игроки показывают случайное существо из своей колоды. Получает <b>«Рывок»</b>, если ваше стоит больше. - <b>คำรามสู้ศึก:</b> ทุกคนสุ่มเลือกมินเนี่ยน[b]จากเด็ค ถ้าของคุณมีค่าร่ายมากกว่า -ได้รับ <b>บุกทะลวง</b> + <b>คำรามสู้ศึก:</b> ทุกคนสุ่มเลือกมินเนี่ยน[b]จากเด็ค ถ้าของคุณมีค่าร่ายมากกว่า[b]ได้รับ_<b>บุกทะลวง</b> <b>战吼：</b>揭示双方牌库里的一张随从牌。如果你的牌法力值消耗较大，则获得<b>冲锋</b>。 <b>戰吼：</b>各翻一張牌堆手下，若你的消耗較高，獲得<b>衝鋒</b> @@ -9403,7 +9443,7 @@ Diener mehr kostet. 银色警卫 銀白巡邏兵 - + [x]Kann nicht angreifen. <b>Inspiration:</b> Kann in diesem Zug wie ein gewöhnlicher @@ -9429,7 +9469,7 @@ ____攻撃することが可能。 może normalnie atakować. Não pode atacar. <b>Inspirar:</b> Pode atacar normalmente neste turno. - Не может атаковать. + Не может атаковать. <b>Воодушевление:</b> может атаковать до конца этого хода. โจมตีไม่ได้ <b>จุดประกาย:</b> โจมตีได้ตามปกติในเทิร์นนี้ @@ -9486,7 +9526,7 @@ może normalnie atakować. 士气振奋 受到激勵 - + Kann in diesem Zug angreifen. Can attack this turn. Puede atacar este turno. @@ -9527,7 +9567,7 @@ może normalnie atakować. 角斗场主管 大競技場經理 - + <b>Inspiration:</b> Lasst diesen Diener auf Eure Hand zurückkehren. <b>Inspire:</b> Return this minion to your hand. <b>Inspirar:</b> Devuelve este esbirro a tu mano. @@ -9591,7 +9631,7 @@ może normalnie atakować. 零食商贩 餐點小販 - + <b>Kampfschrei:</b> Stellt bei jedem Helden 4 Leben wieder her. <b>Battlecry:</b> Restore 4 Health to each hero. <b>Grito de batalla:</b> Restaura 4 p. de salud a cada héroe. @@ -9656,18 +9696,19 @@ może normalnie atakować. 大师级枪骑士 至尊矛騎兵 - + <b>Kampfschrei:</b> Deckt einen Diener aus jedem Deck auf. Erhält <b>Spott</b> und <b>Gottesschild</b>, wenn Euer Diener mehr kostet. <b>Battlecry:</b> Reveal a minion in each deck. If yours costs more, gain <b>Taunt</b> and <b>Divine Shield</b>. <b>Grito de batalla:</b> Revela un esbirro de cada mazo. Si el tuyo cuesta más, obtiene <b>Provocar</b> y <b>Escudo divino</b>. <b>Grito de batalla:</b> revela un esbirro de cada mazo. Si el tuyo cuesta más, obtiene <b>Provocación</b> y <b>Escudo divino</b>. <b>Cri de guerre :</b> révèle un serviteur de chaque deck. Si le vôtre coûte plus, gagne <b>Provocation</b> et <b>Bouclier divin</b>. <b>Grido di Battaglia:</b> ottiene <b>Provocazione</b> e <b>Scudo Divino</b> se, mostrando un servitore per mazzo, il tuo costa di più. - <b>雄叫び:</b> + [x]<b>雄叫び:</b> 各プレイヤーのデッキの -ミニオンのうち1枚を表示する。 -自分のミニオンの方がコストが高かった場合、<b>挑発</b>と<b>聖なる盾</b>を -獲得する。 +ミニオンを1枚ずつ表示する。 +自分のミニオンの方がコストが +高い場合、<b>挑発</b>と +___<b>聖なる盾</b>を獲得する。 <b>전투의 함성:</b> 각 덱의 하수인 하나를 공개해 내 것의 비용이 더 높으면, <b>도발</b>과 <b>천상의 보호막</b>을 얻습니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Ujawnij stronnika z_każdej talii. Jeśli twój kosztuje więcej, Mistrz otrzymuje <b>Prowokację</b> oraz <b>Boską_tarczę</b>. <b>Grito de Guerra:</b> Revele um lacaio em cada deck. Se o seu custar mais, receba <b>Provocar</b> e <b>Escudo Divino</b>. @@ -9723,7 +9764,7 @@ może normalnie atakować. 征募官 募兵官 - + <b>Inspiration:</b> Erhaltet einen Knappen (2/2) auf die Hand. <b>Inspire:</b> Add a 2/2 Squire to your hand. <b>Inspirar:</b> Añade un escudero 2/2 a tu mano. @@ -9788,7 +9829,7 @@ może normalnie atakować. 邪灵拷问者 邪惡挑釁者 - + <b>Spott</b> <b>Taunt</b> <b>Provocar</b> @@ -9850,7 +9891,7 @@ może normalnie atakować. 击剑教头 擊劍教練 - + <b>Kampfschrei:</b> Eure Heldenfähigkeit kostet beim nächsten Einsatz (2) weniger. <b>Battlecry:</b> The next time you use your Hero Power, it costs (2) less. <b>Grito de batalla:</b> La próxima vez que uses tu poder de héroe, costará (2) cristales menos. @@ -9859,8 +9900,10 @@ może normalnie atakować. (2) cristaux de moins. <b>Grido di Battaglia:</b> la prossima volta che usi il tuo Potere Eroe, costa (2) in meno. <b>雄叫び:</b> - [x]次にヒーローパワーを使う時 -そのコストが（2）減る。 + [x]次に自分の +ヒーローパワーを +使う時、そのコストが +（2）減る。 <b>전투의 함성:</b> 다음에 내가 사용하는 영웅 능력의 비용이 (2) 감소합니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Następne użycie twojej mocy specjalnej kosztuje (2) mniej. <b>Grito de Guerra:</b> Na próxima vez que você usar seu Poder Heroico, ele custará (2) a menos. @@ -9917,7 +9960,7 @@ może normalnie atakować. 击剑练习 擊劍練習 - + Eure Heldenfähigkeit kostet (2) weniger. Your Hero Power costs (2) less. Tu poder de héroe cuesta (2) cristales menos. @@ -9958,7 +10001,7 @@ może normalnie atakować. 龙眠教官 龍眠使者 - + <b>Kampfschrei:</b> Erhält +1 Angriff und <b>Spott</b>, wenn Ihr einen Drachen auf der Hand habt. <b>Battlecry:</b> If you're holding a Dragon, gain +1 Attack and <b>Taunt</b>. <b>Grito de batalla:</b> Obtiene @@ -9968,12 +10011,12 @@ może normalnie atakować. +1 ATQ et <b>Provocation</b> si vous avez un Dragon en main. <b>Grido di Battaglia:</b> ottiene +1 Attacco e <b>Provocazione</b> se hai un Drago in mano. [x]<b>雄叫び:</b> -自分の手札に -ドラゴンカードがある場合 -攻撃力+1と<b>挑発</b>を -獲得する。 +自分の手札にドラゴンが +いる場合、攻撃力+1と +<b>挑発</b>を獲得する。 <b>전투의 함성:</b> 내 손에 용족이 있으면, 공격력 +1과 <b>도발</b>을 얻습니다. - <b>Okrzyk bojowy:</b> Otrzymuje +1 do ataku i <b>Prowokację</b>, jeśli masz w ręce Smoka. + <b>Okrzyk bojowy:</b> + Otrzymuje +1 do ataku i_<b>Prowokację</b>, jeśli masz w ręce Smoka. <b>Grito de Guerra:</b> Se você tiver um Dragão na mão, receba +1 de Ataque e <b>Provocar</b>. <b>Боевой клич:</b> получает +1 к атаке и <b>«Провокацию»</b>, если у вас в руке есть дракон. @@ -10028,7 +10071,7 @@ może normalnie atakować. 放马过来！ 來吧！ - + +1 Angriff und <b>Spott</b>. +1 Attack and <b>Taunt</b>. +1 p. de ataque y <b>Provocar</b>. @@ -10067,7 +10110,7 @@ może normalnie atakować. 庆典司仪 大會主持人 - + <b>Kampfschrei:</b> Erhält +2/+2, wenn Ihr einen Diener mit <b>Zauberschaden</b> kontrolliert. <b>Battlecry:</b> If you have a minion with <b>Spell Damage</b>, gain +2/+2. <b>Grito de batalla:</b> Si tienes un esbirro con <b>daño con hechizos</b>, obtiene +2/+2. @@ -10131,7 +10174,7 @@ może normalnie atakować. 节日庆典 大會報告 - + +2/+2. +2/+2. +2/+2. @@ -10170,7 +10213,7 @@ może normalnie atakować. 十字军统领 大十字軍 - + <b>Kampfschrei:</b> Erhaltet eine zufällige Paladinkarte auf die Hand. <b>Battlecry:</b> Add a random Paladin card to your hand. <b>Grito de batalla:</b> Añade una carta de paladín aleatoria a tu mano. @@ -10234,7 +10277,7 @@ może normalnie atakować. 克瓦迪尔劫掠者 科瓦迪爾劫掠者 - + <b>Inspiration:</b> Erhält +2/+2. <b>Inspire:</b> Gain +2/+2. <b>Inspirar:</b> Obtiene +2/+2. @@ -10297,7 +10340,7 @@ może normalnie atakować. 受到鼓舞 受到激勵 - + Erhöhte Werte. Increased stats. Estadísticas aumentadas. @@ -10335,7 +10378,7 @@ może normalnie atakować. 冰霜巨人 冰霜巨人 - + Kostet (1) weniger für jeden Einsatz Eurer Heldenfähigkeit in diesem Spiel. Costs (1) less for each time you used your Hero Power this game. Cuesta (1) cristal menos por cada vez que hayas usado tu poder de héroe esta partida. @@ -10401,7 +10444,7 @@ w tej grze. 人气选手 大明星 - + Erhält jedes Mal +1/+1, wenn Ihr eine Karte mit <b>Kampfschrei</b> ausspielt. Whenever you play a card with <b>Battlecry</b>, gain +1/+1. Cada vez que juegas una carta con <b>Grito de batalla</b>, obtiene +1/+1. @@ -10417,7 +10460,7 @@ w tej grze. Получает +1/+1, когда вы разыгрываете карту [x]с_<b>«Боевым кличем»</b>. ได้รับ +1/+1 ทุกครั้งที่คุณเล่นการ์ดที่มี <b>คำรามสู้ศึก</b> 每当你使用一张具有<b>战吼</b>的牌，便获得+1/+1。 - 每當你打出一張有<b>戰吼</b>的牌，獲得+1/+1 + 每當你打出有<b>戰吼</b>的牌，獲得+1/+1 Tooooot, toooooot, der Blutelf ist Schlachtmeister! @@ -10466,7 +10509,7 @@ w tej grze. 信心爆棚 自信滿滿 - + Erhöhte Werte. Increased stats. Estadísticas aumentadas. @@ -10505,7 +10548,7 @@ w tej grze. 穿刺者戈莫克 『穿刺者』戈莫克 - + <b>Kampfschrei:</b> Verursacht 4 Schaden, wenn Ihr mind. 4 weitere Diener kontrolliert. <b>Battlecry:</b> If you have at least 4 other minions, deal 4 damage. @@ -10597,7 +10640,7 @@ w tej grze. 冰喉 寒冽之喉 - + <b>Spott</b>. <b>Todesröcheln:</b> Fügt allen Dienern 3 Schaden zu, wenn Ihr einen Drachen auf der Hand habt. [x]<b>Taunt</b> <b>Deathrattle:</b> If you're holding @@ -10612,9 +10655,8 @@ un dragón en tu mano. <b>Provocation</b>. <b>Râle d’agonie_:</b> inflige 3_points de dégâts à tous les serviteurs si vous avez un Dragon en main. <b>Provocazione</b>. <b>Rantolo di Morte:</b> infligge 3 danni a TUTTI i servitori se hai un Drago in mano. [x]<b>挑発</b>、<b>断末魔:</b> - 自分の手札にドラゴン -カードがある場合 -全てのミニオンに +自分の手札にドラゴンが +いる場合、全てのミニオンに 3ダメージを与える。 <b>도발</b>, <b>죽음의 메아리:</b> 내 손에 용족이 있으면, <b>모든</b> 하수인에게 피해를 3 줍니다. @@ -10681,7 +10723,7 @@ un dragón en tu mano. 博尔夫·碎盾 波爾夫‧拉姆榭 - + Wenn Euer Held Schaden erleiden würde, erleidet stattdessen dieser Diener den Schaden. Whenever your hero takes damage, this minion takes it instead. Cuando tu héroe va a recibir daño, lo recibe este esbirro en su lugar. @@ -10751,7 +10793,7 @@ ___そのダメージを受ける。 冰吼 冰嚎 - + <b>Ansturm</b>. Kann keine Helden angreifen. <b>Charge</b> Can't attack heroes. @@ -10827,7 +10869,7 @@ Não pode atacar heróis. 虚灵勇士萨兰德 奈薩斯勇士薩拉德 - + <b>Inspiration:</b> Erhaltet einen zufälligen Zauber auf die Hand. <b>Inspire:</b> Add a random spell to your hand. <b>Inspirar:</b> Añade un hechizo aleatorio a tu mano. @@ -10891,7 +10933,7 @@ Não pode atacar heróis. 骷髅骑士 骷髏騎士 - + [x]<b>Todesröcheln:</b> Deckt einen Diener aus jedem Deck auf. Wenn Euer Diener mehr kostet, @@ -10902,11 +10944,11 @@ Hand zurück. <b>Estertor:</b> revela un esbirro de cada mazo. Si el tuyo cuesta más, regresa este esbirro a tu mano. <b>Râle d’agonie :</b> révèle un serviteur de chaque deck. Si le vôtre coûte plus, renvoie le chevalier dans votre main. <b>Rantolo di Morte:</b> torna nella tua mano se, mostrando un servitore per mazzo, il tuo costa di più. - [x]<b>断末魔:</b> + [x]<b>断末魔:</b> 各プレイヤーのデッキの -ミニオンのうち1枚を表示する。 +ミニオンを1枚ずつ表示する。 自分のミニオンの方がコストが -高かった場合、このミニオンを +高い場合、このミニオンを 自分の手札に戻す。 <b>죽음의 메아리:</b> 각 덱의 하수인 하나를 공개해 내 것의 비용이 더 높으면, 이 하수인을 내 손으로 다시 가져옵니다. <b>Agonia:</b> Ujawnij stronnika z każdej talii. Jeśli twój kosztuje więcej, cofnij tego stronnika do twojej ręki. @@ -10963,7 +11005,7 @@ Hand zurück. 光明邪使菲奥拉 菲歐拉‧光寂 - + Erhält jedes Mal <b>Gottesschild</b>, wenn <b>Ihr</b> diesen Diener als Ziel eines Zaubers wählt. Whenever <b>you</b> target this minion with a spell, gain <b>Divine Shield.</b> Cada vez que <b>tú</b> seleccionas como objetivo de un hechizo a este esbirro, obtiene <b>Escudo divino</b>. @@ -11030,7 +11072,7 @@ Hand zurück. 破海者 海劫者 - + Fügt Euren Dienern 1 Schaden zu, wenn Ihr diese Karte zieht. When you draw this, deal 1 damage to your minions. Cuando robas esta carta, inflige 1 p. de daño a tus esbirros. @@ -11049,7 +11091,7 @@ ___1ダメージを与える。 เมื่อคุณจั่วได้การ์ดนี้_สร้าง[b]ความเสียหาย_1_แต้มให้[b]_มินเนี่ยนทั้งหมดของคุณ 当你抽到该牌时，对你的随从造成 1点伤害。 - 當你抽到這張牌，對你的手下造成1點傷害 + 當你抽中它時，對你的手下造成1點傷害 Wurde als Kind immer nur „Meeresfrüchtchen“ genannt. @@ -11097,7 +11139,7 @@ ___1ダメージを与える。 黑暗邪使艾蒂丝 艾狄絲‧暗寂 - + Fügt jedes Mal einem zufälligen Feind 3 Schaden zu, wenn <b>Ihr</b> diesen Diener als Ziel eines Zaubers wählt. Whenever <b>you</b> target this minion with a spell, deal 3 damage to a random enemy. Cada vez que <b>tú</b> seleccionas como objetivo de un hechizo a este esbirro, inflige 3 p. de daño a un enemigo aleatorio. @@ -11164,7 +11206,7 @@ _____3ダメージを与える。 裁决者图哈特 審判者瑪瑞爾 - + <b>Kampfschrei:</b> Ersetzt Eure Basis-Heldenfähigkeit durch eine bessere. <b>Battlecry:</b> Replace your starting Hero Power with a better one. <b>Grito de batalla:</b> Reemplaza tu poder de héroe inicial por uno mejor. @@ -11179,7 +11221,7 @@ _____3ダメージを与える。 <b>Grito de Guerra:</b> Substitui seu Poder Heroico inicial por um melhor. <b>Боевой клич:</b> заменяет обычную силу вашего [x]героя на улучшенную. - <b>คำรามสู้ศึก:</b> อัพเกรดพลังฮีโร่ของคุณ + <b>คำรามสู้ศึก:</b> เปลี่ยน[b]พลังฮีโร่เริ่มต้นของคุณเป็น[b]พลังใหม่ที่ดีกว่าเดิม <b>战吼：</b>以更强的英雄技能来替换你的初始英雄技能。 <b>戰吼：</b>把你的基本英雄能力變得更強 @@ -11210,7 +11252,7 @@ _____3ダメージを与える。 - + ff931aa0-692b-4ffa-b1d6-a21cfe4fb7a4 @@ -11227,36 +11269,42 @@ _____3ダメージを与える。 Metamorfose Atroz Чудесное преображение เปลี่ยนร่างสัตว์ร้าย - 强化变形 + 恐怖变形 恐怖變身 - + <b>Heldenfähigkeit</b> +2 Angriff in diesem Zug. +2 Rüstung. <b>Hero Power</b> -Gain 2 Armor and +2 Attack this turn. ++2 Attack this turn. ++2 Armor. <b>Poder de héroe</b> -Obtienes +2 p. de ataque este turno y +2 p. de armadura. ++2 p. de ataque este turno. +2 p. de armadura. <b>Poder de héroe</b> -Otorga 2 de Armadura y +2 de Ataque en este turno. ++2 de Ataque en este turno. +2 de Armadura. <b>Pouvoir héroïque</b> -Gagne 2 points d’armure et +2 ATQ pendant ce tour. - <b>Potere Eroe</b> -+2 Attacco per questo turno e 2 Armatura. ++2_ATQ pendant ce tour. +2_points d’armure. + [x]<b>Potere Eroe</b> ++2 Attacco per questo +turno e 2 Armatura. <b>ヒーローパワー</b> -このターンの間、攻撃力+2、装甲+2。 +このターンの間 +攻撃力+2。 +装甲+2。 <b>영웅 능력</b> 방어도를 +2 얻고, 이번 턴에 공격력을 +2 얻습니다. <b>Moc specjalna</b> -Otrzymujesz 2 pkt. pancerza +2 do ataku w tej turze. - <b>Poder Heroico</b> -Receba 2 Armadura e +2 de Ataque neste turno. ++2 do ataku w tej turze. ++2 pkt. pancerza. + <b>Poder Heroico</b> +2 Ataque neste turno. +2 de Armadura. <b>Сила героя</b> - +2 к атаке до конца хода и +2 к броне. - <b>พลังฮีโร่</b>_[b]_ได้รับเกราะ_2_แต้ม_และ[b]_พลังโจมตี_+2_ในเทิร์นนี้ ++2 к атаке до конца хода. +[x]+2 к броне. + <b>พลังฮีโร่</b> +พลังโจมตี +2 ในเทิร์นนี้[b]เกราะ +2 <b>英雄技能</b> 本回合+2攻击力。+2护甲值。 - <b>英雄能力</b> + [x]<b>英雄能力</b> 本回合+2攻擊力 +2護甲值 @@ -11266,6 +11314,65 @@ Receba 2 Armadura e +2 de Ataque neste turno. + + 5e24c009-0d88-4f6a-95d6-b10fdec6d31b + + Terrorgestaltwandel + Dire Shapeshift + Cambio de forma temible + Cambio de forma temible + Changeforme sinistre + Mutaforma Furente + 猛獣化 + 흉포한 변신 + Dzika zmiennokształtność + Metamorfose Atroz + Чудесное преображение + เปลี่ยนร่างสัตว์ร้าย + 恐怖变形 + 恐怖變身 + + + <b>Heldenfähigkeit</b> ++2 Angriff in diesem Zug. +2 Rüstung. + <b>Hero Power</b> ++2 Attack this turn. ++2 Armor. + <b>Poder de héroe</b> ++2 p. de ataque este turno. +2 p. de armadura. + <b>Poder de héroe</b> ++2 de Ataque en este turno. +2 de Armadura. + <b>Pouvoir héroïque</b> ++2_ATQ pendant ce tour. +2_points d’armure. + [x]<b>Potere Eroe</b> ++2 Attacco per questo +turno e 2 Armatura. + <b>ヒーローパワー</b> +このターンの間 +攻撃力+2。 +装甲+2。 + <b>영웅 능력</b> +방어도를 +2 얻고, 이번 턴에 공격력을 +2 얻습니다. + <b>Moc specjalna</b> ++2 do ataku w tej turze. ++2 pkt. pancerza. + <b>Poder Heroico</b> +2 Ataque neste turno. +2 de Armadura. + <b>Сила героя</b> + +2 к атаке до конца хода и +2 к броне. + <b>พลังฮีโร่</b> +พลังโจมตี +2 ในเทิร์นนี้[b]เกราะ +2 + <b>英雄技能</b> +本回合+2攻击力。+2护甲值。 + [x]<b>英雄能力</b> +本回合+2攻擊力 ++2護甲值 + + + + + + + Terrorklauen @@ -11280,10 +11387,10 @@ Receba 2 Armadura e +2 de Ataque neste turno. Garras Atrozes Лютые когти กรงเล็บสัตว์ร้าย - 强化利爪 + 恐怖利爪 恐怖爪擊 - + +2 Angriff in diesem Zug. +2 Attack this turn. +2 p. de ataque este turno. @@ -11321,10 +11428,10 @@ Receba 2 Armadura e +2 de Ataque neste turno. Disparo de Balista Выстрел из баллисты ศรทะลวง - 强化稳固射击 + 弩炮射击 弩砲射擊 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Fügt dem feindlichen Helden $3 Schaden zu.@<b>Heldenfähigkeit</b> Verursacht $3 Schaden. @@ -11350,8 +11457,7 @@ $3ダメージを $3ダメージを 与える。 <b>영웅 능력</b> -적 영웅에게 피해를 $3 줍니다.@<b>영웅 능력</b> -피해를 $3 줍니다. +적 영웅에게 피해를 $3 줍니다. <b>Moc specjalna</b> Zadaj $3 pkt. obrażeń_wrogiemu bohaterowi.@<b>Moc specjalna</b> Zadaj $3 pkt. obrażeń. @@ -11364,7 +11470,8 @@ Cause $3 de dano. <b>พลังฮีโร่</b> สร้างความเสียหาย_$3_แต้ม[b]ให้ฮีโร่ฝ่ายตรงข้าม@<b>พลังฮีโร่</b> สร้างความเสียหาย $3 แต้ม <b>英雄技能</b> -对敌方英雄造成$3点伤害。@<b>英雄技能</b>造成$3点伤害。 +对敌方英雄造成$3点伤害。@<b>英雄技能</b> +造成$3点伤害。 <b>英雄能力</b> 對敵方英雄造成$3點傷害@<b>英雄能力</b> 造成$3點傷害 @@ -11394,10 +11501,10 @@ Cause $3 de dano. Impacto Ígneo Grau 2 Вспышка огня (ранг 2) คลื่นเปลวเพลิง ระดับ 2 - 强化火焰冲击 + 二级火焰冲击 火焰衝擊等級2 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Verursacht $2 Schaden. <b>Hero Power</b> @@ -11449,10 +11556,10 @@ Cause $2 de dano. O Punho de Prata Серебряная длань ภาคีซิลเวอร์แฮนด์ - 强化援军 + 白银之手 白銀之手 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Ruft zwei Rekruten (1/1) herbei. <b>Hero Power</b> @@ -11505,10 +11612,10 @@ Evoque dois Recrutas 1/1. Cura Исцеление รักษา - 强化次级治疗术 + 治疗术 治療術 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Stellt #4 Leben wieder her. <b>Hero Power</b> @@ -11561,10 +11668,10 @@ Restaure #4 de Vida. Adagas Envenenadas Отравленные кинжалы มีดอาบยาพิษ - 强化匕首精通 + 浸毒匕首 塗毒匕首 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Legt eine Waffe (2/2) an. <b>Hero Power</b> @@ -11616,10 +11723,10 @@ Equipe uma Arma 2/2. Adagas Envenenadas Отравленные кинжалы มีดอาบยาพิษ - 强化匕首精通 + 浸毒匕首 塗毒匕首 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Legt eine Waffe (2/2) an. <b>Hero Power</b> @@ -11671,7 +11778,7 @@ Equipe uma Arma 2/2. Adaga Envenenada Отравленный кинжал มีดอาบยาพิษ - 强化匕首精通 + 浸毒匕首 塗毒匕首 @@ -11695,7 +11802,7 @@ Equipe uma Arma 2/2. Adaga Envenenada Отравленный кинжал มีดอาบยาพิษ - 强化匕首精通 + 浸毒匕首 塗毒匕首 @@ -11720,10 +11827,10 @@ Equipe uma Arma 2/2. Batida Totêmica Тотемный удар อัญเชิญโทเท็ม - 强化图腾召唤 + 图腾崇拜 圖騰進擊 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Beschwört ein Totem Eurer Wahl. <b>Hero Power</b> @@ -11779,7 +11886,7 @@ Evoque um Totem à sua escolha. 治疗图腾 治療圖騰 - + Stellt am Ende Eures Zuges bei allen befreundeten Dienern 1 Leben wieder her. At the end of your turn, restore 1 Health to all friendly minions. Al final de tu turno, restaura 1 p. de salud a todos los esbirros amistosos. @@ -11846,7 +11953,7 @@ Evoque um Totem à sua escolha. 石爪图腾 石爪圖騰 - + <b>Spott</b> <b>Taunt</b> <b>Provocar</b> @@ -11886,7 +11993,7 @@ Evoque um Totem à sua escolha. 空气之怒图腾 風懲圖騰 - + <b>Zauberschaden +1</b> <b>Spell Damage +1</b> <b>+1 p. de daño con hechizos</b> @@ -11923,10 +12030,10 @@ Evoque um Totem à sua escolha. Transfusão de Alma Высасывание души สูบวิญญาณ - 强化生命分流 + 灵魂分流 靈魂分流 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Zieht eine Karte. <b>Hero Power</b> @@ -11939,8 +12046,8 @@ Roba una carta. Pioche une carte. <b>Potere Eroe</b> Pesca una carta. - <b>ヒーローパワー</b> -カードを1枚引く。 + [x]<b>ヒーローパワー_</b> +__カードを1枚引く。 <b>영웅 능력</b> 카드를 1장 뽑습니다. <b>Moc specjalna</b> @@ -11962,6 +12069,113 @@ Compre um card. + + 03989cdd-7a92-4b6c-ae77-dd5f0aad14ef + + Seelenentzug + Soul Tap + Transfusión de alma + Transfusión de alma + Connexion d’âme + Conversione dell'Anima + 魂を魔力に + 영혼 전환 + Moc duszy + Transfusão de Alma + Высасывание души + สูบวิญญาณ + 灵魂分流 + 靈魂分流 + + + <b>Heldenfähigkeit</b> +Zieht eine Karte. + <b>Hero Power</b> +Draw a card. + <b>Poder de héroe</b> +Roba una carta. + <b>Poder de héroe</b> +Roba una carta. + <b>Pouvoir héroïque</b> +Pioche une carte. + <b>Potere Eroe</b> +Pesca una carta. + [x]<b>ヒーローパワー_</b> +__カードを1枚引く。 + <b>영웅 능력</b> +카드를 1장 뽑습니다. + <b>Moc specjalna</b> +Dobierz kartę. + <b>Poder Heroico</b> Compre um card. + <b>Сила героя</b> +Вы берете карту. + <b>พลังฮีโร่</b> +จั่วการ์ดหนึ่งใบ + <b>英雄技能</b> +抽一张牌。 + <b>英雄能力</b> +抽一張牌 + + + + + + + + + 482f6aea-14c6-4fdf-9918-3a899b894b6d + + Seelenentzug + Soul Tap + Transfusión de alma + Transfusión de alma + Connexion d’âme + Conversione dell'Anima + 魂を魔力に + 영혼 전환 + Moc duszy + Transfusão de Alma + Высасывание души + สูบวิญญาณ + 灵魂分流 + 靈魂分流 + + + <b>Heldenfähigkeit</b> +Zieht eine Karte. + <b>Hero Power</b> +Draw a card. + <b>Poder de héroe</b> +Roba una carta. + <b>Poder de héroe</b> +Roba una carta. + <b>Pouvoir héroïque</b> +Pioche une carte. + <b>Potere Eroe</b> +Pesca una carta. + [x]<b>ヒーローパワー_</b> +__カードを1枚引く。 + <b>영웅 능력</b> +카드를 1장 뽑습니다. + <b>Moc specjalna</b> +Dobierz kartę. + <b>Poder Heroico</b> +Compre um card. + <b>Сила героя</b> +Вы берете карту. + <b>พลังฮีโร่</b> +จั่วการ์ดหนึ่งใบ + <b>英雄技能</b> +抽一张牌。 + <b>英雄能力</b> +抽一張牌 + + + + + + + 1642cd9d-c757-4ed7-bfb5-1354ad879769 @@ -11977,10 +12191,10 @@ Compre um card. Blindar! Не пробьешь! สวมเกราะหนัก! - 强化全副武装！ + 铜墙铁壁！ 坦力十足！ - + <b>Heldenfähigkeit</b> Erhaltet 4 Rüstung. <b>Hero Power</b> @@ -12033,7 +12247,7 @@ Receba 4 de Armadura. 加基森枪骑士 加基森矛騎兵 - + [x]<b>Kampfschrei:</b> Deckt einen Diener aus jedem Deck auf. Erhält +1/+1, wenn Euer @@ -12043,10 +12257,12 @@ Diener mehr kostet. <b>Grito de batalla:</b> revela un esbirro de cada mazo. Si el tuyo cuesta más, obtiene +1/+1. <b>Cri de guerre :</b> révèle un serviteur de chaque deck. Si le vôtre coûte plus, gagne +1/+1. <b>Grido di Battaglia:</b> ottiene +1/+1 se, mostrando un servitore per mazzo, il tuo costa di più. - <b>雄叫び:</b> - 各プレイヤーのデッキのミニオン -のうち1枚を表示する。自分の -ミニオンの方がコストが高かった場合+1/+1を獲得する。 + [x]<b>雄叫び:</b> + 各プレイヤーのデッキの +ミニオンを1枚ずつ表示する。 +自分のミニオンの方が +コストが高い場合 +__+1/+1を獲得する。 <b>전투의 함성:</b> 각 덱의 하수인 하나를 공개해 내 것의 비용이 더 높으면, +1/+1을 얻습니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Ujawnij stronnika z każdej talii. Jeśli twój kosztuje więcej, Lansjerka otrzymuje +1/+1. <b>Grito de Guerra:</b> Revele um lacaio em cada deck. Se o seu custar mais, ganhe +1/+1. @@ -12100,7 +12316,7 @@ Diener mehr kostet. 胜利！ 勝利！ - + +1/+1. +1/+1. +1/+1. @@ -12138,7 +12354,7 @@ Diener mehr kostet. 致命狙击 彈無虛發 - + Für den Rest des Spiels könnt Ihr mit Eurer Heldenfähigkeit Diener als Ziel wählen. For the rest of the game, your Hero Power can target minions. @@ -12186,7 +12402,7 @@ essere usato sui servitori. 致命狙击 彈無虛發 - + Ihr könnt mit Eurer Heldenfähigkeit Diener als Ziel wählen. Your Hero Power can target minions. Tu poder de héroe puede usarse contra esbirros. @@ -12226,7 +12442,7 @@ essere usato sui servitori. 变形术：?? 變形術：?? - + Wählt einen Diener. <b>Entdeckt</b> einen neuen Diener, in den sich dieser dann verwandelt. Choose a minion. <b>Discover</b> a new minion to transform it into. Elige a un esbirro. <b>Descubre</b> un esbirro nuevo en el que transformarlo. @@ -12278,7 +12494,7 @@ w którego go przemienisz. 大自然的勇士 大自然的擁護 - + Lasst einen befreundeten Diener auf Eure Hand zurückkehren und verleiht ihm +5/+5. Return a friendly minion to your hand and give it +5/+5. Devuelve un esbirro amistoso a tu mano y le otorga +5/+5. @@ -12327,14 +12543,14 @@ y le otorga +5/+5. 大自然的勇士 大自然的擁護 - + +5/+5. +5/+5. +5/+5. +5/+5. +5/+5. +5/+5. - +5/+5。 + +5/+5 +5/+5 +5/+5. +5/+5. @@ -12368,7 +12584,7 @@ y le otorga +5/+5. 拯救之手 救贖聖禦 - + [x]<b>Geheimnis:</b> Der zweite befreundete Diener, der im gleichen Zug stirbt, @@ -12421,7 +12637,7 @@ in un turno, ritorna in vita. 慷慨大方 慷慨無私 - + [x]Wählt einen befreundeten Diener. Euer Gegner übernimmt die Kontrolle @@ -12447,7 +12663,8 @@ controllo e peschi 3 carte. 카드를 3장 뽑습니다. Wybierz przyjaznego stronnika. Daj go przeciwnikowi i dobierz 3 karty. - Escolha um lacaio aliado. Conceda-o ao oponente e compre 3 cards. + Escolha um lacaio aliado. Conceda-o ao oponente e compre +3 cards. Вы передаете ваше выбранное существо противнику и берете 3 карты. เลือกมินเนี่ยนฝ่ายคุณ[b]หนึ่งตัว มอบมันให้คู่ต่อสู้[b]ควบคุมแล้วจั่วการ์ด 3 ใบ 选择一个友方随从，交给你的对手，并抽三张牌。 @@ -12481,7 +12698,7 @@ i dobierz 3 karty. 烟雾弹 煙霧彈 - + [x]Verleiht einem Diener bis zu Eurem nächsten Zug <b>Verstohlenheit</b>. @@ -12543,7 +12760,7 @@ Pesca una carta. 烟雾缭绕 煙霧彈 - + Bleibt bis zu Eurem nächsten Zug verstohlen. Stealthed until your next turn. En sigilo hasta tu siguiente turno. @@ -12582,13 +12799,13 @@ Pesca una carta. 爆裂末日 末日轟雷 - + Fügt allen Dienern 12 Schaden zu. <b>Überladung:</b> (10) Deal 12 damage to all_minions. <b>Overload</b>: (10) Inflige 12 p. de daño a_todos los esbirros. -<b>Sobrecarga</b>: (10) +<b>Sobrecarga:</b> (10) Inflige 12 de daño a_todos los esbirros. <b>Sobrecarga</b>: (10) Inflige 12_points de dégâts à tous les serviteurs. <b>Surcharge_:</b>_(10) Infligge 12 danni a TUTTI i servitori. <b>Sovraccarico</b>: (10) @@ -12597,9 +12814,9 @@ Pesca una carta. <b>オーバーロード</b>:（10） <b>모든</b> 하수인에게 피해를 12 줍니다. <b>과부하</b>: (10) - Zadaj 12 pkt. obrażeń wszystkim stronnikom. <b>Przeciążenie</b>: (10) + Zadaj 12 pkt. obrażeń wszystkim stronnikom. <b>Przeciążenie:</b> (10) Cause 12 de dano a todos os lacaios. <b>Sobrecarga</b>: (10) - Наносит 12 ед. урона всем существам. <b>Перегрузка</b>: (10) + Наносит 12 ед. урона всем существам. <b>Перегрузка:</b> (10) สร้างความเสียหาย 12_แต้มให้มินเนี่ยนทั้งหมด <b>โอเวอร์โหลด:</b> (10) 对所有随从造成12点伤害。<b>过载：</b>（10） 對全部手下 @@ -12631,7 +12848,7 @@ Pesca una carta. 疯魔药水 瓶裝瘋狂 - + Ersetzt Eure Hand durch zufällige Dämonen. Replace your hand with random Demons. Reemplaza tu mano por demonios aleatorios. @@ -12644,7 +12861,7 @@ __悪魔に変える。 내 손에 있는 <b>모든</b> 카드를 무작위 악마로 교체합니다. Zastąp twoją rękę losowymi Demonami. Substitua sua mão por Demônios aleatórios. - Заменяет карты в_вашей руке случайными демонами. + Заменяет карты в_руке случайными демонами. เปลี่ยนการ์ดทั้งหมด[b]ในมือคุณเป็นการ์ด[b]ปีศาจแบบสุ่ม 将你的手牌置换成随机恶魔牌。 將你手中的牌都替換為隨機惡魔 @@ -12655,59 +12872,6 @@ __悪魔に変える。 - - - Loderndes Langschwert - Blazing Longsword - Tizona llameante - Tizona llameante - Épée longue flamboyante - Spada Lunga Fiammeggiante - 烈火のロングソード - 불타는 롱소드 - Płomienny miecz - Espada Longa Fulgurante - Пылающий меч - ดาบยาวไฟลุก - 炽炎长剑 - 熾焰長劍 - - - [x]Fügt auch -den benachbarten -Dienern des Ziels -Schaden zu. - Also damages minions next to whomever your hero attacks. - También daña a los esbirros adyacentes a_tu objetivo. - También daña a_los_esbirros adyacentes al que ataque tu héroe. - Inflige également des dégâts aux serviteurs adjacents de celui que votre héros attaque. - [x]Infligge danni anche ai -servitori adiacenti a -quello attaccato. - [x]自分のヒーローが -攻撃したミニオンと -隣接するミニオンにも -___ダメージを与える。 - 내 영웅이 공격하는 대상 양옆의 하수인들에게도 피해를 줍니다. - Zadaje również obrażenia stronnikom znajdującym się obok celu ataku bohatera. - Também causa dano aos lacaios adjacentes ao alvo que seu herói atacar. - Также наносит урон существам по обе [x]стороны от цели. - สร้างความเสียหายให้[b]มินเนี่ยนที่อยู่ติดเป้าหมาย[b]การโจมตีของฮีโร่ - 同时对其攻击目标相邻的随从 -造成伤害。 - 同時也會對英雄攻擊目標兩側的手下造成傷害 - - - - - - - - - - - - d108222b-8e61-4b5c-8f39-085e495e3a0e @@ -12726,7 +12890,7 @@ ___ダメージを与える。 严正警戒 莊嚴守靈 - + Zieht 2 Karten. Kostet (1) weniger für jeden Diener, der in diesem Zug gestorben ist. Draw 2 cards. Costs (1) less for each minion that died this turn. Roba 2 cartas. Cuesta (1) cristal menos por cada esbirro que haya muerto este turno. @@ -12735,7 +12899,7 @@ ___ダメージを与える。 Pesca 2 carte. Costa (1) in meno per ogni servitore morto in questo turno. [x]カードを2枚引く。 このターンに死亡した -ミニオン1体ごとに +ミニオン1体につき コストが（1）減る。 [x]카드를 2장 뽑습니다. 이번 턴에 죽은 하수인 @@ -12829,7 +12993,7 @@ w przygodzie Czarna Góra. 熔化 熔化 - + Angriff in diesem Zug auf 0 gesetzt. Attack changed to 0 this turn. Ataque cambiado a 0 p. este turno. @@ -12871,7 +13035,7 @@ w przygodzie Czarna Góra. 火妖 喚焰者 - + [x]Verursacht 2 Schaden, nachdem Ihr einen Zauber gewirkt habt. Der Schaden wird zufällig auf @@ -12973,7 +13137,7 @@ w przygodzie Czarna Góra. 龙息术 龍之吐息 - + Verursacht $4 Schaden. Kostet (1) weniger für jeden Diener, der in diesem Zug gestorben ist. Deal $4 damage. Costs (1) less for each minion that died this turn. Inflige $4 p. de daño. Cuesta (1) cristal menos por cada esbirro que haya muerto este turno. @@ -12982,7 +13146,7 @@ w przygodzie Czarna Góra. Infligge $4 danni. Costa (1) in meno per ogni servitore morto in questo turno. [x]$4ダメージを 与える。このターンに -死亡したミニオン1体ごとに +死亡したミニオン1体につき コストが（1）減る。 피해를 $4 줍니다. 이번 턴에 죽은 하수인 하나당 비용이 (1)씩 감소합니다. Zadaj $4 pkt. obrażeń. Kosztuje (1) mniej za każdego stronnika, który zginął w tej turze. @@ -13074,7 +13238,7 @@ w przygodzie Czarna Góra. 龙息之力 龍之力 - + Kostet in diesem Zug (3) weniger. Costs (3) less this turn. Cuesta (3) cristales menos este turno. @@ -13115,7 +13279,7 @@ w przygodzie Czarna Góra. 暮光雏龙 暮光幼龍 - + <b>Kampfschrei:</b> Erhält +2 Leben, wenn Ihr einen Drachen auf der Hand habt. <b>Battlecry:</b> If you're holding a Dragon, gain +2 Health. <b>Grito de batalla:</b> Obtiene +2 p. de salud si hay un dragón en tu mano. @@ -13124,8 +13288,8 @@ w przygodzie Czarna Góra. <b>Grido di Battaglia:</b> ottiene +2 Salute se hai un Drago in mano. [x]<b>雄叫び:</b> 自分の手札に -ドラゴンカードがある場合 -体力+2を獲得する。 +ドラゴンがいる場合 +____体力+2を獲得する。 <b>전투의 함성:</b> 내 손에 용족이 있으면, 생명력을 +2 얻습니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Otrzymuje +2 do zdrowia, jeśli masz w ręce Smoka. <b>Grito de Guerra:</b> Se você tiver um Dragão na mão, receba +2 pontos de vida. @@ -13215,7 +13379,7 @@ w przygodzie Czarna Góra. 暮光坚韧 暮光耐力 - + Erhöhtes Leben. Increased Health. Salud aumentada. @@ -13280,7 +13444,7 @@ w przygodzie Czarna Góra. 恶魔之怒 惡魔怒火 - + Fügt allen Dienern außer Dämonen $2 Schaden zu. [x]Deal $2 damage to all minions except Demons. @@ -13382,7 +13546,7 @@ w przygodzie Czarna Góra. 小鬼首领 小鬼幫派老大 - + Beschwört jedes Mal einen Wichtel (1/1), wenn dieser Diener Schaden erleidet. Whenever this minion takes damage, summon a 1/1 Imp. Cada vez que este esbirro recibe daño, invoca a un diablillo 1/1. @@ -13516,7 +13680,7 @@ w przygodzie Czarna Góra. 夜幕奇袭 倚多為勝 - + Wählt einen Diener. Mischt 3 Kopien davon in Euer Deck. Choose a minion. Shuffle 3 copies of it into your deck. Elige un esbirro. Mete 3 copias de él en tu mazo. @@ -13614,7 +13778,7 @@ w przygodzie Czarna Góra. 黑铁潜藏者 黑鐵潛伏者 - + <b>Kampfschrei:</b> Fügt allen unverletzten feindlichen Dienern 2 Schaden zu. <b>Battlecry:</b> Deal 2 damage to all undamaged enemy minions. <b>Grito de batalla:</b> Inflige 2 p. de daño a todos los esbirros enemigos que no hayan recibido daño. @@ -13630,7 +13794,7 @@ ____2ダメージを与える。 2 pkt. obrażeń wszystkim niezranionym wrogim stronnikom. <b>Grito de Guerra:</b> Cause 2 de dano a todos os lacaios inimigos ilesos. <b>Боевой клич:</b> наносит 2 ед. урона всем существам противника с полным здоровьем. - <b>คำรามสู้ศึก:</b> สร้าง[b]ความเสียหาย_2_แต้มให้มินเนี่ยน[b]ที่ยังไม่เสียหายทั้งหมด + <b>คำรามสู้ศึก:</b> สร้างความเสียหาย_2_แต้ม[b]ให้มินเนี่ยนศัตรู[b]ทั้งหมด ที่พลังชีวิตเต็ม <b>战吼：</b> 对所有未受伤的敌方随从造成2点伤害。 [x]<b>戰吼：</b>對全部 @@ -13716,7 +13880,7 @@ w przygodzie Czarna Góra. 火山邪木 火山樹人 - + <b>Spott</b>. Kostet (1) weniger für jeden Diener, der in diesem Zug gestorben ist. <b>Taunt</b> Costs (1) less for each minion that died this turn. @@ -13730,7 +13894,7 @@ Cuesta (1) menos por cada esbirro que haya muerto en este turno. <b>Provocazione</b>. Costa (1) in meno per ogni servitore morto in questo turno. [x]<b>挑発</b> このターンに死亡した -ミニオン1体ごとに +ミニオン1体につき _____コストが（1）減る。_ <b>도발</b> 이번 턴에 죽은 하수인 하나당 비용이 (1)씩 감소합니다. @@ -13813,7 +13977,6 @@ w przygodzie Czarna Góra. - 10fbe3df-54e2-43ec-aa23-fa7f8091faf6 Druidin der Flamme Druid of the Flame @@ -13830,8 +13993,8 @@ w przygodzie Czarna Góra. 烈焰德鲁伊 火焰德魯伊 - - <b>Wählt aus:</b> Verwandelt sich in eine Feuerkatze (5/2); oder in einen Feuer[d]falken (2/5). + + <b>Wählt aus:</b> Verwandelt sich in eine Feuerkatze (5/2); oder einen Feuer[d]falken (2/5). <b>Choose One -</b> Transform into a 5/2 minion; or a 2/5 minion. <b>Elige una:</b> Se transforma en un esbirro 5/2, o bien en un esbirro 2/5. <b>Elige una opción:</b> transfórmalo en un esbirro_5/2 o un esbirro_2/5. @@ -13909,10 +14072,12 @@ w przygodzie Czarna Góra. - + + + + - 029c40d0-0087-4dc6-93cd-d9ee871c04ea Feuerkatzengestalt Firecat Form @@ -13929,30 +14094,27 @@ w przygodzie Czarna Góra. 火焰猎豹形态 火豹形態 - - In eine Feuerkatze (5/2) verwandelt. - Transform into a 5/2 minion. - Se transforma en un esbirro 5/2. - Se transforma en un esbirro 5/2. - Se transforme en un serviteur 5/2. - Si trasforma in un servitore 5/2. - [x]5/2のミニオンに -変身する。 - 5/2 하수인으로 변신합니다. - Przemień w stronnika 5/2. - Transforme num lacaio 5/2. - Превратить в существо 5/2. - เปลี่ยนร่างเป็น[b]มินเนี่ยน 5/2 - 变形成为5/2的随从。 - 變形為5/2的手下 + + +3 Angriff. + +3 Attack. + +3 p. de ataque. + +3 de Ataque. + +3_ATQ. + +3 Attacco. + 攻撃力+3。 + 공격력 +3 + +3 do ataku. + +3 de Ataque. + +3 к атаке. + พลังโจมตี +3 + +3攻击力。 + +3攻擊力 - - 21261a4a-b830-42d1-b02f-b003820815dc Feuerfalkengestalt Fire Hawk Form @@ -13969,27 +14131,25 @@ w przygodzie Czarna Góra. 火鹰形态 火鷹形態 - - In einen Feuerfalken (2/5) verwandelt. - Transform into a 2/5 minion. - Se transforma en un esbirro 2/5. - Se transforma en un esbirro 2/5. - Se transforme en un serviteur 2/5. - Si trasforma in un servitore 2/5. - [x]2/5のミニオンに -変身する。 - 2/5 하수인으로 변신합니다. - Przemień w stronnika 2/5. - Transforme num lacaio 2/5. - Превратить в существо 2/5. - เปลี่ยนร่างเป็น[b]มินเนี่ยน 2/5 - 变形成为2/5的随从。 - 變形為2/5的手下 + + +3 Leben. + +3 Health. + +3 p. de salud. + +3 de Salud. + +3_PV. + +3 Salute. + 体力+3。 + 생명력 +3 + +3 do zdrowia. + +3 de Vida. + +3 к здоровью. + พลังชีวิต +3 + +3生命值。 + +3生命值 - @@ -14063,7 +14223,7 @@ w przygodzie Czarna Góra. 熔岩震击 熔岩震擊 - + Verursacht $2 Schaden. <b>Überladene</b> Manakristalle sind wieder nutzbar. Deal $2 damage. Unlock your <b>Overloaded</b> Mana Crystals. @@ -14088,8 +14248,7 @@ Odblokuj twoje <b>Przeciążone</b> kryształy many. Desbloqueie Cristais de Mana <b>Sobrecarregados</b>. Наносит $2 ед. урона. Все ваши кристаллы маны освобождаются от_<b>«Перегрузки»</b>. - สร้างความเสียหาย_$2_แต้ม -ปลดล็อคให้คริสตัลมานาที่ <b>โอเวอร์โหลด</b> ของคุณ + สร้างความเสียหาย_$2_แต้ม[b]ปลดล็อคให้คริสตัลมานาที่ <b>โอเวอร์โหลด</b> ของคุณ 造成$2点伤害。 将你所有<b>过载</b>的法力水晶解锁。 造成$2點傷害。 @@ -14174,7 +14333,7 @@ w przygodzie Czarna Góra. 熔岩震击 熔岩震擊 - + Karten, die Ihr in diesem Zug ausspielt, lösen keine <b>Überladung</b> aus. Cards you play this turn don't cause <b>Overload</b>. Las cartas que juegues este turno no provocan <b>Sobrecarga</b>. @@ -14215,7 +14374,7 @@ w przygodzie Czarna Góra. 火焰驱逐者 火焰驅逐者 - + <b>Kampfschrei:</b> Erhält 1–4 Angriff. <b>Überladung:</b> (1) <b>Battlecry:</b> Gain 1-4 Attack. <b>Overload:</b> (1) <b>Grito de batalla:</b> Obtiene 1-4 p. de ataque. <b>Sobrecarga:</b> (1) @@ -14316,7 +14475,7 @@ w przygodzie Czarna Góra. 着火了！ 著火！ - + Erhöhter Angriff. Increased Attack. Ataque aumentado. @@ -14355,7 +14514,7 @@ w przygodzie Czarna Góra. 快速射击 快速射擊 - + Verursacht $3 Schaden. Zieht eine Karte, wenn Ihr keine Karten auf der Hand habt. Deal $3 damage. If your hand is empty, draw a card. @@ -14466,20 +14625,18 @@ w przygodzie Czarna Góra. 熔火怒犬 熔核怒犬 - + <b>Kampfschrei:</b> Erhält +3/+3, wenn Ihr keine Karten auf der Hand habt. <b>Battlecry:</b> If your hand is empty, gain +3/+3. <b>Grito de batalla:</b> Si tu mano está vacía, obtiene +3/+3. <b>Grito de batalla:</b> si tu mano está vacía, obtiene +3/+3. <b>Cri de guerre_:</b> gagne_+3/+3 si votre main est vide. <b>Grido di Battaglia:</b> ottiene +3/+3 se la tua mano è vuota. - <b>雄叫び:</b> + <b>雄叫び:</b> 自分が手札を1枚も 持っていない場合 +3/+3を獲得する。 - [x]<b>전투의 함성:</b> -내 손에 카드가 없으면, -+3/+3을 얻습니다. + <b>전투의_함성:</b> 내 손에 카드가 없으면, +3/+3을 얻습니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Otrzymuje +3/+3, jeśli masz pustą rękę. <b>Grito de Guerra:</b> Se sua mão estiver vazia, receba +3/+3. @@ -14569,7 +14726,7 @@ w przygodzie Czarna Góra. 狂暴怒意 超怒的 - + +3/+3. +3/+3 +3/+3 @@ -14610,7 +14767,7 @@ w przygodzie Czarna Góra. 复仇打击 復仇 - + Fügt allen Dienern $1 Schaden zu. Fügt allen Dienern statt[d]dessen $3 Schaden zu, wenn Euer Held max. 12 Leben hat. @@ -14714,7 +14871,7 @@ w przygodzie Czarna Góra. 掷斧者 飛斧投擲者 - + Fügt dem feindlichen Helden jedes Mal 2 Schaden zu, wenn dieser Diener Schaden erleidet. Whenever this minion takes damage, deal 2 damage to the enemy hero. Cada vez que este esbirro recibe daño, inflige 2 p. de daño al héroe enemigo. @@ -14817,7 +14974,7 @@ w przygodzie Czarna Góra. 复活术 復活 - + Ruft einen zufälligen befreundeten Diener herbei, der in diesem Spiel gestorben ist. Summon a random friendly minion that died this game. Invoca a un esbirro amistoso aleatorio que haya muerto durante esta partida. @@ -14827,8 +14984,8 @@ w przygodzie Czarna Góra. この対戦で死亡した味方のミニオンを、ランダムに1体 召喚する。 [x]이번 게임에서 죽은 -아군 하수인 하나를 -무작위로 소환합니다. +무작위 아군 하수인 +하나를 소환합니다. Przyzwij losowego przyjaznego stronnika, który zginął w tej grze. Evoque um lacaio aliado aleatório morto neste jogo. Призывает ваше случайное существо, погибшее в_течение матча. @@ -14916,7 +15073,7 @@ w przygodzie Czarna Góra. 龙王配偶 龍之伴侶 - + <b>Kampfschrei:</b> Der nächste Drache, den Ihr ausspielt, kostet (2) weniger. <b>Battlecry:</b> The next Dragon you play costs (2) less. <b>Grito de batalla:</b> El siguiente dragón que juegues costará (2) cristales menos. @@ -14925,9 +15082,9 @@ el próximo Dragón que juegues cuesta (2) menos. <b>Cri de guerre :</b> le prochain Dragon que vous jouez coûte (2) cristaux de moins. <b>Grido di Battaglia:</b> il prossimo Drago che giochi costa (2) in meno. [x]<b>雄叫び:</b> - 自分が次に使用する -ドラゴンカードの -______コストが（2）減る。_ + 自分が次に手札から +使用するドラゴンの +____コストが（2）減る。 [x]<b>전투의 함성:</b> 다음에 내가 내는 용족의 비용이 (2) 감소합니다. @@ -15018,7 +15175,7 @@ w przygodzie Czarna Góra. 无可束缚 釋放！ - + Euer nächster Drache kostet (2) weniger. Your next Dragon costs (2) less. Tu siguiente dragón cuesta (2) cristales menos. @@ -15058,7 +15215,7 @@ w przygodzie Czarna Góra. 恐怖的奴隶主 恐怖的奴隸主 - + [x]Nachdem dieser Diener Schaden überlebt hat, ruft Ihr einen weiteren Grimmigen @@ -15166,7 +15323,7 @@ w przygodzie Czarna Góra. 龙人巫师 龍人巫師 - + Erhält jedes Mal +1/+1, wenn <b>Ihr</b> diesen Diener als Ziel eines Zaubers wählt. Whenever <b>you</b> target this minion with a spell, gain +1/+1. Cada vez que <b>tú</b> seleccionas como objetivo de un hechizo a este esbirro, obtiene +1/+1. @@ -15267,7 +15424,7 @@ w przygodzie Czarna Góra. 龙人之力 龍族之力 - + Erhöhte Werte. Increased stats. Estadísticas aumentadas. @@ -15305,7 +15462,7 @@ w przygodzie Czarna Góra. 龙蛋 龍蛋 - + Ruft jedes Mal einen Welpling (2/1) herbei, wenn dieser Diener Schaden erleidet. Whenever this minion takes damage, summon a 2/1 Whelp. Cada vez que este esbirro recibe daño, invoca a una cría 2/1. @@ -15316,7 +15473,7 @@ w przygodzie Czarna Góra. ダメージを受ける度 2/1のチビドラゴン 1体を召喚する。 - 이 하수인은 피해를 받을 때마다 2/1 새끼용을 소환합니다. + 이 하수인은 피해를 받을 때마다 2/1 새끼용을 1마리 소환합니다. Za każdym razem gdy ten stronnik otrzyma obrażenia, przyzwij Pisklę 2/1. Sempre que este lacaio receber dano, evoque um Dragonete 2/1. Призывает дракончика_2/1, @@ -15432,7 +15589,7 @@ w przygodzie Czarna Góra. 龙人打击者 龍獸粉碎者 - + <b>Kampfschrei:</b> Erhält +3/+3, wenn Euer Gegner max. 15 Leben hat. <b>Battlecry:</b> If your opponent has 15 or less Health, gain +3/+3. <b>Grito de batalla:</b> Si tu oponente tiene 15 p. de salud o menos, obtiene +3/+3. @@ -15532,7 +15689,7 @@ w przygodzie Czarna Góra. 巨型龙爪 巨大的利爪 - + +3/+3. +3/+3. +3/+3. @@ -15570,7 +15727,7 @@ w przygodzie Czarna Góra. 火山幼龙 火岩飛龍 - + Kostet (1) weniger für jeden Diener, der in diesem Zug gestorben ist. Costs (1) less for each minion that died this turn. Cuesta (1) cristal menos por cada esbirro que haya muerto este turno. @@ -15579,8 +15736,8 @@ w przygodzie Czarna Góra. Costa (1) in meno per ogni servitore morto in questo turno. このターンに 死亡したミニオン -1体ごとに -コスト（1）減少。 +1体につき +__コストが（1）減る。 이번 턴에 죽은 하수인 하나당 비용이 (1)씩 감소합니다. Kosztuje (1) mniej za każdego stronnika, który zginął w tej turze. Custa (1) a menos para cada lacaio morto neste turno. @@ -15671,7 +15828,7 @@ w przygodzie Czarna Góra. 饥饿的巨龙 飢餓的龍 - + <b>Kampfschrei:</b> Ruft für Euren Gegner einen zufälligen Diener herbei, der (1) kostet. <b>Battlecry:</b> Summon a random 1-Cost minion for_your opponent. @@ -15683,7 +15840,7 @@ Euren Gegner einen zufälligen Diener herbei, der (1) kostet. ランダムなコスト1の ミニオン1体を 相手の陣地に召喚する。 - <b>전투의 함성:</b> 상대편에게 비용이 1인 하수인 하나를 무작위로 + <b>전투의 함성:</b> 상대편에게 비용이 1인 무작위 하수인 하나를 소환해 줍니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Przyzwij losowego stronnika o koszcie (1) twojemu przeciwnikowi. @@ -15691,8 +15848,9 @@ o koszcie (1) twojemu przeciwnikowi. <b>Боевой клич:</b> призывает случайное существо за (1) на_сторону_противника. <b>คำรามสู้ศึก:</b> สุ่มเรียกมินเนี่ยนค่าร่าย 1 ลงมาในสนามฝั่งตรงข้าม <b>战吼：</b>为你的对手随机召唤一个法力值消耗为（1）点的随从。 - <b>戰吼：</b>為對手召喚 -一個消耗為1點的隨機手下 + [x]<b>戰吼：</b>為對手 +召喚一個消耗為1的 +隨機手下 Heißhunger kann man bei diesem Drachen wörtlich nehmen. @@ -15774,7 +15932,7 @@ w przygodzie Czarna Góra. 管理者埃克索图斯 管理者埃克索圖斯 - + <b>Todesröcheln:</b> Ersetzt Euren Helden durch Ragnaros den Feuerfürsten. <b>Deathrattle:</b> Replace your hero with Ragnaros, the Firelord. <b>Último aliento:</b> Reemplaza a tu héroe por Ragnaros, Señor del Fuego. @@ -15899,7 +16057,7 @@ w przygodzie Czarna Góra. 死吧，虫子！ 死吧，蟲子！ - + <b>Heldenfähigkeit</b> Fügt einem zufälligen Feind $8 Schaden zu. <b>Hero Power</b> @@ -15953,7 +16111,7 @@ Cause $8 de dano a um inimigo aleatório. 死吧，虫子！ 死吧，蟲子！ - + <b>Heldenfähigkeit</b> Fügt einem zufälligen Feind $8 Schaden zu. ZWEIMAL. <b>Hero Power</b> @@ -16009,12 +16167,12 @@ Causa $8 de dano a um inimigo aleatório. DUAS VEZES. 索瑞森大帝 索瑞森大帝 - + Verringert die Kosten Eurer Handkarten am Ende Eures Zuges um (1). At the end of your turn, reduce the Cost of cards in your hand by (1). Al final de tu turno, reduce (1) cristal el coste de las cartas en tu mano. Al final de tu turno, reduce en (1) el costo de las cartas en tu mano. - À la fin de votre tour, réduit de (1) |4(cristal,cristaux) le coût des cartes dans votre main. + À la fin de votre tour, réduit de (1) |4(cristal,cristaux) le coût des cartes de votre main. Alla fine del tuo turno, riduce di (1) il costo delle carte nella tua mano. 自分のターンの終了時 自分の手札のコストを（1）減らす。 @@ -16107,7 +16265,7 @@ w przygodzie Czarna Góra. 索瑞森大帝的眷顾 帝王之賜 - + Kostet (1) weniger. Costs (1) less. Cuesta (1) cristal menos. @@ -16148,16 +16306,18 @@ w przygodzie Czarna Góra. 雷德·黑手 雷德·黑手 - + <b>Kampfschrei:</b> Vernichtet einen <b>legendären</b> Diener, wenn Ihr einen Drachen auf der Hand habt. <b>Battlecry:</b> If you're holding a Dragon, destroy a <b>Legendary</b> minion. <b>Grito de batalla:</b> Destruye a un esbirro <b>legendario</b> si hay un dragón en tu mano. <b>Grito de batalla:</b> si tienes un Dragón en tu mano, destruye un esbirro <b>Legendario</b>. <b>Cri de guerre :</b> détruit un serviteur <b>légendaire</b> si vous avez un Dragon en main. <b>Grido di Battaglia:</b> distrugge un servitore <b>Leggendario</b> se hai un Drago in mano. - <b>雄叫び:</b> - 自分の手札にドラゴンカードがある場合<b>レジェンド</b> -のミニオン1体を破壊する。 + [x]<b>雄叫び:</b> +自分の手札に +ドラゴンがいる場合 +<b>レジェンド</b>ミニオン +1体を破壊する。 <b>전투의 함성:</b> 내 손에 용족이 있으면, <b>전설</b> 하수인 하나를 처치합니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Zniszcz <b>legendarnego</b> stronnika, jeśli masz w ręce Smoka. <b>Grito de Guerra:</b> Se tiver um Dragão na mão, destrua um lacaio <b>Lendário</b>. @@ -16271,7 +16431,7 @@ w przygodzie Czarna Góra. 奈法利安 奈法利安 - + <b>Kampfschrei:</b> Erhaltet 2 zufällige Zauber von der Klasse Eures Gegners auf die Hand. <b>Battlecry:</b> Add 2 random spells to your hand <i>(from your opponent's class)</i>. @@ -16279,9 +16439,10 @@ w przygodzie Czarna Góra. <b>Grito de batalla:</b> agrega 2 hechizos aleatorios a tu mano <i>(de la clase de tu adversario)</i>. <b>Cri de guerre :</b> ajoute 2 sorts aléatoires dans votre main <i>(de la classe de votre adversaire)</i>. <b>Grido di Battaglia:</b> mette nella tua mano 2 Magie casuali della classe dell'avversario. - <b>雄叫び:</b> - <i>対戦相手のクラスの -</i>ランダムな呪文カード2枚を自分の手札に追加する。 + [x]<b>雄叫び:</b> +<i>相手のクラスの</i> +ランダムな呪文2枚を +____自分の手札に追加する。 [x]<b>전투의 함성:</b> <i>상대편 직업</i>의 무작위 주문 둘을 내 손으로 @@ -16375,7 +16536,7 @@ w przygodzie Czarna Góra. 扫尾 尾部強擊 - + Verursacht $4 Schaden. Deal $4 damage. Inflige $4 p. de daño. @@ -16416,7 +16577,7 @@ w przygodzie Czarna Góra. 克洛玛古斯 克洛瑪古斯 - + Jedes Mal, wenn Ihr eine Karte zieht, erhaltet Ihr eine Kopie davon auf die Hand. Whenever you draw a card, put another copy into your hand. Cada vez que robas una carta, pone otra copia en tu mano. @@ -16518,17 +16679,17 @@ w przygodzie Czarna Góra. 黑翼技师 黑翼技師 - + <b>Kampfschrei:</b> Erhält +1/+1, wenn Ihr einen Drachen auf der Hand habt. <b>Battlecry:</b> If you're holding a Dragon, gain +1/+1. <b>Grito de batalla:</b> Obtiene +1/+1 si hay un dragón en tu mano. <b>Grito de batalla:</b> si tienes un Dragón en tu mano, obtiene +1/+1. <b>Cri de guerre_:</b> gagne_+1/+1 si vous avez un Dragon en main. <b>Grido di Battaglia:</b> ottiene +1/+1 se hai un Drago in mano. - <b>雄叫び:</b> + [x]<b>雄叫び:</b> 自分の手札に -ドラゴンカードがある -場合、+1/+1を獲得する。 +ドラゴンがいる場合 +____+1/+1を獲得する。 [x]<b>전투의 함성:</b> 내 손에 용족이 있으면, +1/+1을 얻습니다. @@ -16620,7 +16781,7 @@ w przygodzie Czarna Góra. 龙血 龍族之血 - + +1/+1. +1/+1 +1/+1 @@ -16659,7 +16820,7 @@ w przygodzie Czarna Góra. 黑翼腐蚀者 黑翼墮落者 - + <b>Kampfschrei:</b> Verursacht 3 Schaden, wenn Ihr einen Drachen auf der Hand habt. <b>Battlecry:</b> If you're holding a Dragon, deal 3 damage. <b>Grito de batalla:</b> Inflige @@ -16667,11 +16828,10 @@ w przygodzie Czarna Góra. <b>Grito de batalla:</b> si tienes un Dragón en tu mano, inflige 3 de daño. <b>Cri de guerre_:</b> inflige 3_points de dégâts si vous avez un Dragon en main. <b>Grido di Battaglia:</b> infligge 3 danni se hai un Drago in mano. - <b>雄叫び:</b> - 自分の手札にドラゴン -カードがある場合 -3ダメージを -与える。 + [x]<b>雄叫び:</b> + 自分の手札に +ドラゴンがいる場合 +_____3ダメージを与える。 <b>전투의 함성:</b> 내 손에 용족이 있으면, 피해를 3 줍니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Zadaj @@ -16851,7 +17011,7 @@ w przygodzie Czarna Góra. 干杯！ 疊上去！ - + <b>Heldenfähigkeit</b> Legt aus jedem Deck einen Diener auf das Schlachtfeld. <b>Hero Power</b> @@ -16911,7 +17071,7 @@ Coloque um lacaio de cada deck no campo de batalha. 干杯！ 疊上去！ - + <b>Heldenfähigkeit</b> Legt zwei Diener aus Eurem Deck und einen aus dem Eures Gegners auf das Schlachtfeld. <b>Hero Power</b> @@ -16966,7 +17126,7 @@ Coloque dois lacaios do seu deck e um do deck oponente no campo de batalha.干杯！ 疊上去！ - + <b>Heldenfähigkeit</b> Legt aus jedem Deck einen Diener auf das Schlachtfeld. <b>Hero Power</b> @@ -17026,7 +17186,7 @@ Coloque um lacaio de cada deck no campo de batalha. 干杯！ 疊上去！ - + <b>Heldenfähigkeit</b> Legt zwei Diener aus Eurem Deck und einen aus dem Eures Gegners auf das Schlachtfeld. <b>Hero Power</b> @@ -17078,7 +17238,7 @@ Coloque dois lacaios do seu deck e um do deck oponente no campo de batalha.黑铁保镖 黑鐵保鏢 - + Gewinnt in Scharmützeln immer. Always wins Brawls. Siempre resulta vencedor en las camorras. @@ -17120,7 +17280,7 @@ Coloque dois lacaios do seu deck e um do deck oponente no campo de batalha.搞定他们! 搞定他們！ - + Ruft vier Zwerge (1/1) mit <b>Spott</b> herbei. Summon four 1/1 Dwarves with <b>Taunt</b>. Invoca cuatro enanos 1/1 con <b>Provocar</b>. @@ -17162,7 +17322,7 @@ Coloque dois lacaios do seu deck e um do deck oponente no campo de batalha.酒吧醉汉 暴飲者 - + <b>Spott</b> <b>Taunt</b> <b>Provocar</b> @@ -17257,7 +17417,7 @@ Coloque dois lacaios do seu deck e um do deck oponente no campo de batalha.强势围观 不滿的觀眾 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Ruft einen Zuschauer (1/1) mit <b>Spott</b> herbei. <b>Hero Power</b> @@ -17314,7 +17474,7 @@ Evoque um Espectador 1/1 com <b>Provocar</b>. 强势围观 不滿的觀眾 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Ruft einen Zuschauer (1/1) mit <b>Spott</b> herbei. <b>Hero Power</b> @@ -17371,7 +17531,7 @@ Evoque um Espectador 1/1 com <b>Provocar</b>. 强势围观 不滿的觀眾 - + Ruft einen Zuschauer (1/1) mit <b>Spott</b> herbei. Summon a 1/1 Spectator with <b>Taunt</b>. Invoca a un espectador 1/1 con <b>Provocar</b>. @@ -17413,7 +17573,7 @@ Evoque um Espectador 1/1 com <b>Provocar</b>. 强势围观 不滿的觀眾 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Ruft einen Zuschauer (1/1) mit <b>Spott</b> herbei. <b>Hero Power</b> @@ -17468,7 +17628,7 @@ Evoque um Espectador 1/1 com <b>Provocar</b>. 黑铁观众 黑鐵觀眾 - + <b>Spott</b> <b>Taunt</b> <b>Provocar</b> @@ -17567,7 +17727,7 @@ Evoque um Espectador 1/1 com <b>Provocar</b>. 炎魔之王的力量 炎魔之力 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Verursacht 30 Schaden. <b>Hero Power</b> @@ -17622,7 +17782,7 @@ Cause 30 de dano. 茉艾拉·铜须 茉艾拉·銅鬚 - + Thaurissan kann seine Heldenfähigkeit nicht einsetzen. Greift keine Diener ohne <b>Spott</b> an. Thaurissan's Hero Power can't be used. Never attacks minions unless they have <b>Taunt</b>. @@ -17683,7 +17843,7 @@ Só ataca lacaios com <b>Provocar</b>. 茉艾拉·铜须 茉艾拉·銅鬚 - + Thaurissan kann seine Heldenfähigkeit nicht einsetzen. Greift keine Diener ohne <b>Spott</b> an. Thaurissan's Hero Power can't be used. Never attacks minions unless they have <b>Taunt</b>. @@ -17795,7 +17955,7 @@ Só ataca lacaios com <b>Provocar</b>. 熔岩脉动 岩漿脈衝 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Fügt allen Dienern 1_Schaden zu. <b>Hero Power</b> @@ -17849,7 +18009,7 @@ Cause 1 de dano a todos os lacaios. 火誓者 火誓者 - + <b>Todesröcheln:</b> Fügt dem feindlichen Helden für jeden Feueranbeter, der in diesem Zug gestorben ist, 1 Schaden zu. <b>Deathrattle:</b> Deal 1 damage to the enemy hero for each Firesworn that died this turn. <b>Último aliento:</b> Inflige 1 p. de daño al héroe enemigo por cada jurafuegos que haya muerto este turno. @@ -17895,7 +18055,7 @@ Cause 1 de dano a todos os lacaios. 火誓者 火誓者 - + <b>Todesröcheln:</b> Fügt dem feindlichen Helden für jeden Feueranbeter, der in diesem Zug gestorben ist, 3 Schaden zu. <b>Deathrattle:</b> Deal 3 damage to the enemy hero for each Firesworn that died this turn. <b>Último aliento:</b> Inflige 3 p. de daño al héroe enemigo por cada jurafuegos que haya muerto este turno. @@ -17942,7 +18102,7 @@ Cause 1 de dano a todos os lacaios. 乱石滚动 驚現 - + Ruft 3 Feueranbeter herbei. <b>Überladung:</b> (2) Summon 3 Firesworn. <b>Overload:</b> (2) Invoca 3 jurafuegos. <b>Sobrecarga:</b> (2) @@ -17986,7 +18146,7 @@ Cause 1 de dano a todos os lacaios. 乱石滚动 驚現 - + Ruft 3 Feueranbeter herbei. <b>Überladung:</b> (2) Summon 3 Firesworn. <b>Overload:</b> (2) Invoca 3 jurafuegos. <b>Sobrecarga:</b> (2) @@ -18082,7 +18242,7 @@ Cause 1 de dano a todos os lacaios. 点燃法力 點燃法力 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Fügt dem feindlichen Helden 5 Schaden zu, wenn er noch über Mana verfügt. <b>Hero Power</b> @@ -18135,7 +18295,7 @@ Cause 5 de dano ao herói inimigo se ele tiver Mana. 点燃法力 點燃法力 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Fügt dem feindlichen Helden 10 Schaden zu, wenn er noch über Mana verfügt. <b>Hero Power</b> @@ -18188,7 +18348,7 @@ Cause 10 de dano ao herói inimigo se ele tiver Mana. 活体炸弹 活體爆彈 - + Wählt einen feindlichen Diener. Wenn dieser zu Beginn Eures nächsten Zuges noch lebt, fügt er allen Feinden $5 Schaden zu. Choose an enemy minion. If it lives until your next turn, deal $5 damage to all enemies. Elige a un esbirro enemigo. Si sobrevive hasta tu siguiente turno, inflige $5 p. de daño a todos los enemigos. @@ -18235,7 +18395,7 @@ $5ダメージを与える。 活体炸弹 活體爆彈 - + Fügt allen befreundeten Charakteren 5 Schaden zu, wenn Geddon am Zug ist. On Geddon's turn, deal 5 damage to all of your stuff. Durante el turno de Geddon, inflige 5 p. de daño a todas tus cosas. @@ -18276,7 +18436,7 @@ $5ダメージを与える。 活体炸弹 活體爆彈 - + Wählt einen feindlichen Diener. Wenn dieser zu Beginn Eures nächsten Zuges noch lebt, fügt er allen Feinden $10 Schaden zu. Choose an enemy minion. If it lives until your next turn, deal $10 damage to all enemies. Elige a un esbirro enemigo. Si sobrevive hasta tu siguiente turno, inflige $10 p. de daño a todos los enemigos. @@ -18322,7 +18482,7 @@ $5ダメージを与える。 活体炸弹 活體爆彈 - + Fügt allen befreundeten Charakteren 10 Schaden zu, wenn Geddon am Zug ist. On Geddon's turn, deal 10 damage to all of your stuff. Durante el turno de Geddon, inflige 10 p. de daño a todas tus cosas. @@ -18419,7 +18579,7 @@ $5ダメージを与える。 火妖管理者 管理者 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Ruft einen Flammenschürerakolythen (1/3) herbei. <b>Hero Power</b> @@ -18475,7 +18635,7 @@ Evoque um Ardilante Acólito 1/3. 火妖管理者 管理者 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Ruft einen Flammenschürerakolythen (3/3) herbei. <b>Hero Power</b> @@ -18531,7 +18691,7 @@ Evoque um Ardilante Acólito 3/3. 火妖管理者 管理者 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Ruft einen Flammenschürerakolythen (3/3) herbei. <b>Hero Power</b> @@ -18733,7 +18893,7 @@ Evoque um Ardilante Acólito 3/3. 猛砸 我砸 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Vernichtet einen zufälligen verletzten Diener Eures Gegners. <b>Hero Power</b> @@ -18789,7 +18949,7 @@ Destrua um lacaio inimigo ferido aleatório. 猛砸 我砸 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Vernichtet einen zufälligen feindlichen Diener. <b>Hero Power</b> @@ -18845,7 +19005,7 @@ Destrua um lacaio inimigo aleatório. 猛砸 我砸 - + Vernichtet einen zufälligen feindlichen Diener. Destroy a random enemy minion. Destruye a un esbirro enemigo aleatorio. @@ -18885,7 +19045,7 @@ Destrua um lacaio inimigo aleatório. 猛砸 我砸 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Vernichtet einen zufälligen feindlichen Diener. <b>Hero Power</b> @@ -18939,7 +19099,7 @@ Destrua um lacaio inimigo aleatório. 砸烂 砸死你 - + Fügt einem zufälligen Feind $5 Schaden zu. Erhaltet 5 Rüstung. Deal $5 damage to a random enemy. Gain 5 Armor. Inflige $5 p. de daño a un enemigo aleatorio. Otorga 5 p. de armadura. @@ -19034,7 +19194,7 @@ Destrua um lacaio inimigo aleatório. 猛烈凝视 專注凝視 - + <b>Passive Heldenfähigkeit</b> Alle Karten kosten (1). Spieler können nicht mehr als 1 Manakristall haben. <b>Passive Hero Power</b> @@ -19087,7 +19247,7 @@ Todos os cards custam (1). Os jogadores têm no máximo 1 Cristal de Mana.猛烈凝视 專注凝視 - + <b>Passive Heldenfähigkeit</b> Alle Karten kosten (1). Ihr könnt nicht mehr als 2 Manakristalle haben, Euer Gegner nicht mehr als einen. <b>Passive Hero Power</b> @@ -19140,7 +19300,7 @@ Todos os cards custam (1). Você tem no máximo 2 Cristais de Mana; o inimigo, 1 达基萨斯的命令 達基薩斯的命令 - + Vernichtet einen Diener. Erhaltet 10 Rüstung. Destroy a minion. Gain 10 Armor. Destruye a un esbirro. Otorga 10 p. de armadura. @@ -19152,7 +19312,7 @@ Todos os cards custam (1). Você tem no máximo 2 Cristais de Mana; o inimigo, 1 Zniszcz stronnika. Otrzymujesz 10 pkt. pancerza. Destrua um lacaio. Receba 10 de Armadura. Уничтожает выбранное существо. Вы получаете +10 к броне. - ทำลายมินเนี่ยน ได้รับเกราะ 10_แต้ม + ทำลายมินเนี่ยนหนึ่งตัว ได้รับเกราะ_10_แต้ม 消灭一个随从。获得10点护甲值。 摧毀一個手下。獲得10點護甲值 @@ -19235,7 +19395,7 @@ Todos os cards custam (1). Você tem no máximo 2 Cristais de Mana; o inimigo, 1 打开大门 打開閘門 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Ruft drei Welplinge (1/1) herbei. Erhaltet eine neue Heldenfähigkeit. <b>Hero Power</b> @@ -19293,7 +19453,7 @@ Evoque três Dragonetes 1/1. Receba um novo Poder Heroico. 打开大门 打開閘門 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Ruft drei Welplinge (1/1) herbei. <b>Hero Power</b> @@ -19350,7 +19510,7 @@ Evoque três Dragonetes 1/1. 打开大门 打開閘門 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Ruft drei Welplinge (2/2) herbei. Erhaltet eine neue Heldenfähigkeit. <b>Hero Power</b> @@ -19456,7 +19616,7 @@ Evoque três Dragonetes 2/2. Receba um novo Poder Heroico. 旧部落 舊部落 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Ruft zwei Orcs (1/1) mit <b>Spott</b> herbei. Erhaltet eine neue Heldenfähigkeit. <b>Hero Power</b> @@ -19515,7 +19675,7 @@ Evoque dois Orcs 1/1 com <b>Provocar</b>. Receba um novo Poder Heroi 旧部落 舊部落 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Ruft zwei Orcs (2/2) mit <b>Spott</b> herbei. Erhaltet eine neue Heldenfähigkeit. <b>Hero Power</b> @@ -19571,7 +19731,7 @@ Evoque dois Orcs 2/2 com <b>Provocar</b>. Receba um novo Poder Heroi 旧部落兽人 舊部落獸人 - + <b>Spott</b> <b>Taunt</b> <b>Provocar</b> @@ -19613,7 +19773,7 @@ Evoque dois Orcs 2/2 com <b>Provocar</b>. Receba um novo Poder Heroi 旧部落兽人 舊部落獸人 - + <b>Spott</b> <b>Taunt</b> <b>Provocar</b> @@ -19656,7 +19816,7 @@ Evoque dois Orcs 2/2 com <b>Provocar</b>. Receba um novo Poder Heroi 黑翼 黑翼 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Ruft einen Drachkin (3/1) herbei. Erhaltet eine neue Heldenfähigkeit. <b>Hero Power</b> @@ -19715,7 +19875,7 @@ Evoque um Draconiano 3/1. Receba um novo Poder Heroico. 黑翼 黑翼 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Ruft einen Drachkin (5/4) herbei. Erhaltet eine neue Heldenfähigkeit. <b>Hero Power</b> @@ -19822,7 +19982,7 @@ Evoque um Draconiano 5/4. Receba um novo Poder Heroico. 跃下坐骑 跳下坐騎 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Ruft Gyth herbei. Erhaltet eine neue Heldenfähigkeit. <b>Hero Power</b> @@ -19882,7 +20042,7 @@ Evoque Gyth. Receba um novo Poder Heroico. 跃下坐骑 跳下坐騎 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Ruft Gyth herbei. Erhaltet eine neue Heldenfähigkeit. <b>Hero Power</b> @@ -19992,7 +20152,7 @@ Evoque Gyth. Receba um novo Poder Heroico. 真正的酋长 真正的大酋長 - + Vernichtet einen <b>legendären</b> Diener. Destroy a Legendary minion. Destruye a un esbirro legendario. @@ -20095,7 +20255,7 @@ Evoque Gyth. Receba um novo Poder Heroico. 雏龙孵化 孵化間 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Verleiht allen Verderbten Eiern +1 Leben und ruft ein Ei herbei. <b>Hero Power</b> @@ -20149,7 +20309,7 @@ Conceda +1 de Vida a todos os Ovos Corrompidos, depois evoque um. 孵化 孵育 - + Erhöhtes Leben. Increased Health. Salud aumentada. @@ -20188,7 +20348,7 @@ Conceda +1 de Vida a todos os Ovos Corrompidos, depois evoque um. 群居雏龙 孵化間 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Verleiht allen Verderbten Eiern +1 Leben und ruft ein Ei herbei. <b>Hero Power</b> @@ -20241,7 +20401,7 @@ Conceda +1 de Vida a todos os Ovos Corrompidos, depois evoque um. 腐化的蛋 腐化的蛋 - + Schlüpft aus, wenn es 4 oder mehr Leben hat. When this minion has 4 or more Health, it hatches. Cuando este esbirro tiene 4 p. de salud o más, eclosiona. @@ -20291,7 +20451,7 @@ Conceda +1 de Vida a todos os Ovos Corrompidos, depois evoque um. 腐化的蛋 腐化的蛋 - + Schlüpft aus, wenn es 5 oder mehr Leben hat. When this minion has 5 or more Health, it hatches. Cuando este esbirro tiene 5 p. de salud o más, eclosiona. @@ -20391,7 +20551,7 @@ Conceda +1 de Vida a todos os Ovos Corrompidos, depois evoque um. 拉佐格尔之爪 拉佐格爾之爪 - + Erhält jedes Mal +1 Angriff, wenn ein Verderbtes Ei vernichtet wird. Whenever a Corrupted Egg dies, gain +1 Attack. Cada vez que un huevo corrupto muere, obtiene +1 de ataque. @@ -20438,7 +20598,7 @@ Conceda +1 de Vida a todos os Ovos Corrompidos, depois evoque um. 盲目怒火 怒火中燒 - + Erhöhter Angriff. Increased Attack. Ataque aumentado. @@ -20533,7 +20693,7 @@ Conceda +1 de Vida a todos os Ovos Corrompidos, depois evoque um. 红龙精华 紅龍精華 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Jeder Spieler zieht 2_Karten. <b>Hero Power</b> @@ -20589,7 +20749,7 @@ Cada jogador compra 2 cards. 红龙精华 紅龍精華 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Jeder Spieler zieht 3_Karten. Erhaltet 1_Manakristall. <b>Hero Power</b> @@ -20645,7 +20805,7 @@ Cada jogador compra 3 cards. Receba um Cristal de Mana. 红龙精华 紅龍精華 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Jeder Spieler zieht 3_Karten. Erhaltet 1_Manakristall. <b>Hero Power</b> @@ -20699,7 +20859,7 @@ Cada jogador compra 3 cards. Receba um Cristal de Mana. 燃烧刺激 燃燒刺激 - + Fügt dem feindlichen Helden $2 Schaden zu. Deal $2 damage to the enemy hero. Inflige $2 p. de daño al héroe enemigo. @@ -20763,11 +20923,11 @@ $2ダメージを Mutacja Mutação Мутация - กลายพันธุ์ + พลังกลายพันธุ์ 变异 突變 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Werft eine zufällige Karte ab. <b>Hero Power</b> @@ -20783,7 +20943,8 @@ Scarta una carta casuale. <b>ヒーローパワー</b> 手札を1枚ランダムに破棄する。 <b>영웅 능력</b> -무작위로 선택된 카드 1장을 버립니다. +무작위로 카드를 +1장 버립니다. <b>Moc specjalna</b> Odrzuć losową kartę. <b>Poder Heroico</b> @@ -20801,7 +20962,7 @@ Descarte um card aleatório. - + @@ -20846,7 +21007,7 @@ Descarte um card aleatório. 龙血之痛 龍血之痛 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Fügt der Hand Eures Gegners am Ende Eures Zuges eine Brutgebrechen-Karte hinzu. <b>Hero Power</b> @@ -20905,7 +21066,7 @@ No fim do seu turno, adicione um card de Suplício da Linhagem à mão do seu op 龙血之痛 龍血之痛 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Fügt der Hand Eures Gegners am Ende Eures Zuges eine Brutgebrechen-Karte hinzu. <b>Hero Power</b> @@ -20964,7 +21125,7 @@ No fim do seu turno, adicione um card de Suplício da Linhagem à mão do seu op 龙血之痛：红 龍血之痛：紅 - + Erleidet zu Beginn Eures Zuges 1 Schaden, solange Ihr diese Karte auf der Hand habt. While this is in your hand, take 1 damage at the start of your turn. Mientras esta carta está en tu mano, recibes 1 p. de daño al comienzo de tu turno. @@ -21010,7 +21171,7 @@ No fim do seu turno, adicione um card de Suplício da Linhagem à mão do seu op 龙血之痛：红 龍血之痛：紅 - + Erleidet zu Beginn Eures Zuges 3 Schaden, solange Ihr diese Karte auf der Hand habt. While this is in your hand, take 3 damage at the start of your turn. Mientras esta carta está en tu mano, recibes 3 p. de daño al comienzo de tu turno. @@ -21056,7 +21217,7 @@ No fim do seu turno, adicione um card de Suplício da Linhagem à mão do seu op 龙血之痛：绿 龍血之痛：綠 - + Stellt zu Beginn Eures Zuges beim feindlichen Helden 2 Leben wieder her, solange Ihr diese Karte auf der Hand habt. While this is in your hand, restore 2 health to your opponent at the start of your turn. Mientras esta carta está en tu mano, restaura 2 p. de salud a tu oponente al comienzo de tu turno. @@ -21101,7 +21262,7 @@ No fim do seu turno, adicione um card de Suplício da Linhagem à mão do seu op 龙血之痛：绿 龍血之痛：綠 - + Stellt zu Beginn Eures Zuges beim feindlichen Helden 6 Leben wieder her, solange Ihr diese Karte auf der Hand habt. While this is in your hand, restore 6 health to your opponent at the start of your turn. Mientras esta carta está en tu mano, restaura 6 p. de salud a tu oponente al comienzo de tu turno. @@ -21146,7 +21307,7 @@ No fim do seu turno, adicione um card de Suplício da Linhagem à mão do seu op 龙血之痛：蓝 龍血之痛：藍 - + Chromaggus' Zauber kosten (1) weniger, solange Ihr diese Karte auf der Hand habt. While this is in your hand, Chromaggus' spells cost (1) less. Mientras esta carta está en tu mano, los hechizos de Chromaggus cuestan (1) cristal menos. @@ -21188,7 +21349,7 @@ No fim do seu turno, adicione um card de Suplício da Linhagem à mão do seu op 龙血之痛：蓝 龍血之痛：藍 - + Chromaggus' Zauber kosten (3) weniger, solange Ihr diese Karte auf der Hand habt. While this is in your hand, Chromaggus' spells cost (3) less. Mientras esta carta está en tu mano, los hechizos de Chromaggus cuestan (3) cristales menos. @@ -21230,7 +21391,7 @@ No fim do seu turno, adicione um card de Suplício da Linhagem à mão do seu op 龙血之痛：黑 龍血之痛：黑 - + Chromaggus erhält jede von ihm gezogene Karte doppelt, solange Ihr diese Karte auf der Hand habt. While this is in your hand, whenever Chromaggus draws a card, he gets another copy of it. Mientras esta carta está en tu mano, cada vez que Chromaggus roba una carta, consigue otra copia de la misma. @@ -21282,7 +21443,7 @@ anche una copia. 龙血之痛：黑 龍血之痛：黑 - + Chromaggus erhält jede von ihm gezogene Karte doppelt, solange Ihr diese Karte auf der Hand habt. While this is in your hand, whenever Chromaggus draws a card, he gets another copy of it. Mientras esta carta está en tu mano, cada vez que Chromaggus roba una carta, consigue otra copia de la misma. @@ -21334,7 +21495,7 @@ anche una copia. 龙血之痛：青铜 龍血之痛：青銅 - + Chromaggus' Diener kosten (1) weniger, solange Ihr diese Karte auf der Hand habt. While this is in your hand, Chromaggus' minions cost (1) less. Mientras esta carta está en tu mano, los esbirros de Chromaggus cuestan (1) cristal menos. @@ -21375,7 +21536,7 @@ anche una copia. 龙血之痛：青铜 龍血之痛：青銅 - + Chromaggus' Diener kosten (3) weniger, solange Ihr diese Karte auf der Hand habt. While this is in your hand, Chromaggus' minions cost (3) less. Mientras esta carta está en tu mano, los esbirros de Chromaggus cuestan (3) cristales menos. @@ -21417,7 +21578,7 @@ anche una copia. 多彩变形 炫彩變形 - + Verwandelt einen Diener in einen Chromatischen Drachkin (2/2). Transform a minion into a 2/2 Chromatic Dragonkin. Transforma a un esbirro en un dragonante cromático 2/2. @@ -21431,7 +21592,7 @@ anche una copia. Przemień stronnika w Chromatycznego drakanina 2/2. Transforme um lacaio num Draconiano Cromático 2/2. Превращает выбранное существо в хроматического драконора 2/2. - เปลี่ยนมินเนี่ยนเป็น ดราก้อนคินโครมาติก 2/2 + เปลี่ยนมินเนี่ยนหนึ่งตัวเป็น[b]ดราก้อนคินโครมาติก 2/2 将一个随从 变形成为2/2的多彩龙人。 將一個手下變形為一隻2/2的炫彩龍人 @@ -21462,7 +21623,7 @@ anche una copia. 多彩龙人 炫彩龍人 - + Erhält jedes Mal +2/+2, wenn Euer Gegner einen Zauber wirkt. Whenever your opponent casts a spell, gain +2/+2. Cada vez que tu oponente lanza un hechizo, obtiene +2/+2. @@ -21507,7 +21668,7 @@ anche una copia. 龙族血统 龍族血脈 - + +2/+2. +2/+2 +2/+2. @@ -21516,7 +21677,7 @@ anche una copia. +2/+2. +2/+2 +2/+2 - +2/+2. + +2/+2 +2/+2 +2/+2 +2/+2 @@ -21618,7 +21779,7 @@ anche una copia. 真正形态 真實形態 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Lasst die Spiele beginnen! <b>Hero Power</b> @@ -21678,7 +21839,7 @@ Que comecem os jogos! 真正形态 真實形態 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Lasst die Spiele beginnen! <b>Hero Power</b> @@ -21810,7 +21971,7 @@ Que comecem os jogos! 狂野魔法 野性魔法 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Erhaltet einen zufälligen Zauber von der Klasse Eures Gegners auf die Hand. <b>Hero Power</b> @@ -21823,8 +21984,10 @@ Coloca un hechizo aleatorio de la clase de tu adversario en tu mano. Place un sort aléatoire de la classe de votre adversaire dans votre main. <b>Potere Eroe</b> Mette nella tua mano una Magia casuale della classe dell'avversario. - <b>ヒーローパワー</b> -対戦相手のクラスのランダムな呪文カード1枚を自分の手札に追加する。 + [x]<b>ヒーローパワー</b> +相手のクラスの +ランダムな呪文1枚を +_自分の手札に追加する。 <b>영웅 능력</b> 상대편 직업의 무작위 주문 하나를 내 손으로 가져옵니다. <b>Moc specjalna</b> @@ -21867,7 +22030,7 @@ Coloque um feitiço aleatório da classe do oponente na sua mão. 狂野魔法 野性魔法 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Erhaltet einen zufälligen Zauber von der Klasse Eures Gegners auf die Hand. <b>Hero Power</b> @@ -21880,8 +22043,10 @@ Coloca un hechizo aleatorio de la clase de tu adversario en tu mano. Place un sort aléatoire de la classe de votre adversaire dans votre main. <b>Potere Eroe</b> Mette nella tua mano una Magia casuale della classe dell'avversario. - <b>ヒーローパワー</b> -対戦相手のクラスのランダムな呪文カード1枚を自分の手札に追加する。 + [x]<b>ヒーローパワー</b> +相手のクラスの +ランダムな呪文1枚を +_自分の手札に追加する。 <b>영웅 능력</b> 상대편 직업의 무작위 주문 하나를 내 손으로 가져옵니다. <b>Moc specjalna</b> @@ -21923,7 +22088,7 @@ Coloque um feitiço aleatório da classe do oponente na sua mão. 狂野魔法 野性魔法 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Erhaltet einen zufälligen Zauber von der Klasse Eures Gegners auf die Hand. <b>Hero Power</b> @@ -21936,8 +22101,10 @@ Coloca un hechizo aleatorio de la clase de tu adversario en tu mano. Place un sort aléatoire de la classe de votre adversaire dans votre main. <b>Potere Eroe</b> Mette nella tua mano una Magia casuale della classe dell'avversario. - <b>ヒーローパワー</b> -対戦相手のクラスのランダムな呪文カード1枚を自分の手札に追加する。 + [x]<b>ヒーローパワー</b> +相手のクラスの +ランダムな呪文1枚を +_自分の手札に追加する。 <b>영웅 능력</b> 상대편 직업의 무작위 주문 하나를 내 손으로 가져옵니다. <b>Moc specjalna</b> @@ -21980,7 +22147,7 @@ Coloque um feitiço aleatório da classe do oponente na sua mão. 烈焰之子 烈焰之子 - + <b>Kampfschrei:</b> Verursacht 6 Schaden. <b>Battlecry:</b> Deal 6 damage. <b>Grito de batalla:</b> Inflige 6 p. de daño. @@ -22044,7 +22211,7 @@ Coloque um feitiço aleatório da classe do oponente na sua mão. 活体熔岩 活化的岩漿 - + <b>Spott</b> <b>Taunt</b> <b>Provocar</b> @@ -22085,7 +22252,7 @@ Coloque um feitiço aleatório da classe do oponente na sua mão. 灰烬漩涡 迴旋的灰燼 - + <b>Windzorn</b> <b>Windfury</b> <b>Viento furioso</b> @@ -22127,7 +22294,7 @@ Coloque um feitiço aleatório da classe do oponente na sua mão. 死吧，你这卑鄙的家伙！ 死吧，蟲子！ - + Fügt einem zufälligen Feind $8 Schaden zu. Deal $8 damage to a random enemy. Inflige $8 p. de daño a un enemigo aleatorio. @@ -22192,7 +22359,7 @@ Coloque um feitiço aleatório da classe do oponente na sua mão. 激活！ 啟動！ - + <b>Heldenfähigkeit</b> Aktiviert einen zufälligen Tron. <b>Hero Power</b> @@ -22250,7 +22417,7 @@ Ative um Tron aleatório. 激活！ 啟動！ - + <b>Heldenfähigkeit</b> Aktiviert einen zufälligen Tron. <b>Hero Power</b> @@ -22308,7 +22475,7 @@ Ative um Tron aleatório. 激活！ 啟動！ - + <b>Heldenfähigkeit</b> Aktiviert einen zufälligen Tron. <b>Hero Power</b> @@ -22368,7 +22535,7 @@ Ative um Tron aleatório. 充能 充能 - + Füllt alle leeren Manakristalle auf. Fill all empty Mana Crystals. Llena todos los cristales de maná vacíos. @@ -22407,7 +22574,7 @@ Ative um Tron aleatório. 熔喉 熔喉 - + <b>Spott</b> <b>Taunt</b> <b>Provocar</b> @@ -22478,7 +22645,7 @@ Ative um Tron aleatório. 激活奥能金刚 啟動秘法號 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Aktiviert Arkanotron! <b>Hero Power</b> @@ -22533,7 +22700,7 @@ Ativar Arcanotron! 激活奥能金刚 啟動秘法號 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Aktiviert Arkanotron! <b>Hero Power</b> @@ -22586,7 +22753,7 @@ Ativar Arcanotron! 奥能金刚 秘法號 - + <b>Zauberschaden +2</b> für beide Spieler. Both players have <b>Spell Damage +2</b>. Ambos jugadores tienen <b>+2 p. de daño con hechizos</b>. @@ -22602,7 +22769,7 @@ Ativar Arcanotron! Оба игрока получают <b>урон от заклинаний +2</b>. ผู้เล่นทั้งสองฝ่ายได้รับ <b>ความเสียหายเวท_+2</b> 每个玩家获得<b>法术伤害+2</b>。 - 雙方玩家獲得 + 雙方獲得 <b>法術傷害+2</b> @@ -22633,7 +22800,7 @@ Ativar Arcanotron! 激活剧毒金刚 啟動烈毒號 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Aktiviert Toxitron! <b>Hero Power</b> @@ -22688,7 +22855,7 @@ Ativar Toxitron! 激活剧毒金刚 啟動烈毒號 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Aktiviert Toxitron! <b>Hero Power</b> @@ -22742,7 +22909,7 @@ Ativar Toxitron! 剧毒金刚 烈毒號 - + Fügt allen anderen Dienern zu Beginn Eures Zuges 1 Schaden zu. At the start of your turn, deal 1 damage to all other minions. Al comienzo de tu turno, inflige 1 p. de daño a todos los demás esbirros. @@ -22791,7 +22958,7 @@ Ativar Toxitron! 剧毒金刚 烈毒號 - + Fügt allen anderen Dienern zu Beginn Eures Zuges 1 Schaden zu. At the start of your turn, deal 1 damage to all other minions. Al comienzo de tu turno, inflige 1 p. de daño a todos los demás esbirros. @@ -22841,7 +23008,7 @@ Ativar Toxitron! 激活电荷金刚 啟動雷電號 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Aktiviert Elektron! <b>Hero Power</b> @@ -22896,7 +23063,7 @@ Ativar Eléctron! 激活电荷金刚 啟動雷電號 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Aktiviert Elektron! <b>Hero Power</b> @@ -22950,7 +23117,7 @@ Ativar Eléctron! 电荷金刚 雷電號 - + Alle Zauber kosten (3) weniger. All spells cost (3) less. Todos los hechizos cuestan (3) cristales menos. @@ -22996,7 +23163,7 @@ Ativar Eléctron! 电荷金刚 雷電號 - + Alle Zauber kosten (3) weniger. All spells cost (3) less. Todos los hechizos cuestan (3) cristales menos. @@ -23042,7 +23209,7 @@ Ativar Eléctron! 激活熔岩金刚 啟動熔岩號 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Aktiviert Magmatron! <b>Hero Power</b> @@ -23097,7 +23264,7 @@ Ativar Magmatron! 激活熔岩金刚 啟動熔岩號 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Aktiviert Magmatron! <b>Hero Power</b> @@ -23151,7 +23318,7 @@ Ativar Magmatron! 熔岩金刚 熔岩號 - + Jedes Mal, wenn ein Spieler eine Karte ausspielt, fügt ihm Magmatron 2 Schaden zu. Whenever a player plays a card, Magmatron deals 2 damage to them. Cada vez que un jugador juega una carta, Magmatron le inflige 2 p. de daño. @@ -23201,7 +23368,7 @@ _______2ダメージを与える。 熔岩金刚 熔岩號 - + Jedes Mal, wenn ein Spieler eine Karte ausspielt, fügt ihm Magmatron 2 Schaden zu. Whenever a player plays a card, Magmatron deals 2 damage to them. Cada vez que un jugador juega una carta, Magmatron le inflige 2 p. de daño. @@ -23301,7 +23468,7 @@ _______2ダメージを与える。 炼金师 鍊金師 - + <b>Passive Heldenfähigkeit</b> Vertauscht jedes Mal, wenn ein Diener herbeigerufen wird, dessen Angriff und Leben. <b>Passive Hero Power</b> @@ -23354,7 +23521,7 @@ Sempre que um lacaio for evocado, troque seu Ataque e sua Vida. 炼金师 鍊金師 - + <b>Passive Heldenfähigkeit</b> Vertauscht jedes Mal, wenn ein Diener herbeigerufen wird, dessen Angriff und Leben. Verleiht Euren Dienern +2/+2. @@ -23418,7 +23585,7 @@ Seus lacaios recebem +2/+2. 力量药剂 力量藥水 - + +2/+2. +2/+2. +2/+2. @@ -23457,7 +23624,7 @@ Seus lacaios recebem +2/+2. 释放畸变怪！ 釋放變異怪！ - + Ruft 3 Entartungen herbei. Summon 3 Aberrations. Invoca 3 aberraciones. @@ -23498,7 +23665,7 @@ Seus lacaios recebem +2/+2. 畸变怪 變異怪 - + <b>Ansturm</b> <b>Charge</b> <b>Cargar</b> @@ -23599,7 +23766,7 @@ Seus lacaios recebem +2/+2. 回音定位 回聲定位 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Legt eine Waffe an, die stärker wird, wenn Euer Gegner Karten ausspielt. <b>Hero Power</b> @@ -23654,7 +23821,7 @@ Equipe uma arma que cresce à medida que seu oponente joga cards. 回音定位 回聲定位 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Legt eine Waffe an, die stärker wird, wenn Euer Gegner Karten ausspielt. <b>Hero Power</b> @@ -23708,7 +23875,7 @@ Equipe uma arma que cresce à medida que seu oponente joga cards. 音波吐息 音之息 - + Fügt einem Diener $3 Schaden zu. Verleiht Eurer Waffe +3 Angriff. Deal $3 damage to a minion. Give your weapon +3 Attack. Inflige $3 p. de daño a un esbirro. Otorga +3 p. de ataque a tu arma. @@ -23756,7 +23923,7 @@ $3ダメージを与える。 音波吐息 音之息 - + +3 Angriff. +3 Attack. +3 p. de ataque. @@ -23795,7 +23962,7 @@ $3ダメージを与える。 回响之锣 迴盪之鑼 - + Zerstört die Waffe Eures Gegners. Destroy your opponent's weapon. Destruye el arma de tu oponente. @@ -23837,7 +24004,7 @@ $3ダメージを与える。 龙牙 龍牙 - + Erhält jedes Mal +1 Angriff, wenn Euer Gegner eine Karte ausspielt. Whenever your opponent plays a card, gain +1 Attack. Cada vez que tu oponente juega una carta, obtiene +1 p. de ataque. @@ -23886,7 +24053,7 @@ $3ダメージを与える。 我听见你了…… 我聽到你了… - + Erhöhter Angriff. Increased Attack. Ataque aumentado. @@ -24053,7 +24220,7 @@ $3ダメージを与える。 熔岩！ 熔岩！ - + Fügt allen Dienern $2 Schaden zu. Deal $2 damage to all minions. Inflige $2 p. de daño a todos los esbirros. @@ -24096,7 +24263,7 @@ $2ダメージを 白骨爪牙 骸骨爪牙 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Ruft zwei Knochenkonstrukte (2/1) herbei. <b>Hero Power</b> @@ -24152,7 +24319,7 @@ Evoque dois Constructos Ósseos 2/1. 白骨爪牙 骸骨爪牙 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Ruft zwei Knochenkonstrukte (2/1) herbei. <b>Hero Power</b> @@ -24208,7 +24375,7 @@ Evoque dois Constructos Ósseos 2/1. 白骨爪牙 骸骨爪牙 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Ruft zwei Knochenkonstrukte (4/2) herbei. <b>Hero Power</b> @@ -24311,7 +24478,7 @@ Evoque dois Constructos Ósseos 4/2. 原型多彩龙人 炫彩原型體 - + <b>Spott</b> <b>Taunt</b> <b>Provocar</b> @@ -24354,7 +24521,7 @@ Evoque dois Constructos Ósseos 4/2. 黑龙吐息 奈法利安攻擊！ - + <b>Heldenfähigkeit</b> Nefarian lässt Feuer vom Himmel regnen! <b>Hero Power</b> @@ -24410,7 +24577,7 @@ Nefarian faz chover fogo dos céus! 黑龙吐息 奈法利安攻擊！ - + <b>Heldenfähigkeit</b> Nefarian lässt Feuer vom Himmel regnen! <b>Hero Power</b> @@ -24488,7 +24655,7 @@ Nefarian faz chover fogo dos céus! 烈焰之心 焰心 - + Zieht 2 Karten. Erhaltet 4 Rüstung. Draw 2 cards. Gain 4 Armor. @@ -24540,7 +24707,7 @@ Receba 4 de Armadura. 活体炸弹 活體爆彈 - + Wählt einen feindlichen Diener. Wenn dieser zu Beginn Eures nächsten Zuges noch lebt, fügt er allen Feinden $5 Schaden zu. Choose an enemy minion. If it lives until your next turn, deal $5 damage to all enemies. Elige a un esbirro enemigo. Si sobrevive hasta tu siguiente turno, inflige $5 p. de daño a todos los enemigos. @@ -24586,7 +24753,7 @@ Receba 4 de Armadura. 活体炸弹 活體爆彈 - + Fügt allen befreundeten Charakteren 5 Schaden zu, wenn Ragnaros am Zug ist. On Ragnaros' turn, deal 5 damage to this side of the board. Durante el turno de Ragnaros, inflige 5 p. de daño a este lado del tablero. @@ -24627,7 +24794,7 @@ Receba 4 de Armadura. 打开大门 打開閘門 - + Füllt Eure Seite des Schlachtfelds mit Welplingen (2/2). Fill your board with 2/2 Whelps. Llena tu tablero de crías 2/2. @@ -24645,7 +24812,7 @@ Receba 4 de Armadura. Призывает на_вашу сторону дракончиков 2/2, пока она не заполнится. เรียก ลูกมังกร 2/2 จนเต็มสนามฝั่งคุณ 召唤数个2/2的雏龙，直到你的随从数量达到上限。 - 召喚2/2幼龍直到你戰場的位置全滿 + 召喚2/2幼龍直到你場上的位置全滿 @@ -24671,7 +24838,7 @@ Receba 4 de Armadura. 龙人施法者 龍人施法者 - + <b>Kampfschrei:</b> Ruft zwei Welplinge (2/2) herbei. <b>Battlecry:</b> Summon two 2/2 Whelps. <b>Grito de batalla:</b> Invoca a dos crías 2/2. @@ -24717,7 +24884,7 @@ Receba 4 de Armadura. 鲁西弗隆 魯西弗隆 - + <b>Kampfschrei:</b> Wirkt Verderbnis auf alle anderen Diener. <b>Battlecry:</b> Cast Corruption on all other minions. <b>Grito de batalla:</b> Lanza Corrupción a todos los demás esbirros. @@ -24762,7 +24929,7 @@ Receba 4 de Armadura. 艾卓曼德斯 亞特拉米德 - + Erhält jedes Mal +2 Angriff, wenn Euer Gegner eine Karte ausspielt. Whenever your opponent plays a card, gain +2 Attack. Cada vez que tu oponente juega una carta, obtiene +2 p. de ataque. @@ -24808,7 +24975,7 @@ Receba 4 de Armadura. 我听见你了 我聽到你了… - + Erhöhter Angriff. Increased Attack. Ataque aumentado. @@ -24846,7 +25013,7 @@ Receba 4 de Armadura. 茉艾拉·铜须 茉艾拉‧銅鬚 - + <b>Todesröcheln:</b> Ruft Imperator Thaurissan herbei. <b>Deathrattle:</b> Summon Emperor Thaurissan. <b>Último aliento:</b> Invoca al emperador Thaurissan. @@ -24892,7 +25059,7 @@ Receba 4 de Armadura. 龙人杀戮者 龍獸殺戮者 - + Fügt auch den benachbarten Dienern seines Ziels Schaden zu. Also damages the minions next to whomever he attacks. Al atacar, también daña a los esbirros adyacentes @@ -24939,7 +25106,7 @@ a_su_objetivo. 灰烬漩涡 迴旋的灰燼 - + <b>Windzorn</b> <b>Windfury</b> <b>Viento furioso</b> @@ -24981,7 +25148,7 @@ a_su_objetivo. 活体熔岩 活化的岩漿 - + <b>Spott</b> <b>Taunt</b> <b>Provocar</b> @@ -25024,7 +25191,7 @@ a_su_objetivo. 烈焰之子 烈焰之子 - + <b>Kampfschrei:</b> Verursacht 6 Schaden. <b>Battlecry:</b> Deal 6 damage. <b>Grito de batalla:</b> Inflige 6 p. de daño. @@ -25090,7 +25257,7 @@ a_su_objetivo. 科林·烈酒 寇仁·恐酒 - + Gewinnt in Scharmützeln immer. <b>Kampfschrei:</b> Erhaltet ein Scharmützel auf die Hand. Always wins Brawls. @@ -25148,7 +25315,7 @@ a_su_objetivo. 全能金刚防御系统 全能魔像防衛系統 - + Ruft einen zufälligen Tron herbei. Summon a random Tron. Invoca un «tron» aleatorio. @@ -25193,7 +25360,7 @@ a_su_objetivo. 萨弗拉斯 薩弗拉斯 - + <b>Todesröcheln:</b> Eure Heldenfähigkeit wird zu „Fügt einem zufälligen Feind 8 Schaden zu“. <b>Deathrattle:</b> Your Hero Power becomes 'Deal 8_damage to a random enemy'. <b>Último aliento:</b> Tu poder de héroe se convierte en «Inflige 8 p. de daño a un enemigo aleatorio». @@ -25241,7 +25408,7 @@ ____8ダメージを与える」 古雷曼格 古雷曼格 - + Kostet (1) weniger für jeden Lebenspunkt, der Eurem Helden fehlt. Costs (1) less for each damage your hero has taken. Cuesta (1) cristal menos por cada punto de daño que haya recibido tu héroe. @@ -25250,7 +25417,7 @@ ____8ダメージを与える」 Costa (1) in meno per ogni danno subito dal tuo eroe. [x]自分のヒーローが 受けている -ダメージ1ごとに +ダメージ1につき _____コストが（1）減る。 내 영웅이 받은 피해 1당 비용이 (1)씩 감소합니다. Kosztuje (1) mniej za każdy punkt obrażeń otrzymany przez twojego bohatera. @@ -25285,11 +25452,11 @@ _____コストが（1）減る。 Ogniste szczenięta Cãezinhos-magma Щенки гончей Недр - ลูกสุนัขลาวา + เรียกลูกสุนัขลาวา 熔火幼犬 小熔核犬群 - + Ruft zwei Kernhundwelpen (2/4) herbei. Summon two 2/4 Core Hound Pups. Invoca dos cachorros de can del Núcleo 2/4. @@ -25329,7 +25496,7 @@ _____コストが（1）減る。 熔火幼犬 小熔核犬 - + Ruft am Ende jedes Zuges alle Kernhundwelpen herbei, die in diesem Zug gestorben sind. At the end of each turn, summon all Core Hound Pups that died this turn. Al final de cada turno, invoca a todos los cachorros de can del Núcleo que han muerto este turno. @@ -25381,7 +25548,7 @@ _____コストが（1）減る。 裁决者格里斯通 裁決者格里斯通 - + Ruft zu Beginn Eures Zuges einen <b>legendären</b> Diener herbei. At the start of your turn, summon a <b>Legendary</b> minion. Al principio de tu turno, invoca a un esbirro <b>legendario</b>. @@ -25427,7 +25594,7 @@ _____コストが（1）減る。 瓦拉斯塔兹 瓦拉斯塔茲 - + Eure Karten kosten (3) weniger. Your cards cost (3) less. Tus cartas cuestan (3) cristales menos. @@ -25473,7 +25640,7 @@ _____コストが（1）減る。 燃烧刺激 燃燒刺激 - + Kostet (2) weniger. Costs (2) less. Cuesta (2) cristales menos. @@ -25511,7 +25678,7 @@ _____コストが（1）減る。 拉佐格尔 拉佐格爾 - + Verleiht Euren Dienern zu Beginn Eures Zuges +3 Angriff. At the start of your turn, give your minions +3 Attack. Al comienzo de tu turno, otorga +3 p. de ataque a tus esbirros. @@ -25562,7 +25729,7 @@ _____コストが（1）減る。 龙人狂怒 龍慾 - + +3 Angriff. +3 Attack. +3 p. de ataque. @@ -25600,7 +25767,7 @@ _____コストが（1）減る。 加尔 加爾 - + Ruft jedes Mal einen Elementar (2/3) mit <b>Spott</b> herbei, wenn dieser Diener Schaden erleidet. Whenever this minion takes damage, summon a 2/3 Elemental with <b>Taunt</b>. Cada vez que este esbirro recibe daño, invoca a un elemental 2/3 con <b>Provocar</b>. @@ -25651,7 +25818,7 @@ _____コストが（1）減る。 岩元素 石元素 - + <b>Spott</b> <b>Taunt</b> <b>Provocar</b> @@ -25694,9 +25861,9 @@ _____コストが（1）減る。 缚链者拉兹 綑縛者拉札 - + <b>Kampfschrei:</b> Eure Heldenfähig[d]keit kostet in diesem Spiel (1), wenn Euer Deck keine Karte mehrfach enthält. - [x] <b>Battlecry:</b> If your deck has + [x] <b>Battlecry:</b> If your deck has no duplicates, your Hero Power costs (1) this game. <b>Grito de batalla:</b> @@ -25714,11 +25881,11 @@ Potere Eroe costa (1). ヒーローパワーのコストは （1）になる。 [x]<b>전투의 함성:</b> 내 덱에 똑같은 -카드가 하나도 없다면, +카드가 하나도 없으면, 이번 게임에서 내 영웅 능력의 비용이 (1)이 됩니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Jeśli w twojej talii nie ma duplikatów, twoja moc specjalna w tej grze kosztuje (1). - [x]<b>Grito de Guerra:</b> Se não houver + [x]<b>Grito de Guerra:</b> Se não houver cards repetidos no seu deck, seu Poder Heroico custa (1) nesta partida. @@ -25780,8 +25947,8 @@ ___стоит (1) до конца матча. 拉兹强化 拉札的魔法 - - Eure <b>Heldenfähigkeit</b> kostet (1). + + Eure Heldenfähigkeit kostet (1). Your <b>Hero Power</b> costs (1). Tu <b>poder de héroe</b> cuesta (1) cristal. Tu <b>Poder de héroe</b> cuesta (1). @@ -25789,7 +25956,7 @@ ___стоит (1) до конца матча. Il tuo Potere Eroe costa (1). 自分の<b>ヒーローパワー</b>のコストは（1）。 내 영웅 능력의 비용이 (1)이 됨 - Twoja <b>Moc specjalna</b> kosztuje (1). + Twoja <b>moc specjalna</b> kosztuje (1). Seu <b>Poder Heroico</b> custa (1). Ваша <b>сила героя</b> стоит (1). @@ -25820,7 +25987,7 @@ ___стоит (1) до конца матча. 冰冻药水 冰凍藥水 - + <b>Friert</b> einen Feind ein. <b>Freeze</b> an enemy. <b>Congela</b> a un enemigo. @@ -25882,7 +26049,7 @@ ___стоит (1) до конца матча. 发条强盗机器人 發條強盜機械人 - + Zieht jedes Mal eine Karte, wenn dieser Diener einen Diener angreift und überlebt. Whenever this attacks a minion and survives, draw_a card. Cada vez que este esbirro ataca a otro y sobrevive, roba una carta. @@ -25948,12 +26115,12 @@ ___стоит (1) до конца матча. 军备宝箱 軍火庫藏 - + <b>Geheimnis:</b> Verleiht einem zufälligen Diener auf Eurer Hand +2/+2, nachdem Euer Gegner einen Diener ausgespielt hat. <b>Secret:</b> After your opponent plays a minion, give a random minion in your hand +2/+2. <b>Secreto:</b> Cuando tu oponente juega un esbirro, otorga +2/+2 a un esbirro aleatorio que esté en tu mano. <b>Secreto:</b> después de que tu adversario juega un esbirro, otorga +2/+2 a un esbirro aleatorio de tu mano. - <b>Secret_:</b> une fois que votre adversaire a joué un serviteur, donne_+2/+2 à un serviteur aléatoire dans votre main. + <b>Secret_:</b> une fois que votre adversaire a joué un serviteur, donne_+2/+2 à un serviteur aléatoire de votre main. <b>Segreto:</b> dopo che l'avversario ha giocato un servitore, +2/+2 a un servitore casuale nella tua mano. [x]<b>秘策:</b> 相手が手札から @@ -26018,7 +26185,7 @@ ___стоит (1) до конца матча. 走私 軍火武裝 - + +2/+2 vom Geheimversteck. +2/+2 from Hidden Cache. +2/+2 de Alijo oculto. @@ -26058,7 +26225,7 @@ ___стоит (1) до конца матча. 杂耍小鬼 街頭詐術師 - + <b>Zauberschaden +1</b> <b>Spell Damage +1</b> <b>+1 p. de daño con hechizos</b>. @@ -26119,7 +26286,7 @@ ___стоит (1) до конца матча. 猩红法力浮龙 赤紅法力龍鰻 - + Erhält jedes Mal +2 Angriff, wenn Ihr einen Zauber wirkt. Whenever you cast a spell, gain +2 Attack. Obtiene +2 p. de ataque cada vez que lanzas un hechizo. @@ -26207,7 +26374,7 @@ ___стоит (1) до конца матча. 法力强攻 法力盜取 - + Erhöhter Angriff. Increased Attack. Ataque aumentado. @@ -26249,7 +26416,7 @@ ___стоит (1) до конца матча. 锦鱼人水语者 錦魚人水語者 - + <b>Kampfschrei:</b> Stellt 6 Leben wieder her. <b>Überladung:</b> (1) [x]<b>Battlecry:</b> Restore 6 Health. <b>Overload:</b> (1) @@ -26299,6 +26466,22 @@ Restaure 6 de Vida. 玉莲帮正是看中了水语者预见未来的能力，才派他们潜伏在加基森的股票交易所。 水語者可以看見未來！所以玉蓮幫雇用他們做拍賣場走勢的K線分析。 + + Stellt 6 Leben wieder her. + Restore 6 Health. + Restaura 6 p. de salud. + Restaura 6 de Salud. + Rend 6_PV. + Rigenera 6 Salute. + 体力を6回復する。 + 생명력 6 회복 + Przywróć 6 pkt. zdrowia. + Restaure 6 de Vida. + Восстановить 6 ед. здоровья. + ฟื้นฟูพลังชีวิต 6 แต้ม + 恢复6点生命值。 + 恢復6點生命值 + Jaemin Kim @@ -26333,7 +26516,7 @@ Restaure 6 de Vida. 污手街守护者 汙街管理委員 - + <b>Spott</b>. <b>Kampfschrei:</b> Verleiht benachbarten Dienern <b>Gottesschild</b>. [x]<b>Taunt</b> <b>Battlecry:</b> Give adjacent @@ -26361,7 +26544,7 @@ esbirros adyacentes. lacaios adjacentes. <b>Провокация</b>. <b>Боевой клич:</b> находящиеся по обе стороны существа получают <b>«Божественный щит»</b>. [x]<b>ยั่วยุ</b> -<b>คำรามสู้ศึก:</b> มอบ <b>โล่ศักดิ์สิทธิ์</b> +<b>คำรามสู้ศึก:</b> มอบ <b>โล่ศักดิ์สิทธิ์</b> ให้มินเนี่ยนที่อยู่ติดกัน <b>嘲讽，战吼：</b>使相邻的随从获得<b>圣盾</b>。 [x]<b>嘲諷</b> @@ -26417,14 +26600,14 @@ lacaios adjacentes. 化学怪人 古怪的藥劑師 - + <b>Kampfschrei:</b> Vertauscht Angriff und Leben eines Dieners. <b>Battlecry:</b> Swap the Attack and Health of a minion. <b>Grito de batalla:</b> Intercambia el ataque y la salud de un esbirro. <b>Grito de batalla:</b> intercambia el Ataque y la Salud de un esbirro. <b>Cri de guerre_:</b> échange l’Attaque et la Vie d’un serviteur. <b>Grido di Battaglia:</b> scambia Attacco e Salute di un servitore. - [x]<b>雄叫び:</b> + [x]<b>雄叫び:</b> ミニオン1体の 攻撃力と体力を 入れ替える。 @@ -26453,6 +26636,22 @@ lacaios adjacentes. 放心吧，不会爆炸的…炸也死不了人。 #六塊肌 + + Vertauscht Angriff und Leben eines Dieners. + Swap Attack and Health of a minion. + Intercambia el ataque y la salud de un esbirro. + Intercambia el Ataque y la Salud de un esbirro. + Échange l’Attaque et la Vie d’un serviteur. + Scambia Attacco e Salute di un servitore. + ミニオン1体の攻撃力と体力を入れ替える。 + 하수인 하나의 공격력과 생명력 바꾸기 + Zamień atak i zdrowie stronnika. + Troque o Ataque pela Vida de um lacaio. + Поменять местами атаку и здоровье существа. + สลับพลังโจมตีและพลังชีวิต[b]ของมินเนี่ยนหนึ่งตัว + 使一个随从的攻击力和生命值互换。 + 對調一個手下的攻擊力和生命值 + Dave Allsop @@ -26485,7 +26684,7 @@ lacaios adjacentes. 化学怪人 古怪的藥劑師 - + Angriff und Leben vom Durchgeknallten Chemiker vertauscht. Attack and Health have been swapped by Kooky Chemist. El químico estrafalario ha intercambiado el ataque y la salud. @@ -26524,7 +26723,7 @@ lacaios adjacentes. 黑金大亨 肥油大亨 - + Erhält jedes Mal +1/+1, wenn Ihr einen Diener mit <b>Kampfschrei</b> herbeiruft, solange Ihr diese Karte auf der Hand habt. Whenever you summon a <b>Battlecry</b> minion while this_is in your hand, gain_+1/+1. Cada vez que invocas @@ -26596,7 +26795,7 @@ sotto il tuo controllo. 体型增大 體型增大 - + Erhöhte Werte. Increased stats. Estadísticas aumentadas. @@ -26635,7 +26834,7 @@ sotto il tuo controllo. 火山药水 火山藥水 - + Fügt allen Dienern $2 Schaden zu. Deal $2 damage to all_minions. Inflige $2 p. de daño a todos los esbirros. @@ -26696,7 +26895,7 @@ $2ダメージを与える。 暗金教侍从 黑謀會小弟 - + <b>Kampfschrei:</b> Das nächste <b>Geheimnis</b>, das Ihr in diesem Zug aus[d]spielt, kostet (0). [x]<b>Battlecry:</b> The next <b>Secret</b> @@ -26771,7 +26970,7 @@ lançar neste turno custará (0). 猢狲医者 猴人治療師 - + <b>Kampfschrei:</b> Stellt das volle Leben eines Dieners wieder her. <b>Battlecry</b>: Restore a minion to full Health. <b>Grito de batalla:</b> @@ -26809,6 +27008,22 @@ ____上限まで回復する。 他的一些土方看起来很怪异，但是药到病除。 他沒讀過護校也沒考上醫學系，但我們在棘齒城損失太多補師，所以只好將就點了。 + + Stellt das volle Leben eines Dieners wieder her. + Restore a minion to full Health. + Restaura toda la salud de un esbirro. + Restaura toda la Salud a un esbirro. + Rend tous ses PV à un serviteur. + Rigenera la Salute di un servitore al massimo. + ミニオン1体の体力を上限まで回復する。 + 하수인 생명력 모두 회복 + Przywróć stronnika do pełni zdrowia. + Restaure toda a Vida de um lacaio. + Полностью восстановить здоровье существу. + ฟื้นฟูพลังชีวิตให้[b]มินเนี่ยน_1_ตัวจนเต็ม + 为一个随从恢复所有生命值。 + 使一個手下的生命值恢復全滿 + Sam Nielsen @@ -26842,7 +27057,7 @@ ____上限まで回復する。 邪火药水 魔焰藥水 - + Fügt allen Charakteren $5 Schaden zu. Deal $5 damage to all characters. Inflige $5 p. de daño a todos los personajes. @@ -26906,7 +27121,7 @@ $5ダメージを与える。 鼬鼠挖掘工 黃鼠狼隧道工 - + <b>Todesröcheln:</b> Mischt diesen Diener in das Deck Eures Gegners. <b>Deathrattle:</b> Shuffle this minion into your opponent's deck. <b>Último aliento:</b> Mete a este esbirro en el mazo de tu oponente. @@ -26917,9 +27132,7 @@ $5ダメージを与える。 このミニオンを 相手のデッキに 混ぜる。 - [x]<b>죽음의 메아리:</b> -이 하수인을 상대편의 덱에 -섞어 넣습니다. + <b>죽음의_메아리:</b> 이 하수인을 상대편의 덱에 섞어 넣습니다. <b>Agonia:</b> Wtasuj tego stronnika do talii przeciwnika. <b>Último Suspiro:</b> Coloque este lacaio no deck do seu oponente. <b>Предсмертный хрип:</b> @@ -26978,7 +27191,7 @@ $5ダメージを与える。 亡灵药剂师 藥劑調配師 - + <b>Todesröcheln:</b> Stellt bei jedem Helden 4 Leben wieder her. <b>Deathrattle:</b> Restore 4 Health to each hero. <b>Último aliento:</b> @@ -27049,7 +27262,7 @@ restituye 4 de Salud a_cada héroe. 公辩律师 公設辯護人 - + <b>Spott</b> <b>Taunt</b> <b>Provocar</b> @@ -27110,13 +27323,13 @@ restituye 4 de Salud a_cada héroe. 风驰电掣 走私闖關 - + Verleiht allen Dienern auf Eurer Hand +1/+1. Give all minions in your hand +1/+1. [x]Otorga +1/+1 a todos los esbirros en tu mano. Otorga +1/+1 a todos los esbirros de tu mano. - Donne_+1/+1 à tous les serviteurs dans votre main. + Donne_+1/+1 à tous les serviteurs de votre main. +1/+1 ai servitori nella tua mano. [x]自分の手札の ミニオン全てに @@ -27174,7 +27387,7 @@ los esbirros en tu mano. 走私 軍火武裝 - + +1/+1 von Schmuggeltour. +1/+1 from Smuggler's Run. +1/+1 de Fuga de contrabandistas. @@ -27215,7 +27428,7 @@ los esbirros en tu mano. 遗忘之王库恩 『遺忘君王』坤恩 - + <b>Wählt aus:</b> Erhaltet 10 Rüstung; oder füllt Eure Manakristalle auf. <b>Choose One -</b> Gain 10 Armor; or Refresh your Mana Crystals. [x]<b>Elige una:</b> Obtén 10 p. de @@ -27289,7 +27502,7 @@ _____восстанавливаете ману.__ 遗忘护甲 遺忘的護甲 - + Erhaltet 10 Rüstung. Gain 10 Armor. Otorga 10 p. de armadura. @@ -27302,7 +27515,7 @@ _____восстанавливаете ману.__ Otrzymujesz 10 pkt. pancerza. Receba 10 de Armadura. Вы получаете +10_к_броне. - ได้รับเกราะ + ได้รับเกราะ 10 แต้ม 获得10点护甲值。 獲得10點護甲值 @@ -27330,7 +27543,7 @@ _____восстанавливаете ману.__ 遗忘法力 遺忘的法力 - + Füllt Eure Manakristalle auf. Refresh your Mana Crystals. Recarga tus cristales de maná. @@ -27372,7 +27585,7 @@ _____восстанавливаете ману.__ 神奇四鱼 雜魚上陣 - + Ruft vier Murlocs (1/1) herbei. Summon four 1/1 Murlocs. Invoca a cuatro múrlocs 1/1. @@ -27462,7 +27675,7 @@ _____восстанавливаете ману.__ 青玉酋长 翠玉酋長 - + <b>Kampfschrei:</b> Ruft einen <b>Jadegolem</b> ({0}) herbei. Verleiht ihm <b>Spott</b>.@<b>Kampfschrei:</b> Ruft einen <b>Jadegolem</b> herbei. Verleiht ihm <b>Spott</b>. <b>Battlecry:</b> Summon a{1} {0} <b>Jade Golem</b>. Give it <b>Taunt</b>. @<b>Battlecry:</b> Summon a <b>Jade Golem</b>. Give it <b>Taunt</b>. <b>Grito de batalla:</b> Invoca un <b>gólem de jade</b> {0} y le otorga <b>Provocar</b>.@<b>Grito de batalla:</b> Invoca un <b>gólem de jade</b> y le otorga <b>Provocar</b>. @@ -27536,7 +27749,7 @@ _____восстанавливаете ману.__ 先到先得 先搶先贏 - + <b>Entdeckt</b> eine Karte mit <b>Überladung</b>. <b>Überladung:</b> (1) <b>Discover</b> a card with_<b>Overload</b>. <b>Overload:</b> (1) @@ -27608,7 +27821,7 @@ mit <b>Überladung</b>. <b>Überladung:</b> (1) 雄斑虎 巷弄小貓 - + <b>Kampfschrei:</b> Ruft eine Katze (1/1) herbei. <b>Battlecry:</b> Summon a 1/1_Cat. <b>Grito de batalla:</b> Invoca a un gato 1/1. @@ -27618,8 +27831,7 @@ mit <b>Überladung</b>. <b>Überladung:</b> (1) <b>雄叫び:</b> 1/1のネコを 1体召喚する。 - <b>전투의 함성:</b> -1/1 고양이를 1마리 소환합니다. + <b>전투의_함성:</b> 1/1 고양이를 1마리 소환합니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Przyzwij kota 1/1. <b>Grito de Guerra:</b> Evoque um Gato 1/1. <b>Боевой клич:</b> призывает кошку 1/1. @@ -27703,7 +27915,7 @@ mit <b>Überladung</b>. <b>Überladung:</b> (1) 瘟疫鼠群 鼠黨老大 - + <b>Todesröcheln:</b> Ruft Ratten (1/1) herbei. Die Anzahl entspricht dem Angriff dieses Dieners. [x]<b>Deathrattle:</b> Summon a number of 1/1 Rats equal @@ -27718,13 +27930,11 @@ equivalente al Ataque de este esbirro. このミニオンの 攻撃力に等しい数の ____1/1のネズミを召喚する。 - [x]<b>죽음의 메아리:</b> -이 하수인의 공격력만큼 1/1 -쥐를 소환합니다. + <b>죽음의_메아리:</b> 이 하수인의 공격력만큼 1/1 쥐를 소환합니다. <b>Agonia:</b> Przyzwij Szczura 1/1 za każdy punkt ataku tego stronnika. <b>Último Suspiro:</b> Evoque um número -de Ratos 1/1 igual ao +de Ratos 1/1 igual ao Ataque deste lacaio. [x]<b>Предсмертный хрип:</b> призывает крысу 1/1 @@ -27807,7 +28017,7 @@ Ataque deste lacaio. 污手街情报员 汙街線民 - + <b>Kampfschrei:</b> <b>Entdeckt</b> eine Jäger-, Paladin- oder Kriegerkarte. [x]<b>Battlecry:</b> <b>Discover</b> a Hunter, Paladin, or Warrior @@ -27885,7 +28095,7 @@ card. 白眼大侠 雪瞳武士 - + <b>Spott</b>. <b>Todesröcheln:</b> Mischt den Sturmwächter in Euer Deck. <b>Taunt</b> <b>Deathrattle:</b> Shuffle @@ -27911,7 +28121,7 @@ o Guardião da Tempestade no seu deck. <b>Провокация</b> <b>Предсмертный хрип:</b> вы замешиваете в колоду «Стража бури». - <b>ยั่วยุ</b>, <b>เสียงสุดท้าย:</b> + <b>ยั่วยุ</b>, <b>เสียงสุดท้าย:</b> สับ 'ผู้พิทักษ์แห่งพายุ' กลับเข้าเด็ค[b]ของคุณ <b>嘲讽，亡语：</b> @@ -27968,7 +28178,7 @@ o Guardião da Tempestade no seu deck. 风暴守护者 風暴守護者 - + <b>Spott</b> <b>Taunt</b> <b>Provocar</b> @@ -28012,7 +28222,7 @@ o Guardião da Tempestade no seu deck. 蹩脚海盗 業餘海賊 - + Hat +2 Angriff, während Ihr eine Waffe angelegt habt. Has +2 Attack while you have a weapon equipped. Tiene +2 p. de ataque mientras tengas un arma equipada. @@ -28028,7 +28238,8 @@ arma equipada. Ganha +2 de Ataque enquanto você tiver uma arma equipada. Получает +2 к атаке, пока [x]у вас в руках есть оружие. พลังโจมตี +2 ถ้าคุณสวมใส่อาวุธ - 当你装备一把武器时，获得+2攻击力。 + 如果你装备一把武器，该随从具有 ++2攻击力。 若你裝備了武器，他便獲得+2攻擊力 @@ -28076,7 +28287,7 @@ arma equipada. 装备 武裝 - + +2 Angriff. +2 Attack. +2 p. de ataque. @@ -28117,7 +28328,7 @@ arma equipada. 竞技推广员 對戰發起人 - + <b>Kampfschrei:</b> Zieht 2 Karten, wenn Ihr einen Diener mit mind. 6 Leben kontrolliert. @@ -28144,7 +28355,7 @@ compre dois cards. с 6 ед. здоровья или более, вы берете две карты. [x]<b>คำรามสู้ศึก:</b> ถ้าคุณมี -มินเนี่ยนพลังชีวิต_6 +มินเนี่ยนพลังชีวิต_6 หรือมากกว่าในสนาม จั่วการ์ดสองใบ <b>战吼：</b>如果你控制一个生命值大于或等于6的随从，抽两张牌。 @@ -28197,7 +28408,7 @@ compre dois cards. 金手指纳克斯 『指虎』那寇斯 - + Nachdem dieser Diener einen Diener angegriffen hat, trifft er jedes Mal auch den feindlichen Helden. After this attacks a @@ -28213,10 +28424,7 @@ all'eroe nemico. 攻撃した後、その攻撃は 敵のヒーローに対しても 命中する。 - [x]이 하수인은 다른 -하수인을 공격한 후에, -적 영웅에게도 공격력만큼 -피해를 줍니다. + 이 하수인은 다른 하수인을 공격한 후에, 적 영웅에게도 공격력만큼 피해를 줍니다. Gdy zaatakuje stronnika, trafia także we wrogiego bohatera. Depois que ele ataca um lacaio, também acerta o herói inimigo. @@ -28277,12 +28485,12 @@ lacaio, também acerta o herói inimigo. 走私货物 走私貨物 - + Verleiht einem zufälligen Wildtier auf Eurer Hand +2/+2. Give a random Beast in your hand +2/+2. Otorga +2/+2 a una bestia aleatoria que esté en tu mano. Otorga +2/+2 a una Bestia aleatoria de tu mano. - Donne_+2/+2 à une Bête aléatoire dans votre main. + Donne_+2/+2 à une Bête aléatoire de votre main. +2/+2 a una Bestia casuale nella tua mano. [x]自分の手札の ランダムな獣1体に @@ -28337,7 +28545,7 @@ lacaio, também acerta o herói inimigo. 走私 軍火武裝 - + +2/+2 von Schmuggelware. +2/+2 from Smuggler's Crate. +2/+2 de @@ -28379,7 +28587,7 @@ Cajas de contrabandista. 驮运科多兽 巡邏科多獸 - + <b>Kampfschrei:</b> Verursacht Schaden, der dem Angriff dieses Dieners entspricht. <b>Battlecry:</b> Deal damage equal to this minion's Attack. <b>Grito de batalla:</b> Inflige un daño equivalente al ataque de este esbirro. @@ -28390,9 +28598,7 @@ Cajas de contrabandista. このミニオンの 攻撃力に等しい _______ダメージを与える。_ - [x]<b>전투의 함성:</b> -이 하수인의 공격력만큼 -피해를 줍니다. + <b>전투의_함성:</b> 이 하수인의 공격력만큼 피해를 줍니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Zadaj obrażenia równe atakowi tego stronnika. <b>Grito de Guerra:</b> Cause dano equivalente ao Ataque deste lacaio. <b>Боевой клич:</b> наносит урон, равный атаке этого существа. @@ -28420,6 +28626,24 @@ _______ダメージを与える。_ 驮运科多兽背负的不仅仅是琳琅满目的货物，更是贩夫走卒们一家的生计。 「呼叫呼叫，加基森第一銀行發生搶案，疑似猴人搶走大量玉石。77號科多獸你能馬上抵達現場嗎？」 + + Verursacht Schaden, der dem Angriff dieses Dieners entspricht. + Deal damage equal to this minion's Attack. + Inflige un daño +equivalente al ataque +de_este_esbirro. + Inflige un daño equivalente al Ataque de este esbirro. + Inflige des dégâts d’un montant égal à l’Attaque de ce serviteur. + Infligge danni pari al proprio Attacco. + このミニオンの攻撃力に等しいダメージを与える。 + 이 하수인의 공격력만큼 피해 + Zadaj obrażenia równe atakowi tego stronnika. + Cause dano equivalente ao Ataque deste lacaio. + Нанести урон, равный атаке существа. + สร้างความเสียหาย[b]เท่าพลังโจมตี[b]ของมินเนี่ยนตัวนี้ + 造成等同于该随从攻击力的伤害。 + 造成等同此手下攻擊力的傷害 + Luca Zontini @@ -28452,14 +28676,14 @@ _______ダメージを与える。_ 豺狼人土枪手 發抖的槍手 - + <b>Todesröcheln:</b> Verleiht einem zufälligen Diener auf Eurer Hand +2/+2. [x]<b>Deathrattle:</b> Give a random minion in your hand +2/+2. <b>Último aliento:</b> Otorga +2/+2 a un esbirro aleatorio que esté en tu mano. <b>Estertor:</b> otorga +2/+2 a_un esbirro aleatorio de_tu mano. - <b>Râle d’agonie_:</b> donne_+2/+2 à un serviteur aléatoire dans votre main. + <b>Râle d’agonie_:</b> donne_+2/+2 à un serviteur aléatoire de votre main. <b>Rantolo di Morte:</b> +2/+2 a un servitore casuale nella tua mano. [x]<b>断末魔:</b> 自分の手札の @@ -28522,7 +28746,7 @@ na sua mão. 走私 軍火武裝 - + +2/+2 vom Schießwütigen Strolch. +2/+2 from Shaky Zipgunner. +2/+2 de Matón con arma casera. @@ -28562,7 +28786,7 @@ na sua mão. 食人鱼喷枪 食人魚發射器 - + Ruft jedes Mal einen Piranha (1/1) herbei, nachdem Euer Held angegriffen hat. [x]After your hero attacks, summon a 1/1 Piranha. @@ -28662,12 +28886,12 @@ Piranha 1/1. 穴居人驯兽师 穴居怪馴獸師 - + <b>Kampfschrei:</b> Verleiht einem zufälligen Wildtier auf Eurer Hand +1/+1. <b>Battlecry:</b> Give a random Beast in your hand +1/+1. <b>Grito de batalla:</b> Otorga +1/+1 a una bestia aleatoria que esté en tu mano. <b>Grito de batalla:</b> Otorga +1/+1 a una Bestia aleatoria de tu mano. - <b>Cri de guerre_:</b> donne_+1/+1 à une Bête aléatoire dans votre main. + <b>Cri de guerre_:</b> donne_+1/+1 à une Bête aléatoire de votre main. <b>Grido di Battaglia:</b> +1/+1 a una Bestia casuale nella tua mano. [x]<b>雄叫び:</b> 自分の手札のランダムな @@ -28730,7 +28954,7 @@ Piranha 1/1. 走私 武裝 - + +1/+1 vom Troggdompteur. +1/+1 from Trogg Beastrager. +1/+1 de Enfurecedor de bestias trogg. @@ -28770,7 +28994,7 @@ Piranha 1/1. 女警萨莉 莎莉警官 - + [x]<b>Todesröcheln:</b> Fügt allen feindlichen Dienern Schaden zu, der dem Angriff dieses @@ -28846,7 +29070,7 @@ Dieners entspricht. 土地精海盗 走運海賊 - + <b>Kampfschrei:</b> Erhält +4/+4, wenn Eure Waffe mind. 3 Angriff hat. <b>Battlecry:</b> If your weapon has at least 3 Attack, gain +4/+4. <b>Grito de batalla:</b> Si tu arma tiene al menos 3 p. de ataque, obtiene +4/+4. @@ -28915,7 +29139,7 @@ ____+4/+4を獲得する。 劫掠之刃 撿到武器 - + +4/+4. +4/+4. +4/+4. @@ -28955,7 +29179,7 @@ ____+4/+4を獲得する。 青玉巨兽 翠玉巨獸 - + <b>Spott</b>. <b>Kampfschrei:</b> Ruft einen <b>Jadegolem</b> ({0}) herbei.@<b>Spott</b>. <b>Kampfschrei:</b> Ruft einen <b>Jadegolem</b> herbei. [x]<b>Taunt</b> <b>Battlecry:</b> Summon a{1} @@ -28987,15 +29211,15 @@ __を1体召喚する。@<b>挑発</b>、<b>雄叫び:</b&g [x]<b>Provocar</b> <b>Grito de Guerra:</b> Evoque um <b>Golem de Jade</b> {0}.@[x]<b>Provocar</b> -<b>Grito de Guerra:</b> Evoque um +<b>Grito de Guerra:</b> Evoque um <b>Golem de Jade</b>. <b>Провокация</b> <b>Боевой клич:</b> призывает <b>нефритового_голема</b> {0}.@<b>Провокация</b> <b>Боевой клич:</b> призывает <b>нефритового_голема</b>. [x]<b>ยั่วยุ</b> -<b>คำรามสู้ศึก:</b> +<b>คำรามสู้ศึก:</b> เรียก <b>เจดโกเล็ม</b> {0}@[x]<b>ยั่วยุ</b> -<b>คำรามสู้ศึก:</b> +<b>คำรามสู้ศึก:</b> เรียก <b>เจดโกเล็ม</b> <b>嘲讽，战吼：</b>召唤一个{0}的<b>青玉魔像</b>。@<b>嘲讽，战吼：</b>召唤一个<b>青玉魔像</b>。 <b>嘲諷</b> @@ -29052,10 +29276,10 @@ __を1体召喚する。@<b>挑発</b>、<b>雄叫び:</b&g 飞火流星·芬杰 『流星魚忍』芬傑 - + <b>Verstohlenheit</b>. Ruft jedes Mal 2 Murlocs aus Eurem Deck herbei, wenn dieser Diener einen Diener angreift und vernichtet. [x]<b>Stealth</b> - Whenever this attacks and + Whenever this attacks and kills a minion, summon 2 _Murlocs from your deck. <b>Sigilo</b>. @@ -29073,14 +29297,15 @@ Invoque 2_murlocs de votre deck chaque fois qu’il attaque et tue un serviteur. <b>Ukrycie</b> _Za każdym razem gdy zaatakuje i_zabije stronnika, przyzwij 2_Murloki z twojej talii. [x]<b>Furtividade</b> -Sempre que ele atacar e +Sempre que ele atacar e matar um lacaio, evoque 2 Murlocs do seu deck. <b>Маскировка</b>. Когда это существо атакует и убивает другое существо, призывает 2 мурлоков из вашей колоды. - <b>ซ่อนตัว</b>, เรียกเมอร์ล็อค 2_ตัวจากเด็คของคุณลงสนาม[b]เมื่อมินเนี่ยนตัวนี้โจมตีแล้ว ฆ่ามินเนี่ยนได้ + <b>ซ่อนตัว</b> ทุกครั้งที่มินเนี่ยนตัวนี้โจมตีแล้ว[b]ฆ่ามินเนี่ยนได้_เรียกเมอร์ล็อค 2_ตัวจากเด็คของคุณ <b>潜行</b> 每当该随从攻击并消灭一个随从，便从你的牌库中将两个鱼人置入战场。 - <b>潛行</b>。每當它攻擊並殺死一個手下，從你的牌堆中召喚2個魚人 + <b>潛行</b>。每當它攻擊並 +殺死一個手下，從你的牌堆召喚2個魚人 Der letzte wahre Meister des Froschjitsu. @@ -29133,7 +29358,7 @@ Murlocs do seu deck. 青玉护符 翠玉塑像 - + <b>Wählt aus:</b> Ruft einen <b>Jadegolem</b> ({0}) herbei; oder mischt 3 Kopien dieser Karte in Euer Deck.@<b>Wählt aus:</b> Ruft einen <b>Jadegolem</b> herbei; oder mischt 3 Kopien dieser Karte in Euer Deck. <b>Choose One -</b> Summon a{1} {0} <b>Jade Golem</b>; or Shuffle 3 copies of this card into your deck.@<b>Choose One -</b> Summon a <b>Jade Golem</b>; or Shuffle 3 copies of this card into your deck. <b>Elige una:</b> Invoca un <b>gólem de jade</b> {0}, @@ -29209,7 +29434,7 @@ o bien mete 3 copias de esta carta en tu mazo. 青玉护符 翠玉塑像 - + Ruft einen <b>Jadegolem</b> ({0}) herbei. Summon a{1} {0} <b>Jade Golem</b>. Invoca un @@ -29253,7 +29478,7 @@ o bien mete 3 copias de esta carta en tu mazo. 青玉护符 翠玉塑像 - + Mischt 3 Jadeidole in Euer Deck. Shuffle 3 Jade Idols into your deck. Mete 3 ídolos de jade en tu mazo. @@ -29296,7 +29521,7 @@ o bien mete 3 copias de esta carta en tu mazo. 疯狂药水 瘋狂藥水 - + Übernehmt bis zum Ende des Zuges die Kontrolle über einen feindlichen Diener mit max. 2 Angriff. Gain control of an enemy minion with 2 or less Attack until end of turn. [x]Toma el control @@ -29368,7 +29593,7 @@ hasta el final del turno. 疯狂药水 瘋狂藥水 - + Hat für diesen Zug den Meister gewechselt. This minion has switched controllers this turn. Este esbirro ha cambiado de dueño este turno. @@ -29412,7 +29637,7 @@ hasta el final del turno. 强效治疗药水 強效治療藥水 - + Stellt bei einem befreundeten Charakter #12 Leben wieder her. Restore #12 Health to a friendly character. Restaura #12 p. de salud a un personaje amistoso. @@ -29478,7 +29703,7 @@ hasta el final del turno. 龙人侦测者 龍獸探員 - + [x]<b>Kampfschrei:</b> <b>Entdeckt</b> eine Karte aus dem Deck Eures Gegners, wenn Ihr einen Drachen @@ -29493,9 +29718,9 @@ Dragón en tu mano, <b>Devela</b> una carta del mazo de tu adversari <b>Cri de guerre_:</b> <b>découvre</b> une carte du deck de votre adversaire si vous avez un Dragon en main. <b>Grido di Battaglia: Rinvieni</b> una carta dal mazzo dell'avversario se hai un Drago in mano. [x]<b>雄叫び:</b> -自分の手札にドラゴンカードが -ある場合、相手のデッキの -カード1枚を<b>発見</b>する。 +自分の手札にドラゴンが +いる場合、相手のデッキの +__カード1枚を<b>発見</b>する。 <b>전투의 함성:</b> 내 손에 용족이 있으면, 상대편의 덱에서 카드를 1장 <b>발견</b>합니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> <b>Odkryj</b> kartę z talii przeciwnika, jeśli masz w ręce Smoka. <b>Grito de Guerra:</b> Se tiver um Dragão na mão, <b>Descubra</b> um card do deck @@ -29560,7 +29785,7 @@ ___из колоды противника. 法力晶簇 法力晶簇 - + Ruft jedes Mal einen Kristall (2/2) herbei, wenn dieser Diener geheilt wird. Whenever this minion is_healed, summon a 2/2_Crystal. Cada vez que se sana a este esbirro, invoca un cristal 2/2. @@ -29580,7 +29805,7 @@ ___из колоды противника. вы призываете кристалл 2/2. ทุกครั้งที่มินเนี่ยนตัวนี้[b]ได้รับการฟื้นฟูพลังชีวิต เรียก คริสตัล 2/2 - 每当该随从受到治疗时，便召唤一颗2/2的水晶。 + 每当该随从获得治疗时，便召唤一颗2/2的水晶。 每當此手下受到治療，召喚一個2/2水晶 @@ -29657,7 +29882,7 @@ ___из колоды противника. 爆晶药水 晶爆藥水 - + Vernichtet einen Diener und einen Eurer Manakristalle. Destroy a minion and one of your Mana Crystals. Destruye a un esbirro y uno de tus cristales de maná. @@ -29723,7 +29948,7 @@ ___из колоды противника. 邪兽人噬魂魔 噬魂魔獄獸人 - + Fügt diesem Diener zu Beginn Eures Zuges 2 Schaden zu. At the start of your turn, deal 2 damage to this_minion. Al comienzo de tu turno, inflige 2 p. de daño a este esbirro. @@ -29794,7 +30019,7 @@ ___2ダメージを与える。 魔瘾结晶者 編晶師 - + <b>Kampfschrei:</b> Verleiht Euren Dämonen +1/+1. <b>Battlecry:</b> Give your Demons +1/+1. <b>Grito de batalla:</b> Otorga +1/+1 a tus demonios. @@ -29858,7 +30083,7 @@ __+1/+1を付与する。 噬魂暗影 鋸齒之影 - + +1/+1. +1/+1. +1/+1. @@ -29900,7 +30125,7 @@ __+1/+1を付与する。 血怒药水 血怒藥水 - + Verleiht einem Diener +3 Angriff. Verleiht ihm außerdem +3 Leben, wenn es ein Dämon ist. [x]Give a minion +3 Attack. If it's a Demon, also @@ -29975,7 +30200,7 @@ Demônio, também conceda 恶魔气息 魔性藥劑 - + +3 Angriff. +3 Attack. +3 p. de ataque. @@ -30016,7 +30241,7 @@ Demônio, também conceda 恶魔气息 魔性藥劑 - + +3/+3. +3/+3. +3/+3. @@ -30058,7 +30283,7 @@ Demônio, também conceda 玉莲印记 玉蓮印記 - + Verleiht Euren Dienern +1/+1. Give your minions +1/+1. Otorga +1/+1 a tus esbirros. @@ -30121,7 +30346,7 @@ Demônio, também conceda 野蛮印记 玉蓮印記 - + +1/+1. +1/+1. +1/+1. @@ -30163,21 +30388,22 @@ Demônio, também conceda 妙手空空 偷取力量 - + Erhaltet einen leeren Manakristall für jeden befreundeten Diener. Gain an empty Mana Crystal for each friendly minion. - Obtienes un cristal de maná vacío por cada esbirro amistoso. + Obtienes un cristal +de maná vacío por cada esbirro amistoso. Obtienes un Cristal de maná vacío por cada esbirro aliado. - Gagne un cristal de mana vide pour chaque serviteur allié. + Confère un cristal de mana vide pour chaque serviteur allié. Fornisce 1 Cristallo di Mana vuoto per ogni tuo servitore. - [x]空のマナクリスタルを -味方のミニオン1体につき + [x]味方のミニオン1体につき +空のマナクリスタルを 1つ獲得する。 아군 하수인 하나당 빈 마나 수정을 1개 획득합니다. Otrzymujesz pusty kryształ many za każdego przyjaznego stronnika. Receba um Cristal de Mana vazio para cada lacaio aliado. - Вы получаете пустой кристалл маны за_каждое существо у_вас на столе. - ได้รับคริสตัลมานาเปล่า[b]เท่ากับจำนวนมินเนี่ยน[b]ฝ่ายคุณในสนาม + Вы получаете пустой кристалл маны за каждое существо под вашим контролем. + รับคริสตัลมานาเปล่า[b]เท่าจำนวนมินเนี่ยน[b]ฝ่ายคุณ 每控制一个友方随从，便获得一个空的法力水晶。 每個友方手下使你獲得1顆空的法力水晶 @@ -30225,7 +30451,7 @@ Demônio, também conceda 天神唤梦者 天尊睡夢者 - + <b>Kampfschrei:</b> Erhält +2/+2, wenn Ihr einen Diener mit mind. 5 Angriff kontrolliert. [x]<b>Battlecry:</b> If you control a minion with 5 or more @@ -30251,7 +30477,7 @@ Si controlas a un esbirro con контролем есть существо с атакой 5 или больше, получает +2/+2. - <b>คำรามสู้ศึก:</b> ได้รับ +2/+2 + <b>คำรามสู้ศึก:</b> ได้รับ +2/+2 ถ้าคุณมีมินเนี่ยน[b]ที่มีพลังโจมตี 5 หรือมากกว่า <b>战吼：</b>如果你控制一个攻击力大于或等于5的随从，便获得+2/+2。 <b>戰吼：</b>若你場上有攻擊力5點以上的手下，獲得+2/+2 @@ -30302,7 +30528,7 @@ Si controlas a un esbirro con 梦境视界 夢中幻象 - + +2/+2. +2/+2. +2/+2. @@ -30344,7 +30570,7 @@ Si controlas a un esbirro con 暗金教炼金师 黑謀會藥劑師 - + <b>Kampfschrei:</b> Erhaltet einen zufälligen Trank auf die Hand. <b>Battlecry:</b> Add a random Potion to your hand. <b>Grito de batalla:</b> @@ -30424,7 +30650,7 @@ Añade una poción aleatoria a tu mano. 变形药水 變形藥水 - + <b>Geheimnis:</b> Nachdem Euer Gegner einen Diener ausgespielt hat, wird dieser in ein Schaf (1/1) verwandelt. <b>Secret:</b> After your opponent plays a minion, transform it into a 1/1 Sheep. @@ -30433,9 +30659,10 @@ Añade una poción aleatoria a tu mano. <b>Secret_:</b> une fois que votre adversaire a joué un serviteur, le transforme en mouton_1/1. <b>Segreto:</b> dopo che l'avversario ha giocato un servitore, lo trasforma in una Pecora 1/1. [x]<b>秘策:</b> - 相手がミニオン[b]カードを -使用した後、そのミニオンを -1/1のヒツジに変身させる。 +相手がミニオンを +手札から使用した後 +そのミニオンを1/1の +ヒツジに変身させる。 <b>비밀:</b> 상대편이 하수인을 낸 후에, 그 하수인을 1/1 양으로 변신시킵니다. <b>Sekret:</b> Gdy twój przeciwnik zagra stronnika, zamień @@ -30494,7 +30721,7 @@ go w Owcę 1/1. 卡扎库斯 卡札克斯 - + <b>Kampfschrei:</b> Kreiert einen eigenen Zauber, wenn Euer Deck keine Karte mehrfach enthält. [x]<b>Battlecry:</b> If your deck has no duplicates, @@ -30513,7 +30740,7 @@ Magia personalizzata. 自分のデッキに 重複するカードがない場合 _____即興呪文を1つ作成する。 - <b>전투의 함성:</b> 내 덱에 똑같은 카드가 하나도 없다면, 원하는 주문을 직접 만듭니다. + <b>전투의 함성:</b> 내 덱에 똑같은 카드가 하나도 없으면, 원하는 주문을 직접 만듭니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Jeśli w twojej talii nie ma duplikatów, stwórz @@ -30693,7 +30920,7 @@ własne zaklęcie. 金棘草 金棘草藥水 - + +2 Leben. +2 Health. +2 p. de salud. @@ -30734,7 +30961,7 @@ własne zaklęcie. 金棘草 金棘草藥水 - + +4 Leben. +4 Health. +4 p. de salud. @@ -30775,7 +31002,7 @@ własne zaklęcie. 金棘草 金棘草藥水 - + +6 Leben. +6 Health. +6 p. de salud. @@ -30817,7 +31044,7 @@ własne zaklęcie. 卡扎库斯药水 卡札克斯藥水 - + {0} {1} {0} @@ -30870,7 +31097,7 @@ własne zaklęcie. 虚空花 虛空花藥水 - + Ruft einen Dämon mit 2/2 herbei. Summon a 2/2 Demon. Invoca a un demonio 2/2. @@ -30911,7 +31138,7 @@ własne zaklęcie. 次级药水 次級藥水 - + Kreiert einen Zauber, der (1) kostet. Create a 1-Cost spell. Crea un hechizo de coste 1. @@ -30953,7 +31180,7 @@ własne zaklęcie. 强效药水 強效藥水 - + Kreiert einen Zauber, der (5) kostet. Create a 5-Cost spell. Crea un hechizo de coste 5. @@ -30995,7 +31222,7 @@ własne zaklęcie. 超级药水 超強藥水 - + Kreiert einen Zauber, der (10) kostet. Create a 10-Cost spell. Crea un hechizo de coste 10. @@ -31037,7 +31264,7 @@ własne zaklęcie. 卡扎库斯药水 卡札克斯藥水 - + {0} {1} {0} @@ -31090,7 +31317,7 @@ własne zaklęcie. 卡扎库斯药水 卡札克斯藥水 - + {0} {1} {0} @@ -31143,7 +31370,7 @@ własne zaklęcie. 火焰之心 火焰之心藥水 - + Verursacht $5 Schaden. Deal $5 damage. Inflige $5 p. de daño. @@ -31188,7 +31415,7 @@ własne zaklęcie. 石鳞鱼油 石鱗魚油 - + Erhaltet 7 Rüstung. Gain 7 Armor. Obtienes 7 p. de armadura. @@ -31230,7 +31457,7 @@ własne zaklęcie. 邪能花 魔化花藥水 - + Fügt allen Dienern $4 Schaden zu. Deal $4 damage to all minions. Inflige $4 p. de daño a todos los esbirros. @@ -31273,7 +31500,7 @@ własne zaklęcie. 冰盖草 冰蓋草藥水 - + <b>Friert</b> 2 zufällige feindliche Diener ein. <b>Freeze</b> 2 random enemy minions. <b>Congela</b> a 2 esbirros enemigos aleatorios. @@ -31285,7 +31512,7 @@ własne zaklęcie. <b>Zamroź</b> 2 losowych wrogich stronników. <b>Congele</b> 2 lacaios inimigos aleatórios. <b>Замораживает</b> 2_случайных существ противника. - สุ่ม <b>แช่แข็ง</b> + สุ่ม <b>แช่แข็ง</b> มินเนี่ยนศัตรู 2 ตัว 随机<b>冻结</b>两个敌方随从。 <b>凍結</b>2個隨機敵方手下 @@ -31316,7 +31543,7 @@ własne zaklęcie. 火焰之心 火焰之心藥水 - + Verursacht $3 Schaden. Deal $3 damage. Inflige $3 p. de daño. @@ -31361,7 +31588,7 @@ własne zaklęcie. 虚空花 虛空花藥水 - + Ruft einen Dämon mit 5/5 herbei. Summon a 5/5 Demon. Invoca a un demonio 5/5. @@ -31403,7 +31630,7 @@ własne zaklęcie. 神秘羊毛 神秘羊毛藥水 - + Verwandelt einen zufälligen feindlichen Diener in ein Schaf (1/1).@Verwandelt einen zufälligen feindlichen Diener. Transform a random enemy minion into a 1/1 Sheep.@Polymorph a random enemy minion. Transforma a un @@ -31451,7 +31678,7 @@ a un esbirro enemigo aleatorio. 皇血草 皇血草藥水 - + Zieht 2 Karten. Draw 2 cards. Roba 2 cartas. @@ -31493,7 +31720,7 @@ a un esbirro enemigo aleatorio. 暗影之油 暗影之油 - + Erhaltet 2 zufällige Dämonen auf die Hand. Add 2 random Demons to your hand. Añade 2 demonios aleatorios a tu mano. @@ -31535,7 +31762,7 @@ a un esbirro enemigo aleatorio. 金棘草 金棘草藥水 - + Verleiht Euren Dienern +4 Leben. Give your minions +4 Health. Otorga +4 p. de salud a tus esbirros. @@ -31578,7 +31805,7 @@ a un esbirro enemigo aleatorio. 火焰之心 火焰之心藥水 - + Verursacht $8 Schaden. Deal $8 damage. Inflige $8 p. de daño. @@ -31623,7 +31850,7 @@ a un esbirro enemigo aleatorio. 石鳞鱼油 石鱗魚油 - + Erhaltet 10 Rüstung. Gain 10 Armor. Obtienes 10 p. de armadura. @@ -31635,7 +31862,7 @@ a un esbirro enemigo aleatorio. Otrzymujesz 10 pkt. pancerza. Receba 10 de Armadura. Вы получаете +10_к_броне. - ได้รับเกราะ + ได้รับเกราะ 10 แต้ม 获得10点护甲值。 獲得10點護甲值 @@ -31666,7 +31893,7 @@ a un esbirro enemigo aleatorio. 冰盖草 冰蓋草藥水 - + <b>Friert</b> 3 zufällige feindliche Diener ein. <b>Freeze</b> 3 random enemy minions. <b>Congela</b> a 3 esbirros enemigos aleatorios. @@ -31678,7 +31905,7 @@ a un esbirro enemigo aleatorio. <b>Zamroź</b> 3 losowych wrogich stronników. <b>Congele</b> 3 lacaios inimigos aleatórios. <b>Замораживает</b> 3_случайных существ противника. - สุ่ม <b>แช่แข็ง</b> + สุ่ม <b>แช่แข็ง</b> มินเนี่ยนศัตรู 3 ตัว 随机<b>冻结</b>三个敌方随从。 <b>凍結</b>3個隨機敵方手下 @@ -31710,7 +31937,7 @@ a un esbirro enemigo aleatorio. 虚空花 虛空花藥水 - + Ruft einen Dämon mit 8/8 herbei. Summon an 8/8 Demon. Invoca a un demonio 8/8. @@ -31752,7 +31979,7 @@ a un esbirro enemigo aleatorio. 神秘羊毛 神秘羊毛藥水 - + Verwandelt alle Diener in Schafe (1/1). Transform all minions into 1/1 Sheep. Transforma a todos los esbirros en ovejas_1/1. @@ -31794,7 +32021,7 @@ a un esbirro enemigo aleatorio. 石鳞鱼油 石鱗魚油 - + Erhaltet 4 Rüstung. Gain 4 Armor. Obtienes 4 p. de armadura. @@ -31836,7 +32063,7 @@ a un esbirro enemigo aleatorio. 皇血草 皇血草藥水 - + Zieht 3 Karten. Draw 3 cards. Roba 3 cartas. @@ -31878,7 +32105,7 @@ a un esbirro enemigo aleatorio. 暗影之油 暗影之油 - + Erhaltet 3 zufällige Dämonen auf die Hand. Add 3 random Demons to your hand. Añade 3 demonios aleatorios a tu mano. @@ -31920,7 +32147,7 @@ a un esbirro enemigo aleatorio. 金棘草 金棘草藥水 - + Verleiht Euren Dienern +6 Leben. Give your minions +6 Health. Otorga +6 p. de salud a tus esbirros. @@ -31963,7 +32190,7 @@ a un esbirro enemigo aleatorio. 邪能花 魔化花藥水 - + Fügt allen Dienern $6 Schaden zu. Deal $6 damage to all minions. Inflige $6 p. de daño a todos los esbirros. @@ -32006,7 +32233,7 @@ a un esbirro enemigo aleatorio. 亡灵腐液 亡靈腐液 - + Ruft einen befreundeten Diener herbei, der in diesem Spiel gestorben ist. Summon a friendly minion that died this game. Invoca a un esbirro amistoso que haya muerto durante esta partida. @@ -32014,7 +32241,7 @@ a un esbirro enemigo aleatorio. Invoque un serviteur allié mort pendant cette partie. Evoca un tuo servitore morto in questa partita. この対戦で[b]死亡した味方の[b]ミニオンを[b]1体召喚する。 - 이번 게임에서 죽은 아군 하수인 하나를 무작위로 소환합니다. + 이번 게임에서 죽은 무작위 아군 하수인 하나를 소환합니다. Przyzwij przyjaznego stronnika, który zginął w tej grze. Evoque um lacaio aliado morto nesta partida. Призывает ваше существо, погибшее в_течение матча. @@ -32048,7 +32275,7 @@ a un esbirro enemigo aleatorio. 亡灵腐液 亡靈腐液 - + Ruft 2 befreundete Diener herbei, die in diesem Spiel gestorben sind. Summon 2 friendly minions that died this game. Invoca a 2 esbirros amistosos que hayan muerto durante esta partida. @@ -32056,7 +32283,7 @@ a un esbirro enemigo aleatorio. Invoque 2_serviteurs alliés morts pendant cette partie. Evoca due tuoi servitori morti in questa partita. この対戦で[b]死亡した味方の[b]ミニオンを2体まで[b]召喚する。 - 이번 게임에서 죽은 아군 하수인 둘을 무작위로 소환합니다. + 이번 게임에서 죽은 무작위 아군 하수인 둘을 소환합니다. Przyzwij 2 przyjaznych stronników, którzy zginęli w tej grze. Evoque 2 lacaios aliados mortos nesta partida. Призывает 2 ваших существ, погибших в_течение матча. @@ -32090,7 +32317,7 @@ a un esbirro enemigo aleatorio. 亡灵腐液 亡靈腐液 - + Ruft 3 befreundete Diener herbei, die in diesem Spiel gestorben sind. Summon 3 friendly minions that died this game. Invoca a 3 esbirros amistosos que hayan muerto durante esta partida. @@ -32098,7 +32325,7 @@ a un esbirro enemigo aleatorio. Invoque 3_serviteurs alliés morts pendant cette partie. Evoca tre tuoi servitori morti in questa partita. この対戦で[b]死亡した味方の[b]ミニオンを3体まで[b]召喚する。 - 이번 게임에서 죽은 아군 하수인 셋을 무작위로 소환합니다. + 이번 게임에서 죽은 무작위 아군 하수인 셋을 소환합니다. Przyzwij 3 przyjaznych stronników, którzy zginęli w tej grze. Evoque 3 lacaios aliados mortos nesta partida. Призывает 3 ваших существ, погибших в_течение матча. @@ -32132,7 +32359,7 @@ a un esbirro enemigo aleatorio. 邪能花 魔化花藥水 - + Fügt allen Dienern $2 Schaden zu. Deal $2 damage to all minions. Inflige $2 p. de daño a todos los esbirros. @@ -32175,7 +32402,7 @@ a un esbirro enemigo aleatorio. 冰盖草 冰蓋草藥水 - + <b>Friert</b> einen zufälligen feindlichen Diener ein. <b>Freeze</b> a random enemy minion. <b>Congela</b> a un esbirro enemigo aleatorio. @@ -32187,7 +32414,7 @@ a un esbirro enemigo aleatorio. <b>Zamroź</b> losowego wrogiego stronnika. <b>Congele</b> um lacaio inimigo aleatório. <b>Замораживает</b> случайное существо противника. - สุ่ม <b>แช่แข็ง</b> + สุ่ม <b>แช่แข็ง</b> มินเนี่ยนศัตรูหนึ่งตัว 随机<b>冻结</b>一个敌方随从。 <b>凍結</b>1個隨機敵方手下 @@ -32219,7 +32446,7 @@ a un esbirro enemigo aleatorio. 金棘草 金棘草藥水 - + Verleiht Euren Dienern +2 Leben. Give your minions +2 Health. Otorga +2 p. de salud a tus esbirros. @@ -32262,7 +32489,7 @@ a un esbirro enemigo aleatorio. 皇血草 皇血草藥水 - + Zieht eine Karte. Draw a card. Robas una carta. @@ -32304,7 +32531,7 @@ a un esbirro enemigo aleatorio. 暗影之油 暗影之油 - + Erhaltet einen zufälligen Dämon auf die Hand. Add a random Demon to your hand. Añade un demonio aleatorio a tu mano. @@ -32346,7 +32573,7 @@ a un esbirro enemigo aleatorio. 强能奥术飞弹 強效秘法飛彈 - + Verschießt drei Geschosse auf zufällige Feinde, die je $3 Schaden verursachen. Shoot three missiles at random enemies that deal $3 damage each. Dispara 3 misiles a enemigos aleatorios. Cada uno inflige $3 p. de daño. @@ -32410,7 +32637,7 @@ a un esbirro enemigo aleatorio. 暗金教鸦人祭司 黑謀會魔爪祭司 - + <b>Kampfschrei:</b> Verleiht einem befreundeten Diener +3 Leben. <b>Battlecry:</b> Give a friendly minion +3 Health. <b>Grito de batalla:</b> Otorga @@ -32447,6 +32674,22 @@ ___体力+3を付与する。 如何为鸦人做纹身，这难倒了索莉娅。 紋身大師索莉雅得想出在羽毛上刺青的辦法。 + + Verleiht +3 Leben. + Give +3 Health. + Otorga +3 p. de salud. + Otorga +3 de Salud. + Donne +3_PV. + Fornisce +3 Salute a un tuo servitore. + 体力+3を付与する。 + 생명력 +3 + Daj +3 do zdrowia. + Conceda +3 de Vida. + +3 к здоровью. + มอบพลังชีวิต +3 + 获得+3生命值。 + 賦予+3生命值 + Dave Allsop @@ -32480,7 +32723,7 @@ ___体力+3を付与する。 坚韧 堅韌 - + +3 Leben. +3 Health. +3 p. de salud. @@ -32520,7 +32763,7 @@ ___体力+3を付与する。 伪造的幸运币 偽造的幸運幣 - + Erhaltet 1 Manakristall nur für diesen Zug. Gain 1 Mana Crystal this turn only. Obtienes 1 cristal de maná solo para este turno. @@ -32580,7 +32823,7 @@ ___体力+3を付与する。 黄铜指虎 黃銅指虎 - + Verleiht jedes Mal einem zufälligen Diener auf Eurer Hand +1/+1, nachdem Euer Held angegriffen hat. [x]After your hero attacks, @@ -32588,7 +32831,7 @@ give a random minion in your hand +1/+1. Cada vez que tu héroe ataca, otorga +1/+1 a un esbirro aleatorio que esté en tu mano. Después de que tu héroe ataca, otorga +1/+1 a un esbirro aleatorio en tu mano. - Donne_+1/+1 à un serviteur aléatoire dans votre main chaque fois que votre héros attaque. + Donne_+1/+1 à un serviteur aléatoire de votre main chaque fois que votre héros attaque. Dopo che il tuo eroe ha attaccato, +1/+1 a un servitore casuale nella tua mano. [x]自分のヒーローが 攻撃した後、自分の手札の @@ -32654,7 +32897,7 @@ your hand +1/+1. 走私 軍火武裝 - + Werte vom Messingschlagring erhöht. Increased stats from Brass Knuckles. Estadísticas aumentadas por Nudillos de latón. @@ -32694,7 +32937,7 @@ your hand +1/+1. 玉莲帮刺客 玉蓮刺客 - + <b>Verstohlenheit</b>. Erhält jedes Mal <b>Verstohlenheit</b>, wenn er einen Diener angreift und vernichtet. <b>Stealth</b>. Whenever this attacks and kills a minion, gain <b>Stealth</b>. <b>Sigilo</b>. Cada vez que ataca y mata a un esbirro, obtiene <b>Sigilo</b>. @@ -32772,7 +33015,7 @@ _____получает <b>«Маскировку»</b>.__ 暗影狂怒者 暗影狂怒者 - + <b>Verstohlenheit</b> <b>Stealth</b> <b>Sigilo</b> @@ -32833,7 +33076,7 @@ _____получает <b>«Маскировку»</b>.__ 海盗帕奇斯 海盜派奇 - + [x]Ruft diesen Diener aus Eurem Deck herbei, nachdem Ihr einen Piraten @@ -32863,7 +33106,8 @@ ____ミニオンを召喚する。 существо из колоды. หลังจากที่คุณเล่นการ์ด[b]โจรสลัด เรียกมินเนี่ยนตัวนี้[b]จากเด็คของคุณ 在你使用一张海盗牌后，从你的牌库中将该随从置入战场。 - 在你打出海盜後，從你的牌堆中召喚這個手下 + 在你打出海盜 +後，從你的牌堆召喚這個手下 Er lässt Euch nicht aus den Augen. @@ -32896,8 +33140,10 @@ ____ミニオンを召喚する。 + + @@ -32916,14 +33162,14 @@ ____ミニオンを召喚する。 污手街惩罚者 汙街討債人 - + Verleiht allen Dienern auf Eurer Hand am Ende Eures Zuges +1/+1. At the end of your turn, give all minions in your hand +1/+1. [x]Al final de tu turno, otorga +1/+1 a todos los esbirros que estén en tu mano. Al final de tu turno, otorga +1/+1 a todos los esbirros de tu mano. - À la fin de votre tour, donne_+1/+1 à tous les serviteurs dans votre main. + À la fin de votre tour, donne_+1/+1 à tous les serviteurs de votre main. Alla fine del tuo turno, +1/+1 ai servitori nella tua mano. [x]自分のターンの終了時 自分の手札の全ての @@ -32985,7 +33231,7 @@ que estén en tu mano. 走私 軍火武裝 - + Werte vom Kiezeintreiber erhöht. Increased stats from Grimestreet Enforcer. Estadísticas aumentadas por Déspota de los suburbios. @@ -33026,7 +33272,7 @@ que estén en tu mano. 霍巴特·钩锤 荷巴爾特‧繫錘 - + <b>Kampfschrei:</b> Verleiht allen Waffen auf Eurer Hand und in Eurem Deck +1 Angriff. @@ -33034,7 +33280,7 @@ und in Eurem Deck <b>Grito de batalla:</b> Otorga +1 p. de ataque a todas las armas en tu mano y en tu mazo. <b>Grito de batalla:</b> otorga +1 de Ataque a todas las armas de tu mano y tu mazo. - <b>Cri de guerre_:</b> donne +1_ATQ à toutes les armes dans votre main et votre deck. + <b>Cri de guerre_:</b> donne +1_ATQ à toutes les armes de votre main et de votre deck. <b>Grido di Battaglia:</b> +1 Attacco a tutte le Armi nella tua mano e nel tuo mazzo. [x]<b>雄叫び:</b> 自分の手札と @@ -33099,7 +33345,7 @@ und in Eurem Deck 走私 軍火武裝 - + +1 Angriff von Hobart Wurfhammer. +1 Attack from Hobart Grapplehammer. +1 p. de ataque de Hobart Martillazos. @@ -33139,7 +33385,7 @@ und in Eurem Deck 走私 軍火武裝 - + +1 Angriff von Hobart Wurfhammer. +1 Attack from Hobart Grapplehammer. +1 p. de ataque de Hobart Martillazos. @@ -33177,7 +33423,7 @@ und in Eurem Deck 后街男巫 後街麻瘋地精 - + <b>Todesröcheln:</b> Fügt dem feindlichen Helden 2_Schaden zu. [x]<b>Deathrattle:</b> Deal 2 damage to the enemy hero. @@ -33250,7 +33496,7 @@ ao herói inimigo. 吹箭鱼人 鼓鰓狙擊手 - + <b>Kampfschrei:</b> Verursacht 1 Schaden. <b>Battlecry:</b> Deal 1 damage. @@ -33291,6 +33537,22 @@ Inflige 1 p. de daño. 有一次他吹得太用力，把门牙都给崩了出去。 想想假如它有肺，而不只是鰓的話，那飛鏢可以射多遠！ + + Verursacht 1 Schaden. + Deal 1 damage. + Inflige 1 p. de daño. + Inflige 1 de daño. + Inflige 1_point de dégâts. + Infligge 1 danno. + 1ダメージを与える。 + 피해 1 + Zadaj 1 pkt. obrażeń. + Cause 1 de dano. + Нанести 1 ед. урона. + สร้างความเสียหาย_1_แต้ม + 造成1点伤害。 + 造成1點傷害 + Tyler West Studios @@ -33324,7 +33586,7 @@ Inflige 1 p. de daño. 犯罪高手 勒索慣犯 - + <b>Kampfschrei:</b> Ruft einen Oger (6/6) herbei. <b>Battlecry:</b> Summon a 6/6_Ogre. <b>Grito de batalla:</b> @@ -33418,7 +33680,7 @@ invoca un Ogro 6/6. 暗金教信使 黑謀會信差 - + <b>Kampfschrei:</b> <b>Entdeckt</b> eine Magier-, Priester- oder Hexenmeisterkarte. <b>Battlecry:</b> <b>Discover</b> a Mage, Priest, or Warlock card. <b>Grito de batalla:</b> <b>Descubre</b> una carta de mago, sacerdote o brujo. @@ -33491,13 +33753,13 @@ invoca un Ogro 6/6. 暗鳞劫掠者 厲鱗雜碎 - + <b>Kampfschrei:</b> Verleiht einem zufälligen Murloc auf Eurer Hand +1/+1. [x]<b>Battlecry:</b> Give a random Murloc in your hand +1/+1. <b>Grito de batalla:</b> Otorga +1/+1 a un múrloc aleatorio que esté en tu mano. <b>Grito de batalla:</b> otorga +1/+1 a un Múrloc aleatorio de tu mano. - <b>Cri de guerre_:</b> donne_+1/+1 à un murloc aléatoire dans votre main. + <b>Cri de guerre_:</b> donne_+1/+1 à un murloc aléatoire de votre main. <b>Grido di Battaglia:</b> +1/+1 a un Murloc casuale nella tua mano. [x]<b>雄叫び:</b> 自分の手札の @@ -33562,7 +33824,7 @@ na sua mão. 走私 軍火武裝 - + +1/+1 vom Grimm[d]schuppen[d]komplizen. +1/+1 from Grimscale Chum. +1/+1 de Compinche Malaescama. @@ -33603,7 +33865,7 @@ na sua mão. 纳迦海盗 納迦海盜 - + <b>Kampfschrei:</b> Verleiht Eurer Waffe +1 Angriff. <b>Battlecry:</b> Give your weapon +1 Attack. <b>Grito de batalla:</b> Otorga @@ -33672,7 +33934,7 @@ ___攻撃力+1を付与する。 锋利无比 特別銳利 - + +1 Angriff. +1 Attack. +1 p. de ataque. @@ -33711,7 +33973,7 @@ ___攻撃力+1を付与する。 二流打手 二流打手 - + <b>Spott</b>. Kostet (2) weniger, wenn Euer Gegner mind. drei Diener hat. [x]<b>Taunt</b> Costs (2) less if your @@ -33735,8 +33997,8 @@ _____コストが（2）減る。 <b>Prowokacja</b> Kosztuje (2) mniej, jeśli twój przeciwnik ma co najmniej trzech stronników. [x]<b>Provocar</b> -Custa (2) a menos se seu -oponente tiver pelo menos +Custa (2) a menos se seu +oponente tiver pelo menos três lacaios. <b>Провокация</b> [x]Стоит на (2) меньше, @@ -33795,7 +34057,7 @@ ___минимум 3 существа. 重装佣兵 重裝傭兵 - + <b>Spott</b> <b>Taunt</b> <b>Provocar</b> @@ -33857,8 +34119,10 @@ ___минимум 3 существа. 热心的酒保 友善的酒保 - - Stellt bei Eurem Helden am Ende Eures Zuges 1 Leben wieder her. + + [x]Stellt am Ende Eures +Zuges bei Eurem Helden +1 Leben wieder her. At the end of your turn, restore 1 Health to your_hero. Al final de tu turno, restaura 1 p. de salud a tu héroe. Al final de tu turno, restaura 1 de Salud a tu héroe. @@ -33926,7 +34190,7 @@ ___体力を1回復する。 毒性污水软泥怪 劇毒下水道軟泥怪 - + <b>Kampfschrei:</b> Zieht 1 Haltbarkeit von der Waffe Eures Gegners ab. <b>Battlecry:</b> Remove 1 Durability from your opponent's weapon. @@ -33996,14 +34260,14 @@ ___体力を1回復する。 街头调查员 街頭調查員 - + <b>Kampfschrei:</b> Feindliche Diener verlieren <b>Verstohlenheit</b>. <b>Battlecry:</b> Enemy minions lose <b>Stealth</b>. <b>Grito de batalla:</b> Los esbirros enemigos pierden <b>Sigilo</b>. <b>Grito de batalla:</b> los esbirros enemigos pierden <b>Sigilo</b>. <b>Cri de guerre_:</b> les serviteurs adverses perdent le <b>Camouflage</b>. <b>Grido di Battaglia:</b> i servitori nemici perdono <b>Furtività</b>. - <b>雄叫び:</b> + <b>雄叫び:</b> 敵のミニオンは <b>隠れ身</b>を失う。 <b>전투의 함성:</b> @@ -34067,7 +34331,7 @@ ___体力を1回復する。 暗金教窃歌者 黑謀會竊歌者 - + <b>Kampfschrei:</b> Bringt einen Diener zum <b>Schweigen</b>. [x]<b>Battlecry:</b> <b>Silence</b> a minion. <b>Grito de batalla:</b> @@ -34108,6 +34372,22 @@ ___体力を1回復する。 这位鸦人曾荣获加基森年度最佳作词作曲奖。 加基森作家大賞將會頒給…能以精采而深富情感的文筆，深入探討這位阿拉卡為何要手握金青蛙的玩家！ + + Bringt einen Diener zum Schweigen. + Silence a minion. + Silencia a un esbirro. + Silencia a un esbirro. + Réduit au Silence un serviteur. + <b>Silenzia</b> un servitore. + ミニオン1体を沈黙させる。 + 하수인 하나 침묵 + Wycisz stronnika. + Silencie um lacaio. + Наложить на существо немоту. + ผนึกความสามารถ[b]มินเนี่ยนหนึ่งตัว + 沉默一个随从。 + 沉默一個手下 + Alex Alexandrov @@ -34142,7 +34422,7 @@ ___体力を1回復する。 后院保镖 包廂保鑣 - + Erhält jedes Mal +1 Angriff, wenn ein befreundeter Diener stirbt. Whenever a friendly minion dies, gain +1 Attack. Cada vez que un esbirro amistoso muere, obtiene +1 p. de ataque. @@ -34208,7 +34488,7 @@ ___体力を1回復する。 拦截 攔截 - + Erhöhter Angriff. Increased Attack. Ataque aumentado. @@ -34248,7 +34528,7 @@ ___体力を1回復する。 加基森名媛 加基森名媛 - + <b>Kampfschrei:</b> Stellt 2 Leben wieder her. <b>Battlecry:</b> Restore 2_Health. <b>Grito de batalla:</b> @@ -34336,7 +34616,7 @@ restaura 2 de Salud. 狂热铸魂者 狂躁魂術師 - + <b>Kampfschrei:</b> Wählt einen befreundeten Diener. Mischt eine Kopie davon in Euer Deck. <b>Battlecry:</b> Choose a friendly minion. Shuffle a copy into your deck. <b>Grito de batalla:</b> Elige a un esbirro amistoso. Mete una copia en tu mazo. @@ -34354,7 +34634,7 @@ restaura 2 de Salud. <b>Grito de Guerra:</b> Escolha um lacaio aliado. Coloque uma cópia dele no seu deck. <b>Боевой клич:</b> замешивает в колоду копию вашего [x]выбранного существа. <b>คำรามสู้ศึก:</b> เลือกมินเนี่ยน[b]ฝ่ายเดียวกันหนึ่งตัว สับก๊อปปี้ของมัน[b]หนึ่งใบ[b]เข้าไปในเด็คของคุณ - <b>战吼：</b>选择一个友方随从，复制该牌并洗入你的牌库。 + <b>战吼：</b>选择一个友方随从，将一个复制洗入你的牌库。 <b>戰吼：</b>選擇一個友方 手下，將一張相同的牌洗入你的牌堆中 @@ -34374,6 +34654,22 @@ restaura 2 de Salud. 无论何种竞技，她都会全身心投入其中！ 做任何事都要放靈魂下去做！ + + Mischt eine Kopie in Euer Deck. + Shuffle a copy into your deck. + Mete una copia en tu mazo. + Coloca una copia en tu mazo. + Place une copie dans votre deck. + Mette una copia di un tuo servitore nel tuo mazzo. + コピー1枚を自分のデッキに混ぜる。 + 복사하여 내 덱에 섞어 넣음 + Wtasuj kopię do twojej talii. + Coloque uma cópia no seu deck. + Замешать копию существа в колоду. + สับ_1_ก๊อปปี้เข้าเด็คคุณ + 将一个复制洗入你的牌库。 + 將一張相同的牌洗入你的牌堆中 + J. Ejsing & E. Amundsen @@ -34408,7 +34704,7 @@ restaura 2 de Salud. 缩小药水 縮小藥水 - + Verleiht allen feindlichen Dienern -3 Angriff in diesem Zug. [x]Give all enemy minions -3 Attack this turn only. @@ -34470,7 +34766,7 @@ servitori nemici solo per questo turno. 缩小 縮小 - + -3 Angriff in diesem Zug. -3 Attack this turn. -3 p. de ataque este turno. @@ -34514,7 +34810,7 @@ servitori nemici solo per questo turno. 龙息药水 龍火藥水 - + Fügt allen Dienern außer Drachen $5 Schaden zu. [x]Deal $5 damage to all minions except Dragons. @@ -34582,7 +34878,7 @@ Entonces... ¿cómo lo embotellaron? 暗金教恶魔商贩 黑謀會惡魔販子 - + Erhaltet am Ende Eures Zuges einen zufälligen Dämon auf die Hand. [x]At the end of your turn, add a random Demon @@ -34702,7 +34998,7 @@ Demônio aleatório 功夫大师 猴棍大師 - + <b>Windzorn</b> <b>Windfury</b> <b>Viento furioso</b> @@ -34766,7 +35062,7 @@ Demônio aleatório 爆破小队 爆破隊員 - + [x]<b>Kampfschrei:</b> Fügt einem feindlichen Diener 5 Schaden zu. <b>Todesröcheln:</b> Fügt Eurem @@ -34819,6 +35115,22 @@ de daño a tu héroe. 千万别炸！千万别炸！千万别…轰！ 拜託不要爆！拜託不要爆！拜託不要爆！ + + Verursacht 5 Schaden. + Deal 5 damage. + Inflige 5 p. de daño. + Inflige 5 de daño. + Inflige 5_points de dégâts. + Infligge 5 danni. + 5ダメージを与える。 + 피해 5 + Zadaj 5 pkt. obrażeń. + Cause 5 de dano. + Нанести 5 ед. урона. + สร้างความเสียหาย[b]5_แต้ม + 造成5点伤害。 + 造成5點傷害 + Mauricio Herrera @@ -34856,7 +35168,7 @@ de daño a tu héroe. 魅影歹徒 分身兄弟 - + <b>Kampfschrei:</b> Ruft 2 Kopien dieses Dieners herbei. <b>Battlecry:</b> Summon 2 copies of this minion. <b>Grito de batalla:</b> Invoca 2 copias de este esbirro. @@ -34921,7 +35233,7 @@ de daño a tu héroe. 魅影歹徒 分身兄弟 - + <b>Kampfschrei:</b> Ruft 2 Kopien dieses Dieners herbei. <b>Battlecry:</b> Summon 2 copies of this minion. <b>Grito de batalla:</b> Invoca 2 copias de este esbirro. @@ -34969,7 +35281,7 @@ de daño a tu héroe. 魅影歹徒 分身兄弟 - + <b>Kampfschrei:</b> Ruft 2 Kopien dieses Dieners herbei. <b>Battlecry:</b> Summon 2 copies of this minion. <b>Grito de batalla:</b> Invoca 2 copias de este esbirro. @@ -35016,7 +35328,7 @@ de daño a tu héroe. 穴居人强盗 搶劫暴徒 - + Erhaltet jedes Mal eine Münze auf die Hand, wenn Euer Gegner einen Zauber wirkt. Whenever your opponent casts a spell, add a Coin to your hand. Cada vez que tu oponente lanza un hechizo, añade una moneda a tu mano. @@ -35081,7 +35393,7 @@ de daño a tu héroe. 诺格弗格市长 諾格弗格市長 - + Alle Ziele werden zufällig ausgewählt. All targets are chosen randomly. Todos los objetivos se eligen al azar. @@ -35153,7 +35465,7 @@ de daño a tu héroe. 凛风巫师 冰寒術師 - + <b>Kampfschrei:</b> Erhält +2/+2, wenn ein Feind <b>eingefroren</b> ist. <b>Battlecry:</b> If an enemy is <b>Frozen</b>, gain +2/+2. [x]<b>Grito de batalla:</b> @@ -35224,7 +35536,7 @@ si hay un enemigo 寒风凛冽 尖叫冰淇淋 - + +2/+2. +2/+2. +2/+2. @@ -35265,7 +35577,7 @@ si hay un enemigo 郭雅夫人 苟雅女士 - + <b>Kampfschrei:</b> Wählt einen befreundeten Diener. Tauscht ihn gegen einen Diener in Eurem Deck aus. <b>Battlecry:</b> Choose a friendly minion. Swap it with a minion in your deck. [x]<b>Grito de batalla:</b> @@ -35314,6 +35626,22 @@ ___существом из колоды. 郭雅夫人在加基森开黑市只有一个目的，就是在三大家族争夺加基森的控制权时大赚一笔。 她在加基森這邊設立黑市只有一個理由：在競爭對手設立據點之前先下手為強。 + + Tauscht diesen Diener gegen einen anderen in Eurem Deck aus. + Swap with a minion in your deck. + Intercambia a este esbirro por uno de tu mazo. + Intercámbialo por un esbirro de tu mazo. + L’échange avec un serviteur de votre deck. + Scambia questo servitore con un servitore nel tuo mazzo. + 自分のデッキのミニオン1体と入れ替える。 + 내 덱의 하수인과 교체 + Wymień na stronnika z_twojej talii. + Troque por um lacaio do seu deck. + Заменить существом из колоды. + สลับกับมินเนี่ยน[b]หนึ่งตัวในเด็คของคุณ + 与你牌库中的一个随从交换。 + 與你牌堆中的手下交換 + Jakub Kasper @@ -35349,12 +35677,12 @@ ___существом из колоды. 唐·汉古 宏辛老大 - + <b>Kampfschrei:</b> Verleiht einem zufälligen Diener auf Eurer Hand +5/+5. <b>Battlecry:</b> Give a random minion in your hand +5/+5. <b>Grito de batalla:</b> Otorga +5/+5 a un esbirro aleatorio que esté en tu mano. <b>Grito de batalla:</b> otorga +5/+5 a un esbirro aleatorio de tu mano. - <b>Cri de guerre_:</b> donne_+5/+5 à un serviteur aléatoire dans votre main. + <b>Cri de guerre_:</b> donne_+5/+5 à un serviteur aléatoire de votre main. <b>Grido di Battaglia:</b> +5/+5 a un servitore casuale nella tua mano. <b>雄叫び:</b> 自分の手札のランダムなミニオン1体に+5/+5を付与する。 @@ -35418,7 +35746,7 @@ ___существом из колоды. 走私 軍火武裝 - + +5/+5 von Don Han'Cho. +5/+5 from Don Han'Cho. +5/+5 de Don Han'Cho. @@ -35429,7 +35757,7 @@ ___существом из колоды. 두목 한초가 +5/+5 부여 +5/+5 od Don Sze'Fa. +5/+5 do Dom Han'Cho. - +5/+5 от «Дона Хан'Чо» + +5/+5 от «Дона Хан'Чо». +5/+5 จากดอนฮาน'โช 唐·汉古使其获得+5/+5。 宏辛使其+5/+5 @@ -35461,7 +35789,7 @@ ___существом из колоды. 墨水大师索莉娅 紋身大師索莉雅 - + <b>Kampfschrei:</b> Euer nächster gewirkter Zauber in diesem Zug kostet (0), wenn Euer Deck keine Karte mehrfach enthält. [x]<b>Battlecry:</b> If your deck has no duplicates, the next @@ -35477,7 +35805,7 @@ Si tu mazo no contiene cartas repetidas, el siguiente hechizo que lances este tu 重複するカードがない場合 このターン中に次に使う _______呪文のコストは（0）。_ - <b>전투의 함성:</b> 내 덱에 똑같은 카드가 하나도 없다면, 이번 턴에 내가 시전하는 다음 주문의 비용이 (0)이 됩니다. + <b>전투의 함성:</b> 내 덱에 똑같은 카드가 하나도 없으면, 이번 턴에 내가 시전하는 다음 주문의 비용이 (0)이 됩니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Jeśli w twojej talii nie ma duplikatów, następne zaklęcie, jakie rzucisz w tej turze, kosztuje (0). [x]<b>Grito de Guerra:</b> Se não houver cards repetidos no @@ -35539,7 +35867,7 @@ custa (0). 免费法术 免費法術 - + Der nächste Zauber, den Ihr in diesem Zug wirkt, kostet (0). The next spell you cast this turn costs (0). El siguiente hechizo que lances este turno costará (0) cristales. @@ -35584,7 +35912,7 @@ custa (0). 野猪骑士斯派克 飆豬騎士 - + <b>Kampfschrei:</b> Erhält <b>Ansturm</b>, wenn ein feindlicher Diener <b>Spott</b> hat. <b>Battlecry:</b> If an enemy minion has <b>Taunt</b>, gain_<b>Charge</b>. @@ -35654,7 +35982,7 @@ _____<b>突撃</b>を獲得する。 青玉飞镖 翠玉手裡劍 - + Verursacht $2 Schaden. <b>Combo:</b> Ruft einen <b>Jadegolem</b> ({0}) herbei.@Verursacht $2 Schaden. <b>Combo:</b> Ruft einen <b>Jadegolem</b> herbei. Deal $2 damage. <b>Combo:</b> Summon a{1} {0} <b>Jade Golem</b>.@Deal $2 damage. @@ -35744,7 +36072,7 @@ _____<b>突撃</b>を獲得する。 青玉游荡者 玉蓮蟲兵 - + <b>Verstohlenheit</b>. <b>Todesröcheln:</b> Ruft einen <b>Jadegolem</b> ({0}) herbei.@<b>Verstohlenheit</b>. <b>Todesröcheln:</b> Ruft einen <b>Jadegolem</b> herbei. <b>Stealth</b> <b>Deathrattle:</b> Summon a{1} {0} <b>Jade Golem</b>.@<b>Stealth</b> @@ -35835,7 +36163,7 @@ _____<b>突撃</b>を獲得する。 加基森摆渡人 加基森船夫 - + <b>Combo:</b> Lasst einen befreundeten Diener auf Eure Hand zurück[d]kehren. <b>Combo:</b> Return a friendly minion to your hand. <b>Combo:</b> Devuelve a un esbirro amistoso a tu mano. @@ -35870,6 +36198,22 @@ ___自分の手札に戻す。 要是船发生了侧翻，他还能兼职做救生员。 這傢伙到底是船夫還是魚夫？ + + Lasst diesen Diener auf Eure Hand zurückkehren. + Return to your hand. + Lo devuelve a tu mano. + Devuelve un esbirro a tu mano. + Est renvoyé dans votre main. + Fa tornare un tuo servitore nella tua mano. + 自分の手札に戻す。 + 내 손으로 하수인 하나 가져오기 + Cofnij do twojej ręki. + Devolva à sua mão. + Вернуть существо в руку. + นำกลับขึ้นมือคุณ + 移回你的手牌。 + 返回你的手中 + Zoltan Boros @@ -35905,7 +36249,7 @@ ___自分の手札に戻す。 暗影大师 暗影師尊 - + <b>Kampfschrei:</b> Verleiht einem <b>verstohlenen</b> Diener +2/+2. <b>Battlecry:</b> Give a <b>Stealthed</b> minion +2/+2. <b>Grito de batalla: @@ -35943,6 +36287,22 @@ ___自分の手札に戻す。 他曾是艾雅的导师。但他多次指出艾雅的问题，结果被炒了鱿鱼。 他本來是阿雅的導師，但他像蟲子一樣煩人，所以被換掉了。 + + Verleiht +2/+2. + Give +2/+2. + Otorga +2/+2. + Otorga +2/+2. + Donne_+2/+2. + Fornisce +2/+2. + +2/+2を付与する。 + +2/+2 + Daj +2/+2. + Conceda +2/+2. + Добавить +2/+2. + มอบ +2/+2 + 获得+2/+2。 + 賦予+2/+2 + Andrew Hou @@ -35977,7 +36337,7 @@ ___自分の手札に戻す。 教导有方 經過訓練 - + +2/+2. +2/+2. +2/+2. @@ -36017,7 +36377,7 @@ ___自分の手札に戻す。 衰变 退化 - + Verwandelt alle feindlichen Diener in zufällige Diener, die (1) weniger kosten. Transform all enemy minions into random ones that cost (1) less. Transforma a los esbirros enemigos en esbirros aleatorios que cuestan (1) cristal menos. @@ -36083,7 +36443,7 @@ ___自分の手札に戻す。 玉莲帮幻术师 玉蓮幻術師 - + Nachdem dieser Diener einen Helden angegriffen hat, wird er in einen zufälligen Diener ver[d]wandelt, der (6) kostet. [x]After this minion attacks @@ -36155,7 +36515,7 @@ se transforma en un esbirro aleatorio de coste 6. 海魔钉刺者 海魔釘刺者 - + <b>Kampfschrei:</b> Der nächste Murloc, den Ihr in diesem Zug ausspielt, kostet Leben statt Mana. [x]<b>Battlecry:</b> The next Murloc you play this turn costs @@ -36258,7 +36618,7 @@ Vida em vez de Mana. 青玉闪电 翠玉閃電 - + Verursacht $4 Schaden. Ruft einen <b>Jadegolem</b> ({0}) herbei.@Verursacht $4 Schaden. Ruft einen <b>Jadegolem</b> herbei. Deal $4 damage. Summon a{1} {0} <b>Jade Golem</b>.@Deal $4 damage. Summon a <b>Jade Golem</b>. Inflige $4 p. de daño. Invoca un <b>gólem de jade</b> {0}.@Inflige $4 p. de daño. Invoca un <b>gólem de jade</b>. @@ -36299,7 +36659,7 @@ Vida em vez de Mana. «Секретная техника: НЕФРИТОВАЯ МОЛНИЯ-НО-ДЗЮТСУ!» เจด เจด เจดกิสข่าน! 你是电，你是光，你是唯一的传奇！ - 音波！閃電~音波！閃電…閃電 + 音波！閃電～音波！閃電…閃電 Phil Saunders @@ -37111,7 +37471,7 @@ Vida em vez de Mana. 青玉绽放 翠玉之花 - + Ruft einen <b>Jadegolem</b> ({0}) herbei. Erhaltet einen leeren Manakristall.@Ruft einen <b>Jadegolem</b> herbei. Erhaltet einen leeren Manakristall. Summon a{1} {0} <b>Jade Golem</b>. Gain an empty Mana Crystal.@Summon a <b>Jade Golem</b>. Gain an empty Mana Crystal. Invoca un @@ -37189,7 +37549,7 @@ Vida em vez de Mana. 青玉之灵 翠玉之靈 - + <b>Kampfschrei:</b> Ruft einen <b>Jadegolem</b> ({0}) herbei.@<b>Kampfschrei:</b> Ruft einen <b>Jadegolem</b> herbei. <b>Battlecry:</b> Summon a{1} {0} <b>Jade_Golem</b>.@<b>Battlecry:</b> Summon a <b>Jade_Golem</b>. [x]<b>Grito de batalla:</b> @@ -37211,7 +37571,7 @@ Invoca un <b>Okrzyk bojowy:</b> Przyzwij <b>Nefrytowego golema</b> {0}.@<b>Okrzyk bojowy:</b> Przyzwij <b>Nefrytowego golema</b>. <b>Grito de Guerra:</b> Evoque um <b>Golem de Jade</b> {0}.@<b>Grito de Guerra:</b> Evoque um <b>Golem de Jade</b>. <b>Боевой клич:</b> призывает <b>нефритового голема</b> {0}.@<b>Боевой клич:</b> призывает <b>нефритового голема</b>. - <b>คำรามสู้ศึก:</b> เรียก <b>เจดโกเล็ม</b> {0}@<b>คำรามสู้ศึก:</b> + <b>คำรามสู้ศึก:</b> เรียก <b>เจดโกเล็ม</b> {0}@<b>คำรามสู้ศึก:</b> เรียก <b>เจดโกเล็ม</b> <b>战吼：</b>召唤一个{0}的<b>青玉魔像</b>。@<b>战吼：</b>召唤一个 <b>青玉魔像</b>。 @@ -37251,7 +37611,6 @@ Invoca un - 00000012-f5f0-417d-8a51-f45ae81856ea @@ -37271,7 +37630,7 @@ Invoca un 鱼死网破 沉魚落堰 - + Fügt allen verletzten Dienern $3 Schaden zu. Deal $3 damage to all damaged minions. Inflige $3 p. de daño a todos los esbirros dañados. @@ -37335,7 +37694,7 @@ $3ダメージを与える。 青玉之爪 翠玉之爪 - + <b>Kampfschrei:</b> Ruft einen <b>Jadegolem</b> ({0}) herbei. <b>Überladung:</b> (1)@<b>Kampfschrei:</b> Ruft einen <b>Jadegolem</b> herbei. <b>Überladung:</b> (1) <b>Battlecry:</b> Summon a{1} {0} <b>Jade Golem</b>. @@ -37356,7 +37715,7 @@ Ruft einen <b>Jadegolem</b> ({0}) herbei. <b>Überladung:</ [x]<b>雄叫び:</b> {0}の<b>翡翠のゴーレム</b>を 1体召喚する。 -_____<b>オーバーロード</b>:（1）@[x]<b>雄叫び:</b> +_____<b>オーバーロード</b>:（1）@[x]<b>雄叫び:</b> <b>翡翠のゴーレム</b>を 1体召喚する。 _____<b>オーバーロード</b>:（1） @@ -37375,9 +37734,9 @@ _____<b>オーバーロード</b>:（1） <b>Перегрузка</b>:_(1)@<b>Боевой клич:</b> призывает <b>нефритового голема</b>. <b>Перегрузка</b>:_(1) <b>คำรามสู้ศึก:</b> -เรียก <b>เจดโกเล็ม</b> {0} +เรียก <b>เจดโกเล็ม</b> {0} <b><b>โอเวอร์โหลด</b>:</b> (1)@<b>คำรามสู้ศึก:</b> -เรียก <b>เจดโกเล็ม</b> +เรียก <b>เจดโกเล็ม</b> <b><b>โอเวอร์โหลด</b>:</b> (1) <b>战吼：</b>召唤一个{0}的<b>青玉魔像</b>。 <b>过载：</b>（1）@<b>战吼：</b>召唤一个<b>青玉魔像</b>。 @@ -37437,7 +37796,7 @@ _____<b>オーバーロード</b>:（1） 唤魔者克鲁尔 『無縛者』庫魯爾 - + <b>Kampfschrei:</b> Beschwört alle Dämonen aus Eurer Hand, wenn Euer Deck keine Karte mehrfach enthält. [x]<b>Battlecry:</b> If your deck has no duplicates, summon all @@ -37451,11 +37810,11 @@ de tu mano. [x]<b>雄叫び:</b> 自分のデッキに 重複するカードがない場合 -自分の手札の悪魔を +自分の手札から悪魔を 全て召喚する。 [x]<b>전투의 함성:</b> 내 덱에 똑같은 카드가 하나도 -없다면, 내 손에 있는 모든 +없으면, 내 손에 있는 모든 악마를 소환합니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Jeśli w twojej talii nie ma duplikatów, przyzwij wszystkie Demony z twojej ręki. [x]<b>Grito de Guerra:</b> @@ -37524,7 +37883,7 @@ os Demônios da sua mão. 渊狱惩击者 暴虐冥淵火 - + <b>Kampfschrei:</b> Fügt allen anderen Charakteren 3 Schaden zu. <b>Battlecry:</b> Deal 3 damage to all other characters. <b>Grito de batalla:</b> @@ -37596,7 +37955,7 @@ _____3ダメージを与える。 失窃物资 偷來的貨 - + Verleiht einem zufälligen Diener auf Eurer Hand, der <b>Spott</b> hat, +3/+3. Give a random <b>Taunt</b> minion in your hand +3/+3. [x]Otorga +3/+3 a un @@ -37604,7 +37963,7 @@ esbirro con <b>Provocar</b> aleatorio que esté en tu mano. Otorga +3/+3 a un esbirro aleatorio de tu mano que tenga <b>Provocación</b>. - Donne_+3/+3 à un serviteur aléatoire avec <b>Provocation</b> dans votre main. + Donne_+3/+3 à un serviteur aléatoire avec <b>Provocation</b> de votre main. +3/+3 a un servitore casuale con <b>Provocazione</b> nella tua mano. 自分の手札の <b>挑発</b>を持つランダムな @@ -37667,7 +38026,7 @@ en tu mano. 走私 軍火武裝 - + +3/+3 von Diebesgut. +3/+3 from Stolen Goods. +3/+3 de Mercancía robada. @@ -37708,14 +38067,14 @@ en tu mano. 污手街供货商 汙街裝備商 - + <b>Kampfschrei:</b> Verleiht allen Dienern auf Eurer Hand +1/+1. <b>Battlecry:</b> Give all minions in your hand +1/+1. <b>Grito de batalla:</b> Otorga +1/+1 a todos los esbirros que estén en tu mano. <b>Grito de batalla:</b> otorga +1/+1 a todos los esbirros de tu mano. - <b>Cri de guerre_:</b> donne_+1/+1 à tous les serviteurs dans votre main. + <b>Cri de guerre_:</b> donne_+1/+1 à tous les serviteurs de votre main. <b>Grido di Battaglia:</b> +1/+1 ai servitori nella tua mano. <b>雄叫び:</b> 自分の手札のミニオン全てに+1/+1を付与する。 @@ -37773,7 +38132,7 @@ los esbirros que estén en tu mano. 走私 軍火武裝 - + +1/+1 vom Kiezausstatter. +1/+1 from Grimestreet Outfitter. +1/+1 de Proveedor de los suburbios. @@ -37813,12 +38172,12 @@ los esbirros que estén en tu mano. 污手玩具商 汙手發明家 - + Verleiht am Ende Eures Zuges einem zufälligen Diener auf Eurer Hand +2/+2. At the end of your turn, give a random minion in your hand +2/+2. Al final de tu turno, otorga +2/+2 a un esbirro aleatorio que esté en tu mano. Al final de tu turno, otorga +2/+2 a un esbirro aleatorio de tu mano. - À la fin de votre tour, donne_+2/+2 à un serviteur aléatoire dans votre main. + À la fin de votre tour, donne_+2/+2 à un serviteur aléatoire de votre main. Alla fine del tuo turno, +2/+2 a un servitore casuale nella tua mano. [x]自分のターンの終了時 自分の手札のランダムな @@ -37881,7 +38240,7 @@ __в руке получает +2/+2. 走私 軍火武裝 - + Werte vom Schmierigen Tüftler erhöht. Increased stats from Grimy Gadgeteer. Estadísticas aumentadas de Chatarrero mugriento. @@ -37922,14 +38281,14 @@ __в руке получает +2/+2. 污手街典当师 汙街典當商 - + <b>Kampfschrei:</b> Verleiht einer zufälligen Waffe auf Eurer Hand +1/+1. <b>Battlecry:</b> Give a random weapon in your hand +1/+1. [x]<b>Grito de batalla:</b> Otorga +1/+1 a un arma aleatoria que esté en tu mano. <b>Grito de batalla:</b> Otorga +1/+1 a un arma aleatoria de tu mano. - <b>Cri de guerre_:</b> donne_+1/+1 à une arme aléatoire dans votre main. + <b>Cri de guerre_:</b> donne_+1/+1 à une arme aléatoire de votre main. <b>Grido di Battaglia:</b> +1/+1 a un'Arma casuale nella tua mano. [x]<b>雄叫び:</b> 自分の手札の @@ -37992,7 +38351,7 @@ ____+1/+1を付与する。 走私 軍火武裝 - + +1/+1 von der Kiezpfandleiherin. +1/+1 from Grimestreet Pawnbroker. +1/+1 de Prestamista de los suburbios. @@ -38032,7 +38391,7 @@ ____+1/+1を付与する。 兽人铸甲师 暗巷護甲鍛造師 - + <b>Spott</b>. Wenn dieser Diener Schaden verursacht, erhaltet Ihr jedes Mal ebenso viel Rüstung. [x]<b>Taunt</b> Whenever this minion @@ -38116,7 +38475,7 @@ causar dano, receba o 海象人执法官 黑街探長 - + <b>Todesröcheln:</b> Zieht eine Karte, wenn dieser Diener mind. 2 Angriff hat. <b>Deathrattle:</b> If this minion has 2 or more Attack, draw a card. <b>Último aliento:</b> @@ -38188,7 +38547,7 @@ Si este esbirro tiene 暗金教水晶侍女 黑謀會送晶員 - + [x]Kostet (2) weniger für jedes <b>Geheimnis</b>, das Ihr in diesem Spiel ausgespielt habt. @@ -38209,7 +38568,7 @@ jugado esta partida. за каждый <b>секрет</b>, что вы разыграли во время матча. - ค่าร่ายลดลง (2) + ค่าร่ายลดลง (2) ต่อ <b>กับดัก</b> แต่ละใบ ที่คุณเล่นในเกมนี้ 在本局对战中，你每使用一张奥秘牌 @@ -38265,7 +38624,7 @@ jugado esta partida. 收集者沙库尔 『收藏者』夏庫 - + <b>Verstohlenheit</b>. Erhaltet jedes Mal eine zufällige Karte von der Klasse Eures Gegners auf die Hand, wenn dieser Diener angreift. [x]<b>Stealth</b>. Whenever this attacks, add a random card @@ -38277,10 +38636,10 @@ opponent's class).</i> <b>Furtività</b>. Quando attacca, mette nella tua mano una carta casuale della classe dell'avversario. [x]<b>隠れ身</b> このミニオンが攻撃する度 -対戦相手のクラスの -カードをランダムに1枚 -______自分の手札に追加する。_ - <b>은신</b>, 이 하수인이 공격할 때마다 <i>상대편 직업</i>의 카드 1장을 무작위로 내 손에 가져옵니다. +相手のクラスのランダムな +カード1枚を自分の +手札に追加する。 + <b>은신</b>, 이 하수인이 공격할 때마다 <i>상대편 직업</i>의 무작위 카드 1장을 내 손으로 가져옵니다. <b>Ukrycie</b> Za każdym razem gdy ten stronnik zaatakuje, dodaj losową kartę do twojej ręki<i> (z_klasy_przeciwnika).</i> [x]<b>Furtividade</b>. Sempre @@ -38347,7 +38706,7 @@ classe do seu oponente)</i>. 卑劣的脏鼠 骯髒的老鼠 - + <b>Spott</b>. <b>Kampfschrei:</b> Euer Gegner ruft einen zufälligen Diener aus seiner Hand herbei. [x]<b>Taunt</b> <b>Battlecry:</b> Your opponent @@ -38430,7 +38789,7 @@ da mão dele. 战术撤离 逃命關頭 - + <b>Geheimnis:</b> Wenn ein befreundeter Diener stirbt, kehrt er auf Eure Hand zurück. <b>Secret:</b> When a friendly minion dies, return it to your hand. <b>Secreto:</b> Cuando un esbirro amistoso muere, lo devuelve a tu mano. @@ -38496,7 +38855,7 @@ da mão dele. 拉希奥 怒西昂 - + <b>Spott</b>. <b>Kampfschrei:</b> Zieht Karten, bis Ihr eine zieht, die kein Drache ist. <b>Taunt</b>. <b>Battlecry:</b> Draw cards until you draw one that isn't a Dragon. <b>Provocar</b>. <b>Grito de batalla:</b> Roba cartas hasta que robes una que no sea un dragón. @@ -38574,7 +38933,7 @@ da mão dele. 大富翁比尔杜 拍賣大師比爾杜 - + Nachdem Ihr einen Zauber gewirkt habt, könnt Ihr Eure Heldenfähigkeit erneut einsetzen. After you cast a spell, refresh your Hero Power. Después de que lances un hechizo, repone tu poder de héroe. @@ -38645,7 +39004,7 @@ ___использовать силу героя. “鲨鱼”加佐 『大白鯊』甘佐 - + Jedes Mal, wenn dieser Diener angreift, ziehen beide Spieler Karten, bis sie 3 haben. Whenever this attacks, both players draw until they have 3 cards. Cada vez que este esbirro ataca, ambos jugadores roban hasta que tienen 3 cartas. @@ -38662,7 +39021,9 @@ ___использовать силу героя. Когда это существо атакует, оба игрока берут карты, пока у них в руке [x]___не окажется по 3 карты. ทุกครั้งที่มินเนี่ยนตัวนี้โจมตี[b]ผู้เล่นทั้งสองฝ่าย[b]จั่วการ์ดจนมีการ์ดในมือ[b]ครบ 3 ใบ 每当该随从进行攻击时，双方玩家抽若干数量的牌，直到拥有三张手牌。 - 每當它攻擊，雙方玩家抽牌直到手中至少有3張牌 + [x]每當它攻擊，雙方 +抽牌直到手中至少 +有3張牌 In den zwielichtigen Spielhöllen von Gadgetzan ist er bekannt wie ein bunter Hund. Seinen Namen verdankt er dem begehrten Plüschhai, den er beim ersten Hearthstone-Turnier der Stadt gewonnen hat. @@ -38716,7 +39077,7 @@ ___использовать силу героя. 野猪骑士塔纳利 塔納利斯飆豬仔 - + <b>Kampfschrei:</b> Erhält <b>Ansturm</b>, wenn die Hand Eures Gegners leer ist. [x]<b>Battlecry:</b> If your opponent's @@ -38731,11 +39092,11 @@ hand is empty, gain <b>Charge</b>. <b>突撃</b>を獲得する。 <b>전투의 함성:</b> 상대편의 손에 카드가 없으면, <b>돌진</b>을 얻습니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Otrzymuje <b>Szarżę</b>, jeśli przeciwnik ma pustą rękę. - <b>Grito de Guerra:</b> + <b>Grito de Guerra:</b> Se a mão do seu oponente estiver vazia, receba <b>Investida</b>. <b>Боевой клич:</b> если у_противника в руке нет [x]карт, получает <b>«Рывок»</b>. - [x]<b>คำรามสู้ศึก:</b> ได้รับ <b>บุกทะลวง</b> + [x]<b>คำรามสู้ศึก:</b> ได้รับ <b>บุกทะลวง</b> ถ้าฝ่ายตรงข้ามไม่มีการ์ดบนมือ <b>战吼：</b>如果你的对手没有手牌，便获得 <b>冲锋</b>。 @@ -38789,7 +39150,7 @@ Se a mão do seu oponente estiver vazia, receba <b>Investida</b>.

野猪骑士蕾瑟兰 飆豬幫首領 - + <b>Kampfschrei:</b> Erhält <b>Ansturm</b>, wenn Euer Gegner mind. 6 Karten auf der Hand hat. <b>Battlecry:</b> If your opponent has 6 or more cards in hand, gain <b>Charge</b>. @@ -38863,7 +39224,7 @@ _____<b>突撃</b>を獲得する。 新月视界 月之洞察 - + Zieht 2 Karten. Gezogene Diener kosten (2) weniger. Draw 2 cards. Minions drawn cost (2) less. Roba 2 cartas. @@ -38932,7 +39293,7 @@ Los esbirros que robes cuestan (2) menos. 燃鬃·自走炮 維克弗烈‧燃鬃 - + <b>Gottesschild</b>, <b>Spott</b>, <b>Lebensentzug</b> <b>Divine Shield, Taunt, Lifesteal</b> <b>Escudo divino</b> @@ -39019,7 +39380,7 @@ Kradzież życia</b> 兔妖教头 兔妖師尊 - + <b>Kampfschrei:</b> Verleiht einem befreundeten Wildtier +2/+2. <b>Battlecry:</b> Give a friendly Beast +2/+2. <b>Grito de batalla:</b> @@ -39058,6 +39419,22 @@ __+2/+2を付与する。 上课禁止携带胡萝卜。 紅蘿蔔並不存在。 + + Verleiht +2/+2. + Give +2/+2. + Otorga +2/+2. + Otorga +2/+2. + Donne_+2/+2. + Fornisce +2/+2. + +2/+2を付与する。 + +2/+2 + Daj +2/+2. + Conceda +2/+2. + Добавить +2/+2. + มอบ +2/+2 + 获得+2/+2。 + 賦予+2/+2 + Dany Orizio @@ -39089,11 +39466,11 @@ __+2/+2を付与する。 Rośnij zdrowo Cresça e Apareça Увеличение - เติบโต + เติบใหญ่ 变大 變大 - + +2/+2. +2/+2. +2/+2. @@ -39132,7 +39509,7 @@ __+2/+2を付与する。 勇敢的记者 有膽識的記者 - + Erhält jedes Mal +1/+1, wenn Euer Gegner eine Karte zieht. Whenever your opponent draws a card, gain +1/+1. Cada vez que tu oponente roba una carta, obtiene +1/+1. @@ -39195,7 +39572,7 @@ __+2/+2を付与する。 刨根问底 獨家消息 - + Erhöhte Werte. Increased stats. Estadísticas aumentadas. @@ -39234,7 +39611,7 @@ __+2/+2を付与する。 玉莲帮密探 玉蓮密探 - + <b>Kampfschrei:</b> <b>Entdeckt</b> eine Druiden-, Schurken- oder Schamanenkarte. <b>Battlecry:</b> <b>Discover</b> a Druid, Rogue, or Shaman card. <b>Grito de batalla:</b> @@ -39307,12 +39684,12 @@ _____カードを1枚<b>発見</b>する。 污手街走私者 汙街走私者 - + <b>Kampfschrei:</b> Verleiht einem zufälligen Diener auf Eurer Hand +1/+1. <b>Battlecry:</b> Give a random minion in your hand +1/+1. <b>Grito de batalla:</b> Otorga +1/+1 a un esbirro aleatorio que esté en tu mano. <b>Grito de batalla:</b> otorga +1/+1 a un esbirro aleatorio de tu mano. - <b>Cri de guerre_:</b> donne_+1/+1 à un serviteur aléatoire dans votre main. + <b>Cri de guerre_:</b> donne_+1/+1 à un serviteur aléatoire de votre main. <b>Grido di Battaglia:</b> +1/+1 a un servitore casuale nella tua mano. <b>雄叫び:</b> 自分の手札のランダムなミニオン1体に+1/+1を付与する。 @@ -39374,7 +39751,7 @@ _____カードを1枚<b>発見</b>する。 走私 軍火武裝 - + +1/+1 von der Kiezschmugglerin. +1/+1 from Grimestreet Smuggler. +1/+1 de Contrabandista de los suburbios. @@ -39414,7 +39791,7 @@ _____カードを1枚<b>発見</b>する。 远古之树 繁花古樹 - + <b>Spott</b> <b>Taunt</b> <b>Provocar</b> @@ -39477,7 +39854,7 @@ _____カードを1枚<b>発見</b>する。 迪菲亚清道夫 迪菲亞清理者 - + <b>Kampfschrei:</b> Bringt einen Diener mit <b>Todesröcheln</b> zum <b>Schweigen</b>. <b>Battlecry:</b> <b>Silence</b> a minion with <b>Deathrattle</b>. <b>Grito de batalla:</b> @@ -39518,6 +39895,22 @@ _____カードを1枚<b>発見</b>する。 他偶尔也会兼职做家政服务，只不过打扫完后你的贵重财物都不见了… 他提供的清理服務相當徹底。不只找不到任何污點，就連你原本的東西都會清得一乾二淨！ + + Bringt einen Diener mit Todesröcheln zum Schweigen. + Silence a minion with Deathrattle. + Silencia a un esbirro con Último aliento. + Silencia a un esbirro con Estertor. + Réduit au Silence un serviteur avec Râle d’agonie. + <b>Silenzia</b> un servitore con <b>Rantolo di Morte</b>. + 断末魔を持つミニオン1体を沈黙させる。 + 죽음의 메아리 하수인 하나 침묵 + Wycisz stronnika z Agonią. + Silencie um lacaio com Último Suspiro. + Наложить немоту на существо с «Предсмертным хрипом». + ผนึกความสามารถ[b]มินเนี่ยนที่มี[b]เสียงสุดท้ายหนึ่งตัว + <b>沉默</b>一个具有<b>亡语</b>的随从。 + 沉默一個有死亡之聲的手下 + Gonzalo Ordonez @@ -39553,7 +39946,7 @@ _____カードを1枚<b>発見</b>する。 无证药剂师 無照藥劑師 - + [x]Fügt Eurem Helden jedes Mal 5 Schaden zu, nachdem Ihr einen Diener @@ -39575,7 +39968,7 @@ _____5ダメージを与える。 Gdy przyzwiesz stronnika, zadaj 5_pkt. obrażeń twojemu bohaterowi. Sempre que você evocar um lacaio, cause 5 de dano ao seu herói. После того как вы призываете существо, наносит 5 ед. урона вашему герою. - หลังจากคุณเรียกมินเนี่ยน สร้างความเสียหาย_5_แต้ม[b]ให้ฮีโร่ของคุณ + หลังจากคุณเรียกมินเนี่ยน[b]แต่ละตัว สร้างความเสียหาย 5_แต้มให้ฮีโร่ของคุณ 在你召唤一个随从后，对你的英雄造成5点伤害。 在你召喚手下後，對你的英雄造成5點傷害 @@ -39628,7 +40021,7 @@ _____5ダメージを与える。 艾雅·黑掌 阿雅‧黑掌 - + <b>Kampfschrei und Todesröcheln:</b> Ruft einen <b>Jadegolem</b> ({0}) herbei.@<b>Kampfschrei und Todesröcheln:</b> Ruft einen <b>Jadegolem</b> herbei. <b>Battlecry and Deathrattle:</b> Summon a{1} {0} <b>Jade Golem</b>. @ <b>Battlecry and Deathrattle:</b> Summon a <b>Jade Golem</b>. <b>Grito de batalla y @@ -39698,10 +40091,8 @@ Invoca un - - 00000012-9f83-46ce-9fc2-fe0e02df8eae @@ -39721,7 +40112,7 @@ Invoca un 三教九流 徵召小兵 - + Zieht drei Diener aus Eurem Deck, die (1) kosten. [x]Draw three 1-Cost minions from your deck. @@ -39740,7 +40131,8 @@ três lacaios de Custo 1. три существа за (1). จั่วการ์ดมินเนี่ยน ค่าร่าย_1 สามใบ จากเด็คของคุณ 从你的牌库中抽三张法力值消耗为（1）点的随从。 - 從你的牌堆中抽出三張 + 從你的牌堆 +抽出三張 消耗為1的手下 @@ -39786,7 +40178,7 @@ três lacaios de Custo 1. 盛气凌人 我認識那個誰！ - + <b>Entdeckt</b> einen Diener mit <b>Spott</b>. <b>Discover</b> a <b>Taunt</b> minion. @@ -39803,7 +40195,8 @@ Diener mit <b>Spott</b>. Вы <b>раскапываете</b> существо с_<b>«Провокацией»</b>. <b>ค้นพบ</b> มินเนี่ยนที่มี <b>ยั่วยุ</b> <b>发现</b>一个具有<b>嘲讽</b>的随从。 - <b>發現</b>一張<b>嘲諷</b>牌 + <b>發現</b>一個 +有<b>嘲諷</b>的手下 Na ja, jemanden, der jemanden kennt. @@ -39849,7 +40242,7 @@ Diener mit <b>Spott</b>. Jason Chayes Jason Chayes - + <b>Wutanfall:</b> Kleiner Scherz! Er hat nie Wutanfälle. <b>Enrage:</b> Just kidding! He never Enrages. <b>Enfurecer:</b> ¡Es broma! No se enfurece nunca. @@ -39894,7 +40287,7 @@ Diener mit <b>Spott</b>. Eric Dodds Eric Dodds - + <b>Kampfschrei:</b> Ruft einen Piraten (2/2) herbei und vernichtet alle Ninjas. <b>Battlecry:</b> Summon a 2/2 Pirate and destroy all Ninjas. <b>Grito de batalla:</b> Invoca a un pirata 2/2 y destruye a todos los ninjas. @@ -39939,7 +40332,7 @@ Diener mit <b>Spott</b>. Bob Fitch Bob Fitch - + <b>Super-Spott</b> <i>(JEDER Charakter muss diesen Diener angreifen.)</i> <b>Super Taunt</b> <i>(EVERY character must attack this minion.)</i> <b>Provocar Total</b> <i>(TODOS los personajes deben atacar a este esbirro)</i> @@ -39984,7 +40377,7 @@ Diener mit <b>Spott</b>. Steven Gabriel Steven Gabriel - + <b>Kampfschrei:</b> Beschwört ein stark schäumendes Getränk herbei. <b>Battlecry:</b> Summon a frothy beverage. <b>Grito de batalla:</b> Invoca una bebida espumosa. @@ -40029,7 +40422,7 @@ Diener mit <b>Spott</b>. Kyle Harrison Kyle Harrison - + <i>3 für einen Diener mit 5/4? Kein schlechter Tausch!</i> <i>3 for a 5/4? That's a good deal!</i> <i>¿(3) cristales por un 5/4? No está mal.</i> @@ -40071,7 +40464,7 @@ Diener mit <b>Spott</b>. Derek Sakamoto Derek Sakamoto - + <i>Meister im Fußklatschen.</i> <i>The notorious Footclapper.</i> <i>Muy hábil con los pies.</i> @@ -40113,7 +40506,7 @@ Diener mit <b>Spott</b>. Zwick Zwick - + <b>Kampfschrei:</b> Beschwert Euch über die Bacon-Preise. <b>Battlecry:</b> Complain about bacon prices. <b>Grito de batalla:</b> Se queja por el precio del bacon. @@ -40157,7 +40550,7 @@ Diener mit <b>Spott</b>. Ben Brode Ben Brode - + Die Lautstärke kann nicht unter den Maximalwert fallen. Your volume can't be reduced below maximum. El volumen no se puede bajar del máximo. @@ -40200,7 +40593,7 @@ Diener mit <b>Spott</b>. Ben Thompson Ben Thompson - + <b>Kampfschrei:</b> Zeichnet einen Diener herbei. <b>Battlecry:</b> Draw some cards. With a pen. <b>Grito de batalla:</b> Cambia el dibujo de una carta. @@ -40245,7 +40638,7 @@ Diener mit <b>Spott</b>. Michael Schweitzer Michael Schweitzer - + <b>C-C-C-COMBO:</b> Vernichtet einen Diener. <b>C-C-C-COMBO:</b> Destroy a minion. <b>C-C-C-COMBO:</b> Destruye a un esbirro. @@ -40287,7 +40680,7 @@ Diener mit <b>Spott</b>. Jay Baxter Jay Baxter - + <b>Kampfschrei:</b> Konstruiert FÜNF zufällige Erfindungen. <b>Battlecry:</b> Summon FIVE random Inventions. <b>Grito de batalla:</b> Invoca CINCO inventos aleatorios. @@ -40331,7 +40724,7 @@ Diener mit <b>Spott</b>. Rachelle Davis Rachelle Davis - + <b>Kampfschrei:</b> Zieht ZWEI Karten. <i>Sie ist kein Ingenieurslehrling.</i> <b>Battlecry:</b> Draw TWO cards. <i>She's not a novice engineer.</i> <b>Grito de batalla:</b> Roba DOS cartas. <i>No es una ingeniera novata.</i> @@ -40377,7 +40770,7 @@ Diener mit <b>Spott</b>. Brian Schwab Brian Schwab - + Verleiht am Ende Eures Zuges einem zufälligen Diener +1 Angriff. At the end of your turn, give a random minion +1 Attack. Al final de tu turno, otorga +1 p. de ataque a un esbirro aleatorio. @@ -40421,7 +40814,7 @@ Diener mit <b>Spott</b>. Yong Woo Yong Woo - + Eure anderen Diener haben +3 Angriff und <b>Ansturm</b>. Your other minions have +3 Attack and <b>Charge</b>. Tus demás esbirros tienen +3 p. de ataque y <b>Cargar</b>. @@ -40465,7 +40858,7 @@ __攻撃力+3と<b>突撃</b>を得る。 Andy Brock Andy Brock - + Kann nicht zum <b>Schweigen</b> gebracht werden. <b>Gottesschild</b>, <b>Verstohlenheit</b>. Can't be <b>Silenced. Divine Shield, Stealth.</b> No se le puede aplicar <b>Silencio, Escudo divino</b> ni <b>Sigilo</b>. @@ -40509,7 +40902,7 @@ __攻撃力+3と<b>突撃</b>を得る。 Hamilton Chu Hamilton Chu - + <i>War erfolgreich NICHT Teil des Problems – meistens zumindest.</i> <i>Was successfully NOT part of the problem! ...most of the time.</i> <i>¡Ha conseguido NO ser parte del problema! Bueno, la mayor parte del tiempo.</i> @@ -40552,7 +40945,7 @@ __攻撃力+3と<b>突撃</b>を得る。 Rob Pardo Rob Pardo - + Ohne diesen Diener im Deck kann kein Spiel gestartet werden. You can't start a game without this minion in your deck. No puedes empezar una partida si este esbirro no está en tu mazo. @@ -40596,7 +40989,7 @@ __攻撃力+3と<b>突撃</b>を得る。 Becca Abel Becca Abel - + Vergoldet jede Karte, die Ihr zieht. Whenever you draw a card, make it Golden. Cada vez que robas una carta, la vuelve dorada. @@ -40640,7 +41033,7 @@ ___ゴールデンにする。 Beomki Hong Beomki Hong - + <b>Spott</b>. Schützt befreundete Diener vor dem <b>Einfrieren</b>. <b>Taunt.</b> Friendly minions can’t be <b>Frozen.</b> <b>Provocar</b>. Los esbirros amistosos no pueden ser <b>congelados</b>. @@ -40686,7 +41079,7 @@ ___ゴールデンにする。 Brian Birmingham Brian Birmingham - + <b>Wählt aus:</b> Stellt das volle Leben eines Mechs wieder her; oder verleiht einem Designer <b>Windzorn</b>. <b>Choose One</b> - Restore a Mech to full Health; or Give a Designer <b>Windfury.</b> <b>Elige una:</b> Restaura toda la salud de un robot, o bien otorga <b>Viento furioso</b> a un diseñador. @@ -40731,7 +41124,7 @@ ___ゴールデンにする。 Bryan Chang Bryan Chang - + <b>Leckermaul:</b> Macht alle Diener essbar. <b>Foodie:</b> Make all minions edible. <b>Gourmet:</b> Todos los esbirros se vuelven comestibles. @@ -40775,7 +41168,7 @@ ___ゴールデンにする。 Cameron Chrisman Cameron Chrisman - + Goldene Karten kosten (1) weniger, solange Ihr diese Karte auf der Hand habt. While this is in your hand, Golden cards cost (1) less. Mientras esta carta está en tu mano, las cartas doradas cuestan (1) cristal menos. @@ -40821,7 +41214,7 @@ _____コストが（1）減る。 Christopher Yim Christopher Yim - + <b>Kampfschrei:</b> Eure Emotes werden jetzt von einem Radiomoderator ausgesprochen. <b>Battlecry:</b> Your emotes are now spoken in "Radio Voice." <b>Grito de batalla:</b> Ahora tus frases suenan con voz radiofónica. @@ -40866,7 +41259,7 @@ _____コストが（1）減る。 Dean Ayala Dean Ayala - + Ihr könnt keine Sterne verlieren, solange diese Karte in Eurem Deck ist. You can't lose stars while this is in your deck. Mientras esta carta está en tu mazo, no pierdes estrellas. @@ -40910,7 +41303,7 @@ _____コストが（1）減る。 Elizabeth Cho Elizabeth Cho - + <b>Kampfschrei:</b> Erhaltet Echo von Medivh und Echoschlamm auf die Hand. <b>Battlecry:</b> Add Echo of Medivh and Echoing Ooze to your hand. <b>Grito de batalla:</b> Añade Eco de Medivh y Eco de moco a tu mano. @@ -40955,7 +41348,7 @@ ____自分の手札に追加する。 Eric Del Priore Eric Del Priore - + <b>Spott</b>, wenn es drei Uhr morgens ist. Has <b>Taunt</b> if it's 3 AM. Tiene <b>Provocar</b> si son las 3 de la madrugada. @@ -40999,7 +41392,7 @@ ____自分の手札に追加する。 Henry Ho Henry Ho - + <b>Kampfschrei:</b> Schaut in die Hand des Gegners. <b>Battlecry:</b> Spectate your opponent's hand. <b>Grito de batalla:</b> Observa la mano de tu oponente. @@ -41042,7 +41435,7 @@ ____自分の手札に追加する。 He-Rim Woo He-Rim Woo - + <b>Wählt aus:</b> Boxt den Gegner in den Arm; bietet ihm Süßigkeiten an; oder umarmt ihn. <b>Choose One</b> - Punch an arm; Offer a treat; or Give a big hug. <b>Elige una:</b> Da un golpe en el brazo, ofrece un regalo, o da un abrazo. @@ -41087,7 +41480,7 @@ ___あるいは、熱烈なハグをする。 Jason MacAllister Jason MacAllister - + <i>Mit ihm kann man Pferde stehlen.</i> <i>He's a real stand-up guy.</i> <i>Es un cómico de verdad.</i> @@ -41131,7 +41524,7 @@ ___あるいは、熱烈なハグをする。 JC Park JC Park - + <b>Kampfschrei:</b> Unterstützt Hearthstone auf einer weiteren Plattform. <b>Battlecry:</b> Add a new platform for Hearthstone. <b>Grito de batalla:</b> Añade una nueva plataforma para Hearthstone. @@ -41176,7 +41569,7 @@ ___あるいは、熱烈なハグをする。 Jeremy Cranford Jeremy Cranford - + Diese Karte positioniert sich zu Beginn des Spiels ganz oben im Deck. When the game starts, this card climbs to the top of the deck. Cuando empieza la partida, esta carta se coloca en lo alto del mazo. @@ -41220,7 +41613,7 @@ ___あるいは、熱烈なハグをする。 Jerry Mascho Jerry Mascho - + Verursacht zu Beginn Eures Zuges 1 Schaden. Verursacht stattdessen am Ende Eures Zuges 1 Schaden, wenn diese Karte golden ist. DIES IST EIN HAN-SOLO-WITZ. At the start of your turn, deal 1 damage. If this card is golden, deal 1 damage at the end of your turn instead. THIS IS A HAN SOLO JOKE. Al principio de tu turno, inflige 1 p. de daño. Si esta carta es dorada, en su lugar inflige 1 p. de daño pero al final de tu turno. CHISTE DE HAN SOLO. @@ -41267,7 +41660,7 @@ ____先に撃ったのはハン・ソロじゃないか！ Jomaro Kindred Jomaro Kindred - + <b>Kampfschrei:</b> Nehmt dem Gegner alle Handkarten, die er nicht will. <b>Battlecry:</b> TAKE any cards from your opponent's hand that they don't want. <b>Grito de batalla:</b> Coge las cartas de la mano de tu oponente que no quiera. @@ -41310,7 +41703,7 @@ ____先に撃ったのはハン・ソロじゃないか！ Max Ma Max Ma - + Kann nur auf Mobilgeräten ausgespielt werden. Can only be played on a mobile device. Solo se puede jugar en un dispositivo móvil. @@ -41352,7 +41745,7 @@ ____先に撃ったのはハン・ソロじゃないか！ Max McCall Max McCall - + Eure Emotes haben keine Abklingzeit und können nicht ausgeblendet werden. Your emotes have no cooldown and can't be squelched. Tus frases no tienen tiempo de reutilización y no se pueden silenciar. @@ -41397,7 +41790,7 @@ ____先に撃ったのはハン・ソロじゃないか！ Mike Donais Mike Donais - + <b>Kampfschrei:</b> Ersetzt alle Diener auf dem Schlachtfeld, auf der Hand beider Spieler und in beiden Decks durch zufällige Diener. <b>Battlecry:</b> Replace all minions in the battlefield, in both hands, and in both decks with random minions. <b>Grito de batalla:</b> Reemplaza a todos los esbirros en el campo de batalla, en ambas manos y en ambos mazos por esbirros aleatorios. @@ -41411,7 +41804,7 @@ ____先に撃ったのはハン・ソロじゃないか！ <b>Grito de Guerra:</b> Substitua todos os lacaios no campo de batalha, nas mãos de ambos e em ambos os decks por lacaios aleatórios. <b>Боевой клич:</b> заменяет все существа в игре, в руках и колодах обоих игроков на_случайные. <b>คำรามสู้ศึก:</b> เปลี่ยนมินเนี่ยนทุกตัว[b]ในสนาม ในมือ และในเด็คทั้งสอง[b]ฝ่ายเป็นมินเนี่ยนแบบสุ่ม - <b>战吼：</b>将所有在战场上的、手牌里的和牌库里的随从替换为随机随从。 + <b>战吼：</b>将所有在战场上的、手牌里的和牌库里的随从替换成随机随从。 <b>戰吼：</b>隨機替換戰場、雙方手牌和套牌中的全部手下 @@ -41440,7 +41833,7 @@ ____先に撃ったのはハン・ソロじゃないか！ Ricardo Robaina Ricardo Robaina - + <b>Kampfschrei:</b> Ruft drei Chinchillas (1/1) herbei. <b>Battlecry:</b> Summon three 1/1 Chinchillas. <b>Grito de batalla:</b> Invoca a tres chinchillas 1/1. @@ -41484,7 +41877,7 @@ ____先に撃ったのはハン・ソロじゃないか！ Robin Fredericksen Robin Fredericksen - + <b>Kampfschrei:</b> Benennt diese Karte in „Eric“ um, wenn Ihr noch keinen Eric auf dem Schlachtfeld habt. <b>Battlecry:</b> If you have no other Erics on the battlefield, rename this card to "Eric". <b>Grito de batalla:</b> Si no hay ningún Eric en el campo de batalla, esta carta pasa a llamarse «Eric». @@ -41530,7 +41923,7 @@ ____先に撃ったのはハン・ソロじゃないか！ Ryan Chew Ryan Chew - + <b>Wählt aus:</b> Singt Karaoke; oder geht pünktlich und erzählt allen davon. <b>Chews One</b> - Sing karaoke; or Leave on time and tell everyone about it. <b>Elige una:</b> Canta en el karaoke, o bien se va pronto y se lo cuenta a todo el mundo. @@ -41576,7 +41969,7 @@ ____先に撃ったのはハン・ソロじゃないか！ Ryan Masterson Ryan Masterson - + <b>Kampfschrei:</b> Wirkt Kopien von Meucheln, Kaltblütigkeit und Ausweiden. <i>(Zufällige Zielauswahl)</i> <b>Battlecry:</b> Cast copies of Backstab, Cold Blood, and Eviscerate. <i>(targets chosen randomly).</i> <b>Grito de batalla:</b> Lanza copias de Puñalada, Sangre fría y Eviscerar. <i>(Selecciona objetivos aleatorios).</i> @@ -41587,7 +41980,7 @@ ____先に撃ったのはハン・ソロじゃないか！ 「死角からの一刺し」 「冷血」、「腹裂き」 の呪文を使用する -<i>（標的はランダムに +<i>（対象はランダムに 選択される）。</i> <b>전투의 함성:</b> 기습, 냉혈, 절개를 시전합니다. <i>(대상은 무작위로 선택)</i> <b>Okrzyk bojowy:</b> Rzuć kopie zaklęć „Cios w plecy”, „Zimna krew” oraz „Wypatroszenie”. <i>(cele wybrane losowo).</i> @@ -41623,7 +42016,7 @@ ____先に撃ったのはハン・ソロじゃないか！ Seyil Yoon Seyil Yoon - + <b>Kampfschrei:</b> Erhaltet drei Kopien von Sprinten und einen Marathon auf die Hand. <b>Battlecry:</b> Add 3 Sprints and a Marathon to your hand. <b>Grito de batalla:</b> Añade 3 carreras y una maratón a tu mano. @@ -41667,7 +42060,7 @@ ____先に撃ったのはハン・ソロじゃないか！ Tim Erskine Tim Erskine - + Zieht jedes Mal eine Karte, wenn dieser Diener einen anderen Diener vernichtet. Whenever this minion destroys another minion, draw a card. Cada vez que este esbirro destruye a otro esbirro, roba una carta. @@ -41711,7 +42104,7 @@ ____先に撃ったのはハン・ソロじゃないか！ Jon Bankard Jon Bankard - + Chance von 50_%, 100_% Recht zu haben. 50% chance to be 100% right. 50% de probabilidad de tener razón al 100%. @@ -41753,7 +42146,7 @@ ____先に撃ったのはハン・ソロじゃないか！ Walter Kong Walter Kong - + <b>Kampfschrei:</b> Fügt zwei strategischen Zielen je 1 Schaden zu. <b>Battlecry:</b> Deal 1 damage to each of 2 strategic targets. <b>Grito de batalla:</b> Inflige 1 p. de daño a 2 objetivos estratégicos. @@ -41799,7 +42192,7 @@ z 2 strategicznych celów. Jonas Laster Jonas Laster - + Erhält jedes Mal +1/+1, wenn ein Diener stirbt, der zum <b>Schweigen</b> gebracht wurde. Whenever a <b>Silenced</b> minion dies, gain +1/+1. Cada vez que un esbirro <b>silenciado</b> muere, obtiene +1/+1. @@ -41842,7 +42235,7 @@ z 2 strategicznych celów. Keith Landes Keith Landes - + Verliert zu Beginn Eures Zuges 2 Leben, weil er Hunger hat. At the start of your turn, get -2 Health due to hunger. Al comienzo de tu turno, obtiene -2 p. de salud debido al hambre. @@ -41885,17 +42278,17 @@ z 2 strategicznych celów. Dan Emmons Dan Emmons - + <b>Kampfschrei:</b> <b>Entwirft</b> eine Lösung <i>(egal, wie sie aussieht)</i>. - <b>Battlecry:</b> <b>Design</b> -a solution + <b>Battlecry:</b> <b>Design</b> +a solution <i>(wherever it is)</i>. <b>Grito de batalla:</b> <b>Diseña</b> una solución <i>(dondequiera que esté)</i>. - <b>Grito de batalla:</b> <b>Diseña</b> -una solución + <b>Grito de batalla:</b> <b>Diseña</b> +una solución <i>(esté donde esté)</i>. <b>Cri de guerre_:</b> <b>conçoit</b> une solution <i>(où qu’il soit)</i>. @@ -41906,15 +42299,15 @@ una solución [x]<b>전투의 함성:</b> 솔루션을 <b>디자인</b>합니다. <i>(어디에 있든)</i> - <b>Okrzyk bojowy:</b> <b>Opracuj</b> -rozwiązanie + <b>Okrzyk bojowy:</b> <b>Opracuj</b> +rozwiązanie <i>(czymkolwiek_jest)</i>. - <b>Grito de Guerra:</b> <b>Crie</b> -uma solução + <b>Grito de Guerra:</b> <b>Crie</b> +uma solução <i>(em qualquer lugar)</i>. <b>Боевой клич:</b> вы находите <b>решение</b> <i>(где бы оно ни было)</i>. <b>คำรามสู้ศึก:</b> -<b>ออกแบบ</b> โซลูชั่น +<b>ออกแบบ</b> โซลูชั่น <i>(ไม่ว่าอยู่ที่ไหน)</i> <b>战吼：</b> <b>设计</b>一个解决方案<i>（无论他在哪里）。</i> @@ -41948,16 +42341,16 @@ uma solução Christian Scharling Christian Scharling - + <b>Kampfschrei:</b> Verteilt Eure Diener neu, damit sie effektiver sind. - <b>Battlecry:</b> Rearrange - your minions to be + <b>Battlecry:</b> Rearrange + your minions to be more effective. <b>Grito de batalla:</b> Reorganiza a tus esbirros para que sean más eficaces. - <b>Grito de batalla:</b> Reorganiza - a tus esbirros para que + <b>Grito de batalla:</b> Reorganiza + a tus esbirros para que sean más efectivos. <b>Cri de guerre_:</b> réarrange vos serviteurs pour qu’ils soient plus efficaces. <b>Grido di Battaglia:</b> ridistribuisce i tuoi servitori affinché siano più efficienti. @@ -41972,9 +42365,9 @@ más eficaces. aby byli bardziej skuteczni. <b>Grito de Guerra:</b> Reorganize seus -lacaios de modo +lacaios de modo mais eficiente. - <b>Боевой клич:</b> переставляет ваших существ местами + <b>Боевой клич:</b> переставляет ваших существ местами в надежде, что они станут работать эффективнее. <b>คำรามสู้ศึก:</b> เรียงการ์ดมินเนี่ยนของคุณ[b]ให้ออกมาดีกว่าเดิม <b>战吼：</b>重新排列你的随从，使其工作更有效率。 @@ -42008,17 +42401,17 @@ lacaios de modo Kris Zierhut Kris Zierhut - + <b>Verstohlenheit</b>. <b>Todesröcheln:</b> Das sind_… meine_… Stiefel_... <b>Stealth</b>. -<b>Deathrattle</b>: Those +<b>Deathrattle</b>: Those are… my… boots… <b>Sigilo</b>. <b>Último aliento</b>: Esas son… mis… botas… <b>Sigilo</b>. -<b>Estertor</b>: Esas +<b>Estertor</b>: Esas botas… son… mías… <b>Camouflage</b>. <b>Râle d’agonie_:</b> ce sont… mes… bottes… @@ -42027,7 +42420,7 @@ botas… son… mías… それは…俺の…ブーツ…_ <b>은신</b>, <b>죽음의 메아리:</b> 그거... 내... 신발이야... <b>Ukrycie</b>. -<b>Agonia:</b> To +<b>Agonia:</b> To są moje... buty... <b>Furtividade</b>. <b>Último Suspiro</b>: @@ -42068,7 +42461,7 @@ są moje... buty... Brian Farr Brian Farr - + <b>Kampfschrei:</b> Für den Rest des Spiels können Eure Diener nicht zum <b><b>Schweigen</b></b> gebracht werden. <b>Battlecry:</b> For the rest of the game, your minions can't be <b><b>Silence</b>d</b>. <b>Grito de batalla:</b> Durante el resto de la partida, tus esbirros no pueden ser <b>silenciados</b>. @@ -42114,14 +42507,14 @@ Pelo resto do jogo, seus lacaios não podem ser <b><b>Silenciados< Jerry Cheng Jerry Cheng - + <b>Inspiration:</b> Verleiht einem zufälligen Entwickler +1/+1. <b>Inspire</b>: Give a random Engineer +1/+1. <b>Inspirar</b>: Otorga a un ingeniero aleatorio +1/+1. <b>Inspirar</b>: otorga +1/+1 a un Ingeniero aleatorio. <b>Exaltation_:</b> donne_+1/+1 à un ingénieur aléatoire. <b>Ispirazione:</b> +1/+1 a un Ingegnere casuale. - <b>激励:</b> + <b>激励:</b> ランダムな エンジニア1人に __+1/+1を付与する。 @@ -42159,9 +42552,9 @@ __+1/+1を付与する。 Alex Chapman Alex Chapman - + Ersetzt jedes abgespielte Audio durch die Begrüßung von Jaraxxus. - Whenever a sound plays, replace it with + Whenever a sound plays, replace it with Jaraxxus' greeting. Reemplaza todos los sonidos @@ -42175,7 +42568,7 @@ de Jaraxxus. あいさつと入れ替える。 모든 소리가 군주 자락서스의 인사로 교체됩니다. Za każdym razem gdy rozbrzmi jakieś dźwięk, zastąp go powitaniem Jaraxxusa. - Sempre que um som for tocado, substitua + Sempre que um som for tocado, substitua por uma saudação de Jaraxxus. При проигрывании любого звука меняет его на приветствие_Джараксуса. ทุกครั้งที่เกมเล่นเสียง เปลี่ยนเสียงนั้นเป็นเสียง[b]ทักทายของจาแร็กซ์ซัส @@ -42208,16 +42601,16 @@ por uma saudação de Jaraxxus. Camille Sanford Camille Sanford - + <b>Kampfschrei:</b> Verleiht allen Entwicklern auf Eurer Hand und in Eurem Deck +1 Swag. - <b>Battlecry:</b> Give all + <b>Battlecry:</b> Give all Devs in your hand and deck +1 Swag. <b>Grito de batalla:</b> Otorga a los desarrolladores de tu mano y_de_tu_mazo +1_p._de_estilo. - <b>Grito de batalla:</b> otorga +1 de Estilo -a todos los Desarrolladores + <b>Grito de batalla:</b> otorga +1 de Estilo +a todos los Desarrolladores en tu mano y en tu mazo. <b>Cri de guerre_:</b> donne +1_point de Style à tous les développeurs dans votre main et votre deck. <b>Grido di Battaglia:</b> +1 Fascino agli Sviluppatori nella tua mano e nel tuo mazzo. @@ -42228,7 +42621,7 @@ en tu mano y en tu mazo. 付与する。 <b>전투의 함성:</b> 내 손과 덱에 있는 모든 개발자에게 스웩을 +1 부여합니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Daj wszystkim twórcom w twojej ręce i w talii +1 do lansu. - <b>Grito de Guerra:</b> Conceda +1 de Manha a todos + <b>Grito de Guerra:</b> Conceda +1 de Manha a todos desenvolvedores na sua mão e no seu deck. <b>Боевой клич:</b> все разработчики в вашей руке и колоде получают +1 к крутости. <b>คำรามสู้ศึก:</b> มอบความเก๋า +1 ให้นักพัฒนาทุกคน[b]ในมือและในเด็คของคุณ @@ -42262,7 +42655,7 @@ desenvolvedores na sua mão e no seu deck. Hadidjah Chamberlin Hadidjah Chamberlin - + <b>Verstohlenheit</b>. Erschafft zu Beginn jedes Zuges einen zufälligen Effekt, der allerdings keine Auswirkungen hat. <b>Stealth</b>. At the beginning of each turn, create a random effect. It doesn't actually do anything. <b>Sigilo</b>. @@ -42311,7 +42704,7 @@ En_realidad,_no_hace_nada. Dave Kosak Dave Kosak - + Kostet (1) mehr für jedes Wort Text auf dieser Karte. Costs (1) more for each word of text on this card. Cuesta (1) cristal más @@ -42356,7 +42749,7 @@ en_esta_carta. Dustin Escoffery Dustin Escoffery - + <b>Verstohlenheit</b>. Eure anderen Diener sind Mechs. <b>Stealth</b>. Your other minions are Mechs. <b>Sigilo</b>. Tus otros esbirros son robots. @@ -42402,14 +42795,14 @@ en_esta_carta. Matt Wyble Matt Wyble - + <b>Kampfschrei:</b> Ruft ein flauschig-weißes Wildtier herbei. - <b>Battlecry:</b> Summon a + <b>Battlecry:</b> Summon a Fluffy White Beast. <b>Grito de batalla:</b> Invoca a una bestia blanca y_esponjosa. - <b>Grito de batalla:</b> invoca una + <b>Grito de batalla:</b> invoca una Bestia blanca y suavecita. <b>Cri de guerre_:</b> invoque une Bête blanche toute douce. <b>Grido di Battaglia:</b> evoca una Bestia Bianca Pelosa. @@ -42452,18 +42845,18 @@ y_esponjosa. Jason Shattuck Jason Shattuck - + <b>Kampfschrei:</b> Alle Karten werden automatisch ausgespielt. <i>Bitte nicht explodieren.</i> - <b>Battlecry:</b> All cards are + <b>Battlecry:</b> All cards are played automatically. - <i>Please don't + <i>Please don't explode.</i> <b>Grito de batalla:</b> Todas las cartas se juegan automáticamente. <i>No explotéis, por_favor.</i> <b>Grito de batalla:</b> todas las cartas se juegan automáticamente. - <i>Por favor, + <i>Por favor, que no explote.</i> <b>Cri de guerre_:</b> toutes les cartes sont jouées automatiquement. <i>Ne vous énervez pas.</i> @@ -42476,7 +42869,7 @@ Todas las cartas se juegan automáticamente. <b>Okrzyk bojowy:</b> Wszystkie karty są zagrywane automatycznie. <i>Tylko nie wybuchaj!</i> - <b>Grito de Guerra:</b> Todos os cards são jogados + <b>Grito de Guerra:</b> Todos os cards são jogados automaticamente. <i>Favor não explodir.</i> <b>Боевой клич:</b> все карты разыгрываются автоматически. @@ -42511,14 +42904,14 @@ automaticamente. Brad Crusco Brad Crusco - + <b>Kampfschrei:</b> <b>Entdeckt</b> einen Bagel. - <b>Battlecry:</b> <b>Discover</b> + <b>Battlecry:</b> <b>Discover</b> a Bagel. <b>Grito de batalla:</b> -<b>Descubre</b> +<b>Descubre</b> una rosquilla. - <b>Grito de batalla:</b> <b>Devela</b> + <b>Grito de batalla:</b> <b>Devela</b> un Bagel. <b>Cri de guerre_: découvre</b> un bagel. <b>Grido di Battaglia: Rinvieni</b> una Ciambella. @@ -42526,12 +42919,12 @@ un Bagel. ベーグル1つを <b>発見</b>する。 <b>전투의 함성:</b> 베이글을 하나 <b>발견</b>합니다. - <b>Okrzyk bojowy:</b> <b>Odkryj</b> + <b>Okrzyk bojowy:</b> <b>Odkryj</b> drożdżówkę. - <b>Grito de Guerra:</b> <b>Descubra</b> + <b>Grito de Guerra:</b> <b>Descubra</b> uma Rosquinha. <b>Боевой клич:</b> вы <b>раскапываете</b> бублик. - <b>คำรามสู้ศึก:</b> <b>ค้นพบ</b> + <b>คำรามสู้ศึก:</b> <b>ค้นพบ</b> เบเกิล <b>战吼：</b> <b>发现</b>一块百吉饼。 @@ -42563,16 +42956,16 @@ uma Rosquinha. Michael Altuna Michael Altuna - + <b>Kampfschrei:</b> Verwandelt alle feindlichen Diener in Fische (1/1). - <b>Battlecry:</b> Transform -all enemy minions + <b>Battlecry:</b> Transform +all enemy minions into 1/1 Fish. <b>Grito de batalla:</b> Transforma a los esbirros enemigos en_peces_1/1. - <b>Grito de batalla:</b> transforma -a todos los esbirros enemigos en + <b>Grito de batalla:</b> transforma +a todos los esbirros enemigos en Peces 1/1. <b>Cri de guerre_:</b> transforme tous les serviteurs adverses en poisson_1/1. <b>Grido di Battaglia:</b> trasforma i servitori nemici in Pesci 1/1. @@ -42613,7 +43006,7 @@ Peces 1/1. Charlène Le Scanff Charlène Le Scanff - + <i>Kleine Pause?</i> <i>Breaktime?</i> «¿Pausa para el café?». @@ -42655,9 +43048,9 @@ Peces 1/1. Martin Brochu Martin Brochu - + <b>Kampfschrei:</b> Im nächsten Zug übernimmt die K.I. die Kontrolle. - <b>Battlecry:</b> The AI + <b>Battlecry:</b> The AI controls your next turn. <b>Grito de batalla:</b> La IA controla @@ -42670,7 +43063,7 @@ tu próximo turno. AIが操作する。 <b>전투의 함성:</b> 인공지능이 내 다음 턴을 조종합니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Następną turę kontroluje SI. - <b>Grito de Guerra:</b> A IA + <b>Grito de Guerra:</b> A IA controla seu próximo turno. <b>Боевой клич:</b> вашим следующим ходом управляет игра. <b>คำรามสู้ศึก:</b> AI เป็นฝ่าย[b]ควบคุมคุณในเทิร์นถัดไป @@ -42704,12 +43097,12 @@ controla seu próximo turno. Evan Polekoff Evan Polekoff - + <b>Kampfschrei:</b> Kreiert einen eigenen Zauber_... in weniger als 48 Stunden. <b>Battlecry:</b> Create a custom spell… in under 48 hours. <b>Grito de batalla:</b> Crea un hechizo -personalizado +personalizado en_menos de 48 horas. <b>Grito de batalla:</b> crea un hechizo personalizado… en menos de 48 horas. <b>Cri de guerre_:</b> crée un sort personnalisé… en moins de 48_heures. @@ -42752,15 +43145,15 @@ en_menos de 48 horas. Liv Breeden Liv Breeden - + <b>Kampfschrei:</b> Färbt Euren Kartenrücken orange_... und alles andere gleich mit dazu. - <b>Battlecry:</b> Make your + <b>Battlecry:</b> Make your card back orange. Actually… make everything orange. <b>Grito de batalla:</b> Vuelve naranja el dorso de tu carta. De hecho, lo_vuelve_todo_naranja. - <b>Grito de batalla:</b> hace que tu + <b>Grito de batalla:</b> hace que tu dorso de carta sea anaranjado. Mejor... que todo sea anaranjado. <b>Cri de guerre_:</b> rend votre dos de carte orange. En fait… tout devient orange. <b>Grido di Battaglia:</b> cambia in arancione il dorso delle carte... e tutto il resto! @@ -42772,9 +43165,9 @@ lo_vuelve_todo_naranja. <b>전투의 함성:</b> 내 카드 뒷면을 주황색으로 바꿉니다. 아니, 모든 걸 주황색으로 바꿉니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Zamień kolor rewersu na pomarańczowy. A w zasadzie... wszystko zrób pomarańczowe! - <b>Grito de Guerra:</b> O seu verso de card fica laranja. + <b>Grito de Guerra:</b> O seu verso de card fica laranja. Na verdade… tudo fica laranja. - <b>Боевой клич:</b> делает рубашки ваших карт оранжевыми. + <b>Боевой клич:</b> делает рубашки ваших карт оранжевыми. Да вообще все делает оранжевым. <b>คำรามสู้ศึก:</b> เปลี่ยนหลังการ์ด[b]ของคุณเป็นสีส้ม เอาจริงๆ นะ... เปลี่ยนทุกอย่างให้เป็นสีส้ม <b>战吼：</b>把你的卡背染成橘色。事实上…把所有东西都染成橘色。 @@ -42806,7 +43199,7 @@ Na verdade… tudo fica laranja. Matt Place Matt Place - + <i>Moment, Moment! Ich habe gerade eines dieser komischen Dinger_… ähnlich wie Kopfschmerzen, nur mit Bildern_… ah richtig, EINE IDEE!</i> <i>Wait, wait! I’m having one of those things… it’s like a headache with pictures… oh right, AN IDEA!</i> «¡Alto! Tengo un... @@ -42856,7 +43249,7 @@ Ya sé, ¡UNA IDEA!». Jason DeFord Jason DeFord - + <i>Wie schaffen wir ein solideres Fundament? Wir jagen einfach das alte in die Luft!</i> <i>Ensure a better foundation by blowing up the old one!</i> «¡Mejora los cimientos cargándose los viejos!». @@ -42901,17 +43294,17 @@ Ya sé, ¡UNA IDEA!». Michael Skacal Michael Skacal - + <b>Kampfschrei:</b> Vernichtet Euer Wochenende. Stellt alle Dienste für Hearthstone wieder her. - <b>Battlecry:</b> Destroy - your weekend. Restore + <b>Battlecry:</b> Destroy + your weekend. Restore all services to Hearthstone. <b>Grito de batalla:</b> Destruye_tu_finde._Restablece todos los servicios de_Hearthstone. - <b>Grito de batalla:</b> Destruye - tu fin de semana. Devuelve + <b>Grito de batalla:</b> Destruye + tu fin de semana. Devuelve todos los servicios a Hearthstone. <b>Cri de guerre_:</b> détruit votre week-end. Restaure tous les services de Hearthstone. <b>Grido di Battaglia:</b> distrugge il tuo fine settimana e riattiva tutti i servizi di Hearthstone. @@ -42920,11 +43313,11 @@ todos los servicios a Hearthstone. ハースストーンの 　全サービスを復旧する。 <b>전투의 함성:</b> 내 주말을 파괴합니다. 하스스톤의 모든 서비스를 복구합니다. - <b>Okrzyk bojowy:</b> Zniszcz - twój weekend. Przywróć + <b>Okrzyk bojowy:</b> Zniszcz + twój weekend. Przywróć działanie Hearthstone. - <b>Grito de Guerra:</b> Destrua seu -fim de semana. Restaure todos os serviços de + <b>Grito de Guerra:</b> Destrua seu +fim de semana. Restaure todos os serviços de Hearthstone. <b>Боевой клич:</b> лишает вас выходных. Вы поднимаете серверы_Hearthstone. <b>คำรามสู้ศึก:</b> ทำลายวันหยุด[b]ของคุณ ฟื้นฟูบริการทั้งหมด[b]ของ Hearthstone @@ -42957,7 +43350,7 @@ Hearthstone. Peter Whalen Peter Whalen - + <b>Kampfschrei:</b> Entfernt ein Wort von einer Karte in Eurer Hand. <b>Battlecry:</b> Remove a word from a card in your hand. <b>Grito de batalla:</b> @@ -43008,7 +43401,7 @@ de tu mano. Chris Belcher Chris Belcher - + <b>Immun</b> gegen alles. <b>Immune</b> to everything. <b>Inmune</b> a todo. @@ -43050,7 +43443,7 @@ de tu mano. Monique Ory Monique Ory - + <b>Kampfschrei:</b> Strickt einen kuschligen Wohlfühlpulli, der einem befreundeten Wildtier +1/+1 verleiht. <b>Battlecry:</b> Knit a cozy +1/+1 sweater for a friendly Beast. <b>Grito de batalla:</b> @@ -43100,19 +43493,19 @@ para_una_bestia amistosa. Michael Reynaga Michael Reynaga - + [x]<b>Kampfschrei:</b> Eure Diener greifen zufällig an. <b>Todesröcheln:</b> Behebt alle Fehler bis auf einen. - <b>Battlecry:</b> Your minions - attack randomly. + <b>Battlecry:</b> Your minions + attack randomly. <b>Deathrattle:</b> Fix all but one. - <b>Grito_de_batalla:</b>_Tus_esbirros atacan de forma aleatoria. + <b>Grito_de_batalla:</b>_Tus_esbirros atacan de forma aleatoria. <b>Último_aliento:</b> Los_arregla a_todos_menos_a_uno. - <b>Grito de batalla:</b> tus esbirros - atacan aleatoriamente. + <b>Grito de batalla:</b> tus esbirros + atacan aleatoriamente. <b>Estertor:</b> repara a todos menos uno. <b>Cri de guerre_:</b> vos serviteurs attaquent de façon aléatoire. <b>Râle d’agonie_:</b> seul un de vos serviteurs continue d’attaquer de façon aléatoire. <b>Grido di Battaglia:</b> i tuoi servitori attaccano bersagli casuali. <b>Rantolo di Morte:</b> rimuove il precedente effetto a TUTTI i servitori tranne uno. @@ -43123,13 +43516,13 @@ a_todos_menos_a_uno. _____1体を除いて通常に戻す。__ <b>전투의 함성:</b> 내 하수인들이 무작위로 공격합니다. <b>죽음의 메아리:</b> 하나를 제외하고 정상으로 되돌립니다. - <b>Okrzyk bojowy:</b> Twoi stronnicy atakują losowo. + <b>Okrzyk bojowy:</b> Twoi stronnicy atakują losowo. <b>Agonia:</b> Napraw wszystkich oprócz jednego. - <b>Grito de Guerra:</b> Seus lacaios -atacam aleatoriamente. + <b>Grito de Guerra:</b> Seus lacaios +atacam aleatoriamente. <b>Último Suspiro:</b> Conserte todos, menos um. - <b>Боевой клич:</b> ваши существа -атакуют случайные цели. + <b>Боевой клич:</b> ваши существа +атакуют случайные цели. <b>Предсмертный хрип:</b> ваши существа перестают это делать (все, кроме одного). <b>คำรามสู้ศึก:</b> มินเนี่ยนของคุณ[b]โจมตีแบบสุ่ม, <b>เสียงสุดท้าย:</b> _แก้หมด เหลือไว้หนึ่งอย่าง <b>战吼：</b>你的所有随从会随机攻击。 @@ -43164,7 +43557,7 @@ atacam aleatoriamente. Steve Shimizu Steve Shimizu - + <b>Kampfschrei:</b> Schickt eine E-Mail an alle befreundeten Diener. <b>Battlecry:</b> Send an email to all friendly minions. <b>Grito de batalla:</b> @@ -43214,7 +43607,7 @@ a todos los esbirros amistosos. David Pendergrast David Pendergrast - + <b>Kampfschrei:</b> Vernichtet alle Bugs, wenn Ihr einen Keks in der Hand habt. <b>Battlecry:</b> If you're holding a Cookie, destroy all bugs. <b>Grito de batalla:</b> @@ -43263,7 +43656,7 @@ los errores. Drew Korfe Drew Korfe - + <b>Kampfschrei:</b> Ruft zwei Wölfe (1/1) herbei. <b>Battlecry:</b> Summon two 1/1 wolves. <b>Grito de batalla:</b> Invoca @@ -43310,15 +43703,15 @@ a dos lobos 1/1. Steve Walker Steve Walker - + <b>Kampfschrei:</b> <b>Mutiert</b>, wenn es ringsherum brennt. <b>Mutiert</b> erneut, wenn es auf 3 Uhr morgens zugeht. - <b>Battlecry:</b> If everything + <b>Battlecry:</b> If everything is on fire, <b>Adapt</b>. If it’s 3AM, <b>Adapt</b> again. <b>Grito de batalla:</b> Si todo arde, se <b>adapta</b>. Si son las 3 de la mañana, se_<b>adapta</b>_otra_vez. - <b>Grito de batalla:</b> si todo está + <b>Grito de batalla:</b> si todo está en llamas, se <b>Adapta</b>. Si son las 3 a. m., se <b>Adapta</b> otra vez. <b>Cri de guerre_:</b> s’il y a le feu partout, <b>Adaptation</b>. S’il est 3_heures du matin, <b>Adaptation</b> à nouveau. <b>Grido di Battaglia:</b> se tutto va a fuoco, si <b>Adatta</b>. Se sono le 3 di mattina, si <b>Adatta</b> nuovamente. @@ -43328,7 +43721,7 @@ se_<b>adapta</b>_otra_vez. それが午前3時の場合もう一度<b>適応</b>する。 <b>전투의 함성:</b> 모든 것이 불타고 있으면, <b>적응</b>합니다. 새벽 3시면, 다시 <b>적응</b>합니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Jeśli wszystko płonie, <b>Adaptuj</b>. Jeśli jest 3 rano, <b>Adaptuj</b> ponownie. - <b>Grito de Guerra:</b> Se houver + <b>Grito de Guerra:</b> Se houver um incêndio, <b>Adapte-se</b>. Se for 3 da manhã, <b>Adapte-se</b> de novo. <b>Боевой клич:</b> <b>Адаптируется</b>, если сроки горят. <b>Адаптируется</b> еще раз, если на часах уже 3 утра. <b>คำรามสู้ศึก:</b> <b>ปรับตัว</b> ถ้าอยู่ใน[b]ภาวะไฟลนก้น ถ้าเป็นเวลา[b]บ่าย 3 <b>ปรับตัว</b> อีกครั้ง @@ -43361,13 +43754,13 @@ um incêndio, <b>Adapte-se</b>. Se for 3 da manhã, <b>Adapte- Nicholas Kinney Nicholas Kinney - + <i>Ich kann nicht fassen, dass sie nicht golden ist!</i> - <i>I can't believe it's + <i>I can't believe it's not golden!</i> «¡No me puedo creer que no sea dorada!». - <i>¡No puedo creer que + <i>¡No puedo creer que no sea dorado!</i> <i>Je n’arrive pas à croire qu’elle ne soit pas dorée_!</i> <i>Non ci credo che non sia dorata!</i> @@ -43376,9 +43769,9 @@ no sea dorado!</i> 信じられない！</i> <i>이게 황금 카드가 아니라니!</i> <i>Nie wierzę, że ta karta nie jest złota!</i> - <i>Não acredito que + <i>Não acredito que não é dourado!</i> - <i>Эй, а почему рамочка + <i>Эй, а почему рамочка не золотая?!</i> <i>ไม่อยากเชื่อว่าจะ[b]ไม่ใช่การ์ดสีทอง!</i> <i>竟然不是金卡！</i> @@ -43410,7 +43803,7 @@ não é dourado!</i> Lorenzo Minaca Lorenzo Minaca - + <b>Inspiration:</b> Verleiht <b>Barbarei</b> und vertauscht dann Angriff und Leben dieses Dieners. <b>Inspire</b>: Gain <b>Barbarism</b>, then swap this minion's Attack and Health. <b>Inspirar</b>: @@ -43460,14 +43853,14 @@ __体力を入れ替える。 Matthew Grubb Matthew Grubb - + <b>Kampfschrei:</b> Füllt beide Seiten des Schlachtfelds mit Aaslarven. - <b>Battlecry:</b> Fill both + <b>Battlecry:</b> Fill both sides of the board with Carrion Grubs. <b>Grito de batalla:</b> Llena ambos lados del tablero de_larvas_carroñeras. - <b>Grito de batalla:</b> llena ambos + <b>Grito de batalla:</b> llena ambos lados del tablero con Larvas carroñeras. <b>Cri de guerre_:</b> remplit les deux côtés du plateau de larves putrides. <b>Grido di Battaglia:</b> riempie entrambi i lati del campo con Bruchi Carogna. @@ -43510,7 +43903,7 @@ __可能な限り召喚する。 Aaron Gutierrez Aaron Gutierrez - + <b>Kampfschrei:</b> <b>Entdeckt</b> eine richtig tolle Karte. <b>Battlecry:</b> <b>Discover</b> a preeetty good card. <b>Grito de batalla:</b> @@ -43559,7 +43952,7 @@ nada mal. Derek Dupras Derek Dupras - + <b>Kampfschrei:</b> Gibt allen befreundeten Dienern <b>Donuts</b>. <b>Battlecry:</b> Give all friendly minions <b>Donuts</b>. <b>Grito de batalla:</b> Otorga <b>rosquillas</b> a todos @@ -43607,13 +44000,13 @@ los esbirros amistosos. Sojin Hwang Sojin Hwang - + <i>Oooooh, mehr Stücke für meine Sammlung!</i> - <i>Ooooo, more pieces for + <i>Ooooo, more pieces for my collection!</i> «Oooh, ¡más piezas para mi colección!». - <i>Oooooh, ¡más piezas para + <i>Oooooh, ¡más piezas para mi colección!</i> <i>Oooooh, de nouvelles pièces pour ma collection_!</i> <i>Oooh, nuovi pezzi per la mia collezione!</i> @@ -43622,7 +44015,7 @@ para mi colección!». 入れようっと！</i> <i>우오옹, 수집할 걸 발견했다!</i> <i>Ooooo, kolejne elementy do mojej kolekcji!</i> - <i>Uuuu, mais peças para + <i>Uuuu, mais peças para a minha coleção.</i> <i>О-о-о, пополнение для моей коллекции!</i> <i>อู้วว มีของให้สะสม[b]เพิ่มอีกแล้ว!</i> @@ -43655,7 +44048,7 @@ a minha coleção.</i> Jacob Jarecki Jacob Jarecki - + <b>Niemals aufgeben:</b> Wenn Euer Gegner zu starke Karten hat, wird seine Verbindung getrennt. <b>Never Give Up</b>: If your opponent has lethal, they disconnect. <b>Nunca te rindas</b>: @@ -43701,18 +44094,18 @@ Se l'avversario ha la possibilità di ucciderti, si disconnette. Josh Durica Josh Durica - + <b>Kampfschrei:</b> Implementiert eine 'coole neue Karte'. Fügt diesem Diener 5 Schaden zu. - <b>Battlecry:</b> Implement -a 'cool new card.' -Deal 5 damage to + <b>Battlecry:</b> Implement +a 'cool new card.' +Deal 5 damage to this minion. <b>Grito_de_batalla:</b>_Implementa una carta nueva molona. Inflige 5_p._de_daño a este esbirro. - <b>Grito de batalla:</b> implementa una - "carta nueva genial". -Inflige 5 de daño + <b>Grito de batalla:</b> implementa una + "carta nueva genial". +Inflige 5 de daño a este esbirro. <b>Cri de guerre_:</b> implémente une «_nouvelle_carte_trop_cool_». Inflige 5_points de dégâts à ce serviteur. <b>Grido di Battaglia:</b> implementa una nuova e spettacolare carta. Infligge 5 danni a se stesso. @@ -43723,7 +44116,7 @@ a este esbirro. 5ダメージを与える。 <b>전투의 함성:</b> '멋진 새로운 카드'를 구현합니다. 이 하수인에게 피해를 5 줍니다. - <b>Okrzyk bojowy:</b> Wprowadź 'fajną nową kartę.' + <b>Okrzyk bojowy:</b> Wprowadź 'fajną nową kartę.' Zadaj 5 pkt. obrażeń temu stronnikowi. <b>Grito de Guerra:</b> Implemente um "card novo bem legal". Cause 5 de dano a este lacaio. <b>Боевой клич:</b> изобретает новую классную карту, но @@ -43761,7 +44154,7 @@ Zadaj 5 pkt. obrażeń temu stronnikowi. Alex Tsang Alex Tsang - + Euer Zeitplan ist <b>immun</b> gegen Features, die plötzlich auch noch rein sollen. Your Schedule is <b>Immune</b> to feature creep. Tu horario es <b>inmune</b> @@ -43808,13 +44201,13 @@ de características superfluas. Pat Nagle Pat Nagle - + <i>Zum letzten Mal! Ja, ich liebe Angeln!</i> - <i>For the last time, yes! + <i>For the last time, yes! I love fishing!</i> «Por última vez, ¡sí! ¡Me encanta pescar!». - <i>Última vez que lo digo: ¡Sí! + <i>Última vez que lo digo: ¡Sí! ¡Me encanta pescar!</i> <i>Encore une fois, oui_! J’adore pêcher_!</i> @@ -43822,9 +44215,9 @@ J’adore pêcher_!</i> <i>だから、そうだよ！ 釣りが好きなんだ！</i> <i>매번 말하지만 전 실제로 낚시를 좋아합니다!</i> - <i>Powtarzam po raz ostatni! + <i>Powtarzam po raz ostatni! Tak, kocham wędkowanie!</i> - <i>Pela última vez, sim! + <i>Pela última vez, sim! Eu adoro pescar!</i> <i>В последний раз повторяю! Да, я люблю рыбалку!</i> <i>ขอพูดเป็นครั้งสุดท้าย @@ -43859,7 +44252,7 @@ Eu adoro pescar!</i> Neal Kochhar Neal Kochhar - + <b>Kampfschrei:</b> Hilft anderen, Euer <b>Fireside Gathering</b> zu finden <i>(egal, wo es stattfindet).</i> <b>Battlecry:</b> Help others find your <b>Fireside Gathering</b> <i>(wherever it is).</i> <b>Grito de batalla:</b> @@ -43912,14 +44305,14 @@ tu_<b>Fireside_Gathering</b> <i>(dondequiera_que_esté).</i Terri Wellman Terri Wellman - + Benachbarte Diener sind <b>immun</b> gegen Feuerzauber. <i>Und das ist auch gut so.</i> - Adjacent minions + Adjacent minions are <b>Immune</b> to fire spells. <i>This is fine.</i> Los_esbirros_adyacentes son <b>inmunes</b> a_los_hechizos_de_fuego. <i>No_está_mal.</i> - Los esbirros adyacentes + Los esbirros adyacentes son <b>Inmunes</b> a los hechizos de fuego. <i>Y eso está muy bien.</i> Les serviteurs adjacents sont <b>Insensibles</b> aux sorts de feu. <i>Ça va.</i> I servitori adiacenti sono <b>Immuni</b> alle Magie di fuoco. <i>È giusto così.</i> @@ -43929,9 +44322,9 @@ son <b>Inmunes</b> a los hechizos de fuego. <i>Y eso está muy __<i>これでいいのだ。</i> 양옆의 하수인들이 화염 주문에 <b>면역</b> 상태가 됩니다. <i>이 정도면 괜찮아.</i> Sąsiedni stronnicy mają <b>Niewrażliwość</b> na zaklęcia ognia. <i>Tak ma być.</i> - Lacaios adjacentes ficam + Lacaios adjacentes ficam <b>Imunes</b> a feitiços de Fogo. <i>Que beleza.</i> - Находящиеся рядом существа <b>невосприимчивы</b> к огню. + Находящиеся рядом существа <b>невосприимчивы</b> к огню. <i>Все в порядке.</i> มินเนี่ยนที่อยู่ติดกัน <b>คงกระพัน</b> ต่อเวทมนตร์ไฟ <i>สบายมาก</i> @@ -43964,7 +44357,7 @@ __<i>これでいいのだ。</i> 闪金镇步兵 閃金鎮步卒 - + <b>Spott</b> <b>Taunt</b> <b>Provocar</b> @@ -44044,7 +44437,7 @@ __<i>これでいいのだ。</i> 沼泽爬行者 沼地蠕行者 - + <b>Spott</b> <b>Taunt</b> <b>Provocar</b> @@ -44109,7 +44502,7 @@ __<i>これでいいのだ。</i> 神圣新星 神聖新星 - + Fügt allen Feinden $2 Schaden zu. Stellt bei allen befreundeten Charakteren #2 Leben wieder her. Deal $2 damage to all enemies. Restore #2_Health to all friendly characters. Inflige $2 p. de daño a todos los enemigos. Restaura #2_p._de_salud a_todos los personajes amistosos. @@ -44127,7 +44520,7 @@ $2ダメージを与える。 Zadaj $2 pkt. obrażeń wszystkim wrogom. Przywróć #2_pkt. zdrowia wszystkim przyjaznym postaciom. Cause $2 de dano a todos os inimigos. Restaure #2 de Vida de todos os personagens aliados. Наносит $2 ед. урона всем противникам. Восстанавливает #2 ед. здоровья всем вашим персонажам. - สร้างความเสียหาย $2 แต้ม[b]ให้ศัตรูทั้งหมด ฟื้นฟูพลังชีวิต #2_แต้มให้ฝ่ายเดียวกันทั้งหมด + สร้างความเสียหาย $2_แต้มให้ศัตรูทั้งหมด ฟื้นฟูพลังชีวิต #2_แต้มให้[b]ตัวละครฝ่ายคุณทั้งหมด 对所有敌人造成$2点伤害，为所有友方角色 恢复#2点生命值。 造成全部敵人 @@ -44210,7 +44603,7 @@ $2點傷害。恢復全部友方角色#2點生命值 精神控制 精神控制 - + Übernehmt die Kontrolle über einen feindlichen Diener. Take control of an enemy minion. Se hace con el control de un esbirro enemigo. @@ -44313,7 +44706,7 @@ $2點傷害。恢復全部友方角色#2點生命值 心灵之火 心靈之火 - + Setzt den Angriff eines Dieners auf einen Wert, der seinem Leben entspricht. Change a minion's Attack to be equal to its Health. Cambia el ataque de un esbirro para que sea igual a su salud. @@ -44325,7 +44718,7 @@ $2點傷害。恢復全部友方角色#2點生命值 Zmień atak stronnika na równy jego zdrowiu. Mude o Ataque de um lacaio para ser igual à Vida dele. Атака выбранного существа становится равна его здоровью. - เปลี่ยนพลังโจมตี[b]ของมินเนี่ยน[b]ให้เท่ากับ[b]พลังชีวิตของมัน + เปลี่ยนพลังโจมตี[b]ของมินเนี่ยนหนึ่งตัวให้[b]เท่ากับ[b]พลังชีวิตของมัน 使一个随从的攻击力等同于其生命值。 使一個手下的攻擊力等同生命值 @@ -44377,8 +44770,8 @@ $2點傷害。恢復全部友方角色#2點生命值 心灵之火 心靈之火 - - Der Angriffswert wurde dem Lebenswert angeglichen. + + Der Angriff dieses Dieners wurde an sein Leben angeglichen. This minion's Attack is equal to its Health. El ataque de este esbirro es igual a su salud. El Ataque de este esbirro es equivalente a su Salud. @@ -44420,7 +44813,7 @@ $2點傷害。恢復全部友方角色#2點生命值 神圣惩击 聖光懲擊 - + Verursacht $2 Schaden. Deal $2 damage. Inflige $2 p. de daño. @@ -44515,7 +44908,7 @@ $2點傷害。恢復全部友方角色#2點生命值 次级治疗术 次級治療術 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Stellt #2 Leben wieder her. <b>Hero Power</b> @@ -44574,7 +44967,7 @@ Restaure #2 de Vida. 次级治疗术 次級治療術 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Stellt #2 Leben wieder her. <b>Hero Power</b> @@ -44630,10 +45023,10 @@ Restaure #2 de Vida. Cura Исцеление รักษา - 强化次级治疗术 + 治疗术 治療術 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Stellt #4 Leben wieder her. <b>Hero Power</b> @@ -44689,7 +45082,7 @@ Restaure #4 de Vida. 心灵视界 心靈幻象 - + Kopiert eine zufällige Karte aus der Hand Eures Gegners und fügt sie Eurer Hand hinzu. Put a copy of a random card in your opponent's hand into your hand. Coloca una copia de una carta aleatoria de la mano de tu oponente en tu mano. @@ -44789,7 +45182,7 @@ z ręki przeciwnika. 真言术：盾 真言術：盾 - + Verleiht einem Diener +2 Leben. Zieht eine Karte. Give a minion +2_Health. Draw a card. @@ -44899,7 +45292,7 @@ Compre um card. 真言术：盾 真言術：盾 - + +2 Leben. +2 Health. +2 p. de salud. @@ -44940,7 +45333,7 @@ Compre um card. 爪击 爪擊 - + Verleiht Eurem Helden +2 Angriff in diesem Zug und 2 Rüstung. Give your hero +2_Attack this turn. Gain 2 Armor. [x]Otorga a tu héroe @@ -45044,7 +45437,7 @@ Obtienes 2 de Armadura. 爪击 爪擊 - + +2 Angriff in diesem Zug. +2 Attack this turn. +2 p. de ataque este turno. @@ -45086,7 +45479,7 @@ Obtienes 2 de Armadura. 治疗之触 治療之觸 - + Stellt #8 Leben wieder her. Restore #8 Health. @@ -45183,7 +45576,7 @@ wieder her. 月火术 月火術 - + Verursacht $1 Schaden. Deal $1 damage. Inflige $1 p. de daño. @@ -45278,7 +45671,7 @@ wieder her. 野性印记 野性印記 - + Verleiht einem Diener <b>Spott</b> und +2/+2. <i>(+2 Angriff/+2 Leben)</i> Give a minion <b>Taunt</b> and +2/+2.<i> @@ -45389,7 +45782,7 @@ y +2 de Salud)</i> 野性印记 野性印記 - + +2/+2 und <b>Spott</b>. +2/+2 and <b>Taunt</b>. +2/+2 y <b>Provocar</b>. @@ -45430,7 +45823,7 @@ y +2 de Salud)</i> 野蛮咆哮 兇蠻咆哮 - + Verleiht Euren Charakteren +2 Angriff in diesem Zug. Give your characters +2_Attack this turn. [x]Otorga a tus personajes @@ -45531,7 +45924,7 @@ en este turno. 野蛮咆哮 兇蠻咆哮 - + +2 Angriff in diesem Zug. +2 Attack this turn. +2 p. de ataque este turno. @@ -45574,7 +45967,7 @@ en este turno. 横扫 揮擊 - + Fügt einem Feind $4 Schaden und allen anderen Feinden $1 Schaden zu. @@ -45677,13 +46070,15 @@ dano a todos os outros inimigos. 野性成长 野性成長 - + Erhaltet einen leeren Manakristall. Gain an empty Mana Crystal. - Obtienes un cristal de maná vacío. + Obtienes un cristal +de maná vacío. Obtienes un Cristal de maná vacío. Confère un cristal de mana vide. - Fornisce 1 Cristallo di Mana vuoto. + Fornisce 1 Cristallo +di Mana vuoto. 空の マナクリスタルを 1つ獲得する。 @@ -45691,7 +46086,7 @@ dano a todos os outros inimigos. Otrzymujesz pusty kryształ many. Receba um Cristal de Mana vazio. Вы получаете пустой кристалл маны. - ได้รับคริสตัลมานาเปล่า 1_อัน + รับคริสตัลมานาเปล่า 1 อัน 获得一个空的法力水晶。 獲得1顆空的法力水晶 @@ -45772,7 +46167,7 @@ dano a todos os outros inimigos. 法力过剩 法力溢出 - + Zieht eine Karte. <i>(Ihr könnt nur 10 Mana in Eurer Leiste haben.)</i> Draw a card. <i>(You can only have 10 Mana in your tray.)</i> Roba una carta. <i>(Solo puedes tener 10 cristales de maná.)</i> @@ -45816,21 +46211,23 @@ dano a todos os outros inimigos. 变形 變身 - + <b>Heldenfähigkeit</b> +1 Angriff in diesem Zug. +1 Rüstung. <b>Hero Power</b> -+1 Attack this turn. +1 Armor. ++1 Attack this turn. ++1 Armor. <b>Poder de héroe</b> +1 p. de ataque este turno. +1 p. de armadura. <b>Poder de héroe</b> +1 de Ataque en este turno. +1 de Armadura. <b>Pouvoir héroïque</b> -+1 ATQ pendant ce tour. +1 Armure. - <b>Potere Eroe</b> -+1 Attacco per questo turno e 1 Armatura. ++1 ATQ pendant ce tour. +1 Armure. + [x]<b>Potere Eroe</b> ++1 Attacco per questo +turno e 1 Armatura. <b>ヒーローパワー</b> -このターンの間、 +このターンの間 攻撃力+1。 装甲+1。 <b>영웅 능력</b> @@ -45847,8 +46244,9 @@ dano a todos os outros inimigos. พลังโจมตี +1 ในเทิร์นนี้[b]เกราะ +1 <b>英雄技能</b> 本回合+1攻击力。 +1护甲值。 - <b>英雄能力</b> -本回合+1攻擊力和護甲值 + [x]<b>英雄能力</b> +本回合+1攻擊力 ++1護甲值 @@ -45859,6 +46257,72 @@ dano a todos os outros inimigos. + + fb150bcc-0b7a-4a31-bfbf-600fcccb5bb2 + + Gestaltwandel + Shapeshift + Cambio de forma + Cambio de forma + Changeforme + Mutaforma + 獣化 + 변신 + Zmiennokształtność + Metamorfose + Смена облика + เปลี่ยนร่าง + 变形 + 變身 + + + <b>Heldenfähigkeit</b> ++1 Angriff in diesem Zug. +1 Rüstung. + <b>Hero Power</b> ++1 Attack this turn. ++1 Armor. + <b>Poder de héroe</b> ++1 p. de ataque este turno. +1 p. de armadura. + <b>Poder de héroe</b> ++1 de Ataque en este_turno. ++1 de Armadura. + <b>Pouvoir héroïque</b> ++1_ATQ pendant ce tour. +1_Armure. + [x]<b>Potere Eroe</b> ++1 Attacco per questo +turno e 1 Armatura. + <b>ヒーローパワー</b> +このターンの間 +攻撃力+1。 +装甲+1。 + <b>영웅 능력</b> +방어도를 +1 얻고, 이번 턴에 공격력을 +1 얻습니다. + [x]<b>Moc specjalna</b> ++1 do ataku w tej turze. ++1 pkt. pancerza. + <b>Poder Heroico</b> ++1 de Ataque neste turno. +1 de Armadura. + <b>Сила героя</b> ++1 к атаке до конца хода. +[x]+1 к броне. + <b>พลังฮีโร่</b> +พลังโจมตี +1 ในเทิร์นนี้[b]เกราะ +1 + <b>英雄技能</b> +本回合+1攻击力。+1护甲值。 + [x]<b>英雄能力</b> +本回合+1攻擊力 ++1護甲值 + + + + + + + + + + + Klauen @@ -45872,11 +46336,11 @@ dano a todos os outros inimigos. Pazury Garras Когти - กรงเล็บ + กรงเล็บพร้อมข่วน 利爪 利爪 - + Euer Held hat +1 Angriff in diesem Zug. Your hero has +1 Attack this turn. Tu héroe tiene +1 p. de ataque este turno. @@ -45917,7 +46381,7 @@ dano a todos os outros inimigos. 变形术 變形術 - + Verwandelt einen Diener in ein Schaf (1/1). Transform a minion into a 1/1 Sheep. @@ -46019,7 +46483,7 @@ em uma Ovelha 1/1. 变形术 變形術 - + In ein Schaf (1/1) verwandelt. This minion has been transformed into a 1/1 Sheep. Este esbirro ha sido transformado en una oveja 1/1. @@ -46060,7 +46524,7 @@ em uma Ovelha 1/1. 奥术智慧 秘法智力 - + Zieht 2 Karten. Draw 2 cards. Roba 2 cartas. @@ -46154,7 +46618,7 @@ em uma Ovelha 1/1. 寒冰箭 寒冰箭 - + Fügt einem Charakter $3 Schaden zu und <b>friert</b> ihn ein. Deal $3 damage to a_character and <b>Freeze</b> it. [x]Inflige $3 p. de daño @@ -46260,7 +46724,7 @@ $3ダメージを与え 魔爆术 魔爆術 - + Fügt allen feindlichen Dienern $1 Schaden zu. Deal $1 damage to all enemy minions. Inflige $1 p. de daño a todos los esbirros enemigos. @@ -46355,7 +46819,7 @@ $3ダメージを与え 冰霜新星 冰霜新星 - + <b>Friert</b> alle feindlichen Diener ein. <b>Freeze</b> all enemy minions. <b>Congela</b> a todos los esbirros enemigos. @@ -46452,7 +46916,7 @@ $3ダメージを与え 镜像 鏡像 - + Ruft zwei Diener (0/2) mit <b>Spott</b> herbei. Summon two 0/2 minions with <b>Taunt</b>. Invoca a dos esbirros 0/2 con <b>Provocar</b>. @@ -46554,7 +47018,7 @@ z <b>Prowokacją</b>. 暴风雪 暴風雪 - + Fügt allen feindlichen Dienern $2 Schaden zu und <b>friert</b> sie ein. Deal $2 damage to all enemy minions and <b>Freeze</b> them. Inflige $2 p. de daño a todos los esbirros enemigos y los <b>congela</b>. @@ -46622,7 +47086,7 @@ i ich <b>Zamroź</b>. 火球术 火球術 - + Verursacht $6 Schaden. Deal $6 damage. Inflige $6 p. de daño. @@ -46718,7 +47182,7 @@ i ich <b>Zamroź</b>. 冰枪术 冰霜長矛 - + [x]<b>Friert</b> einen Charakter ein. Wenn er bereits <b>eingefroren</b> ist, werden ihm stattdessen @@ -46789,7 +47253,7 @@ $4 pkt. obrażeń. 烈焰风暴 烈焰風暴 - + Fügt allen feindlichen Dienern $4 Schaden zu. Deal $4 damage to all enemy minions. Inflige $4 p. de daño a todos los esbirros enemigos. @@ -46884,7 +47348,7 @@ $4 pkt. obrażeń. 水元素 水元素 - + <b>Friert</b> jeden Charakter ein, der von diesem Diener verletzt wurde. <b>Freeze</b> any character damaged by this minion. <b>Congela</b> a cualquier personaje dañado por este esbirro. @@ -46988,7 +47452,7 @@ a cui infligge danni. 火焰冲击 火焰衝擊 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Verursacht $1 Schaden. <b>Hero Power</b> @@ -47063,7 +47527,7 @@ Cause $1 de dano. 火焰冲击 火焰衝擊 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Verursacht $1 Schaden. <b>Hero Power</b> @@ -47132,10 +47596,10 @@ Cause $1 de dano. Impacto Ígneo Grau 2 Вспышка огня (ранг 2) คลื่นเปลวเพลิง ระดับ 2 - 强化火焰冲击 + 二级火焰冲击 火焰衝擊等級2 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Verursacht $2 Schaden. <b>Hero Power</b> @@ -47190,7 +47654,7 @@ Cause $2 de dano. 火焰冲击 火焰衝擊 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Verursacht $1 Schaden. <b>Hero Power</b> @@ -47231,7 +47695,7 @@ Cause $1 de dano. 피해 1 Zadaj 1 pkt. obrażeń. Cause 1 de dano. - Нанести 1 ед. урона + Нанести 1 ед. урона. สร้างความเสียหาย_1_แต้ม 造成1点伤害。 造成1點傷害 @@ -47260,10 +47724,10 @@ Cause $1 de dano. Impacto Ígneo Grau 2 Вспышка огня (ранг 2) คลื่นเปลวเพลิง ระดับ 2 - 强化火焰冲击 + 二级火焰冲击 火焰衝擊等級2 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Verursacht $2 Schaden. <b>Hero Power</b> @@ -47319,7 +47783,7 @@ Cause $2 de dano. 冰霜震击 冰霜震擊 - + Fügt einem feindlichen Charakter $1 Schaden zu und <b>friert</b> ihn ein. Deal $1 damage to an enemy character and <b>Freeze</b> it. Inflige $1 p. de daño a un personaje enemigo y lo <b>congela</b>. @@ -47336,7 +47800,7 @@ Cause $2 de dano. i ją <b>Zamroź</b>. Cause $1 de dano a um personagem inimigo e <b>Congele</b>-o. Наносит $1 ед. урона выбранному противнику и_<b>замораживает</b> его. - สร้างความเสียหาย $1 แต้ม[b]ให้ตัวละคร[b]ฝ่ายตรงข้าม[b]หนึ่งตัวและ <b>แช่แข็ง</b> เป้าหมาย + สร้างความเสียหาย_$1_แต้ม[b]ให้ตัวละครฝ่ายตรงข้าม[b]หนึ่งตัวและ <b>แช่แข็ง</b> เป้าหมาย 对一个敌方角色造成$1点伤害，并使其<b>冻结</b>。 對一個敵方角色造成$1點傷害並使其<b>凍結</b> @@ -47421,7 +47885,7 @@ i ją <b>Zamroź</b>. 先祖之魂 先祖之魂 - + Verleiht einem Diener „<b>Todesröcheln:</b> Ruft diesen Diener erneut herbei“. Give a minion "<b>Deathrattle:</b> Resummon this minion." Otorga a un esbirro: «<b>Último aliento:</b> Vuelve a invocar a este esbirro». @@ -47440,7 +47904,7 @@ i ją <b>Zamroź</b>. после смерти вы снова ___призываете это существо». มอบ "<b>เสียงสุดท้าย:</b> เรียก มินเนี่ยนตัวนี้อีกครั้ง" ให้มินเนี่ยนหนึ่งตัว - 使一个随从获得“<b>亡语</b>：再次召唤该随从”。 + 使一个随从获得“<b>亡语</b>：再次召唤该随从。” 賦予一個手下「<b>死亡之聲：</b>重新召喚這個手下」 @@ -47491,7 +47955,7 @@ ___призываете это существо». 先祖之魂 先祖之魂 - + <b>Todesröcheln:</b> Ruft diesen Diener erneut herbei. <b>Deathrattle:</b> Resummon this minion. <b>Último aliento:</b> Vuelve a invocar a este esbirro. @@ -47533,7 +47997,7 @@ ___призываете это существо». 风怒 風怒 - + Verleiht einem Diener <b>Windzorn</b>. Give a minion <b>Windfury</b>. Otorga <b>Viento furioso</b> a un esbirro. @@ -47632,7 +48096,7 @@ ___призываете это существо». 先祖治疗 先祖治療 - + Stellt das volle Leben eines Dieners wieder her und verleiht ihm <b>Spott</b>. Restore a minion to full Health and @@ -47741,8 +48205,8 @@ de um lacaio e conceda <b>Provocar</b> a ele. 先祖眷顾 先祖灌注 - - <b>Spott</b>. + + <b>Spott</b> Taunt. <b>Provocar</b> Provocación. @@ -47781,7 +48245,7 @@ de um lacaio e conceda <b>Provocar</b> a ele. 火元素 火元素 - + <b>Kampfschrei:</b> Verursacht 3 Schaden. <b>Battlecry:</b> Deal 3 damage. <b>Grito de batalla:</b> Inflige @@ -47902,7 +48366,7 @@ de um lacaio e conceda <b>Provocar</b> a ele. 石化武器 石化武器 - + Verleiht einem befreundeten Charakter +3 Angriff in diesem Zug. Give a friendly character +3 Attack this turn. Otorga +3 p. de ataque a un personaje amistoso este turno. @@ -47917,7 +48381,7 @@ de um lacaio e conceda <b>Provocar</b> a ele. w tej turze. Conceda +3 de Ataque a um aliado neste turno. Ваш выбранный персонаж получает +3 к атаке до конца хода. - มอบพลังโจมตี +3 + มอบพลังโจมตี +3 ให้ตัวละครฝ่ายเดียวกัน หนึ่งตัวในเทิร์นนี้ 在本回合中，使一个友方角色获得+3攻击力。 @@ -48004,7 +48468,7 @@ w tej turze. 石化武器 石化武器 - + Dieser Charakter hat +3 Angriff in diesem Zug. This character has +3 Attack this turn. Este personaje tiene +3 p. de ataque este turno. @@ -48046,7 +48510,7 @@ w tej turze. 嗜血 嗜血術 - + Verleiht Euren Dienern +3 Angriff in diesem Zug. Give your minions +3_Attack this turn. [x]Otorga a tus esbirros @@ -48147,7 +48611,7 @@ w tej turze. 嗜血 嗜血術 - + +3 Angriff in diesem Zug. +3 Attack this turn. +3 p. de ataque este turno. @@ -48190,7 +48654,7 @@ w tej turze. 图腾召唤 召喚圖騰 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Beschwört ein zufälliges Totem. <b>Hero Power</b> @@ -48255,7 +48719,7 @@ Evoque um Totem aleatório. 图腾召唤 召喚圖騰 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Beschwört ein zufälliges Totem. <b>Hero Power</b> @@ -48315,10 +48779,10 @@ Evoque um Totem aleatório. Batida Totêmica Тотемный удар อัญเชิญโทเท็ม - 强化图腾召唤 + 图腾崇拜 圖騰進擊 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Beschwört ein Totem Eurer Wahl. <b>Hero Power</b> @@ -48401,7 +48865,7 @@ Evoque um Totem à sua escolha. 石爪图腾 石爪圖騰 - + <b>Spott</b> <b>Taunt</b> <b>Provocar</b> @@ -48446,7 +48910,7 @@ Evoque um Totem à sua escolha. 空气之怒图腾 風懲圖騰 - + <b>Zauberschaden +1</b> <b>Spell Damage +1</b> <b>+1 p. de daño con hechizos</b> @@ -48492,7 +48956,7 @@ Evoque um Totem à sua escolha. 视界术 視界術 - + Zieht eine Karte. Sie kostet (3) weniger. Draw a card. That card costs (3) less. Roba una carta. Esa carta cuesta (3) cristales menos. @@ -48558,7 +49022,7 @@ Costa (3) in meno. 视界术 視界術 - + Eine Eurer Karten kostet (3) weniger. One of your cards costs (3) less. Una de tus cartas cuesta (3) cristales menos. @@ -48601,11 +49065,11 @@ Costa (3) in meno. 生命分流 生命分流 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Zieht eine Karte und erleidet $2 Schaden. <b>Hero Power</b> -Draw a card and take $2 damage. +Draw a card and take $2_damage. <b>Poder de héroe</b> Roba una carta y recibe $2 p. de daño. <b>Poder de héroe</b> @@ -48615,7 +49079,9 @@ Subit $2 points de dégâts. Vous piochez une carte. <b>Potere Eroe</b> Pesca una carta e subisce $2 danni. <b>ヒーローパワー</b> -カードを1枚引き、$2ダメージを受ける。 +カードを1枚引き +$2ダメージを +____受ける。 <b>영웅 능력</b> 피해를 $2 입는 대신 카드를 1장 뽑습니다. <b>Moc specjalna</b> @@ -48628,8 +49094,9 @@ Compre um card e receba $2 de dano. จั่วการ์ดหนึ่งใบและได้รับ[b]ความเสียหาย_$2_แต้ม <b>英雄技能</b> 抽一张牌并受到$2点伤害。 - <b>英雄能力</b> -抽一張牌並受到$2點傷害 + [x]<b>英雄能力</b> +抽一張牌並受到 +$2點傷害 @@ -48659,11 +49126,11 @@ Compre um card e receba $2 de dano. 生命分流 生命分流 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Zieht eine Karte und erleidet $2 Schaden. <b>Hero Power</b> -Draw a card and take $2 damage. +Draw a card and take $2_damage. <b>Poder de héroe</b> Roba una carta y recibe $2 p. de daño. <b>Poder de héroe</b> @@ -48688,8 +49155,9 @@ Compre um card e receba $2 de dano. จั่วการ์ดหนึ่งใบและได้รับ[b]ความเสียหาย_$2_แต้ม <b>英雄技能</b> 抽一张牌并受到$2点伤害。 - <b>英雄能力</b> -抽一張牌並受到$2點傷害 + [x]<b>英雄能力</b> +抽一張牌並受到 +$2點傷害 @@ -48700,6 +49168,63 @@ Compre um card e receba $2 de dano. + + 75915dde-a67c-4802-b16e-6afad99ec922 + + Aderlass + Life Tap + Transfusión de vida + Transfusión de vida + Connexion + Conversione Vitale + 命を魔力に + 생명력 전환 + Moc krwi + Conversão de Vida + Жизнеотвод + แลกชีวิต + 生命分流 + 生命分流 + + + <b>Heldenfähigkeit</b> +Zieht eine Karte und erleidet $2 Schaden. + <b>Hero Power</b> +Draw a card and take $2_damage. + <b>Poder de héroe</b> +Roba una carta y recibe $2 p. de daño. + <b>Poder de héroe</b> +Roba una carta y recibe $2 de daño. + <b>Pouvoir héroïque</b> +Subit $2_points de dégâts. Vous piochez une carte. + <b>Potere Eroe</b> +Pesca una carta e subisce $2 danni. + <b>ヒーローパワー</b> +カードを1枚引き +$2ダメージを +____受ける。 + <b>영웅 능력</b> +피해를 $2 입는 대신 카드를 1장 뽑습니다. + <b>Moc specjalna</b> +Dobierz kartę i otrzymaj $2 pkt. obrażeń. + <b>Poder Heroico</b> +Compre um card e receba $2 de dano. + <b>Сила героя</b> + Вы берете карту и получаете $2 ед. урона. + <b>พลังฮีโร่</b> +จั่วการ์ดหนึ่งใบและได้รับ[b]ความเสียหาย_$2_แต้ม + <b>英雄技能</b> +抽一张牌并受到$2点伤害。 + [x]<b>英雄能力</b> +抽一張牌並受到 +$2點傷害 + + + + + + + 602996a6-72c3-4e52-ba1f-5daf3b240708 @@ -48718,7 +49243,7 @@ Compre um card e receba $2 de dano. 暗影箭 暗影箭 - + Fügt einem Diener $4 Schaden zu. Deal $4 damage to a minion. @@ -48820,9 +49345,9 @@ a um lacaio. 鲜血小鬼 血之小鬼 - + <b>Verstohlenheit</b>. Verleiht am Ende Eures Zuges einem anderen zufälligen befreundeten Diener +1 Leben. - [x] <b>Stealth</b>. At the end of your + [x] <b>Stealth</b>. At the end of your turn, give another random friendly minion +1 Health. <b>Sigilo</b>. @@ -48845,7 +49370,7 @@ a otro esbirro aliado aleatorio. <b>Ukrycie</b> Na koniec twojej tury daj innemu losowemu przyjaznemu stronnikowi_+1_do_zdrowia. <b>Furtividade</b>. No final do seu -turno, conceda +1 de Vida a outro lacaio aliado +turno, conceda +1 de Vida a outro lacaio aliado aleatório. <b>Маскировка</b>. В конце вашего хода другое ваше случайное существо получает +1_к здоровью. <b>ซ่อนตัว</b> เมื่อจบเทิร์น[b]ของคุณ [b]มอบพลังชีวิต_+1 ให้[b]มินเนี่ยนฝ่ายเดียวกัน[b]หนึ่งตัว[b]แบบสุ่ม @@ -48905,7 +49430,7 @@ aleatório. 血之契印 血之契印 - + Erhöhtes Leben. Increased Health. Salud aumentada. @@ -48945,7 +49470,7 @@ aleatório. 吸取生命 吸取生命 - + Verursacht $2 Schaden. Stellt bei Eurem Helden #2 Leben wieder her. Deal $2 damage. Restore #2 Health to your hero. Inflige $2 p. de daño. Restaura #2 p. de salud a tu héroe. @@ -49045,7 +49570,7 @@ aleatório. 地狱烈焰 地獄烈焰 - + Fügt ALLEN Charakteren $3 Schaden zu. Deal $3 damage to ALL_characters. Inflige $3 p. de daño @@ -49142,7 +49667,7 @@ $3ダメージを与える。 腐蚀术 腐蝕術 - + Wählt einen feindlichen Diener. Vernichtet ihn zu Beginn Eures Zuges. Choose an enemy minion. At the start of your turn, destroy it. Elige a un esbirro enemigo. Al comienzo de tu turno, lo destruyes. @@ -49163,7 +49688,7 @@ na początku twojej tury. Es beginnt damit, dass man auf der Arbeit einen Stift mitgehen lässt, und bevor man sichs versieht, BÄM! Verderbt! - It starts with stealing a pen from work, and before you know it, BOOM! Corrupted! + It starts with stealing a pen from work, and before you know it, BOOOM! Corrupted! Se empieza robando jarras en la posada y, antes de que te des cuenta... ¡BAM! ¡Corrompido! Empieza robando una lapicera del trabajo, y antes de que te des cuenta, ¡pum! Ya está corrompido. On commence par voler un stylo au travail, et avant même de le savoir, BOUM ! On est corrompu ! @@ -49173,7 +49698,7 @@ na początku twojej tury. Zwykle zaczyna się niewinnie, a zanim się zorientujesz, wszystko wokół splugawione! Tudo começa com aquela caneta que você roubou do trabalho. E antes que você se dê conta, BUM! Corrompido! Все начинается с мелочей: допустим, прихватишь ненароком ручку с работы. А потом ВДРУГ раз... и уже безвозвратно испорчен! - มันเริ่มต้นด้วยการขโมยปากกาจากที่ทำงาน พอรู้ตัวอีกที คุณก็เข้าสู่ด้านมืดแล้ว! + มันเริ่มต้นด้วยการ[b]ขโมยปากกาจากที่ทำงาน พอรู้ตัวอีกที คุณก็เข้าสู่ด้านมืดแล้ว! 心灵的腐蚀来自于最初的一些小偷小摸，而在你意识到它之前...嘭！一切化为乌有！ 一開始只是從辦公室偷支筆。然後，不知不覺，哇！良心就這麼腐蝕了。 @@ -49241,7 +49766,7 @@ na początku twojej tury. 腐蚀术 腐蝕術 - + Wird zu Beginn des Zuges des verderbenden Spielers vernichtet. At the start of the corrupting player's turn, destroy this minion. Al comienzo del turno del jugador que usó Corrupción, destruye a este esbirro. @@ -49283,7 +49808,7 @@ na początku twojej tury. 恐惧地狱火 恐怖的煉獄火 - + <b>Kampfschrei:</b> Fügt ALLEN anderen Charakteren 1 Schaden zu. <b>Battlecry:</b> Deal 1 damage to ALL other characters. <b>Grito de batalla:</b> Inflige @@ -49386,7 +49911,7 @@ na początku twojej tury. 虚空行者 虛無行者 - + <b>Spott</b> <b>Taunt</b> <b>Provocar</b> @@ -49484,7 +50009,7 @@ na początku twojej tury. 背刺 背刺 - + Fügt einem unverletzten Diener $2 Schaden zu. Deal $2 damage to an undamaged minion. Inflige $2 p. de daño a un esbirro que no haya recibido daño. @@ -49496,7 +50021,7 @@ na początku twojej tury. Zadaj $2 pkt. obrażeń niezranionemu stronnikowi. Cause $2 de dano a um lacaio sem ferimentos. Наносит $2 ед. урона существу с полным здоровьем. - สร้างความเสียหาย + สร้างความเสียหาย $2_แต้ม[b]ให้มินเนี่ยนหนึ่งตัว[b]ที่มีพลังชีวิตเต็ม 对一个未受伤的随从造成$2点 伤害。 @@ -49585,7 +50110,7 @@ $2點傷害 冷血 冷血 - + Verleiht einem Diener +2 Angriff. <b>Combo:</b> Stattdessen +4 Angriff. Give a minion +2 Attack. <b>Combo:</b> +4 Attack instead. Otorga a un esbirro @@ -49656,7 +50181,7 @@ $2點傷害 冷血 冷血 - + +2 Angriff. +2 Attack. +2 p. de ataque. @@ -49696,7 +50221,7 @@ $2點傷害 冷血 冷血 - + +4 Angriff. +4 Attack. +4 p. de ataque. @@ -49737,7 +50262,7 @@ $2點傷害 致命药膏 致命毒藥 - + Eure Waffe erhält +2 Angriff. Give your weapon +2_Attack. Otorga +2 p. de ataque @@ -49838,7 +50363,7 @@ a tu arma. 致命药膏 致命毒藥 - + +2 Angriff. +2 Attack. +2 p. de ataque. @@ -49876,7 +50401,7 @@ a tu arma. 影袭 邪惡攻擊 - + Fügt dem feindlichen Helden $3 Schaden zu. Deal $3 damage to the_enemy hero. Inflige $3 p. de daño @@ -49973,7 +50498,7 @@ $3ダメージを与える。 刺杀 暗殺 - + Vernichtet einen feindlichen Diener. Destroy an enemy minion. Destruye a un esbirro enemigo. @@ -50072,7 +50597,7 @@ $3ダメージを与える。 疾跑 疾跑 - + Zieht 4 Karten. Draw 4 cards. Roba 4 cartas. @@ -50298,7 +50823,7 @@ $3ダメージを与える。 匕首精通 匕首專精 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Legt einen Dolch (1/2) an. <b>Hero Power</b> @@ -50357,7 +50882,7 @@ Equipe uma Adaga 1/2. 匕首精通 匕首專精 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Legt einen Dolch (1/2) an. <b>Hero Power</b> @@ -50411,11 +50936,11 @@ Equipe uma Adaga 1/2. Ostrość Afiada Отточенный до блеска - ลับคม + ลับคมแล้ว 打磨 磨利 - + +1 Angriff in diesem Zug. +1 Attack this turn. +1 p. de ataque este turno. @@ -50458,7 +50983,7 @@ Equipe uma Adaga 1/2. 猎人印记 獵人印記 - + Setzt das Leben eines Dieners auf 1. Change a minion's Health to 1. Cambia la salud de un esbirro a 1 p. @@ -50555,7 +51080,7 @@ Equipe uma Adaga 1/2. 猎人印记 獵人印記 - + Dieser Diener hat 1 Leben. This minion has 1 Health. Este esbirro tiene 1 p. de salud. @@ -50597,7 +51122,7 @@ Equipe uma Adaga 1/2. 力量祝福 力量祝福 - + Verleiht einem Diener +3 Angriff. Give a minion +3_Attack. Otorga +3 p. de ataque @@ -50697,7 +51222,7 @@ a un esbirro. 力量祝福 力量祝福 - + +3 Angriff. +3 Attack. +3 p. de ataque. @@ -50740,7 +51265,7 @@ a un esbirro. 列王守卫 諸王守護者 - + <b>Kampfschrei:</b> Stellt bei Eurem Helden 6 Leben wieder her. <b>Battlecry:</b> Restore 6 Health to your hero. <b>Grito de batalla:</b> Restaura 6 p. de salud a tu héroe. @@ -50841,7 +51366,7 @@ _____体力を6回復する。 圣光术 聖光術 - + Stellt #6 Leben wieder her. Restore #6 Health. Restaura #6 p. de salud. @@ -51014,7 +51539,7 @@ _____体力を6回復する。 王者祝福 王者祝福 - + Verleiht einem Diener +4/+4. <i>(+4 Angriff/+4 Leben)</i> Give a minion +4/+4. <i>(+4 Attack/+4 Health)</i> Otorga +4/+4 a un esbirro. <i>(+4 p. de ataque/+4 p. de salud)</i> @@ -51112,7 +51637,7 @@ _____体力を6回復する。 王者祝福 王者祝福 - + +4/+4. +4/+4. +4/+4. @@ -51153,7 +51678,7 @@ _____体力を6回復する。 奉献 奉獻 - + Fügt allen Feinden $2 Schaden zu. Deal $2 damage to all_enemies. Inflige $2 p. de daño @@ -51250,7 +51775,7 @@ $2ダメージを 愤怒之锤 憤怒之錘 - + Verursacht $3 Schaden. Zieht eine Karte. Deal $3 damage. Draw a card. @@ -51352,7 +51877,7 @@ $3_แต้ม จั่วการ์ดหนึ่งใบ 真银圣剑 真銀勇士劍 - + Stellt bei Eurem Helden jedes Mal 2 Leben wieder her, wenn er angreift. Whenever your hero attacks, restore 2_Health to it. [x]Cada vez que tu héroe ataca, @@ -51459,7 +51984,7 @@ recupera 2 p. de salud. 援军 援軍 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Ruft einen Rekruten der Silbernen Hand (1/1) herbei. <b>Hero Power</b> @@ -51517,7 +52042,7 @@ Evoque um Recruta do Punho de Prata 1/1. 援军 援軍 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Ruft einen Rekruten der Silbernen Hand (1/1) herbei. <b>Hero Power</b> @@ -51570,10 +52095,10 @@ Evoque um Recruta do Punho de Prata 1/1. O Punho de Prata Серебряная длань ภาคีซิลเวอร์แฮนด์ - 强化援军 + 白银之手 白銀之手 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Ruft zwei Rekruten (1/1) herbei. <b>Hero Power</b> @@ -51630,7 +52155,7 @@ Evoque dois Recrutas 1/1. 援军 援軍 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Ruft einen Rekruten der Silbernen Hand (1/1) herbei. <b>Hero Power</b> @@ -51651,7 +52176,7 @@ Evoca una Recluta Mano d'Argento 1/1. 1/1 은빛 성기사단 신병을 1명 소환합니다. <b>Moc specjalna</b> Przyzwij Rekruta Srebrnej Dłoni 1/1. - <b>Poder Heroico</b> + <b>Poder Heroico</b> Evoque um Recruta do Punho de Prata 1/1. <b>Сила героя</b> Призывает паладина-рекрута 1/1. @@ -51685,10 +52210,10 @@ Evoque um Recruta do Punho de Prata 1/1. O Punho de Prata Серебряная длань ภาคีซิลเวอร์แฮนด์ - 强化援军 + 白银之手 白銀之手 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Ruft zwei Rekruten (1/1) herbei. <b>Hero Power</b> @@ -51708,7 +52233,7 @@ Evoca due Reclute Mano d'Argento 1/1. <b>영웅 능력</b> 1/1 은빛 성기사단 신병을 2명 소환합니다. <b>Moc specjalna</b> Przyzwij dwóch Rekrutów 1/1. - <b>Poder Heroico</b> + <b>Poder Heroico</b> Evoque dois Recrutas 1/1. <b>Сила героя</b> Призывает двух паладинов-рекрутов 1/1. @@ -51771,7 +52296,7 @@ Evoque dois Recrutas 1/1. 全副武装！ 護甲提升！ - + <b>Heldenfähigkeit</b> Erhaltet 2 Rüstung. <b>Hero Power</b> @@ -51828,7 +52353,7 @@ Receba 2 Armadura. 全副武装！ 護甲提升！ - + <b>Heldenfähigkeit</b> Erhaltet 2 Rüstung. <b>Hero Power</b> @@ -51880,10 +52405,10 @@ Receba 2 de Armadura. Blindar! Не пробьешь! สวมเกราะหนัก! - 强化全副武装！ + 铜墙铁壁！ 坦力十足！ - + <b>Heldenfähigkeit</b> Erhaltet 4 Rüstung. <b>Hero Power</b> @@ -51937,7 +52462,7 @@ Receba 4 de Armadura. 冲锋 衝鋒 - + Verleiht einem befreundeten Diener <b>Ansturm</b>. Er kann in diesem Zug keine Helden angreifen. Give a friendly minion <b>Charge</b>. It can't attack heroes this turn. Otorga <b>Cargar</b> a un esbirro amistoso. Este no puede atacar a héroes este turno. @@ -52041,7 +52566,7 @@ Receba 4 de Armadura. 冲锋 衝鋒 - + <b>Ansturm</b> Has <b>Charge</b>. Tiene <b>Cargar</b>. @@ -52081,7 +52606,7 @@ Receba 4 de Armadura. 狂暴 暴怒 - + Verleiht einem verletzten Diener +3/+3. Give a damaged minion +3/+3. Otorga +3/+3 a un esbirro dañado. @@ -52149,7 +52674,7 @@ Receba 4 de Armadura. 狂暴 暴怒 - + +3/+3. +3/+3. +3/+3. @@ -52189,7 +52714,7 @@ Receba 4 de Armadura. 英勇打击 英勇打擊 - + Verleiht Eurem Helden +4 Angriff in diesem Zug. Give your hero +4_Attack this turn. Otorga +4 p. de ataque @@ -52287,7 +52812,7 @@ en este turno. 英勇打击 英勇打擊 - + +4 Angriff in diesem Zug. +4 Attack this turn. +4 p. de ataque este turno. @@ -52405,7 +52930,7 @@ en este turno. 斩杀 斬殺 - + Vernichtet einen verletzten feindlichen Diener. Destroy a damaged enemy minion. Destruye a un esbirro enemigo dañado. @@ -52582,7 +53107,7 @@ en este turno. 顺劈斩 順劈斬 - + Fügt zwei zufälligen feindlichen Dienern $2 Schaden zu. [x]Deal $2 damage to two random enemy @@ -52695,7 +53220,7 @@ $2點傷害 大地之环先知 陶土議會先知 - + <b>Kampfschrei:</b> Stellt 3 Leben wieder her. <b>Battlecry:</b> Restore 3_Health. [x]<b>Grito de batalla:</b> @@ -52962,7 +53487,7 @@ restaura 3 de Salud. 霜狼步兵 霜狼蠻兵 - + <b>Spott</b> <b>Taunt</b> <b>Provocar</b> @@ -53042,7 +53567,7 @@ restaura 3 de Salud. 团队领袖 團隊隊長 - + Eure anderen Diener haben +1 Angriff. Your other minions have +1 Attack. Tus demás esbirros tienen +1 p. de ataque. @@ -53118,18 +53643,18 @@ restaura 3 de Salud. Wzmocnienie Aprimorado Усиление - พลังเพิ่ม + เก่งขึ้น 强化 強化 - + +1 Angriff vom Schlachtzugsleiter. Raid Leader is granting this minion +1 Attack. El líder de banda otorga +1 p. de ataque a este esbirro. El Líder de banda le otorga +1 de Ataque a este esbirro. Le chef de raid donne +1_ATQ à ce serviteur. +1 Attacco dal Capoincursione. - このミニオンはレイドリーダーにより攻撃力+1。 + レイドリーダーにより攻撃力+1。 공격대장이 공격력 +1 부여 Dowódca rajdu daje temu stronnikowi +1 do ataku. O Líder do Raide está concedendo +1 de ataque a este lacaio. @@ -53164,7 +53689,7 @@ restaura 3 de Salud. 狼骑兵 狼騎兵 - + <b>Ansturm</b> <b>Charge</b> <b>Cargar</b> @@ -53244,7 +53769,7 @@ restaura 3 de Salud. 铁鬃灰熊 鐵鬃灰熊 - + <b>Spott</b> <b>Taunt</b> <b>Provocar</b> @@ -53325,7 +53850,7 @@ restaura 3 de Salud. 银背族长 銀背猩猩族王 - + <b>Spott</b> <b>Taunt</b> <b>Provocar</b> @@ -53406,7 +53931,7 @@ restaura 3 de Salud. 暴风城骑士 暴風城騎士 - + <b>Ansturm</b> <b>Charge</b> <b>Cargar</b> @@ -53487,7 +54012,7 @@ restaura 3 de Salud. 铁炉堡火枪手 鐵爐堡步槍兵 - + <b>Kampfschrei:</b> Verursacht 1 Schaden. <b>Battlecry:</b> Deal 1 damage. <b>Grito de batalla:</b> Inflige @@ -53592,7 +54117,7 @@ restaura 3 de Salud. 狗头人地卜师 狗頭人地卜師 - + <b>Zauberschaden +1</b> <b>Spell Damage +1</b> <b>+1 p. de daño con hechizos</b> @@ -53673,7 +54198,7 @@ restaura 3 de Salud. 南海船工 南海水手 - + Hat <b>Ansturm</b>, während Ihr eine Waffe angelegt habt. Has <b>Charge</b> while you have a weapon equipped. Tiene <b>Cargar</b> mientras tengas un arma equipada. @@ -53689,7 +54214,7 @@ restaura 3 de Salud. Tem <b>Investida</b> enquanto você tiver uma arma equipada. Получает <b>Рывок</b>, пока [x]у вас в руках есть оружие. ได้รับ_<b>บุกทะลวง</b> ระหว่าง[b]ที่คุณสวมใส่อาวุธอยู่ - 当你装备一把武器时，该随从获得 + 如果你装备一把武器，该随从具有 <b>冲锋</b>。 若你裝備了武器，他便擁有<b>衝鋒</b> @@ -53741,7 +54266,7 @@ restaura 3 de Salud. 侏儒发明家 地精發明家 - + <b>Kampfschrei:</b> Zieht eine Karte. <b>Battlecry:</b> Draw a card. <b>Grito de batalla:</b> Roba una carta. @@ -53824,7 +54349,7 @@ restaura 3 de Salud. 雷矛特种兵 雷矛特種兵 - + <b>Kampfschrei:</b> Verursacht 2 Schaden. <b>Battlecry:</b> Deal 2 damage. <b>Grito de batalla:</b> Inflige @@ -53929,7 +54454,7 @@ restaura 3 de Salud. 白银之手骑士 白銀之手騎士 - + <b>Kampfschrei:</b> Ruft einen Knappen (2/2) herbei. <b>Battlecry:</b> Summon a 2/2_Squire. [x]<b>Grito de batalla:</b> @@ -54023,7 +54548,7 @@ invoca un Escudero 2/2. 大法师 大法師 - + <b>Zauberschaden +1</b> <b>Spell Damage +1</b> <b>+1 p. de daño con hechizos</b> @@ -54103,7 +54628,7 @@ invoca un Escudero 2/2. 拉文霍德刺客 拉文霍德刺客 - + <b>Verstohlenheit</b> <b>Stealth</b> <b>Sigilo</b> @@ -54167,7 +54692,7 @@ invoca un Escudero 2/2. 竞技场主宰 競技場之王 - + <b>Spott</b> <b>Taunt</b> <b>Provocar</b> @@ -54309,7 +54834,7 @@ invoca un Escudero 2/2. 幼龙鹰 小龍鷹 - + <b>Windzorn</b> <b>Windfury</b> <b>Viento furioso</b> @@ -54373,7 +54898,7 @@ invoca un Escudero 2/2. 石牙野猪 石牙野豬 - + <b>Ansturm</b> <b>Charge</b> <b>Cargar</b> @@ -54517,7 +55042,7 @@ invoca un Escudero 2/2. 蓝腮战士 藍鰓戰士 - + <b>Ansturm</b> <b>Charge</b> <b>Cargar</b> @@ -54598,7 +55123,7 @@ invoca un Escudero 2/2. 森金持盾卫士 森金禦盾大師 - + <b>Spott</b> <b>Taunt</b> <b>Provocar</b> @@ -54680,7 +55205,7 @@ invoca un Escudero 2/2. 负伤剑圣 受傷的大劍師 - + <b>Kampfschrei:</b> Fügt SICH SELBST 4 Schaden zu. <b>Battlecry:</b> Deal 4 damage to HIMSELF. <b>Grito de batalla:</b> Se inflige 4 p. de daño a sí mismo. @@ -54745,7 +55270,7 @@ invoca un Escudero 2/2. 鼎盛之力 力量充沛 - + +2 Angriff. This minion has +2 Attack. Este esbirro tiene +2 p. de ataque. @@ -54909,7 +55434,7 @@ invoca un Escudero 2/2. 藏宝海湾保镖 藏寶海灣保鏢 - + <b>Spott</b> <b>Taunt</b> <b>Provocar</b> @@ -54990,7 +55515,7 @@ invoca un Escudero 2/2. 叫嚣的中士 嚴厲的士官 - + <b>Kampfschrei:</b> Verleiht einem Diener +2 Angriff in diesem Zug. <b>Battlecry:</b> Give a minion +2_Attack this turn. <b>Grito de batalla:</b> Otorga @@ -55029,20 +55554,20 @@ ______攻撃力+2を付与する。_ 把我加進你的套牌裡，蠢蛋！ - Verleiht +2 Angriff. - Grant +2 Attack. - Otorga +2 p. de ataque. - Otorga +2 de Ataque. - Donne +2_ATQ. - Fornisce +2 Attacco. - 攻撃力+2を与える。 - 공격력 +2 - Daj +2 do ataku. - Conceda +2 de Ataque. - Увеличить атаку на 2. - มอบพลังโจมตี +2 - 获得+2攻击力。 - 賦予+2攻擊力 + Verleiht +2 Angriff in diesem Zug. + Give +2 Attack this turn. + Otorga +2 p. de ataque este turno. + Otorga +2 de Ataque en este turno. + Donne +2_ATQ pendant ce tour. + Fornisce +2 Attacco per questo turno. + このターンの間、攻撃力+2を付与する。 + 이번 턴에 공격력 +2 + Daj +2 do ataku w tej turze. + Conceda +2 de Ataque neste turno. + +2 к атаке до конца хода. + มอบพลังโจมตี +2 จนจบเทิร์น + 本回合中获得+2攻击力。 + 賦予本回合+2攻擊力 Luca Zontini @@ -55078,7 +55603,7 @@ ______攻撃力+2を付与する。_ “深受鼓舞” 精神振奮 - + +2 Angriff in diesem Zug. This minion has +2 Attack this turn. Este esbirro tiene +2 p. de ataque este turno. @@ -55121,7 +55646,7 @@ ______攻撃力+2を付与する。_ 精灵弓箭手 精靈弓箭手 - + <b>Kampfschrei:</b> Verursacht 1 Schaden. <b>Battlecry:</b> Deal 1 damage. <b>Grito de batalla:</b> Inflige @@ -55226,7 +55751,7 @@ ______攻撃力+2を付与する。_ 剃刀猎手 剃刀沼澤獵人 - + <b>Kampfschrei:</b> Ruft einen Eber (1/1) herbei. <b>Battlecry:</b> Summon a 1/1_Boar. <b>Grito de batalla:</b> @@ -55313,7 +55838,7 @@ invoca un Jabalí 1/1. 食人魔法师 巨魔法師 - + <b>Zauberschaden +1</b> <b>Spell Damage +1</b> <b>+1 p. de daño con hechizos</b> @@ -55513,7 +56038,7 @@ invoca un Jabalí 1/1. 铁喙猫头鹰 鐵喙貓頭鷹 - + <b>Kampfschrei:</b> Bringt einen Diener zum <b>Schweigen</b>. <b>Battlecry:</b> <b>Silence</b> a_minion. <b>Grito de batalla:</b> @@ -55525,11 +56050,11 @@ invoca un Jabalí 1/1. [x]<b>雄叫び:</b> ミニオン1体を <b>沈黙</b>させる。 - <b>전투의 함성:</b> 하수인 하나를 <b>침묵</b>시킵니다. + <b>전투의_함성:</b> 하수인 하나를 <b>침묵</b>시킵니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> <b>Wycisz</b> stronnika. <b>Grito de Guerra:</b> <b>Silencie</b> um lacaio. <b>Боевой клич:</b> накладывает <b>немоту</b> на выбранное существо. - <b>คำรามสู้ศึก:</b><b>ผนึกความสามารถ</b> + <b>คำรามสู้ศึก:</b> <b>ผนึกความสามารถ</b> มินเนี่ยนหนึ่งตัว <b>战吼：</b> <b>沉默</b>一个随从。 @@ -55603,7 +56128,7 @@ invoca un Jabalí 1/1. 鲁莽火箭兵 魯莽的火箭手 - + <b>Ansturm</b> <b>Charge</b> <b>Cargar</b> @@ -55683,23 +56208,27 @@ invoca un Jabalí 1/1. 恶毒铁匠 惡毒的鐵匠 - - <b>Wutanfall:</b> Eure Waffe hat +2 Angriff. - <b>Enrage:</b> Your weapon has +2 Attack. - <b>Enfurecer:</b> Tu arma tiene +2 p. de ataque. - <b>Enfurecer:</b> tu arma tiene +2 de Ataque. - <b>Accès de rage :</b> votre arme a +2 ATQ. - <b>Rabbia:</b> la tua Arma ha +2 Attacco. - [x]<b>激怒:</b> - 自分の武器に -___攻撃力+2を付与する。 - <b>격노:</b> 내 무기의 공격력이 +2 증가합니다. - <b>Szał:</b> Twoja broń ma +2 do ataku. - <b>Enfurecer:</b> Sua arma tem +2 de Ataque. - <b>Исступление:</b> ваше оружие получает +2 к атаке. - <b>บ้าคลั่ง:</b> อาวุธของคุณ[b]ได้รับพลังโจมตี_+2 - <b>激怒：</b>你的武器获得+2攻击力。 - <b>狂怒：</b>使你的武器+2攻擊力 + + Eure Waffe hat +2 Angriff, wenn dieser Diener verletzt ist. + Your weapon has +2 Attack while this is damaged. + Tu arma tiene +2 p. de_ataque mientras este esbirro está dañado. + Tu arma tiene +2 de Ataque si este esbirro está dañado. + Votre arme a +2_ATQ s’il est blessé. + Finché è danneggiato, la tua Arma ha +2 Attacco. + このミニオンがダメージ +を受けている間、自分の武器は攻撃力+2 +を得る。 + [x]피해를 받은 상태면, +내 무기의 공격력이 ++2 증가합니다. + Kiedy ten stronnik jest ranny, twoja broń ma +2 do ataku. + Sua arma tem +2 de Ataque enquanto este lacaio estiver ferido. + +2 к атаке вашего оружия, если у этого существа неполное_здоровье. + อาวุธของคุณมี[b]พลังโจมตี_+2_ถ้ามินเนี่ยน[b]_ตัวนี้มีพลังชีวิตไม่เต็ม + 该随从受到伤害时使你的武器获得 ++2攻击力。 + 受傷時使你的武器 ++2攻擊力 Klar, sie kann Euch eine Waffe schmieden, aber sie verlangt dafür 5 Stahlbarren, 3 Erdpartikel und den Skalp ihres letzten Kunden. @@ -55748,7 +56277,7 @@ ___攻撃力+2を付与する。 锋利无比！ 好利！ - + +2 Angriff von der Hasserfüllten Schmiedin. +2 Attack from Spiteful Smith. +2 p. de ataque de Herrera maliciosa. @@ -55786,7 +56315,7 @@ ___攻撃力+2を付与する。 暴风城勇士 暴風城勇士 - + Eure anderen Diener haben +1/+1. Your other minions have +1/+1. Tus demás esbirros tienen +1/+1. @@ -55867,7 +56396,7 @@ ont +1/+1. 暴风城之力 暴風城之力 - + +1/+1. Has +1/+1. Tiene +1/+1. @@ -55906,7 +56435,7 @@ ont +1/+1. 霜狼督军 霜狼督軍 - + <b>Kampfschrei:</b> Erhält +1/+1 für jeden anderen befreundeten Diener auf dem Schlachtfeld. <b>Battlecry:</b> Gain +1/+1 for each other friendly minion on the battlefield. <b>Grito de batalla:</b> Obtiene +1/+1 por cada esbirro amistoso adicional en el campo de batalla. @@ -55990,7 +56519,7 @@ ____+1/+1を獲得する。 霜狼军旗 霜狼旌旗 - + Erhöhte Werte. Increased stats. Estadísticas aumentadas. @@ -56030,7 +56559,7 @@ ____+1/+1を獲得する。 风险投资公司雇佣兵 風險投資公司雇傭兵 - + Eure Diener kosten (3) mehr. Your minions cost (3) more. Tus esbirros cuestan @@ -56140,7 +56669,7 @@ ____+1/+1を獲得する。 埃隆巴克保护者 鐵桉保衛者 - + <b>Spott</b> <b>Taunt</b> <b>Provocar</b> @@ -56236,7 +56765,7 @@ ____+1/+1を獲得する。 剑刃乱舞 劍刃亂舞 - + Zerstört Eure Waffe und fügt allen feindlichen Dienern den Schaden der Waffe zu. Destroy your weapon and deal its damage to all enemy minions. Destruye tu arma e inflige su daño a todos los esbirros enemigos. @@ -56306,7 +56835,7 @@ ____+1/+1を獲得する。 暗言术：痛 暗言術：痛 - + Vernichtet einen Diener mit max. 3 Angriff. Destroy a minion with 3_or less Attack. [x]Destruye a un esbirro @@ -56322,8 +56851,8 @@ con 3 de Ataque o menos. Zniszcz stronnika z atakiem 3 lub mniejszym. - Destrua um lacaio -com 3 ou menos + Destrua um lacaio +com 3 ou menos de Ataque. Уничтожает существо [x]с атакой 3 или меньше. @@ -56411,7 +56940,7 @@ de Ataque. 北郡牧师 北郡教士 - + Zieht jedes Mal eine Karte, wenn ein Diener geheilt wird. Whenever a minion is healed, draw a card. Cuando se sana a un esbirro, roba una carta. @@ -56511,7 +57040,7 @@ dobierz kartę. 神圣之灵 神聖精神 - + Verdoppelt das Leben eines Dieners. Double a minion's Health. Duplica la salud de un esbirro. @@ -56606,7 +57135,7 @@ dobierz kartę. 神圣之灵 神聖精神 - + Leben verdoppelt. This minion has double Health. Este esbirro tiene el doble de salud. @@ -56647,7 +57176,7 @@ dobierz kartę. 饥饿的秃鹫 飢餓的禿鷲 - + Zieht jedes Mal eine Karte, wenn Ihr ein Wildtier herbeiruft. Whenever you summon a Beast, draw a card. Cada vez que invocas una bestia, roba una carta. @@ -56656,8 +57185,7 @@ dobierz kartę. Quando viene evocata una Bestia sotto il tuo controllo, pesca una carta. [x]自分が獣を召喚する度 カードを1枚引く。 - [x]내가 야수를 소환할 때마다 -카드를 1장 뽑습니다. + 내가 야수를 소환할 때마다 카드를 1장 뽑습니다. Dobierz kartę za każdym razem, gdy przyzywasz Bestię. Sempre que você evocar uma Fera, compre um card. Когда вы призываете зверя, вы берете карту. @@ -56772,7 +57300,7 @@ dobierz kartę. 镜像 鏡像 - + <b>Spott</b> <b>Taunt</b> <b>Provocar</b> @@ -56844,7 +57372,7 @@ dobierz kartę. 欢笑的姐妹 歡笑之女 - + Kann nicht als Ziel von Zaubern oder Heldenfähigkeiten gewählt werden. Can't be targeted by spells or Hero Powers. No puede ser objetivo de hechizos ni de poderes de héroe. @@ -56889,7 +57417,7 @@ dobierz kartę. 伊瑟拉苏醒 伊瑟拉之覺醒 - + Fügt allen Charakteren mit Ausnahme von Ysera $5 Schaden zu. Deal $5 damage to all characters except Ysera. Inflige $5 p. de daño a todos los personajes menos a Ysera. @@ -56956,7 +57484,7 @@ $5ダメージを与える。 梦境 夢境 - + Lasst einen Diener auf die Hand seines Besitzers zurückkehren. Return a minion to its owner's hand. Devuelve a un esbirro a la mano de su dueño. @@ -56999,7 +57527,7 @@ $5ダメージを与える。 噩梦 夢魘 - + Verleiht einem Diener +5/+5. Zu Beginn Eures nächsten Zuges wird er vernichtet. Give a minion +5/+5. At the start of your next turn, destroy it. Otorga +5/+5 a un esbirro. Al comienzo de tu siguiente turno, lo destruyes. @@ -57043,8 +57571,8 @@ $5ダメージを与える。 噩梦 夢魘 - - Dieser Diener hat +5/+5, aber er wird bald vernichtet. + + Hat +5/+5, aber wird bald vernichtet. This minion has +5/+5, but will be destroyed soon. Este esbirro tiene +5/+5, pero se destruirá pronto. Este esbirro tiene +5/+5, pero pronto será destruido. @@ -57086,7 +57614,7 @@ $5ダメージを与える。 暗鳞治愈者 暗鱗醫者 - + <b>Kampfschrei:</b> Stellt bei allen befreundeten Charakteren 2 Leben wieder her. <b>Battlecry:</b> Restore 2 Health to all friendly characters. [x]<b>Grito de batalla:</b> Restaura @@ -57106,7 +57634,7 @@ Przywróć 2 pkt. zdrowia wszystkim przyjaznym postaciom. <b>Боевой клич:</b> восстанавливает 2 ед. здоровья всем вашим персонажам. <b>คำรามสู้ศึก:</b> ฟื้นฟู[b]พลังชีวิต[b] 2_แต้ม[b]ให้[b]ตัวละคร[b]ฝ่ายเดียวกัน[b]ทั้งหมด <b>战吼：</b>为所有友方角色恢复2点生命值。 - <b>戰吼：</b>替全部友方角色恢復2點生命值 + <b>戰吼：</b>恢復全部友方角色2點生命值 Sie ist eigentlich nur eine Heilerin auf Teilzeit. @@ -57173,14 +57701,14 @@ Przywróć 2 pkt. zdrowia wszystkim przyjaznym postaciom. 驯兽师 馴犬者 - + <b>Kampfschrei:</b> Verleiht einem befreundeten Wildtier +2/+2 und <b>Spott</b>. <b>Battlecry:</b> Give a friendly Beast +2/+2 and <b>Taunt</b>. <b>Grito de batalla:</b> Otorga +2/+2 y <b>Provocar</b> a una bestia amistosa. <b>Grito de batalla:</b> otorga +2/+2 y <b>Provocación</b> a una Bestia aliada. <b>Cri de guerre :</b> donne_+2/+2 et <b>Provocation</b> à une Bête alliée. <b>Grido di Battaglia:</b> +2/+2 e <b>Provocazione</b> a una tua Bestia. - [x]<b>雄叫び:</b> + [x]<b>雄叫び:</b> 味方の獣1体に[b]+2/+2と<b>挑発</b>を付与する。 <b>전투의 함성:</b> 아군 야수 1마리에게 +2/+2와 <b>도발</b>을 부여합니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Daj przyjaznej Bestii +2/+2 oraz <b>Prowokację</b>. @@ -57191,7 +57719,7 @@ Przywróć 2 pkt. zdrowia wszystkim przyjaznym postaciom. <b>คำรามสู้ศึก:</b> มอบ +2/+2 และ <b>ยั่วยุ</b> ให้มินเนี่ยนสัตว์[b]ฝ่ายเดียวกันหนึ่งตัว <b>战吼：</b>使一个友方野兽获得+2/+2并获得 <b>嘲讽</b>。 - <b>戰吼：</b>賦予友方野獸+2/+2及<b>嘲諷</b> + <b>戰吼：</b>賦予一個友方野獸+2/+2及<b>嘲諷</b> Wenn er fragt, wer die Hunde losgelassen hat, ist das bloß eine rhetorische Frage. @@ -57247,7 +57775,7 @@ Przywróć 2 pkt. zdrowia wszystkim przyjaznym postaciom. Otorga +2/+2 y Provocar a una bestia. Otorga +2/+2 y Provocación a una Bestia. Donne_+2/+2 et Provocation à une Bête. - Fornisce +2/+2 e <b>Provocazione</b> a una Bestia. + Fornisce +2/+2 e <b>Provocazione</b> a una tua Bestia. 獣1体に+2/+2と挑発を付与する。 야수 1마리에게 +2/+2, 도발 Daj Bestii +2/+2 oraz Prowokację. @@ -57294,7 +57822,7 @@ Przywróć 2 pkt. zdrowia wszystkim przyjaznym postaciom. 驯兽师的训练 主人在場 - + +2/+2 und <b>Spott</b>. +2/+2 and <b>Taunt</b>. +2/+2 y <b>Provocar</b>. @@ -57334,7 +57862,7 @@ Przywróć 2 pkt. zdrowia wszystkim przyjaznym postaciom. 森林狼 森林狼 - + Eure anderen Wildtiere haben +1 Angriff. Your other Beasts have +1_Attack. [x]Tus demás bestias tienen @@ -57434,7 +57962,7 @@ tienen +1 de Ataque. 狂怒之嚎 狂怒之嚎 - + +1 Angriff von {0}. +1 Attack from {0}. +1 p. de ataque de {0}. @@ -57473,7 +58001,7 @@ tienen +1 de Ataque. 苔原犀牛 凍原犀牛 - + Eure Wildtiere haben <b>Ansturm</b>. Your Beasts have <b>Charge</b>. Tus bestias tienen <b>Cargar</b>. @@ -57482,8 +58010,7 @@ tienen +1 de Ataque. Le tue Bestie hanno <b>Carica</b>. 自分の獣達は <b>突撃</b>を持つ。 - 내 야수들이 -<b>돌진</b>을 얻습니다. + 내 야수들이 <b>돌진</b>을 얻습니다. Twoje Bestie otrzymują <b>Szarżę</b>. Suas Feras têm <b>Investida</b>. Ваши звери получают <b>«Рывок»</b>. @@ -57572,7 +58099,7 @@ tienen +1 de Ataque. 冲锋 衝鋒 - + <b>Ansturm</b> von {0}. {0} grants <b>Charge</b>. {0} otorga <b>Cargar</b>. @@ -57611,7 +58138,7 @@ tienen +1 de Ataque. 多重射击 多重射擊 - + Fügt zwei zufälligen feindlichen Dienern $3 Schaden zu. Deal $3 damage to two random enemy minions. Inflige $3 p. de daño a dos esbirros enemigos aleatorios. @@ -57714,7 +58241,7 @@ $3點傷害 追踪术 追蹤 - + Schaut Euch die 3 obersten Karten Eures Decks an. Zieht eine und werft die anderen ab. Look at the top 3 cards of your deck. Draw one and discard the_others. [x]Mira las 3 cartas superiores @@ -57816,7 +58343,7 @@ las otras. 奥术射击 秘法射擊 - + Verursacht $2 Schaden. Deal $2 damage. Inflige $2 p. de daño. @@ -57910,7 +58437,7 @@ las otras. 角斗士的长弓 鬥士長弓 - + Euer Held ist <b>immun</b>, während er angreift. Your hero is <b>Immune</b> while attacking. Tu héroe es <b>inmune</b> al atacar. @@ -58003,7 +58530,7 @@ las otras. 心灵震爆 心靈震爆 - + Fügt dem feindlichen Helden $5 Schaden zu. Deal $5 damage to the enemy hero. Inflige $5 p. de daño al héroe enemigo. @@ -58125,7 +58652,7 @@ $5ダメージを 稳固射击 穩固射擊 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Fügt dem feindlichen Helden $2 Schaden zu.@<b>Heldenfähigkeit</b> Verursacht $2 Schaden. @@ -58151,8 +58678,7 @@ $2ダメージを $2ダメージを 与える。 <b>영웅 능력</b> -적 영웅에게 피해를 $2 줍니다.@<b>영웅 능력</b> -피해를 $2 줍니다. +적 영웅에게 피해를 $2 줍니다. <b>Moc specjalna</b> Zadaj $2 pkt. obrażeń_wrogiemu bohaterowi.@<b>Moc specjalna</b> Zadaj $2 pkt. obrażeń. @@ -58165,7 +58691,8 @@ Cause $2 de dano. <b>พลังฮีโร่</b> สร้างความเสียหาย_$2_แต้ม[b]ให้ฮีโร่ฝ่ายตรงข้าม@<b>พลังฮีโร่</b> สร้างความเสียหาย $2 แต้ม <b>英雄技能</b> -对敌方英雄造成$2点伤害。@<b>英雄技能</b>造成$2点伤害。 +对敌方英雄造成$2点伤害。@<b>英雄技能</b> +造成$2点伤害。 <b>英雄能力</b> 對敵方英雄造成$2點傷害@<b>英雄能力</b> 造成$2點傷害 @@ -58201,7 +58728,7 @@ Cause $2 de dano. 稳固射击 穩固射擊 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Fügt dem feindlichen Helden $2 Schaden zu.@<b>Heldenfähigkeit</b> Verursacht $2 Schaden. @@ -58227,8 +58754,7 @@ $2ダメージを $2ダメージを 与える。 <b>영웅 능력</b> -적 영웅에게 피해를 $2 줍니다.@<b>영웅 능력</b> -피해를 $2 줍니다. +적 영웅에게 피해를 $2 줍니다. <b>Moc specjalna</b> Zadaj $2 pkt. obrażeń_wrogiemu bohaterowi.@<b>Moc specjalna</b> Zadaj $2 pkt. obrażeń. @@ -58241,7 +58767,8 @@ Cause $2 de dano. <b>พลังฮีโร่</b> สร้างความเสียหาย_$2_แต้ม[b]ให้ฮีโร่ฝ่ายตรงข้าม@<b>พลังฮีโร่</b> สร้างความเสียหาย $2 แต้ม <b>英雄技能</b> -对敌方英雄造成$2点伤害。@<b>英雄技能</b>造成$2点伤害。 +对敌方英雄造成$2点伤害。@<b>英雄技能</b> +造成$2点伤害。 <b>英雄能力</b> 對敵方英雄造成$2點傷害@<b>英雄能力</b> 造成$2點傷害 @@ -58272,10 +58799,10 @@ Cause $2 de dano. Disparo de Balista Выстрел из баллисты ศรทะลวง - 强化稳固射击 + 弩炮射击 弩砲射擊 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Fügt dem feindlichen Helden $3 Schaden zu.@<b>Heldenfähigkeit</b> Verursacht $3 Schaden. @@ -58301,8 +58828,7 @@ $3ダメージを $3ダメージを 与える。 <b>영웅 능력</b> -적 영웅에게 피해를 $3 줍니다.@<b>영웅 능력</b> -피해를 $3 줍니다. +적 영웅에게 피해를 $3 줍니다. <b>Moc specjalna</b> Zadaj $3 pkt. obrażeń_wrogiemu bohaterowi.@<b>Moc specjalna</b> Zadaj $3 pkt. obrażeń. @@ -58315,7 +58841,8 @@ Cause $3 de dano. <b>พลังฮีโร่</b> สร้างความเสียหาย_$3_แต้ม[b]ให้ฮีโร่ฝ่ายตรงข้าม@<b>พลังฮีโร่</b> สร้างความเสียหาย $3 แต้ม <b>英雄技能</b> -对敌方英雄造成$3点伤害。@<b>英雄技能</b>造成$3点伤害。 +对敌方英雄造成$3点伤害。@<b>英雄技能</b> +造成$3点伤害。 <b>英雄能力</b> 對敵方英雄造成$3點傷害@<b>英雄能力</b> 造成$3點傷害 @@ -58347,7 +58874,7 @@ Cause $3 de dano. 圣光护卫者 護光者 - + Erhält jedes Mal +2 Angriff, wenn ein Charakter geheilt wird. Whenever a character is healed, gain +2 Attack. Obtiene +2 p. de ataque cada vez que se sana a un personaje. @@ -58408,11 +58935,11 @@ Cause $3 de dano. Pod strażą Protegido На страже - ปกป้อง + แสงพิทักษ์ 护佑之力 光明籠罩 - + Erhöhter Angriff. Increased Attack. Ataque aumentado. @@ -58453,7 +58980,7 @@ Cause $3 de dano. 黑骑士 黑騎士 - + <b>Kampfschrei:</b> Vernichtet einen feindlichen Diener mit <b>Spott</b>. <b>Battlecry:</b> Destroy an enemy minion with <b>Taunt</b>. <b>Grito de batalla:</b> Destruye a un esbirro enemigo con <b>Provocar</b>. @@ -58542,7 +59069,7 @@ Cause $3 de dano. 年轻的女祭司 年輕的女牧師 - + [x]Verleiht am Ende Eures Zuges einem anderen zufälligen befreundeten @@ -58614,7 +59141,7 @@ przyjaznemu stronnikowi 艾露恩的赐福 伊露恩之賜 - + Erhöhtes Leben. Increased Health. Salud aumentada. @@ -58655,7 +59182,7 @@ przyjaznemu stronnikowi 王牌猎人 王牌獵人 - + <b>Kampfschrei:</b> Vernichtet einen Diener mit mind. 7 Angriff. <b>Battlecry:</b> Destroy a minion with 7 or more Attack. [x]<b>Grito de batalla:</b> @@ -58747,7 +59274,7 @@ con 7 o más de Ataque. 报警机器人 警報機器人 - + Tauscht zu Beginn Eures Zuges diesen Diener gegen einen zufälligen Diener auf Eurer Hand aus. [x]At the start of your turn, swap this minion with a @@ -58770,7 +59297,7 @@ zamień tego stronnika z innym, wybranym losowo z twojej ręki. No início do seu turno, -troque este lacaio por um lacaio aleatório da +troque este lacaio por um lacaio aleatório da sua mão. В начале вашего хода это существо меняется местами со_случайным существом из_вашей руки. [x]เมื่อเริ่มเทิร์นของคุณ @@ -58826,7 +59353,7 @@ sua mão. 苦痛侍僧 苦痛侍僧 - + Zieht jedes Mal eine Karte, wenn dieser Diener Schaden erleidet. Whenever this minion takes damage, draw a_card. [x]Roba una carta @@ -58895,7 +59422,7 @@ roba una carta. 银色侍从 銀白侍從 - + <b>Gottesschild</b> <b>Divine Shield</b> <b>Escudo divino</b> @@ -58960,23 +59487,27 @@ roba una carta. 愤怒的小鸡 憤怒雞 - - <b>Wutanfall:</b> +5 Angriff - <b>Enrage:</b> +5 Attack. - <b>Enfurecer:</b> +5 p. de ataque. - <b>Enfurecer:</b> +5 de Ataque. - <b>Accès de rage :</b> +5 ATQ. - <b>Rabbia:</b> +5 Attacco. - <b>激怒:</b> - 攻撃力+5。 - <b>격노:</b> 공격력_+5 - <b>Szał:</b> +5 do ataku. - <b>Enfurecer:</b> +5 de Ataque. - <b>Исступление:</b> +5 к атаке. - <b>บ้าคลั่ง:</b> -พลังโจมตี +5 - <b>激怒：</b>+5攻击力。 - <b>狂怒：</b>+5攻擊力 + + Dieser Diener hat +5 Angriff, wenn er verletzt ist. + Has +5 Attack while damaged. + Tiene +5 p. de ataque mientras está dañado. + Tiene +5 de Ataque cuando está dañado. + A +5_ATQ s’il est blessé. + [x]Ha +5 Attacco +finché è danneggiato. + [x]ダメージを +受けている間は +___攻撃力+5を得る。 + 피해를 받은 상태면 공격력을 +5 얻습니다. + Ma +5 do ataku, +kiedy jest ranny. + Tem +5 de Ataque enquanto estiver ferido. + +5 к атаке, +если у этого существа неполное_здоровье. + พลังโจมตี +5 ถ้าพลังชีวิตไม่เต็ม + 受伤时具有+5攻 +击力。 + 受傷時+5攻擊力 Kein Wesen ist furchteinflößender (oder lächerlicher) als ein echt wütendes Huhn. @@ -59024,7 +59555,7 @@ roba una carta. 激怒 狂怒 - + +5 Angriff. +5 Attack. +5 p. de ataque. @@ -59063,7 +59594,7 @@ roba una carta. 狼人渗透者 狼人滲透者 - + <b>Verstohlenheit</b> <b>Stealth</b> <b>Sigilo</b> @@ -59128,7 +59659,7 @@ roba una carta. 巫医 巫毒巫醫 - + <b>Kampfschrei:</b> Stellt 2 Leben wieder her. <b>Battlecry:</b> Restore 2_Health. <b>Grito de batalla:</b> @@ -59231,7 +59762,7 @@ restaura 2 de Salud. 血法师萨尔诺斯 血法師薩爾諾斯 - + <b>Zauberschaden +1</b>. <b>Todesröcheln:</b> Zieht eine Karte. <b>Spell Damage +1</b> <b>Deathrattle:</b> Draw a card. @@ -59311,7 +59842,7 @@ pesca una carta. 穆克拉 穆克拉 - + <b>Kampfschrei:</b> Gebt Eurem Gegner 2 Bananen. <b>Battlecry:</b> Give your opponent 2 Bananas. <b>Grito de batalla:</b> @@ -59319,12 +59850,12 @@ Da 2 plátanos a tu oponente. <b>Grito de batalla:</b> otorga 2 Bananas a tu adversario. <b>Cri de guerre_:</b> donne 2_bananes à votre adversaire. <b>Grido di Battaglia:</b> fornisce due Banane all'avversario. - <b>雄叫び:</b> + <b>雄叫び:</b> 敵の手札に 「バナナ」2枚を 追加する。 - <b>전투의 함성:</b> 상대편에게 바나나를 2개 줍니다. - <b>Okrzyk bojowy:</b> Daj przeciwnikowi 2 banany. + <b>전투의_함성:</b> 상대편에게 바나나를 2개 줍니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> Daj przeciwnikowi 2_banany. <b>Grito de Guerra:</b> Conceda 2 Bananas ao seu oponente. <b>Боевой клич:</b> противник получает 2 банана. <b>คำรามสู้ศึก:</b> มอบการ์ดกล้วยให้[b]ฝ่ายตรงข้าม 2_ใบ @@ -59379,7 +59910,7 @@ Da 2 plátanos a tu oponente. 香蕉 香蕉 - + Verleiht einem Diener +1/+1. Give a minion +1/+1. Otorga +1/+1 a un esbirro. @@ -59423,7 +59954,7 @@ Da 2 plátanos a tu oponente. 香蕉 香蕉 - + +1/+1. Has +1/+1. Tiene +1/+1. @@ -59464,7 +59995,7 @@ Da 2 plátanos a tu oponente. 工程师学徒 見習工程師 - + <b>Kampfschrei:</b> Zieht eine Karte. <b>Battlecry:</b> Draw a card. <b>Grito de batalla:</b> Roba una carta. @@ -59546,7 +60077,7 @@ Da 2 plátanos a tu oponente. 希尔瓦娜斯·风行者 希瓦娜斯·風行者 - + <b>Todesröcheln:</b> Übernehmt die Kontrolle über einen zufälligen feindlichen Diener. <b>Deathrattle:</b> Take @@ -59623,7 +60154,7 @@ enemigo aleatorio. 丛林猎豹 叢林豹 - + <b>Verstohlenheit</b> <b>Stealth</b> <b>Sigilo</b> @@ -59690,7 +60221,7 @@ enemigo aleatorio. 破碎残阳祭司 破碎之日教士 - + <b>Kampfschrei:</b> Verleiht einem befreundeten Diener +1/+1. <b>Battlecry:</b> Give a friendly minion +1/+1. <b>Grito de batalla:</b> Otorga +1/+1 a un esbirro amistoso. @@ -59794,7 +60325,7 @@ enemigo aleatorio. 祭司的祝福 教士的祝福 - + +1/+1. +1/+1. +1/+1. @@ -59834,7 +60365,7 @@ enemigo aleatorio. 血色十字军战士 血色十字軍 - + <b>Gottesschild</b> <b>Divine Shield</b> <b>Escudo divino</b> @@ -59899,7 +60430,7 @@ enemigo aleatorio. 萨尔玛先知 索爾瑪先知 - + <b>Windzorn</b> <b>Windfury</b> <b>Viento furioso</b> @@ -59962,7 +60493,7 @@ enemigo aleatorio. 银月城卫兵 銀月看守者 - + <b>Gottesschild</b> <b>Divine Shield</b> <b>Escudo divino</b> @@ -60026,7 +60557,7 @@ enemigo aleatorio. 机械幼龙技工 機械幼龍技師 - + <b>Kampfschrei:</b> Ruft einen Mechanischen Drachling (2/1) herbei. <b>Battlecry:</b> Summon a 2/1 Mechanical Dragonling. <b>Grito de batalla:</b> Invoca un dragonizo mecánico 2/1. @@ -60136,7 +60667,7 @@ enemigo aleatorio. 荆棘谷猛虎 荊棘谷猛虎 - + <b>Verstohlenheit</b> <b>Stealth</b> <b>Sigilo</b> @@ -60201,7 +60732,7 @@ enemigo aleatorio. 麻风侏儒 麻瘋地精 - + <b>Todesröcheln:</b> Fügt dem feindlichen Helden 2_Schaden zu. <b>Deathrattle:</b> Deal 2 damage to the enemy_hero. [x]<b>Último aliento:</b> @@ -60272,7 +60803,7 @@ al héroe enemigo. 烈日行者 日行者 - + <b>Spott</b>, <b>Gottesschild</b> <b>Taunt</b> <b>Divine Shield</b> @@ -60348,7 +60879,7 @@ al héroe enemigo. 风怒鹰身人 風怒鷹身人 - + <b>Windzorn</b> <b>Windfury</b> <b>Viento furioso</b> @@ -60412,7 +60943,7 @@ al héroe enemigo. 暮光幼龙 暮光飛龍 - + <b>Kampfschrei:</b> Erhält +1 Leben für jede Karte auf Eurer Hand. <b>Battlecry:</b> Gain +1 Health for each card in your hand. <b>Grito de batalla:</b> Obtiene @@ -60422,7 +60953,7 @@ al héroe enemigo. <b>Grido di Battaglia:</b> ottiene +1 Salute per ogni altra carta nella tua mano. <b>雄叫び:</b> 自分の手札 -1枚ごとに体力 +1枚につき体力 +1を獲得する。 [x]<b>전투의 함성:</b> 내 손에 있는 카드 1장당 @@ -60484,7 +61015,7 @@ al héroe enemigo. 暮光审判 暮光之時 - + Erhöhtes Leben. Increased Health. Salud aumentada. @@ -60524,7 +61055,7 @@ al héroe enemigo. 任务达人 解任務的冒險者 - + Erhält jedes Mal +1/+1, wenn Ihr eine Karte ausspielt. Whenever you play a card, gain +1/+1. Obtiene +1/+1 cada vez que juegas una carta. @@ -60591,7 +61122,7 @@ gagne +1/+1. 升级！ 升級了！ - + Erhöhter Angriff und erhöhtes Leben. Increased Attack and Health. Ataque y salud aumentados. @@ -60631,7 +61162,7 @@ gagne +1/+1. 上古看守者 遠古看守者 - + Kann nicht angreifen. Can't attack. No puede atacar. @@ -60696,7 +61227,7 @@ gagne +1/+1. 黑铁矮人 黑鐵矮人 - + <b>Kampfschrei:</b> Verleiht einem Diener +2 Angriff in diesem Zug. <b>Battlecry:</b> Give a minion +2_Attack this turn. <b>Grito de batalla:</b> @@ -60787,7 +61318,7 @@ este turno. 淬火 淬鍛 - + +2 Angriff in diesem Zug. +2 Attack this turn. +2 p. de ataque este turno. @@ -60828,7 +61359,7 @@ este turno. 破法者 破法者 - + <b>Kampfschrei:</b> Bringt einen Diener zum <b>Schweigen</b>. <b>Battlecry:</b> <b>Silence</b> a_minion. <b>Grito de batalla:</b> @@ -60920,7 +61451,7 @@ _на выбранное существо. 年轻的酒仙 年輕的釀酒大師 - + <b>Kampfschrei:</b> Lasst einen befreundeten Diener vom Schlachtfeld auf Eure Hand zurückkehren. <b>Battlecry:</b> Return a friendly minion from the battlefield to your hand. <b>Grito de batalla:</b> Devuelve a tu mano a un esbirro amistoso del campo de batalla. @@ -61006,7 +61537,7 @@ _на выбранное существо. 寒光智者 冷光神諭者 - + <b>Kampfschrei:</b> Jeder Spieler zieht 2 Karten. <b>Battlecry:</b> Each player draws 2 cards. <b>Grito de batalla:</b> Cada jugador roba 2 cartas. @@ -61023,8 +61554,7 @@ _на выбранное существо. <b>Боевой клич:</b> каждый игрок берет 2 карты. <b>คำรามสู้ศึก:</b> ผู้เล่นทุกคน[b]จั่วการ์ดคนละ 2_ใบ <b>战吼：</b>每个玩家抽两张牌。 - <b>戰吼：</b>雙方玩家 -抽2張牌 + <b>戰吼：</b>雙方各抽2張牌 Sie können in die Zukunft blicken. In dieser Zukunft ziehen beide Spieler weitere Karten. Ganz schön unheimlich. @@ -61046,7 +61576,7 @@ _на выбранное существо. - + @@ -61074,7 +61604,7 @@ _на выбранное существо. 魔瘾者 魔法成癮者 - + Erhält jedes Mal +2 Angriff in diesem Zug, wenn Ihr einen Zauber wirkt. Whenever you cast a spell, gain +2 Attack this turn. Cada vez que lanzas un hechizo, obtiene +2 p. de ataque este turno. @@ -61142,7 +61672,7 @@ _на выбранное существо. 嗜魔增幅 強化 - + Die Manasüchtige hat erhöhten Angriff. Mana Addict has increased Attack. La adicta al maná tiene ataque aumentado. @@ -61185,7 +61715,7 @@ _на выбранное существо. 年迈的酒仙 老邁的釀酒大師 - + <b>Kampfschrei:</b> Lasst einen befreundeten Diener vom Schlachtfeld auf Eure Hand zurückkehren. <b>Battlecry:</b> Return a friendly minion from the battlefield to your hand. <b>Grito de batalla:</b> Devuelve a tu mano a un esbirro amistoso del campo de batalla. @@ -61272,7 +61802,7 @@ _на выбранное существо. 日怒保卫者 日怒保衛者 - + <b>Kampfschrei:</b> Verleiht benachbarten Dienern <b>Spott</b>. <b>Battlecry:</b> Give adjacent minions <b>Taunt</b>. <b>Grito de batalla:</b> Otorga <b>Provocar</b> a los esbirros adyacentes. @@ -61342,7 +61872,7 @@ _на выбранное существо. 疯狂的炼金师 瘋狂的鍊金師 - + <b>Kampfschrei:</b> Vertauscht Angriff und Leben eines Dieners. <b>Battlecry:</b> Swap the Attack and Health of a minion. <b>Grito de batalla:</b> Intercambia el ataque y la salud de un esbirro. @@ -61390,9 +61920,9 @@ _на выбранное существо. Zamień atak i zdrowie stronnika. Troque o Ataque pela Vida de um lacaio. Поменять местами атаку и здоровье существа. - สลับพลังโจมตีและพลังชีวิตของมินเนี่ยน + สลับพลังโจมตีและพลังชีวิต[b]ของมินเนี่ยนหนึ่งตัว 将一个随从的攻击力和生命值互换。 - 把一個手下的攻擊力及生命值互相對調 + 對調一個手下的攻擊力和生命值 Tom Fleming @@ -61428,7 +61958,7 @@ _на выбранное существо. 实验！ 實驗！ - + Angriff und Leben vom Verrückten Alchemisten vertauscht. Attack and Health have been swapped by Crazed Alchemist. El alquimista loco ha intercambiado el ataque y la salud. @@ -61468,7 +61998,7 @@ _на выбранное существо. 老瞎眼 老瞎眼 - + <b>Ansturm</b>. Hat +1 Angriff für jeden anderen Murloc auf dem Schlachtfeld. <b>Charge</b>. Has +1 Attack for each other Murloc on the battlefield. <b>Cargar</b>. Tiene +1 p. de ataque por cada múrloc adicional en el campo de batalla. @@ -61477,8 +62007,8 @@ _на выбранное существо. <b>Carica</b>. Ha +1 Attacco per ogni altro Murloc sul campo. [x]<b>突撃:</b> 戦場にいる他の -_マーロック1体ごとに_ -攻撃力+1。 +_マーロック1体につき +__攻撃力+1を得る。 [x]<b>돌진</b>, 전장의 다른 멀록 하나당 공격력을 +1을 얻습니다. @@ -61575,7 +62105,7 @@ na polu bitwy. 酸性沼泽软泥怪 酸性沼澤軟泥怪 - + <b>Kampfschrei:</b> Zerstört die Waffe Eures Gegners. <b>Battlecry:</b> Destroy your opponent's weapon. <b>Grito de batalla:</b> Destruye el arma de tu oponente. @@ -61657,7 +62187,7 @@ na polu bitwy. 银色指挥官 銀白指揮官 - + <b>Ansturm</b>, <b>Gottesschild</b> <b>Charge</b> <b>Divine Shield</b> @@ -61733,7 +62263,7 @@ na polu bitwy. 小个子召唤师 迷你召喚師 - + Der erste Diener, den Ihr in einem Zug ausspielt, kostet (1) weniger. The first minion you play each turn costs (1) less. El primer esbirro que juegues cada turno cuesta (1) cristal menos. @@ -61801,15 +62331,15 @@ na polu bitwy. 奥秘守护者 保密者 - + Erhält jedes Mal +1/+1, wenn ein <b>Geheimnis</b> ausgespielt wird. Whenever a <b>Secret</b> is played, gain +1/+1. Cada vez que se juega un <b>secreto</b>, obtiene +1/+1. Cada vez que se juega un <b>Secreto</b>, obtiene +1/+1. Chaque fois qu’un <b>Secret</b> est joué, gagne +1/+1. Ottiene +1/+1 quando viene giocato un <b>Segreto</b>. - <b>秘策</b>カードが使用 -される度、+1/+1を獲得する。 + [x]<b>秘策</b>が使用される度 ++1/+1を獲得する。 각 플레이어가 <b>비밀</b>을 낼 때마다 +1/+1을 얻습니다. Otrzymuje +1/+1 za każdym razem, gdy zagrany zostaje <b>Sekret</b>. @@ -61869,7 +62399,7 @@ na polu bitwy. 守护奥秘 保密 - + Erhöhte Werte. Increased stats. Estadísticas aumentadas. @@ -61910,18 +62440,18 @@ na polu bitwy. 疯狂投弹者 瘋狂炸彈客 - + <b>Kampfschrei:</b> Verursacht 3 Schaden, der zufällig auf alle anderen Charaktere verteilt wird. <b>Battlecry:</b> Deal 3 damage randomly split between all other characters. <b>Grito de batalla:</b> Inflige 3 p. de daño que se dividen aleatoriamente entre todos los demás personajes. <b>Grito de batalla:</b> inflige 3 de daño divididos aleatoriamente entre los otros personajes. <b>Cri de guerre :</b> inflige 3 points de dégâts répartis de façon aléatoire entre tous les autres personnages. <b>Grido di Battaglia:</b> infligge 3 danni suddivisi casualmente tra TUTTI gli altri personaggi. - <b>雄叫び:</b> + [x]<b>雄叫び:</b> 合計3ダメージを -ランダムに自身を除く +自身を除く 全てのキャラクターに -振り分ける。 +____ランダムに振り分ける。 <b>전투의 함성:</b> 다른 <b>모든</b> 캐릭터에게 3의 피해를 무작위로 나누어 입힙니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Rozdziel losowo 3 pkt. obrażeń między wszystkimi pozostałymi postaciami. @@ -61980,7 +62510,7 @@ na polu bitwy. 工匠大师欧沃斯巴克 技工大師歐沃斯巴克 - + [x]<b>Kampfschrei:</b> Verwandelt einen anderen zufälligen Diener in einen Teufelssaurier (5/5) oder @@ -61994,7 +62524,7 @@ Transforma a otro esbirro aleatorio en un demosaurio 5/5 o en una ardilla 1/1. <b>Grito de batalla:</b> transforma a otro esbirro aleatorio en un Demosaurio 5/5 o en una Ardilla 1/1. - <b>Cri de guerre_:</b> transforme un autre serviteur aléatoire soit en diablosaure_5/5, soit en écureuil_1/1 . + <b>Cri de guerre_:</b> transforme un autre serviteur aléatoire soit en diablosaure_5/5, soit en écureuil_1/1. <b>Grido di Battaglia:</b> trasforma un altro servitore casuale in un Gigantosauro 5/5 o in uno Scoiattolo 1/1. [x]<b>雄叫び:</b> 自身以外の @@ -62077,7 +62607,7 @@ um Demossauro 5/5 ou 战歌指挥官 戰歌指揮官 - + Eure Diener mit <b>Ansturm</b> haben +1 Angriff. Your <b>Charge</b> minions have +1 Attack. Tus esbirros con <b>Cargar</b> tienen +1 p. de ataque. @@ -62177,14 +62707,14 @@ um Demossauro 5/5 ou 冲锋 衝鋒 - + +1 Angriff von der Kriegshymnenanführerin. Warsong Commander is granting this minion +1 Attack. La comandante Grito de Guerra otorga a este esbirro +1 p. de ataque. El Comandante Grito de guerra le otorga +1 de Ataque a este esbirro. L’officier chanteguerre donne +1_ATQ à ce serviteur. +1 Attacco dal Capitano Cantaguerra. - このミニオンはウォーソングの武将により攻撃力+1。 + ウォーソングの武将により攻撃力+1。 전쟁노래 사령관이 공격력 +1 부여 Dowódca Wojennej Pieśni daje temu stronnikowi +1 do ataku. Capitã do Brado Guerreiro está concedendo +1 de Ataque a este lacaio. @@ -62218,7 +62748,7 @@ um Demossauro 5/5 ou 精神控制技师 精神控制技師 - + [x]<b>Kampfschrei:</b> Falls Euer Gegner mind. 4 Diener hat, übernehmt zufällig die Kontrolle @@ -62238,7 +62768,7 @@ controla uno al azar. prendi il controllo di un servitore casuale se l'avversario controlla almeno quattro servitori. - [x]<b>雄叫び:</b> + [x]<b>雄叫び:</b> 戦場に敵のミニオンが 4体以上いる場合 ランダムな1体を @@ -62303,16 +62833,15 @@ o controle de um aleatoriamente. 奥术傀儡 秘法魔像 - + <b>Kampfschrei:</b> Gebt Eurem Gegner 1 Manakristall. <b>Battlecry:</b> Give your opponent a Mana Crystal. <b>Grito de batalla:</b> Da un cristal de maná a tu oponente. <b>Grito de batalla:</b> otorga un Cristal de maná a tu adversario. <b>Cri de guerre :</b> donne à votre adversaire un cristal de mana. <b>Grido di Battaglia:</b> fornisce 1 Cristallo di Mana all'avversario. - <b>雄叫び:</b> - 対戦相手に -マナクリスタルを + [x]<b>雄叫び:</b> +相手にマナクリスタルを 1個付与する。 <b>전투의 함성:</b> 상대편에게 마나 수정을 1개 줍니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Daj twojemu przeciwnikowi kryształ many. @@ -62370,7 +62899,7 @@ o controle de um aleatoriamente. 秘教暗影祭司 卡巴暗影牧師 - + <b>Kampfschrei:</b> Übernehmt die Kontrolle über einen feindlichen Diener mit max. 2 Angriff. <b>Battlecry:</b> Take control of an enemy minion that has 2 or less Attack. <b>Grito de batalla:</b> Toma el control de un esbirro enemigo con 2 p. de ataque o menos. @@ -62458,7 +62987,7 @@ o controle de um aleatoriamente. 阿古斯防御者 阿古斯防衛者 - + <b>Kampfschrei:</b> Verleiht benachbarten Dienern +1/+1 und <b>Spott</b>. <b>Battlecry:</b> Give adjacent minions +1/+1 and <b>Taunt</b>. [x]<b>Grito de batalla:</b> Otorga @@ -62467,7 +62996,7 @@ esbirros adyacentes. <b>Grito de batalla:</b> otorga +1/+1 y <b>Provocación</b> a los esbirros adyacentes. <b>Cri de guerre_:</b> donne_+1/+1 et <b>Provocation</b> aux serviteurs adjacents. <b>Grido di Battaglia:</b> +1/+1 e <b>Provocazione</b> ai servitori adiacenti. - <b>雄叫び:</b> + <b>雄叫び:</b> 隣接するミニオンに +1/+1と <b>挑発</b>を付与する。 @@ -62527,7 +63056,7 @@ esbirros adyacentes. 阿古斯之手 阿古斯之手 - + +1/+1 und <b>Spott</b>. +1/+1 and <b>Taunt</b>. +1/+1 y <b>Provocar</b>. @@ -62567,7 +63096,7 @@ esbirros adyacentes. 加基森拍卖师 加基森拍賣師 - + Zieht jedes Mal eine Karte, wenn Ihr einen Zauber wirkt. Whenever you cast a spell, draw a card. @@ -62632,7 +63161,7 @@ Karte, wenn Ihr einen Zauber wirkt. 战利品贮藏者 掠寶囤積者 - + <b>Todesröcheln:</b> Zieht eine Karte. <b>Deathrattle:</b> Draw a card. <b>Último aliento:</b> Roba una carta. @@ -62699,7 +63228,7 @@ Karte, wenn Ihr einen Zauber wirkt. 憎恶 憎惡體 - + <b>Spott</b>. <b>Todesröcheln:</b> Fügt ALLEN Charakteren 2 Schaden zu. <b>Taunt</b>. <b>Deathrattle:</b> Deal 2 damage to ALL characters. @@ -62777,7 +63306,7 @@ los personajes. 游学者周卓 博學行者阿洲 - + Wenn ein Spieler einen Zauber wirkt, erhält der andere Spieler eine Kopie davon auf die Hand. Whenever a player casts a spell, put a copy into the other player’s hand. Cada vez que un jugador lanza un hechizo, coloca una copia en la mano del otro jugador. @@ -62845,7 +63374,7 @@ mano dell'avversario. 攻城车 石毀車 - + Fügt zu Beginn Eures Zuges einem zufälligen Feind 2 Schaden zu. At the start of your turn, deal 2 damage to a random enemy. Al comienzo de tu turno, inflige 2 p. de daño a un enemigo aleatorio. @@ -62914,7 +63443,7 @@ mano dell'avversario. 寒光先知 冷光先知 - + <b>Kampfschrei:</b> Verleiht Euren anderen Murlocs +2 Leben. <b>Battlecry:</b> Give your other Murlocs +2 Health. <b>Grito de batalla:</b> Otorga @@ -62985,7 +63514,7 @@ mano dell'avversario. 鱼人怒吼 姆嘎哈歐 - + +2 Leben. +2 Health. +2 p. de salud. @@ -63023,7 +63552,7 @@ mano dell'avversario. 山岭巨人 山嶺巨人 - + Kostet (1) weniger für jede andere Karte auf Eurer Hand. Costs (1) less for each other card in your hand. Cuesta (1) cristal menos por cada carta adicional que tengas en tu mano. @@ -63031,7 +63560,7 @@ mano dell'avversario. Coûte (1) cristal de moins pour chaque autre carte dans votre main. Costa (1) in meno per ogni altra carta nella tua mano. このカード以外の自分の -手札1枚ごとにコストが（1）減る。 +手札1枚につきコストが（1）減る。 내 손에 있는 다른 카드 1장당 비용이 (1)씩 감소합니다. Kosztuje (1) mniej za każdą pozostałą kartę w twojej ręce. Custa (1) a menos para cada um dos outros cards na sua mão. @@ -63064,6 +63593,7 @@ mano dell'avversario. + @@ -63088,7 +63618,7 @@ mano dell'avversario. 凯恩·血蹄 凱恩·血蹄 - + <b>Todesröcheln:</b> Ruft Baine Bluthuf (4/5) herbei. <b>Deathrattle:</b> Summon a 4/5 Baine Bloodhoof. <b>Último aliento:</b> Invoca a Baine Pezuña de Sangre (4/5). @@ -63185,7 +63715,7 @@ mano dell'avversario. 格尔宾·梅卡托克 傑爾賓·梅卡托克 - + <b>Kampfschrei:</b> Konstruiert eine FANTASTISCHE Erfindung. <b>Battlecry:</b> Summon an AWESOME invention. <b>Grito de batalla:</b> Invoca un invento GENIAL. @@ -63275,19 +63805,19 @@ mano dell'avversario. 火车王里诺艾 炸雞勇者 - + <b>Ansturm</b>. <b>Kampfschrei:</b> Ruft zwei Welplinge (1/1) für Euren Gegner herbei. <b>Charge</b>. <b>Battlecry:</b> Summon two 1/1 Whelps for your opponent. <b>Cargar</b>. <b>Grito de batalla:</b> Invoca dos crías 1/1 para tu oponente. <b>Carga</b>. <b>Grito de batalla:</b> invoca dos Crías 1/1 para tu adversario. <b>Charge</b>. <b>Cri de guerre_:</b> invoque deux dragonnets_1/1 pour votre adversaire. <b>Carica</b>. <b>Grido di Battaglia:</b> evoca due Draghetti 1/1 sotto il controllo dell'avversario. - [x]<b>突撃</b>、<b>雄叫び:</b> + [x]<b>突撃</b>、<b>雄叫び:</b> 敵の陣地に 1/1のチビドラゴンを 2体召喚する。 - <b>돌진</b> -<b>전투의 함성:</b> 상대편에게 1/1 새끼용을 둘 소환해 줍니다. + <b>돌진</b>, <b>전투의 함성:</b> 상대편에게 1/1 새끼용을 2마리 +소환해 줍니다. <b>Szarża</b>. <b>Okrzyk bojowy:</b> Przyzwij dwa Pisklęta 1/1 twojemu przeciwnikowi. <b>Investida</b>. <b>Grito de Guerra:</b> Evoque dois Dragonetes 1/1 para o seu oponente. <b>Рывок</b>. <b>Боевой клич:</b> призывает на сторону противника двух дракончиков 1/1. @@ -63373,7 +63903,7 @@ mano dell'avversario. 刺骨 剔骨 - + Verursacht $2 Schaden. <b>Combo:</b> Verursacht stattdessen $4 Schaden. Deal $2 damage. <b>Combo:</b> Deal $4 damage instead. Inflige $2 p. de daño. <b>Combo:</b> Inflige $4 p. de daño. @@ -63445,7 +63975,7 @@ $4 pkt. obrażeń. 背叛 背叛 - + Zwingt einen feindlichen Diener, seinen Schaden benachbarten Dienern zuzufügen. Force an enemy minion to deal its damage to the minions next to it. Obliga a un esbirro enemigo a infligir su daño a los esbirros adyacentes. @@ -63514,7 +64044,7 @@ $4 pkt. obrażeń. 隐藏 隱蔽 - + Verleiht Euren Dienern bis zu Eurem nächsten Zug <b>Verstohlenheit</b>. Give your minions <b>Stealth</b> until your next_turn. [x]Otorga <b>Sigilo</b> a tus esbirros @@ -63581,7 +64111,7 @@ hasta tu siguiente turno. 被隐藏 隱蔽 - + Bleibt bis zu Eurem nächsten Zug verstohlen. Stealthed until your next turn. En sigilo hasta el siguiente turno. @@ -63620,7 +64150,7 @@ hasta tu siguiente turno. 刀扇 飛舞刀刃 - + Fügt allen feindlichen Dienern $1 Schaden zu. Zieht eine Karte. Deal $1 damage to all enemy minions. Draw_a card. [x]Inflige $1 p. de daño @@ -63721,7 +64251,7 @@ todos os lacaios inimigos. Compre um card. 崇高牺牲 光榮犧牲 - + <b>Geheimnis:</b> Wenn ein Feind angreift, ruft Ihr einen Verteidiger (2/1) als neues Ziel herbei. <b>Secret:</b> When an enemy attacks, summon a 2/1 Defender as the new target. <b>Secreto:</b> Cuando un enemigo ataca, invoca a un defensor 2/1 como nuevo objetivo. @@ -63820,7 +64350,7 @@ nowy cel ataku. 迪菲亚头目 迪菲亞頭目 - + <b>Combo:</b> Ruft einen Banditen der Defias (2/1) herbei. <b>Combo:</b> Summon a 2/1 Defias Bandit. <b>Combo:</b> Invoca a un bandido Defias 2/1. @@ -63912,7 +64442,7 @@ nowy cel ataku. 以眼还眼 以眼還眼 - + <b>Geheimnis:</b> Wenn Euer Held Schaden erleidet, wird dem feindlichen Helden ebenso viel Schaden zugefügt. <b>Secret:</b> When your hero takes damage, deal_that much damage to the enemy hero. [x]<b>Secreto:</b> Cuando @@ -63922,7 +64452,7 @@ de daño al héroe enemigo. <b>Secreto:</b> cuando tu héroe recibe daño, inflige esa misma cantidad de daño al héroe enemigo. <b>Secret_:</b> inflige au héros adverse autant de dégâts que ceux subis par votre héros. <b>Segreto:</b> quando il tuo eroe subisce danni, infligge gli stessi danni all'eroe nemico. - <b>秘策:</b> + <b>秘策:</b> 自分のヒーローが ダメージを受けた時 敵のヒーローにも @@ -63985,7 +64515,7 @@ de daño al héroe enemigo. 毁灭之刃 墮滅之刃 - + <b>Kampfschrei:</b> Verursacht 1 Schaden. <b>Combo:</b> Verursacht statt[d]dessen 2 Schaden. <b>Battlecry:</b> Deal 1 damage. <b>Combo:</b> Deal 2 instead. <b>Grito de batalla:</b> Inflige 1 p. de daño. <b>Combo:</b> Inflige 2 p. de daño. @@ -64078,7 +64608,7 @@ ______2ダメージを与える。 军情七处特工 軍情七處密探 - + <b>Combo:</b> Verursacht 2 Schaden. <b>Combo:</b> Deal 2 damage. <b>Combo:</b> Inflige 2 p. de daño. @@ -64162,7 +64692,7 @@ ______2ダメージを与える。 救赎 救贖 - + <b>Geheimnis:</b> Wenn ein befreundeter Diener stirbt, wird er mit 1 Leben wiederbelebt. <b>Secret:</b> When a friendly minion dies, return it to life with 1 Health. <b>Secreto:</b> Cuando @@ -64233,7 +64763,7 @@ con 1 de Salud. 裂颅之击 碎顱 - + Fügt dem feindlichen Helden $2 Schaden zu. <b>Combo:</b> Lasst diesen Zauber im nächsten Zug wieder auf Eure Hand zurückkehren. Deal $2 damage to the enemy hero. <b>Combo:</b> Return this to your hand next turn. @@ -64307,7 +64837,7 @@ $2ダメージを与える。 暗影步 暗影閃現 - + Lasst einen befreundeten Diener auf Eure Hand zurückkehren. Er kostet (2) weniger. Return a friendly minion to your hand. It_costs (2) less. [x]Devuelve a un esbirro @@ -64378,7 +64908,7 @@ menos. 伺机待发 準備 - + Der nächste Zauber, den Ihr in diesem Zug wirkt, kostet (3) weniger. The next spell you cast this turn costs (3) less. El próximo hechizo que lances este turno costará (3) cristales menos. @@ -64441,7 +64971,7 @@ menos. 伺机待发 準備 - + Der nächste Zauber, den Ihr in diesem Zug wirkt, kostet (3) weniger. The next spell you cast this turn costs (3) less. El próximo hechizo que lances este turno costará (3) cristales menos. @@ -64488,7 +65018,7 @@ menos. 愤怒 憤怒 - + <b>Wählt aus:</b> Fügt einem Diener $3 Schaden zu; oder fügt einem Diener $1 Schaden zu und zieht eine Karte. <b>Choose One -</b> Deal $3 damage to a minion; or $1 damage @@ -64500,7 +65030,7 @@ y roba una carta. <b>Elige una opción:</b> inflige $3 de daño a un esbirro o $1 de daño y_roba una carta. <b>Choix des armes :</b> inflige $3 |4(point,points) de dégâts à un serviteur ; ou inflige $1 |4(point,points) de dégâts à un serviteur et vous piochez une carte. <b>Scegli:</b> infligge $3 danni a un servitore <b>o</b> infligge $1 |4(danno,danni) a un servitore e pesca una carta. - <b>選択:</b> + <b>選択:</b> ミニオン1体に $3ダメージを与える。 または、$1ダメージを @@ -64565,7 +65095,7 @@ $1 ед. урона и вы берете карту. 愤怒 憤怒 - + Fügt einem Diener $3 Schaden zu. Deal $3 damage to a minion. Inflige $3 p. de daño a un esbirro. @@ -64610,7 +65140,7 @@ $3ダメージを与える。 愤怒 憤怒 - + Fügt einem Diener $1 Schaden zu. Zieht eine Karte. Deal $1 damage to a minion. Draw a card. Inflige $1 p. de daño a un esbirro. Roba una carta. @@ -64656,7 +65186,7 @@ $1ダメージを与える。 自然印记 自然印記 - + <b>Wählt aus:</b> Verleiht einem Diener +4 Angriff; oder +4 Leben und <b>Spott</b>. <b>Choose One -</b> Give a minion +4 Attack; or +4 Health and <b>Taunt</b>. <b>Elige una:</b> Otorga +4 p. de ataque a un esbirro, o bien +4 p. de salud y <b>Provocar</b>. @@ -64726,7 +65256,7 @@ $1ダメージを与える。 自然印记 自然印記 - + +4 Angriff. +4 Attack. +4 p. de ataque. @@ -64769,7 +65299,7 @@ $1ダメージを与える。 自然印记 自然印記 - + +4 Angriff. This minion has +4 Attack. Este esbirro tiene +4 p. de ataque. @@ -64810,7 +65340,7 @@ $1ダメージを与える。 自然印记 自然印記 - + +4 Leben und <b>Spott</b>. +4 Health and <b>Taunt</b>. +4 p. de salud y <b>Provocar</b>. @@ -64854,7 +65384,7 @@ $1ダメージを与える。 自然印记 自然印記 - + +4 Leben und <b>Spott</b>. This minion has +4 Health and <b>Taunt</b>. Este esbirro tiene +4 p. de salud y <b>Provocar</b>. @@ -64895,7 +65425,7 @@ $1ダメージを与える。 丛林之魂 森林之魂 - + Verleiht Euren Dienern „<b>Todesröcheln:</b> Ruft einen Treant (2/2) herbei“. Give your minions "<b>Deathrattle:</b> Summon a 2/2 Treant." Otorga a tus esbirros «<b>Último aliento:</b> Invoca a un antárbol 2/2». @@ -64961,7 +65491,7 @@ __призывает древня 2/2. 丛林之魂 森林之魂 - + Todesröcheln: Ruft einen Treant (2/2) herbei. Deathrattle: Summon a 2/2 Treant. Último aliento: Invoca a un antárbol 2/2. @@ -65027,7 +65557,7 @@ __призывает древня 2/2. 野性之力 野性之力 - + <b>Wählt aus:</b> Verleiht Euren Dienern +1/+1; oder ruft einen Panther (3/2) herbei. <b>Choose One -</b> Give your minions +1/+1; or Summon a 3/2 Panther. [x]<b>Elige una:</b> @@ -65098,7 +65628,7 @@ donne_+1/+1 à vos serviteurs ou invoque une panthère_3/2. 召唤猎豹 召喚一隻獵豹 - + Ruft einen Panther (3/2) herbei. Summon a 3/2 Panther. Invoca una pantera 3/2. @@ -65141,7 +65671,7 @@ donne_+1/+1 à vos serviteurs ou invoque une panthère_3/2. 兽群领袖 獸群領袖 - + Verleiht Euren Dienern +1/+1. Give your minions +1/+1. Otorga +1/+1 a tus esbirros. @@ -65182,7 +65712,7 @@ donne_+1/+1 à vos serviteurs ou invoque une panthère_3/2. 兽群领袖 獸群領袖 - + +1/+1. +1/+1. +1/+1. @@ -65251,7 +65781,7 @@ donne_+1/+1 à vos serviteurs ou invoque une panthère_3/2. 自然平衡 自然化 - + Vernichtet einen Diener. Euer Gegner zieht 2 Karten. Destroy a minion. Your opponent draws 2_cards. @@ -65320,7 +65850,7 @@ Seu oponente compra 2 cards. 恐狼前锋 恐狼首領 - + Benachbarte Diener haben +1 Angriff. Adjacent minions have +1_Attack. [x]Los esbirros adyacentes @@ -65389,7 +65919,7 @@ tienen +1 p. de ataque. 狼群之力 獸群之力 - + +1 Angriff von {0}. +1 Attack from {0}. +1 p. de ataque de {0}. @@ -65429,7 +65959,7 @@ tienen +1 p. de ataque. 滋养 滋補術 - + <b>Wählt aus:</b> Erhaltet 2 Manakristalle; oder zieht 3 Karten. <b>Choose One -</b> Gain 2_Mana Crystals; or Draw 3 cards. @@ -65497,7 +66027,7 @@ o bien roba 3 cartas. 滋养 滋補術 - + Erhaltet 2 Manakristalle. Gain 2 Mana Crystals. Obtén 2 cristales de maná. @@ -65539,7 +66069,7 @@ o bien roba 3 cartas. 滋养 滋補術 - + Zieht 3 Karten. Draw 3 cards. Roba 3 cartas. @@ -65563,7 +66093,6 @@ o bien roba 3 cartas. - 804d980e-b12b-4eeb-afea-301d96145fbb Druide der Klaue Druid of the Claw @@ -65580,7 +66109,7 @@ o bien roba 3 cartas. 利爪德鲁伊 利爪德魯伊 - + <b>Wählt aus:</b> Verwandelt sich in eine Katze (4/4) mit <b>Ansturm</b>; oder einen Bären (4/6) mit <b>Spott</b>. [x]<b>Choose One -</b> Transform into a 4/4 with <b>Charge</b>; @@ -65638,10 +66167,12 @@ _______変身し、<b>挑発</b>を獲得する。_ - + + + + - f436bbc4-fd5f-42e2-8a02-6f1ef7bf6419 Katzengestalt Cat Form @@ -65658,7 +66189,7 @@ _______変身し、<b>挑発</b>を獲得する。_ 猎豹形态 獵豹形態 - + <b>Ansturm</b> <b>Charge</b> <b>Cargar</b> @@ -65679,10 +66210,8 @@ _______変身し、<b>挑発</b>を獲得する。_ - - 8121198e-6dc6-405d-8b2d-0c4d2a6e4e59 Bärengestalt Bear Form @@ -65699,7 +66228,7 @@ _______変身し、<b>挑発</b>を獲得する。_ 熊形态 熊形態 - + +2 Leben und <b>Spott</b>. +2 Health and <b>Taunt</b>. +2 p. de salud y <b>Provocar</b>. @@ -65721,7 +66250,6 @@ _______変身し、<b>挑発</b>を獲得する。_ - @@ -65740,7 +66268,7 @@ _______変身し、<b>挑発</b>を獲得する。_ 利爪德鲁伊 利爪德魯伊 - + <b>Ansturm</b> <b>Charge</b> <b>Cargar</b> @@ -65784,7 +66312,7 @@ _______変身し、<b>挑発</b>を獲得する。_ 利爪德鲁伊 利爪德魯伊 - + <b>Spott</b> <b>Taunt</b> <b>Provocar</b> @@ -65829,7 +66357,7 @@ _______変身し、<b>挑発</b>を獲得する。_ 丛林守护者 森林看守者 - + <b>Wählt aus:</b> Verursacht 2 Schaden; oder bringt einen Diener zum <b>Schweigen</b>. <b>Choose One -</b> Deal_2_damage; or <b>Silence</b> a minion. @@ -65840,7 +66368,7 @@ o bien <b>Silencia</b> a un esbirro. inflige 2 de daño o_<b>Silencia</b> a un esbirro. <b>Choix des armes_:</b> inflige 2_points de dégâts ou réduit au <b>Silence</b> un serviteur. <b>Scegli:</b> infligge 2 danni <b>o</b> <b>Silenzia</b> un servitore. - [x]<b>選択:</b> + [x]<b>選択:</b> 2ダメージを与える。 または、ミニオン1体を <b>沈黙</b>させる。 @@ -65904,7 +66432,7 @@ inflige 2 de daño o_<b>Silencia</b> a un esbirro. 月火术 月火術 - + Verursacht 2 Schaden. Deal 2 damage. Inflige 2 p. de daño. @@ -65947,7 +66475,7 @@ inflige 2 de daño o_<b>Silencia</b> a un esbirro. 禁魔 驅散 - + Bringt einen Diener zum <b>Schweigen</b>. <b>Silence</b> a minion. <b>Silencia</b> a un esbirro. @@ -65992,7 +66520,7 @@ inflige 2 de daño o_<b>Silencia</b> a un esbirro. 激活 啟動 - + Erhaltet 1 Manakristall nur für diesen Zug. Gain 1 Mana Crystal this turn only. Obtienes 1 cristal de maná solo para este turno. @@ -66086,7 +66614,7 @@ inflige 2 de daño o_<b>Silencia</b> a un esbirro. 帝王眼镜蛇 帝王眼鏡蛇 - + <b>Giftig</b> <b>Poisonous</b> <b>Veneno</b> @@ -66151,7 +66679,7 @@ inflige 2 de daño o_<b>Silencia</b> a un esbirro. 星火术 星火術 - + Verursacht $5 Schaden. Zieht eine Karte. Deal $5 damage. Draw a card. @@ -66254,16 +66782,16 @@ Compre um card. 战争古树 戰爭古樹 - + <b>Wählt aus:</b> +5 Angriff; oder +5 Leben und <b>Spott</b>. <b>Choose One -</b> +5 Attack; or +5 Health and <b>Taunt</b>. [x]<b>Elige una:</b> +5 p. de ataque, o bien +5 p. de salud y <b>Provocar</b>. - <b>Elige una opción:</b> + <b>Elige una opción:</b> +5 de Ataque o +5 de Salud y <b>Provocación</b>. - <b>Choix des armes :</b> + <b>Choix des armes :</b> +5 ATQ ou +5 PV et <b>Provocation</b>. <b>Scegli:</b> ottiene +5 Salute e <b>Provocazione</b> <b>o</b> +5 Attacco. <b>選択:</b> @@ -66271,7 +66799,7 @@ Compre um card. または 体力+5と<b>挑発</b>。 <b>선택 -</b> 공격력 +5 또는 생명력 +5와 <b>도발</b>을 얻습니다. - <b>Wybierz jedno:</b> + <b>Wybierz jedno:</b> +5 do ataku; lub +5 do zdrowia oraz <b>Prowokacja</b>. <b>Escolha Um -</b> @@ -66336,7 +66864,7 @@ Compre um card. 扎根 植根 - + +5 Leben und <b>Spott</b>. +5 Health and <b>Taunt</b>. +5 p. de salud y <b>Provocar</b>. @@ -66377,7 +66905,7 @@ Compre um card. 扎根 植根 - + +5 Leben und <b>Spott</b>. +5 Health and <b>Taunt</b>. +5 p. de salud y <b>Provocar</b>. @@ -66418,7 +66946,7 @@ Compre um card. 拔根 拔根 - + +5 Angriff. +5 Attack. +5 p. de ataque. @@ -66454,11 +66982,11 @@ Compre um card. Wyjęte korzenie Desarraigado Вытянувший корни - ถอนราก + ถอนรากแล้ว 拔根 拔根 - + +5 Angriff. +5 Attack. +5 p. de ataque. @@ -66499,7 +67027,7 @@ Compre um card. 闪电箭 閃電箭 - + Verursacht $3 Schaden. <b>Überladung:</b> (1) Deal $3 damage. <b>Overload:</b> (1) Inflige $3 p. de daño. <b>Sobrecarga:</b> (1) @@ -66567,7 +67095,7 @@ Compre um card. 熔岩爆裂 熔岩爆發 - + Verursacht $5 Schaden. <b>Überladung:</b> (2) Deal $5 damage. <b>Overload:</b> (2) Inflige $5 p. de daño. <b>Sobrecarga:</b> (2) @@ -66636,7 +67164,7 @@ Magiczna siła, boję się...” 尘魔 塵魔 - + <b>Windzorn</b>, <b>Überladung:</b> (2) <b>Windfury</b>. <b>Overload:</b> (2) <b>Viento furioso</b>. <b>Sobrecarga:</b> (2) @@ -66706,7 +67234,7 @@ Magiczna siła, boję się...” 图腾之力 圖騰之力 - + Verleiht Euren Totems +2 Leben. Give your Totems +2_Health. Otorga +2 p. de salud @@ -66803,7 +67331,7 @@ a tus tótems. 图腾之力 圖騰之力 - + +2 Leben. +2 Health. +2 p. de salud. @@ -66844,7 +67372,7 @@ a tus tótems. 大地震击 大地震擊 - + Bringt einen Diener zum <b>Schweigen</b> und fügt ihm dann $1 Schaden zu. <b>Silence</b> a minion, then deal $1 damage to it. <b>Silencia</b> a un esbirro y luego le inflige $1 p. de daño. @@ -66914,7 +67442,7 @@ $1 pkt. obrażeń. 妖术 妖術 - + Verwandelt einen Diener in einen Frosch (0/1) mit <b>Spott</b>. Transform a minion into a 0/1 Frog with <b>Taunt</b>. Transforma a un esbirro en una rana 0/1 con <b>Provocar</b>. @@ -67012,7 +67540,7 @@ z <b>Prowokacją</b>. 妖术变形 妖術變形 - + Dieser Diener wurde verwandelt. This minion has been transformed! ¡Este esbirro está transformado! @@ -67051,7 +67579,7 @@ z <b>Prowokacją</b>. 雷铸战斧 風暴冶煉之斧 - + <b>Überladung:</b> (1) <b>Overload:</b> (1) <b>Sobrecarga:</b> (1) @@ -67115,7 +67643,7 @@ z <b>Prowokacją</b>. 野性狼魂 野性之魂 - + Ruft zwei Geisterwölfe (2/3) mit <b>Spott</b> herbei. <b>Überladung:</b> (2) Summon two 2/3 Spirit Wolves with <b>Taunt</b>. <b>Overload:</b> (2) Invoca dos espíritus de lobo 2/3 con <b>Provocar</b>. <b>Sobrecarga:</b> (2) @@ -67190,7 +67718,7 @@ Lobos Espirituais 2/3 com <b>Provocar</b>. <b>Sobrecarga:</ 迦顿男爵 迦頓男爵 - + Fügt am Ende Eures Zuges ALLEN anderen Charakteren 2 Schaden zu. At the end of your turn, deal 2 damage to ALL other characters. Al final de tu turno, inflige 2 p. de daño a todos los demás personajes. @@ -67262,7 +67790,7 @@ Lobos Espirituais 2/3 com <b>Provocar</b>. <b>Sobrecarga:</ 土元素 土元素 - + <b>Spott</b>, <b>Überladung:</b> (3) <b>Taunt</b> <b><b>Overload</b>:</b> (3) @@ -67337,7 +67865,7 @@ _<b>オーバーロード:</b>（3） 叉状闪电 叉狀閃電 - + Fügt zwei zufälligen feindlichen Dienern $2 Schaden zu. <b>Überladung:</b> (2) Deal $2 damage to 2_random enemy minions. <b>Overload:</b> (2) Inflige $2 p. de daño @@ -67407,7 +67935,7 @@ $2ダメージを与える。 无羁元素 無縛的元素 - + Erhält jedes Mal +1/+1, wenn Ihr eine Karte mit <b>Überladung</b>[x] ausspielt. Whenever you play a card_with <b>Overload</b>, gain_+1/+1. [x]Cuando juegas una carta @@ -67423,7 +67951,8 @@ obtiene +1/+1. 내가 <b>과부하</b> 카드를 낼 때마다 +1/+1을 얻습니다. Otrzymuje +1/+1 za każdym razem, gdy zagrasz kartę z_<b>Przeciążeniem</b>. Sempre que você jogar um card com <b>Sobrecarga</b>, receba +1/+1. - Получает +1/+1, когда вы разыгрываете карту с_<b>Перегрузкой</b>. + Получает +1/+1, когда +вы разыгрываете карту с_<b>«Перегрузкой»</b>. ได้รับ +1/+1 ทุกครั้งที่คุณเล่นการ์ดที่มี <b>โอเวอร์โหลด</b> 每当你使用一张具有<b>过载</b>的牌，便获得+1/+1。 每當你打出有<b>超載</b>的牌，便獲得+1/+1 @@ -67474,11 +68003,11 @@ obtiene +1/+1. Przeciążenie Sobrecarregando Перегрузка - โอเวอร์โหลด + กำลังโอเวอร์โหลด 过载 超載 - + Erhöhte Werte. Increased stats. Estadísticas aumentadas. @@ -67519,7 +68048,7 @@ obtiene +1/+1. 闪电风暴 閃電風暴 - + Fügt allen feindlichen Dienern $2–$3 Schaden zu. <b>Überladung:</b> (2) Deal $2-$3 damage to all_enemy minions. <b>Overload:</b> (2) [x]Inflige $2-$3 p. de daño @@ -67588,7 +68117,7 @@ $2-$3_แต้มให้[b]มินเนี่ยนศัตรู[b]ท 虚灵奥术师 以太秘法師 - + [x]Erhält +2/+2, wenn Ihr am Ende Eures Zuges ein <b>Geheimnis</b> kontrolliert. @@ -67663,7 +68192,7 @@ pod koniec twojej tury kontrolujesz <b>Sekret</b>. 原始的能量！ 純粹的能量！ - + Erhöhte Werte. Increased stats. Estadísticas aumentadas. @@ -67704,7 +68233,7 @@ pod koniec twojej tury kontrolujesz <b>Sekret</b>. 冰锥术 冰錐術 - + <b>Friert</b> einen Diener sowie seine benachbarten Diener ein und fügt ihnen $1 Schaden zu. <b>Freeze</b> a minion and the minions next to it, and deal $1 damage to them. <b>Congela</b> a un esbirro y a los esbirros adyacentes al mismo y les inflige $1 p. de daño. @@ -67774,7 +68303,7 @@ lacaio e os lacaios vizinhos, causando-lhes $1 de dano. 奥术飞弹 秘法飛彈 - + Verursacht $3 Schaden, der zufällig auf alle Feinde verteilt wird. Deal $3 damage randomly split among all enemies. Inflige $3 p. de daño que se dividen aleatoriamente entre todos los enemigos. @@ -67874,7 +68403,7 @@ $3ダメージを 毒刃 毒襲 - + Verursacht $1 Schaden. Zieht eine Karte. Deal $1 damage. Draw a card. @@ -67976,7 +68505,7 @@ Compre um card. 炎爆术 炎爆術 - + Verursacht $10 Schaden. Deal $10 damage. Inflige $10 p. de daño. @@ -68040,7 +68569,7 @@ Compre um card. 冰霜元素 冰霜元素 - + <b>Kampfschrei:</b> <b>Friert</b> einen Charakter ein. <b>Battlecry:</b> <b>Freeze</b> a_character. [x]<b>Grito de batalla:</b> @@ -68049,7 +68578,7 @@ Compre um card. <b>Congela</b> a un personaje. <b>Cri de guerre_:</b> <b>gèle</b> un personnage. <b>Grido di Battaglia:</b> <b>Congela</b> un personaggio. - [x]<b>雄叫び:</b> + [x]<b>雄叫び:</b> キャラクター1体を <b>凍結</b>させる。 <b>전투의 함성:</b> @@ -68086,7 +68615,7 @@ Compre um card. Gèle un personnage. <b>Congela</b> un personaggio. キャラクター1体を凍結させる。 - 캐릭터 하나 빙결 상태로 만들기 + 캐릭터 하나 빙결 Zamroź postać. Congele um personagem. Заморозить персонажа. @@ -68131,7 +68660,7 @@ Compre um card. 碧蓝幼龙 蒼藍龍 - + <b>Zauberschaden +1</b>. <b>Kampfschrei:</b> Zieht eine Karte. <b>Spell Damage +1</b> <b>Battlecry:</b> Draw a card. @@ -68211,7 +68740,7 @@ pesca una carta. 法术反制 法術反制 - + <b>Geheimnis:</b> Wenn Euer Gegner einen Zauber wirkt, <b>kontert</b> Ihr ihn. <b>Secret:</b> When your opponent casts a spell, <b>Counter</b> it. <b>Secreto:</b> Cuando tu oponente lanza un hechizo, lo <b>contrarrestas</b>. @@ -68276,7 +68805,7 @@ pesca una carta. 寒冰护体 寒冰護體 - + <b>Geheimnis:</b> Wenn Euer Held angegriffen wird, erhält er 8 Rüstung. <b>Secret:</b> When your hero is attacked, @@ -68288,7 +68817,7 @@ un ataque. <b>Secreto:</b> cuando atacan a tu héroe, obtiene 8 de Armadura. <b>Secret_:</b> quand votre héros est attaqué, il gagne 8_points d’armure. <b>Segreto:</b> quando il tuo eroe viene attaccato, fornisce 8 Armatura. - [x]<b>秘策:</b> + [x]<b>秘策:</b> 自分のヒーローが 攻撃された時 装甲を8獲得する。 @@ -68349,7 +68878,7 @@ receba 8 de Armadura. 镜像实体 鏡像體 - + <b>Geheimnis:</b> Nachdem Euer Gegner einen Diener ausgespielt hat, ruft Ihr eine Kopie davon herbei. <b>Secret:</b> After your opponent plays a minion, summon a copy of it. <b>Secreto:</b> Después de que tu oponente juegue un esbirro, invocas una copia de ese esbirro. @@ -68422,7 +68951,7 @@ ______копию на вашу сторону.__ 寒冰屏障 寒冰屏障 - + [x]<b>Geheimnis:</b> Wenn Euer Held tödlichen Schaden erleidet, wird dieser verhindert und der @@ -68435,8 +68964,9 @@ Held wird in diesem Zug <b>immun</b>. [x]<b>秘策:</b> 自分のヒーローの体力を 0以下にするダメージを -受けた時、そのダメージを打ち消し -このターンの間、<b>無敵</b>になる。 +受けた時、そのダメージを +打ち消し、このターンの間 +<b>無敵</b>になる。 <b>비밀:</b> 내 영웅이 치명적인 피해를 받으면, 피해를 막고 이번 턴에 <b>면역</b> 상태가 됩니다. <b>Sekret:</b> Gdy twój bohater otrzyma zabójcze obrażenia, zapobiegasz im oraz_zyskujesz w tej turze <b>Niewrażliwość</b>. <b>Segredo:</b> Quando seu herói receber dano fatal, ignore-o e fique <b>Imune</b> até o fim do turno. @@ -68463,7 +68993,7 @@ Held wird in diesem Zug <b>immun</b>. Carl Frank - + @@ -68493,7 +69023,7 @@ Held wird in diesem Zug <b>immun</b>. 寒冰屏障 寒冰屏障 - + Euer Held ist in diesem Zug <b>immun</b>. Your hero is <b>Immune</b> this turn. Tu héroe es <b>inmune</b> este turno. @@ -68509,7 +69039,7 @@ Held wird in diesem Zug <b>immun</b>. 在本回合中，你的英雄获得<b>免疫</b>。 你的英雄在本回合<b>免疫</b> - + @@ -68535,7 +69065,7 @@ Held wird in diesem Zug <b>immun</b>. 炎魔之王拉格纳罗斯 『炎魔』拉格納羅斯 - + Kann nicht angreifen. Fügt am Ende Eures Zuges einem zufälligen Feind 8 Schaden zu. Can't attack. At the end of your turn, deal 8 damage to a random enemy. No puede atacar. Al final de tu turno, inflige 8 p. de daño a un enemigo aleatorio. @@ -68608,7 +69138,7 @@ Held wird in diesem Zug <b>immun</b>. 恶魔卫士 惡魔守衛 - + <b>Spott</b>. <b>Kampfschrei:</b> Zerstört einen Eurer Manakristalle. <b>Taunt</b> <b>Battlecry:</b> Destroy one of your Mana Crystals. @@ -68685,10 +69215,10 @@ cristales de maná. 死亡缠绕 死影纏繞 - + [x]Fügt einem Diener $1 Schaden zu. Zieht - eine Karte, wenn +eine Karte, wenn er dabei stirbt. Deal $1 damage to a minion. If that kills it, draw a card. Inflige $1 p. de daño a un esbirro. Si eso lo mata, roba una carta. @@ -68702,12 +69232,12 @@ $1ダメージを与える。 カードを1枚引く。 하수인 하나에게 피해를 $1 줍니다. 이 피해로 하수인이 죽으면, 카드를 1장 뽑습니다. - Zadaj $1 pkt. obrażeń stronnikowi. Jeśli go zabijesz, dobierz kartę. + Zadaj $1 pkt. obrażeń stronnikowi. Jeśli zginie, dobierz kartę. Cause $1 de dano a um lacaio. Se ele morrer, compre um card. Наносит $1 ед. урона выбранному существу. Если это убьет существо, вы берете карту. สร้างความเสียหาย $1_แต้ม[b]ให้[b]มินเนี่ยนหนึ่งตัว หาก[b]มินเนี่ยนนั้น[b]ตาย จั่วการ์ดหนึ่งใบ - 对一个随从造成$1点伤害，如果死亡缠绕将其杀死，抽一张牌。 - 對一個手下造成$1點傷害。若其因此死亡，抽一張牌 + 对一个随从造成$1点伤害。如果“死亡缠绕”杀死该随从，抽一张牌。 + 對一個手下造成$1點傷害。若殺死它，抽一張牌 Für Zauber, die wie grauenerregende Totenköpfe aussehen, sollte man schon ein paar neue Karten ziehen dürfen ... oder nicht? @@ -68790,7 +69320,7 @@ $1ダメージを与える。 暗影烈焰 暗影之焰 - + [x]Vernichtet einen befreundeten Diener und fügt allen feindlichen Dienern @@ -68865,7 +69395,7 @@ Angriff entspricht. 虚空恐魔 虛無恐獸 - + <b>Kampfschrei:</b> Vernichtet beide benachbarten Diener und erhält deren Angriff und Leben. [x]<b>Battlecry:</b> Destroy both adjacent minions and gain @@ -68940,7 +69470,7 @@ destruye los dos esbirros adyacentes y obtiene su Ataque y Salud. 吞噬 吞噬 - + Erhöhte Werte. Increased stats. Estadísticas aumentadas. @@ -68980,7 +69510,7 @@ destruye los dos esbirros adyacentes y obtiene su Ataque y Salud. 魅魔 魅魔 - + <b>Kampfschrei:</b> Werft eine zufällige Karte ab. <b>Battlecry:</b> Discard a random card. <b>Grito de batalla:</b> Descarta una carta aleatoria. @@ -69061,7 +69591,7 @@ destruye los dos esbirros adyacentes y obtiene su Ataque y Salud. - + @@ -69082,7 +69612,7 @@ destruye los dos esbirros adyacentes y obtiene su Ataque y Salud. 灵魂之火 靈魂之火 - + Verursacht $4 Schaden. Werft eine zufällige Karte ab. [x]Deal $4 damage. Discard a random card. @@ -69167,7 +69697,7 @@ Descarte um card aleatório. - + @@ -69190,7 +69720,7 @@ Descarte um card aleatório. 灵魂虹吸 靈魂虹吸 - + Vernichtet einen Diener. Stellt bei Eurem Helden #3 Leben wieder her. Destroy a minion. Restore #3 Health to_your hero. [x]Destruye a un esbirro. @@ -69261,7 +69791,7 @@ a tu héroe. 末日守卫 末日守衛 - + <b>Ansturm</b>. <b>Kampfschrei:</b> Werft zwei zufällige Karten ab. <b>Charge</b>. <b>Battlecry:</b> Discard two random cards. <b>Cargar</b>. <b>Grito de batalla:</b> Descarta dos cartas aleatorias. @@ -69276,7 +69806,7 @@ a tu héroe. <b>Szarża</b>. <b>Okrzyk bojowy:</b> Odrzuć dwie losowe karty. <b>Investida</b>. <b>Grito de Guerra:</b> Descarte dois cards aleatórios. <b>Рывок</b>. <b>Боевой клич:</b> вы сбрасываете две случайные карты. - <b>บุกทะลวง</b> + <b>บุกทะลวง</b> <b>คำรามสู้ศึก:</b> ทิ้งการ์ด[b]สองใบแบบสุ่ม <b>冲锋</b>，<b>战吼：</b>随机弃两张牌。 <b>衝鋒</b>。<b>戰吼：</b>隨機捨棄兩張牌 @@ -69312,7 +69842,7 @@ a tu héroe. - + @@ -69333,7 +69863,7 @@ a tu héroe. 扭曲虚空 扭曲虛空 - + Vernichtet alle Diener. Destroy all minions. Destruye a todos los esbirros. @@ -69396,7 +69926,7 @@ i zniszczonych stronników. 深渊领主 深淵領主 - + <b>Kampfschrei:</b> Fügt Eurem Helden 5 Schaden zu. <b>Battlecry:</b> Deal 5 damage to your hero. <b>Grito de batalla:</b> Inflige @@ -69465,7 +69995,7 @@ ___5ダメージを与える。 召唤传送门 召喚傳送門 - + Eure Diener kosten (2) weniger, aber nicht weniger als (1). Your minions cost (2) less, but not less than (1). Tus esbirros cuestan (2) cristales menos, pero no menos de (1). @@ -69532,7 +70062,7 @@ de (1). 力量的代价 壓倒性的力量 - + Verleiht einem befreundeten Diener bis zum Ende des Zuges +4/+4. Dann stirbt er. Auf schreckliche Art und Weise. Give a friendly minion +4/+4 until end of turn. Then, it dies. Horribly. Otorga +4/+4 a un esbirro amistoso hasta el final del turno. Luego, el esbirro muere. De forma horrible. @@ -69603,7 +70133,7 @@ de (1). 力量的代价 壓倒性的力量 - + Hat +4/+4, aber wird am Ende dieses Zuges elendig verenden. This minion has +4/+4, but will die a horrible death at the end of the turn. Este esbirro tiene +4/+4, pero morirá al final del turno. @@ -69647,14 +70177,14 @@ de (1). 感知恶魔 感知惡魔 - + Zieht 2 Dämonen aus Eurem Deck. Draw 2 Demons from your deck. [x]Roba 2 demonios de tu mazo. Roba 2 Demonios de_tu mazo. - Place dans votre main 2_démons aléatoires de votre jeu. + Vous piochez 2_démons de votre deck. Pesca due Demoni dal tuo mazzo. [x]自分のデッキから 悪魔カードを @@ -69666,7 +70196,7 @@ do seu deck. Вы кладете в руку двух случайных демонов из колоды. นำการ์ดปีศาจแบบสุ่ม 2_ใบจากในเด็คขึ้นมือคุณ 从你的牌库中抽两张恶魔牌。 - 從你的牌堆中 + 從你的牌堆 抽出2張惡魔牌 @@ -69714,7 +70244,7 @@ do seu deck. 游荡小鬼 沒用的小鬼 - + <i>Euch sind die Dämonen ausgegangen! Aber zum Glück gibt es ja noch Wichtel ...</i> <i>You are out of demons! At least there are always imps...</i> <i>¡Se te han acabado los demonios! Al menos siempre quedarán los diablillos...</i> @@ -69760,7 +70290,7 @@ do seu deck. 烈焰小鬼 烈焰小鬼 - + <b>Kampfschrei:</b> Fügt Eurem Helden 3 Schaden zu. <b>Battlecry:</b> Deal 3 damage to your hero. <b>Grito de batalla:</b> Inflige @@ -69831,7 +70361,7 @@ do seu deck. 末日灾祸 末日災厄 - + [x]Fügt einem Charakter $2 Schaden zu. Beschwört einen zufälligen Dämon, @@ -69850,13 +70380,13 @@ $2ダメージを与える。 した場合、ランダムな 悪魔を1体召喚する。 캐릭터 하나에게 피해를 $2 줍니다. 이 피해로 대상이 죽으면, 무작위 악마를 하나 소환합니다. - Zadaj $2 pkt. obrażeń dowolnej postaci. Jeśli ją tym zabijesz, przyzwij losowego Demona. + Zadaj $2 pkt. obrażeń dowolnej postaci. Jeśli zginie, przyzwij losowego Demona. Cause $2 de dano a um personagem. Se ele morrer, evoque um Demônio aleatório. Наносит $2 ед. урона выбранному персонажу. Если это его убьет, вы призовете случайного демона. สร้างความเสียหาย $2_แต้มให้[b]ตัวละครหนึ่งตัว หากเป้าหมาย[b]ตาย เรียก[b]ปีศาจ[b]แบบสุ่ม[b]หนึ่งตัว - 对一个角色造成$2点伤害，如果末日灾祸杀死该角色，随机召唤一个恶魔。 - 對一個角色 -造成$2點傷害。若能殺死它，隨機召喚一個惡魔 + 对一个角色造成$2点伤害。如果“末日灾祸”杀死该角色，随机召唤一个恶魔。 + 對一個角色造成$2點傷害。若殺死它，隨機召喚一個 +惡魔 Unser Ratschlag wäre, die Verdammnis soweit möglich zu vermeiden. @@ -69904,14 +70434,14 @@ $2ダメージを与える。 加拉克苏斯大王 賈拉克瑟斯領主 - + <b>Kampfschrei:</b> Vernichtet Euren Helden und ersetzt ihn durch Lord Jaraxxus. <b>Battlecry:</b> Destroy your hero and replace it with Lord Jaraxxus. <b>Grito de batalla:</b> Destruye a tu héroe y lo reemplaza por Lord Jaraxxus. <b>Grito de batalla:</b> destruye a tu héroe y reemplázalo por Lord Jaraxxus. <b>Cri de guerre :</b> le seigneur Jaraxxus détruit votre héros et prend sa place. <b>Grido di Battaglia:</b> distrugge il tuo eroe e lo sostituisce con Sire Jaraxxus. - <b>雄叫び:</b> + <b>雄叫び:</b> 自分のヒーローは破壊され 以後ロード・ジャラクサスが自分のヒーローとなる。 <b>전투의 함성:</b> 내 영웅을 군주 자락서스로 교체합니다. @@ -70023,7 +70553,7 @@ $2ダメージを与える。 沉默 沉默 - + Bringt einen Diener zum <b>Schweigen</b>. <b>Silence</b> a minion. <b>Silencia</b> a un esbirro. @@ -70088,7 +70618,7 @@ $2ダメージを与える。 暗影狂乱 暗影狂亂 - + Übernehmt bis zum Ende des Zuges die Kontrolle über einen feindlichen Diener mit max. 3 Angriff. Gain control of an enemy minion with 3 or less Attack until end of turn. Toma el control de un esbirro enemigo con @@ -70160,7 +70690,7 @@ $2ダメージを与える。 暗影狂乱 暗影狂亂 - + Hat für diesen Zug den Meister gewechselt. This minion has switched controllers this turn. Este esbirro ha cambiado de dueño este turno. @@ -70202,7 +70732,7 @@ $2ダメージを与える。 光耀之子 聖光之子 - + Der Angriff dieses Dieners entspricht immer seinem Leben. This minion's Attack is always equal to its Health. El ataque de este esbirro siempre es igual a su salud. @@ -70269,7 +70799,7 @@ jego zdrowiu. 思维窃取 思想竊取 - + Kopiert 2 Karten aus dem Deck Eures Gegners und erhaltet die Kopien auf die Hand. Copy 2 cards in your opponent's deck and add them to your hand. [x]Copia 2 cartas del mazo @@ -70337,7 +70867,7 @@ a tu mano. 光明之泉 光束泉 - + Stellt zu Beginn Eures Zuges bei einem zufälligen verletzten befreundeten Charakter 3 Leben wieder her. At the start of your turn, restore 3 Health to a damaged friendly character. Al comienzo de tu turno, restaura 3 p. de salud a un personaje amistoso dañado. @@ -70407,7 +70937,7 @@ a tu mano. 控心术 心理遊戲 - + Legt eine Kopie eines zufälligen Dieners aus dem Deck Eures Gegners auf das Schlachtfeld. Put a copy of a random minion from @@ -70485,7 +71015,7 @@ oponente no campo de batalha. 空无之影 虛無之影 - + Gedankenspiele verpufft! Euer Gegner hat keine Diener! Mindgames whiffed! Your opponent had no minions! ¡Los Juegos mentales han fracasado! ¡Tu oponente no tenía esbirros! @@ -70526,7 +71056,7 @@ oponente no campo de batalha. 神恩术 神恩術 - + Zieht Karten, bis Ihr so viele auf der Hand habt wie Euer Gegner. Draw cards until you have as many in hand as your opponent. Roba cartas hasta que tengas tantas cartas en tu mano como tu oponente. @@ -70589,7 +71119,7 @@ oponente no campo de batalha. 先知维伦 預言者費倫 - + Verdoppelt den Schaden und die Heilung Eurer Zauber und Heldenfähigkeiten. Double the damage and healing of your spells and Hero Power. Duplica el daño y la sanación de tus hechizos y de tu poder de héroe. @@ -70659,7 +71189,7 @@ oponente no campo de batalha. 圣疗术 聖療術 - + Stellt #8 Leben wieder her. Zieht 3 Karten. Restore #8 Health. Draw_3 cards. [x]Restaura #8 p. de salud. @@ -70726,7 +71256,7 @@ Roba 3 cartas. 受祝福的勇士 勇者祝福 - + Verdoppelt den Angriff eines Dieners. Double a minion's Attack. Duplica el ataque de un esbirro. @@ -70789,7 +71319,7 @@ Roba 3 cartas. 受祝福的勇士 勇者祝福 - + Angriff verdoppelt. This minion's Attack has been doubled. El ataque de este esbirro se ha duplicado. @@ -70830,7 +71360,7 @@ Roba 3 cartas. 谦逊 謙恭 - + Setzt den Angriff eines Dieners auf 1. Change a minion's Attack to 1. Cambia el ataque de un esbirro a 1 p. @@ -70927,7 +71457,7 @@ stronnika na 1. 谦逊 謙恭 - + Angriff auf 1 gesetzt. Attack has been changed to 1. El ataque ha cambiado a 1 p. @@ -70969,7 +71499,7 @@ stronnika na 1. 银色保卫者 銀色黎明保衛者 - + <b>Kampfschrei:</b> Verleiht einem befreundeten Diener <b>Gottesschild</b>. <b>Battlecry:</b> Give a friendly minion <b>Divine Shield</b>. <b>Grito de batalla:</b> Otorga <b>Escudo divino</b> a un esbirro amistoso. @@ -71061,7 +71591,7 @@ stronnika na 1. 智慧祝福 智慧祝福 - + Wählt einen Diener. Zieht jedes Mal eine Karte, wenn er angreift. Choose a minion. Whenever it attacks, draw a card. Elige a un esbirro. Cada vez que ataca, roba una carta. @@ -71126,7 +71656,7 @@ stronnika na 1. 智慧祝福 智慧祝福 - + Der segnende Spieler zieht eine Karte, wenn dieser Diener angreift. When this minion attacks, the player who blessed it draws a card. Cada vez que este esbirro ataca, el jugador que lo ha bendecido roba una carta. @@ -71168,7 +71698,7 @@ stronnika na 1. 智慧祝福 智慧祝福 - + Der Gegner zieht eine Karte, wenn dieser Diener angreift. When this minion attacks, the enemy player draws a card. Cada vez que este esbirro ataca, el jugador enemigo roba una carta. @@ -71211,7 +71741,7 @@ stronnika na 1. 神圣愤怒 神聖憤怒 - + Zieht eine Karte und verursacht Schaden, der ihren Kosten entspricht. Draw a card and deal_damage equal to_its Cost. [x]Roba una carta e inflige @@ -71280,7 +71810,7 @@ równe jej kosztowi. 公正之剑 正義之劍 - + [x]Nachdem Ihr einen Diener herbeigerufen habt, erhält er +1/+1 und diese Waffe @@ -71358,7 +71888,7 @@ y esta arma pierde 伸张正义 伸張正義 - + +1/+1. Has +1/+1. Tiene +1/+1. @@ -71399,7 +71929,7 @@ y esta arma pierde 保护之手 保護聖禦 - + Verleiht einem Diener <b>Gottesschild</b>. Give a minion <b>Divine Shield</b>. Otorga <b>Escudo divino</b> a un esbirro. @@ -71498,7 +72028,7 @@ y esta arma pierde 忏悔 懺悔 - + <b>Geheimnis:</b> Nachdem Euer Gegner einen Diener ausgespielt hat, wird dessen Leben auf 1 verringert. <b>Secret:</b> After your opponent plays a minion, reduce its Health to 1. <b>Secreto:</b> Cuando tu oponente juega un esbirro, reduce su salud a 1 p. @@ -71569,7 +72099,7 @@ jego zdrowie do 1. 忏悔 懺悔 - + Leben auf 1 verringert. Health reduced to 1. Salud reducida a 1 p. @@ -71611,7 +72141,7 @@ jego zdrowie do 1. 奥尔多卫士 奧多爾保安官 - + <b>Kampfschrei:</b> Setzt den Angriff eines feindlichen Dieners auf 1. <b>Battlecry:</b> Change an_enemy minion's Attack to 1. [x]<b>Grito de batalla:</b> @@ -71655,7 +72185,7 @@ a 1 p. Cambiar ataque a 1 p. Cambia el Ataque a 1. L’Attaque passe à 1. - Attacco pari a 1. + Imposta l'Attacco a 1. 攻撃力を1に変える。 공격력 1로 바꾸기 Zmień atak na 1. @@ -71700,7 +72230,7 @@ a 1 p. 老实点！ 退下！ - + Angriff auf 1 gesetzt. Attack changed to 1. Ataque cambiado a 1 p. @@ -71738,7 +72268,7 @@ a 1 p. 提里奥·弗丁 提里奧·弗丁 - + <b>Gottesschild</b>, <b>Spott</b>. <b>Todesröcheln:</b> Legt einen Aschenbringer (5/3) an. <b><b>Divine Shield</b>,</b> <b>Taunt</b> <b>Deathrattle:</b> Equip a 5/3_Ashbringer. [x]<b><b>Escudo divino</b>.</b> <b>Provocar</b>. @@ -71844,7 +72374,7 @@ Crematoria 5/3. 复仇之怒 復仇之怒 - + Verursacht $8 Schaden, der zufällig auf alle Feinde verteilt wird. Deal $8 damage randomly split among all enemies. Inflige $8 p. de daño que se dividen aleatoriamente entre todos los enemigos. @@ -71909,34 +72439,41 @@ Crematoria 5/3. 牛头人战士 牛頭人戰士 - - <b>Spott</b>. <b>Wutanfall:</b> -+3 Angriff + + <b>Spott</b>. Hat +3 Angriff, +wenn er verletzt ist. <b>Taunt</b> -<b>Enrage:</b> +3 Attack. - [x]<b>Provocar</b>. <b>Enfurecer:</b> -+3 p. de ataque. +Has +3 Attack while damaged. + [x]<b>Provocar</b> +Tiene +3 p. de ataque +mientras está dañado. <b>Provocación</b> -<b>Enfurecer:</b> +3 de Ataque. - <b>Provocation</b>. -<b>Accès de rage_:</b> +3_ATQ - <b>Provocazione</b>. <b>Rabbia:</b> +3 Attacco. - [x]<b>挑発</b>、<b>激怒:</b> - 攻撃力+3。 +Tiene +3 de Ataque cuando está dañado. + <b>Provocation</b> +A +3_ATQ s’il est blessé. + [x]<b>Provocazione</b>. +Ha +3 Attacco finché +è danneggiato. + [x]<b>挑発</b> +ダメージを +受けている間は +___攻撃力+3を得る。 <b>도발</b> -<b>격노:</b> 공격력 +3 +피해를 받은 상태면 공격력을 +3 얻습니다. <b>Prowokacja</b> -<b>Szał:</b> +3 do ataku. +Ma +3 do ataku, kiedy_jest_ranny. <b>Provocar</b> -<b>Enfurecer:</b> +3 de Ataque. +Tem +3 de Ataque enquanto estiver ferido. <b>Провокация</b> -<b>Исступление:</b> +3 к атаке. ++3 к атаке, +если у этого существа неполное_здоровье. <b>ยั่วยุ</b> -<b>บ้าคลั่ง:</b> พลังโจมตี +3 - <b>嘲讽，激怒：</b> -+3攻击力。 +พลังโจมตี_+3_ถ้า[b]พลังชีวิตไม่เต็ม + <b>嘲讽</b> +受伤时具有+3攻 +击力。 <b>嘲諷</b> -<b>狂怒：</b>+3攻擊力 +受傷時+3攻擊力 Taurenkrieger: Champion von Mulgore, Schrecken der Stacheleber, Befahrer der Aufzüge von Donnerfels. @@ -71987,7 +72524,7 @@ Crematoria 5/3. 激怒 狂怒 - + +3 Angriff. +3 Attack. +3 p. de ataque. @@ -72027,7 +72564,7 @@ Crematoria 5/3. 猛击 猛擊 - + Fügt einem Diener $2 Schaden zu. Zieht eine Karte, wenn er überlebt. Deal $2 damage to a minion. If it survives, draw a card. Inflige $2 p. de daño a un esbirro. Si sobrevive, roba una carta. @@ -72096,7 +72633,7 @@ $2ダメージを与える。 战斗怒火 戰鬥狂怒 - + Zieht eine Karte für jeden verletzten befreundeten Charakter. Draw a card for each damaged friendly character. Roba una carta por cada personaje amistoso dañado. @@ -72163,22 +72700,28 @@ $2ダメージを与える。 阿曼尼狂战士 阿曼尼狂戰士 - - <b>Wutanfall:</b> +3 Angriff - <b>Enrage:</b> +3 Attack - <b>Enfurecer:</b> +3 p. de ataque. - <b>Enfurecer:</b> +3 de Ataque - <b>Accès de rage :</b> +3 ATQ. - <b>Rabbia:</b> +3 Attacco. - <b>激怒:</b> -攻撃力+3。 - <b>격노:</b> 공격력 +3 - <b>Szał:</b> +3 do ataku. - <b>Enfurecer:</b> +3 de Ataque. - <b>Исступление:</b> +3 к атаке. - <b>บ้าคลั่ง:</b> พลังโจมตี_+3 - <b>激怒：</b>+3攻击力 - <b>狂怒：</b>+3攻擊力 + + Hat +3 Angriff, +wenn er verletzt ist. + Has +3 Attack while damaged. + Tiene +3 p. de ataque mientras está dañado. + Tiene +3 de Ataque cuando está dañado. + A +3_ATQ s’il est blessé. + [x]Ha +3 Attacco +finché è danneggiato. + [x]ダメージを +受けている間は +___攻撃力+3を得る。 + 피해를 받은 상태면 공격력을 +3 얻습니다. + Ma +3 do ataku, +kiedy jest ranny. + Tem +3 de Ataque enquanto estiver ferido. + +3 к атаке, +если у этого существа неполное_здоровье. + พลังโจมตี +3 ถ้าพลังชีวิตไม่เต็ม + 受伤时具有+3攻 +击力。 + 受傷時+3攻擊力 Wenn ein Amaniberserker fragt „Du laberst mich an?!“, ist die korrekte Antwort „Nein, Mann“. @@ -72227,7 +72770,7 @@ $2ダメージを与える。 激怒 狂怒 - + +3 Angriff. +3 Attack. +3 p. de ataque. @@ -72266,7 +72809,7 @@ $2ダメージを与える。 魔古山守望者 魔古山看守者 - + <b>Spott</b> <b>Taunt</b> <b>Provocar</b> @@ -72330,7 +72873,7 @@ $2ダメージを与える。 阿拉希武器匠 阿拉希武器鍛造師 - + <b>Kampfschrei:</b> Legt eine Waffe (2/2) an. <b>Battlecry:</b> Equip a 2/2_weapon. <b>Grito de batalla:</b> @@ -72421,11 +72964,11 @@ equipa un arma 2/2. 古拉巴什狂暴者 古拉巴什狂戰士 - + Erhält jedes Mal +3 Angriff, wenn er Schaden erleidet. Whenever this minion takes damage, gain +3_Attack. - [x]Cada vez que este esbirro + [x]Cada vez que este esbirro recibe daño, obtiene +3 p. de ataque. Cada vez que este esbirro recibe daño, obtiene @@ -72506,11 +73049,11 @@ recibe daño, obtiene Bojowy szał Entrar em Berserk Берсерк - คลุ้มคลั่ง + ภาวะคลุ้มคลั่ง 狂暴 狂暴 - + Erhöhter Angriff. This minion has increased Attack. Este esbirro tiene ataque aumentado. @@ -72553,7 +73096,7 @@ recibe daño, obtiene 旋风斩 旋風斬 - + Fügt ALLEN Dienern $1 Schaden zu. Deal $1 damage to ALL_minions. Inflige $1 p. de daño @@ -72649,7 +73192,7 @@ $1ダメージを 铸甲师 護甲鍛造師 - + Erhaltet jedes Mal 1 Rüstung, wenn ein befreundeter Diener Schaden erleidet. Whenever a friendly minion_takes damage, gain 1 Armor. [x]Tu héroe obtiene @@ -72720,7 +73263,7 @@ recibe daño. 持盾卫士 執盾兵 - + <b>Spott</b> <b>Taunt</b> <b>Provocar</b> @@ -72783,7 +73326,7 @@ recibe daño. 绝命乱斗 鬥毆 - + Vernichtet alle Diener bis auf einen. <i>(Zufällige Auswahl)</i> Destroy all minions except one. <i>(chosen randomly)</i> Destruye a todos los esbirros menos a uno <i>(elegido al azar)</i>. @@ -72849,7 +73392,7 @@ uno <i>(elegido aleatoriamente).</i> 致死打击 致死打擊 - + Verursacht $4 Schaden. Verursacht stattdessen $6 Schaden, wenn Euer Held max. 12 Leben hat. Deal $4 damage. If you have 12 or less Health, deal $6 instead. Inflige $4 p. de daño. Si tienes 12 p. de salud o menos, inflige @@ -72917,7 +73460,7 @@ $6 p. de daño. 升级！ 升級！ - + Wenn Ihr eine Waffe habt, erhält sie +1/+1. Legt anderenfalls eine Waffe (1/3) an. If you have a weapon, give it +1/+1. Otherwise equip a 1/3 weapon. Si tienes un arma, le otorga +1/+1. Si no, equipa un arma 1/3. @@ -72983,7 +73526,7 @@ equipaggia un'Arma 1/3. 升级 已升級 - + +1 Angriff und +1 Haltbarkeit. +1 Attack and +1 Durability. +1 p. de ataque y +1 p. de durabilidad. @@ -72995,7 +73538,7 @@ equipaggia un'Arma 1/3. +1 atak, +1 wytrzymałość +1 de Ataque e +1 de Durabilidade. +1 к атаке, +1 к прочности. - พลังโจมตี +1 + พลังโจมตี +1 และ ความทนทาน +1 +1攻击力和+1耐久度。 @@ -73050,7 +73593,7 @@ equipaggia un'Arma 1/3. 盾牌猛击 盾牌猛擊 - + Fügt einem Diener für jeden Eurer Rüstungspunkte 1 Schaden zu. Deal 1 damage to a minion for each Armor you have. Inflige 1 p. de daño a un esbirro por cada punto de armadura que tengas. @@ -73117,7 +73660,7 @@ a un esbirro por cada punto de Armadura que tienes. 血吼 血吼之斧 - + Angriffe gegen Diener kosten 1 Angriff anstatt 1 Haltbarkeit. Attacking a minion costs 1 Attack instead of 1 Durability. Atacar a un esbirro cuesta 1 p. de ataque en vez de 1 p. de durabilidad. @@ -73185,7 +73728,7 @@ custa 1 de Ataque em vez de 1 de Durabilidade. 血性狂暴 血性狂暴 - + Kein Haltbarkeitsverlust. No durability loss. No hay pérdida de durabilidad. @@ -73227,7 +73770,7 @@ custa 1 de Ataque em vez de 1 de Durabilidade. 需要打磨 需要磨利 - + Angriff verringert. Decreased Attack. Ataque reducido. @@ -73265,26 +73808,31 @@ custa 1 de Ataque em vez de 1 de Durabilidade. 暴怒的狼人 盛怒的狼人 - - <b>Wutanfall:</b> <b>Windzorn</b> und +1 Angriff - <b>Enrage:</b> <b>Windfury</b> and +1_Attack. - <b>Enfurecer:</b> -<b>Viento furioso</b> -y +1 p. de ataque. - <b>Enfurecer:</b> <b>Viento furioso</b> -y +1 de Ataque. - <b>Accès de rage_:</b> <b>Furie des vents</b> et +1_ATQ - <b>Rabbia:</b> <b>Furia del Vento</b> e +1 Attacco. - <b>激怒:</b> -<b>疾風</b>、攻撃力+1 - <b>격노:</b> <b>질풍</b>, 공격력 +1 - <b>Szał:</b> <b>Furia wichru</b> oraz +1 do ataku. - <b>Enfurecer:</b> <b>Fúria dos Ventos</b> e +1 de Ataque. - <b>Исступление:</b> <b>Неистовство ветра</b> и_+1_к_атаке. - <b>บ้าคลั่ง:</b> <b>วายุพิโรธ</b> และพลังโจมตี +1 - <b>激怒：</b>+1攻击力并具有<b>风怒</b>。 - <b>狂怒：</b><b>風怒</b>及 -+1攻擊力 + + Hat +1 Angriff und <b>Windzorn</b>, wenn er +verletzt ist. + Has +1 Attack and <b>Windfury</b> while damaged. + Tiene +1 p. de ataque y <b>Viento furioso</b> mientras está dañado. + Tiene +1 de Ataque y <b>Viento furioso</b> cuando está_dañado. + A +1_ATQ et <b>Furie des vents</b> s’il est blessé. + [x]Ha +1 Attacco +e <b>Furia del Vento</b> +finché è danneggiato. + [x]ダメージを +受けている間は +攻撃力+1と +__<b>疾風</b>を得る。 + 피해를 받은 상태면 <b>질풍</b>과 공격력을 +1 얻습니다. + Ma +1 do ataku oraz <b>Furię wichru</b>, kiedy jest ranny. + Tem +1 de Ataque e <b>Fúria dos Ventos</b> enquanto estiver ferido. + [x]+1 к атаке +и <b>«Неистовство ветра»</b>, +если у этого существа +неполное_здоровье. + พลังโจมตี +1 และมี_<b>วายุพิโรธ</b> ถ้าพลังชีวิตไม่เต็ม + 受伤时具有+1攻击力和<b>风怒</b>。 + 受傷時+1攻擊力 +及<b>風怒</b> Wenn er jetzt schon tobt, dann wartet erst mal, bis wir den Nerfhammer auspacken! @@ -73334,7 +73882,7 @@ y +1 de Ataque. 激怒 狂怒 - + +1 Angriff und <b>Windzorn</b>. +1 Attack and <b>Windfury</b>. +1 p. de ataque y <b>Viento furioso</b>. @@ -73373,33 +73921,38 @@ y +1 de Ataque. 格罗玛什·地狱咆哮 葛羅瑪許·地獄吼 - - <b>Ansturm</b>. <b>Wutanfall:</b> +6 Angriff + + <b>Ansturm</b>. Hat +6 Angriff, wenn er verletzt ist. <b>Charge</b> -<b>Enrage:</b> +6 Attack - <b>Cargar</b>. -<b>Enfurecer:</b> +6 p. de ataque. +Has +6 Attack while damaged. + [x]<b>Cargar</b> +Tiene +6 p. de ataque +mientras está dañado. <b>Carga</b> -<b>Enfurecer:</b> +6 de Ataque - <b>Charge</b>. -<b>Accès de rage :</b> +6 ATQ - <b>Carica</b>. <b>Rabbia:</b> +6 Attacco. - [x]<b>突撃</b>、<b>激怒:</b> -攻撃力+6 +Tiene +6 de Ataque cuando está dañado. + <b>Charge</b> +A +6_ATQ s’il est blessé. + <b>Carica</b>. Ha +6 Attacco finché è danneggiato. + [x]<b>突撃</b> +ダメージを +受けている間は +__攻撃力+6を得る。 <b>돌진</b> -<b>격노:</b> 공격력 +6 +피해를 받은 상태면 공격력을 +6 얻습니다. <b>Szarża</b> -<b>Szał:</b> +6 do ataku. +Ma +6 do ataku, kiedy_jest ranny. <b>Investida</b> -<b>Enfurecer:</b> +6 de Ataque. - <b>Рывок</b>. -<b>Исступление:</b> +6 к атаке. +Tem +6 de Ataque enquanto estiver ferido. + <b>Рывок</b> ++6 к атаке, +если у этого существа неполное_здоровье. <b>บุกทะลวง</b> -<b>บ้าคลั่ง:</b> พลังโจมตี +6 +_พลังโจมตี_+6 ถ้าพลังชีวิตไม่เต็ม <b>冲锋</b> -<b>激怒：</b>+6攻击力 - <b>衝鋒</b>。 -<b>狂怒：</b>+6攻擊力 +受伤时具有+6攻 +击力。 + <b>衝鋒</b> +受傷時+6攻擊力 Grommash trank einst das verderbte Blut Mannoroths und verdammte so sein Volk zu grüner Haut und roten Augen. Er soll schon bessere Entscheidungen getroffen haben. @@ -73451,7 +74004,7 @@ y +1 de Ataque. 激怒 狂怒 - + +6 Angriff. +6 Attack +6 p. de ataque. @@ -73490,7 +74043,7 @@ y +1 de Ataque. 鱼人猎潮者 獵潮魚人 - + <b>Kampfschrei:</b> Ruft einen Murlocspäher (1/1) herbei. <b>Battlecry:</b> Summon a 1/1_Murloc Scout. <b>Grito de batalla:</b> @@ -73605,7 +74158,7 @@ invoca un Explorador múrloc 1/1. 鱼人领军 魚人隊長 - + Eure anderen Murlocs haben +2 Angriff. Your other Murlocs have +2 Attack. Tus demás múrlocs tienen +2 p. de ataque. @@ -73675,7 +74228,7 @@ Murloki mają 姆若咯啦啊咯啦！ 姆嘎啦葛歐！ - + +2 Angriff vom Murlocanführer. +2 Attack from Murloc Warleader. +2 p. de ataque del Líder de guerra múrloc. @@ -73691,7 +74244,7 @@ Murloki mają 鱼人领军使其获得+2攻击力。 魚人隊長使其+2攻擊力 - + @@ -73714,7 +74267,7 @@ Murloki mają 暗鳞先知 厲鱗神諭者 - + Eure anderen Murlocs haben +1 Angriff. Your other Murlocs have +1 Attack. Tus demás múrlocs tienen +1 p. de ataque. @@ -73797,7 +74350,7 @@ Murloki mają 姆啦咯咯若啦咯啦啦哔！ 啦嘎咕啦布啦！ - + Dieser Murloc hat +1 Angriff. This Murloc has +1 Attack. Este múrloc tiene +1 p. de ataque. @@ -73837,7 +74390,7 @@ Murloki mają 鱼人招潮者 魚人招潮者 - + Erhält jedes Mal +1 Angriff, wenn Ihr einen Murloc herbeiruft. Whenever you summon a Murloc, gain +1 Attack. Obtiene +1 p. de ataque cada vez que invocas a un múrloc. @@ -73906,7 +74459,7 @@ ___攻撃力+1を獲得する。 咘啦咯咯啦！ 布拉勾勾 - + Erhöhter Angriff. Increased Attack. Ataque aumentado. @@ -73946,7 +74499,7 @@ ___攻撃力+1を獲得する。 耐心的刺客 有耐心的刺客 - + <b>Verstohlenheit</b>, <b>Giftig</b> <b>Stealth</b> <b>Poisonous</b> @@ -74022,7 +74575,7 @@ ___攻撃力+1を獲得する。 食腐土狼 食腐土狼 - + Erhält jedes Mal +2/+1, wenn ein befreundetes Wildtier stirbt. Whenever a friendly Beast dies, gain +2/+1. Obtiene +2/+1 cada vez que muere una bestia amistosa. @@ -74035,7 +74588,7 @@ ___攻撃力+1を獲得する。 Otrzymuje +2/+1 za każdym razem, gdy zginie przyjazna Bestia. Sempre que uma Fera aliada morrer, receba +2/+1. Получает +2/+1, когда ваш зверь погибает. - _ได้รับ +2/+1 _เมื่อสัตว์ฝ่ายเดียวกันตาย + _ได้รับ_+2/+1 _เมื่อสัตว์ฝ่ายเดียวกันตาย 每当一个友方野兽死亡时，便获得+2/+1。 每當一隻友方野獸死亡，獲得+2/+1 @@ -74087,7 +74640,7 @@ ___攻撃力+1を獲得する。 进食充分 充分進食 - + Erhöhter Angriff und erhöhtes Leben. Increased Attack and Health. Ataque y salud aumentados. @@ -74127,7 +74680,7 @@ ___攻撃力+1を獲得する。 误导 誤導 - + <b>Geheimnis:</b> Wenn ein Feind Euren Helden angreift, greift er stattdessen einen zufälligen anderen Charakter an. <b>Secret:</b> When an enemy attacks your hero, instead it attacks another random character. @@ -74199,7 +74752,7 @@ personaje aleatorio. 长鬃草原狮 長鬃草原獅 - + <b>Todesröcheln:</b> Ruft zwei Hyänen (2/2) herbei. <b>Deathrattle:</b> Summon two 2/2 Hyenas. <b>Último aliento:</b> Invoca dos hienas 2/2. @@ -74297,7 +74850,7 @@ dwie Hieny 2/2. 鹰角弓 鷹角弓 - + Erhält jedes Mal +1 Haltbarkeit, wenn ein eigenes <b>Geheimnis</b> aufgedeckt wird. [x]Whenever a friendly <b>Secret</b> is revealed, @@ -74376,7 +74929,7 @@ receba +1 de Durabilidade. 升级 已升級 - + Erhöhte Haltbarkeit. Increased Durability. Durabilidad aumentada. @@ -74415,7 +74968,7 @@ receba +1 de Durabilidade. 爆炸射击 爆裂射擊 - + Fügt einem Diener $5 Schaden und benachbarten Dienern $2 Schaden zu. Deal $5 damage to a minion and $2 damage to adjacent ones. @@ -74486,7 +75039,7 @@ $2点伤害。 关门放狗 放狗 - + Ruft für jeden feindlichen Diener einen Jagdhund (1/1) mit <b>Ansturm</b> herbei. For each enemy minion, summon a 1/1 Hound with <b>Charge</b>. Invoca un perro 1/1 con <b>Cargar</b> por cada esbirro enemigo. @@ -74554,7 +75107,7 @@ z <b>Szarżą</b> za każdego wrogiego stronnika. 猎犬 獵犬 - + <b>Ansturm</b> <b>Charge</b> <b>Cargar</b> @@ -74600,7 +75153,7 @@ z <b>Szarżą</b> za każdego wrogiego stronnika. 杀戮命令 擊殺命令 - + Verursacht $3 Schaden. Verursacht statt[d]dessen $5 Schaden, wenn Ihr ein Wildtier kontrolliert. Deal $3 damage. If you control a Beast, deal $5 damage instead. @@ -74706,7 +75259,7 @@ $5点伤害。 暴龙王克鲁什 克洛許王 - + <b>Ansturm</b> <b>Charge</b> <b>Cargar</b> @@ -74772,7 +75325,7 @@ $5点伤害。 照明弹 照明彈 - + Alle Diener verlieren <b>Verstohlenheit</b>. Zerstört alle feindlichen <b>Geheimnisse</b>. Zieht eine Karte. All minions lose <b>Stealth</b>. Destroy all enemy <b>Secrets</b>. Draw a card. Todos los esbirros pierden <b>Sigilo</b>. Destruye todos los <b>secretos</b> del enemigo. Roba una carta. @@ -74835,7 +75388,7 @@ $5点伤害。 狂野怒火 狂野怒火 - + Verleiht einem befreundeten Wildtier in diesem Zug +2 Angriff und <b>Immunität</b>. Give a friendly Beast +2 Attack and <b>Immune</b> this turn. Otorga +2 p. de ataque e <b>Inmune</b> a una bestia amistosa este turno. @@ -74906,7 +75459,7 @@ w tej turze. 狂野怒火 狂野怒火 - + +2 Angriff und <b>immun</b> in diesem Zug. +2 Attack and <b>Immune</b> this turn. +2 p. de ataque e <b>Inmune</b> este turno. @@ -74948,7 +75501,7 @@ w tej turze. 毒蛇陷阱 放蛇陷阱 - + <b>Geheimnis:</b> Wenn ein befreundeter Diener angegriffen wird, ruft Ihr drei Schlangen (1/1) herbei. <b>Secret:</b> When one of your minions is attacked, summon three 1/1 Snakes. <b>Secreto:</b> Cuando atacan a uno de tus esbirros, invoca tres culebras 1/1. @@ -74963,7 +75516,7 @@ w tej turze. <b>Sekret:</b> Gdy jeden z_twoich stronników zostanie zaatakowany, przyzwij trzy Węże 1/1. <b>Segredo:</b> Quando um de seus lacaios for atacado, evoque três Cobras 1/1. <b>Секрет:</b> когда одно из ваших существ будет атаковано, вы призываете трех змей 1/1. - <b>กับดัก:</b> เมื่อมินเนี่ยนของคุณถูกโจมตี เรียก งู 1/1 สามตัว + <b>กับดัก:</b> เมื่อมินเนี่ยนตัวใด[b]ตัวหนึ่งของคุณถูกโจมตี เรียกงู_1/1_สามตัว <b>奥秘：</b>当你的随从受到攻击时，召唤3条1/1的蛇。 <b>秘密：</b>當你的手下受到攻擊時，召喚三條1/1的蛇 @@ -75041,7 +75594,7 @@ w tej turze. 麦田傀儡 麥田魔像 - + <b>Todesröcheln:</b> Ruft einen Beschädigten Golem (2/1) herbei. <b>Deathrattle:</b> Summon a 2/1 Damaged Golem. <b>Último aliento:</b> Invoca un gólem dañado 2/1. @@ -75111,7 +75664,7 @@ w tej turze. 纳特·帕格 納特·帕格 - + [x]Zu Beginn Eures Zuges besteht eine Chance von 50_%, dass Ihr eine zusätzliche @@ -75182,7 +75735,7 @@ Karte zieht. 哈里森·琼斯 哈里遜·瓊斯 - + <b>Kampfschrei:</b> Zerstört die Waffe Eures Gegners. Zieht ihrer Haltbarkeit entsprechend Karten. <b>Battlecry:</b> Destroy your opponent's weapon and draw cards equal to its Durability. <b>Grito de batalla:</b> Destruye el arma de tu oponente y roba una cantidad de cartas equivalente a su durabilidad. @@ -75252,7 +75805,7 @@ Karte zieht. 大法师安东尼达斯 大法師安東尼達斯 - + Erhaltet jedes Mal einen Feuerball auf die Hand, wenn Ihr einen Zauber wirkt. Whenever you cast a spell, add a 'Fireball' spell to_your hand. [x]Cada vez que @@ -75325,7 +75878,7 @@ w ręce zaklęcie „Kula_ognia”. 诺兹多姆 諾茲多姆 - + Spieler haben nur jeweils 15 Sekunden für ihren Zug. Players only have 15 seconds to take their_turns. [x]Los jugadores solo tienen @@ -75394,7 +75947,7 @@ w ręce zaklęcie „Kula_ognia”. 阿莱克丝塔萨 雅立史卓莎 - + <b>Kampfschrei:</b> Setzt das verbleibende Leben eines Helden auf 15. <b>Battlecry:</b> Set a hero's remaining Health to 15. <b>Grito de batalla:</b> Fija la salud restante de un héroe en 15 p. @@ -75435,7 +75988,7 @@ __体力を15にする。 Establece la salud en 15 p. Establece la Salud en 15. Fixe les PV à 15. - Salute pari a 15. + Imposta la Salute a 15. 体力を15にする。 생명력 15로 만들기 Ustaw zdrowie na 15. @@ -75481,7 +76034,7 @@ __体力を15にする。 阿莱克丝塔萨之火 紅龍女王之火 - + Leben auf 15 gesetzt. Health set to 15. Salud establecida en 15 p. @@ -75520,7 +76073,7 @@ __体力を15にする。 奥妮克希亚 奧妮克希亞 - + <b>Kampfschrei:</b> Füllt Eure Seite des Schlachtfelds mit Welplingen (1/1). <b>Battlecry:</b> Summon 1/1 Whelps until your side of the battlefield is full. <b>Grito de batalla:</b> Invoca crías 1/1 hasta que tu lado del campo de batalla esté lleno. @@ -75590,7 +76143,7 @@ __体力を15にする。 玛里苟斯 瑪里苟斯 - + <b>Zauberschaden +5</b> <b>Spell Damage +5</b> <b>+5 p. de daño con hechizos</b> @@ -75657,14 +76210,14 @@ __体力を15にする。 无面操纵者 無面操縱者 - + <b>Kampfschrei:</b> Wählt einen Diener. Verwandelt sich in eine Kopie davon. <b>Battlecry:</b> Choose a minion and become a copy of it. <b>Grito de batalla:</b> Elige a un esbirro y se convierte en una copia de este. <b>Grito de batalla:</b> elige un esbirro y se convierte en una copia de él. <b>Cri de guerre :</b> choisit un serviteur et en devient la copie conforme. <b>Grido di Battaglia:</b> seleziona un servitore. Ne diventa una copia. - <b>雄叫び:</b> + <b>雄叫び:</b> ミニオン1体を選択し そのミニオンのコピーに変化する。 <b>전투의 함성:</b> 선택한 하수인으로 변신합니다. @@ -75742,7 +76295,7 @@ __体力を15にする。 火舌图腾 火舌圖騰 - + Benachbarte Diener haben +2 Angriff. Adjacent minions have +2_Attack. [x]Los esbirros adyacentes @@ -75841,7 +76394,7 @@ tienen +2 p. de ataque. 火舌 火舌 - + +2 Angriff vom Flammenzungentotem. +2 Attack from Flametongue Totem. El tótem Lengua de Fuego otorga +2 p. de ataque. @@ -75880,7 +76433,7 @@ tienen +2 p. de ataque. 毁灭之锤 末日錘 - + <b>Windzorn</b>, <b>Überladung:</b> (2) <b>Windfury, Overload:</b> (2) <b>Viento furioso, Sobrecarga:</b> (2) @@ -75950,7 +76503,7 @@ Surcharge :</b> (2) 撕咬 撕咬 - + Verleiht Eurem Helden +4 Angriff in diesem Zug und 4 Rüstung. Give your hero +4_Attack this turn. Gain 4 Armor. [x]Otorga a tu héroe @@ -76021,7 +76574,7 @@ Además, obtiene 撕咬 撕咬 - + +4 Angriff in diesem Zug. +4 Attack this turn. +4 p. de ataque este turno. @@ -76062,7 +76615,7 @@ Además, obtiene 自然之力 自然之力 - + Ruft drei Treants (2/2) herbei. Summon three 2/2 Treants. Invoca tres antárboles 2/2. @@ -76126,7 +76679,7 @@ Además, obtiene 伊瑟拉 伊瑟拉 - + Erhaltet am Ende Eures Zuges eine Traumkarte auf die Hand. At the end of your turn, add_a Dream Card to_your hand. [x]Al final de tu turno, @@ -76204,7 +76757,7 @@ agrega una carta onírica a_tu mano. 塞纳留斯 塞納留斯 - + <b>Wählt aus:</b> Verleiht Euren anderen Dienern +2/+2; oder ruft zwei Treants (2/2) mit <b>Spott</b> herbei. <b>Choose One -</b> Give your other minions +2/+2; or Summon two 2/2 Treants with <b>Taunt</b>. <b>Elige una:</b> Otorga +2/+2 a tus otros esbirros, o bien invoca dos antárboles 2/2 con <b>Provocar</b>. @@ -76276,7 +76829,7 @@ ______2/2のトレントを2体召喚する。_ 半神的恩赐 半神的恩眷 - + Verleiht Euren anderen Dienern +2/+2. Give your other minions +2/+2. Otorga +2/+2 a tus otros esbirros. @@ -76318,7 +76871,7 @@ ______2/2のトレントを2体召喚する。_ 半神的恩赐 半神的恩眷 - + +2/+2. +2/+2. +2/+2. @@ -76360,7 +76913,7 @@ ______2/2のトレントを2体召喚する。_ 恩师的教诲 尊師的教導 - + Ruft zwei Treants (2/2) mit <b>Spott</b> herbei. Summon two 2/2 Treants with <b>Taunt</b>. Invoca dos antárboles 2/2 con <b>Provocar</b>. @@ -76403,7 +76956,7 @@ ______2/2のトレントを2体召喚する。_ 树人 樹人 - + <b>Spott</b> <b>Taunt</b> <b>Provocar</b> @@ -76445,7 +76998,7 @@ ______2/2のトレントを2体召喚する。_ 法力之潮图腾 法力之潮圖騰 - + Zieht am Ende Eures Zuges eine Karte. At the end of your turn, draw a card. Al final de tu turno, roba una carta. @@ -76511,7 +77064,7 @@ ______2/2のトレントを2体召喚する。_ 比斯巨兽 比斯巨獸 - + <b>Todesröcheln:</b> Ruft Finkle Einhorn (3/3) für Euren Gegner herbei. <b>Deathrattle:</b> Summon a 3/3 Finkle Einhorn for your opponent. <b>Último aliento:</b> Invoca un Finkle Einhorn 3/3 para tu oponente. @@ -76581,7 +77134,7 @@ ______2/2のトレントを2体召喚する。_ 野蛮之击 兇蠻 - + Fügt einem Diener Schaden zu, der dem Angriff Eures Helden entspricht. Deal damage equal to your hero's Attack to a minion. Inflige a un esbirro un daño equivalente al ataque de tu héroe. @@ -76598,7 +77151,7 @@ ______2/2のトレントを2体召喚する。_ พลังโจมตีของฮีโร่ของคุณ ให้มินเนี่ยนหนึ่งตัว 对一个随从造成等同于你的英雄攻击力的伤害。 - 對一個敵方手下造成等同你英雄攻擊力的傷害 + 對一個手下造成等同你英雄攻擊力的傷害 Es stimmt schon, dass einige Druiden ganz schön wild sind, aber es gibt auch andere, die gern in Ruhe eine Tasse Tee trinken. @@ -76648,7 +77201,7 @@ ______2/2のトレントを2体召喚する。_ 闷棍 悶棍 - + Lasst einen feindlichen Diener auf die Hand Eures Gegners zurückkehren. Return an enemy minion to your opponent's hand. Devuelve a un esbirro enemigo a la mano de tu oponente. @@ -76744,7 +77297,7 @@ ______2/2のトレントを2体召喚する。_ 达拉然法师 達拉然法師 - + <b>Zauberschaden +1</b> <b>Spell Damage +1</b> <b>+1 p. de daño con hechizos</b> @@ -76823,7 +77376,7 @@ ______2/2のトレントを2体召喚する。_ 艾露恩的女祭司 伊露恩的女祭司 - + <b>Kampfschrei:</b> Stellt bei Eurem Helden 4 Leben wieder her. <b>Battlecry:</b> Restore 4 Health to your hero. <b>Grito de batalla:</b> Restaura 4 p. de salud a tu héroe. @@ -76890,7 +77443,7 @@ ______2/2のトレントを2体召喚する。_ 年迈的法师 老邁的法師 - + <b>Kampfschrei:</b> Verleiht benachbarten Dienern <b>Zauberschaden +1</b>. <b>Battlecry:</b> Give adjacent_minions <b>Spell_Damage +1</b>. [x]<b>Grito de batalla:</b> Otorga @@ -76963,7 +77516,7 @@ adyacentes. 肯瑞托的教诲 祈倫托的教誨 - + <b>Zauberschaden +1</b> <b>Spell Damage +1</b>. <b>+1 p. de daño con hechizos</b>. @@ -77001,7 +77554,7 @@ adyacentes. 海巨人 海巨人 - + Kostet (1) weniger für jeden anderen Diener auf dem Schlachtfeld. Costs (1) less for each other minion on the battlefield. Cuesta (1) cristal menos por cada esbirro adicional en el campo de batalla. @@ -77009,7 +77562,7 @@ adyacentes. Coûte (1) cristal de moins pour chaque autre serviteur sur le champ de bataille. Costa (1) in meno per ogni servitore sul campo. 戦場にいる -ミニオン1体ごとに +ミニオン1体につき コストが（1）減る。 전장의 다른 하수인 하나당 비용이 (1)씩 감소합니다. Kosztuje (1) mniej za każdego pozostałego stronnika na polu bitwy. @@ -77065,7 +77618,7 @@ adyacentes. 风语者 語風者 - + <b>Kampfschrei:</b> Verleiht einem befreundeten Diener <b>Windzorn</b>. <b>Battlecry:</b> Give a friendly minion <b>Windfury</b>. <b>Grito de batalla:</b> Otorga <b>Viento furioso</b> a un esbirro amistoso. @@ -77185,7 +77738,7 @@ adyacentes. 血骑士 血騎士 - + <b>Kampfschrei:</b> Alle Diener verlieren <b>Gottesschild</b>. Erhält +3/+3 für jeden verlorenen Schild. <b>Battlecry:</b> All minions lose <b>Divine Shield</b>. Gain +3/+3 for each Shield lost. <b>Grito de batalla:</b> Todos los esbirros pierden <b>Escudo divino</b>. Obtiene +3/+3 por cada escudo perdido. @@ -77255,7 +77808,7 @@ adyacentes. 穆鲁之影 莫魯之影 - + Angriff und Leben durch aufgezehrte Gottesschilde erhöht. This minion has consumed Divine Shields and has increased Attack and Health. Este esbirro ha consumido Escudos divinos y ha aumentado su ataque y su salud. @@ -77296,7 +77849,7 @@ adyacentes. 奥金尼灵魂祭司 奧奇奈靈魂牧師 - + Eure Karten und Fähigkeiten, die Leben wiederherstellen, verursachen statt[d]dessen nun Schaden. Your cards and powers that restore Health now deal damage instead. @@ -77362,7 +77915,7 @@ die Leben wiederherstellen, verursachen statt[d]dessen nun Schaden. 夜刃刺客 夜刃刺客 - + <b>Kampfschrei: </b>Fügt dem feindlichen Helden 3 Schaden zu. <b>Battlecry: </b>Deal 3 damage to the enemy hero. <b>Grito de batalla: </b>Inflige 3_p. de daño al héroe enemigo. @@ -77444,7 +77997,7 @@ die Leben wiederherstellen, verursachen statt[d]dessen nun Schaden. 蒸发 氣化 - + <b>Geheimnis:</b> Wenn ein Diener Euren Helden angreift, wird er vernichtet. <b>Secret:</b> When a minion attacks your hero, destroy it. <b>Secreto:</b> Cuando un esbirro va a atacar a tu héroe, es destruido. @@ -77513,24 +78066,23 @@ die Leben wiederherstellen, verursachen statt[d]dessen nun Schaden. 诅咒教派领袖 教派宗師 - - Zieht jedes Mal eine Karte, wenn ein anderer befreundeter Diener stirbt. - Whenever one of your other minions dies, draw a card. - Cuando uno de tus otros esbirros muere, roba una carta. - Cada vez que muere uno de tus otros esbirros, roba una carta. - Vous piochez une carte quand un de vos autres serviteurs meurt. - Quando un altro tuo servitore muore, pesca una carta. - このミニオンを除く -味方のミニオンが -死ぬ度カードを1枚 -引く。 - 내 다른 하수인이 죽을 때마다 카드를 1장 뽑습니다. - Dobierz kartę za każdym razem, gdy zginie jeden z twoich pozostałych stronników. - Sempre que um de seus outros lacaios morrer, compre um card. - Когда другое ваше существо погибает, вы_берете карту. - ทุกครั้งที่[b]มินเนี่ยนตัวอื่น[b]ของคุณ[b]ตาย จั่วการ์ด[b]หนึ่งใบ - 每当你的其他随从死亡时，抽一张牌。 - 每當你的其他手下死亡，抽一張牌 + + Zieht eine Karte, nachdem ein befreundeter Diener gestorben ist. + After a friendly minion dies, draw a card. + Cuando muere un esbirro amistoso, roba una carta. + Después de que un esbirro aliado muere, roba una carta. + Vous piochez une carte une fois qu’un serviteur allié meurt. + Dopo che è morto un tuo servitore, pesca una carta. + [x]味方のミニオンが +死亡した後 +____カードを1枚引く。 + 아군 하수인이 죽은 후에, 카드를 1장 뽑습니다. + Gdy zginie przyjazny stronnik, dobierz kartę. + Depois que um lacaio aliado morrer, compre um card. + После того как ваше существо погибает, вы_берете карту. + หลังจากมินเนี่ยน[b]ฝ่ายคุณตาย จั่วการ์ดหนึ่งใบ + 在一个友方随从死亡后，抽一张牌。 + 在友方手下死亡後，抽一張牌 Sie mag vielleicht eine böse Kultmeisterin sein, aber sie meldet sich noch immer jede Woche bei ihren Eltern. @@ -77581,7 +78133,7 @@ die Leben wiederherstellen, verursachen statt[d]dessen nun Schaden. 恶魔之火 惡魔火焰 - + Fügt einem Diener $2 Schaden zu. Wenn das Ziel ein befreundeter Dämon ist, erhält er stattdessen +2/+2. Deal $2 damage to a minion. If it’s a friendly Demon, give it +2/+2 instead. Inflige $2 p. de daño a un esbirro. Si el objetivo es un demonio amistoso, en lugar de dañarlo le otorga +2/+2. @@ -77647,7 +78199,7 @@ $2ダメージを与える。 恶魔之火 惡魔火焰 - + Dieser Dämon hat +2/+2. This Demon has +2/+2. Este demonio tiene +2/+2. @@ -77689,7 +78241,7 @@ $2ダメージを与える。 小鬼召唤师 小鬼召喚師 - + Fügt am Ende Eures Zuges diesem Diener 1 Schaden zu und beschwört einen Wichtel (1/1). [x]At the end of your turn, deal 1 damage to this minion @@ -77794,7 +78346,7 @@ un diablillo 1/1. 严酷的监工 殘酷的監工 - + <b>Kampfschrei:</b> Fügt einem Diener 1 Schaden zu und verleiht ihm +2 Angriff. <b>Battlecry:</b> Deal 1 damage to a minion and give it +2_Attack. [x]<b>Grito de batalla:</b> @@ -77890,7 +78442,7 @@ inflige 1 de daño a un esbirro y le otorga 鞭打成型 鞭策 - + +2 Angriff. +2 Attack. +2 p. de ataque. @@ -77930,7 +78482,7 @@ inflige 1 de daño a un esbirro y le otorga 暴乱狂战士 白沫狂戰士 - + Erhält jedes Mal +1 Angriff, wenn ein Diener Schaden erleidet. Whenever a minion takes damage, gain +1 Attack. Cada vez que un esbirro recibe daño, obtiene 1 p. de ataque. @@ -77997,7 +78549,7 @@ inflige 1 de daño a un esbirro y le otorga 狂暴 狂暴 - + Erhöhter Angriff. Increased Attack. Ataque aumentado. @@ -78038,7 +78590,7 @@ inflige 1 de daño a un esbirro y le otorga 盾牌格挡 盾牌格擋 - + Erhaltet 5 Rüstung. Zieht eine Karte. Gain 5 Armor. Draw a card. @@ -78139,7 +78691,7 @@ Compre um card. 怒火中烧 心靈之怒 - + Fügt einem Diener $1 Schaden zu und verleiht ihm +2 Angriff. Deal $1 damage to a minion and give it +2_Attack. @@ -78208,7 +78760,7 @@ $1 แต้ม[b]ให้มินเนี่ยนหนึ่งตัว[b 怒火中烧 心靈之怒 - + +2 Angriff. +2 Attack. +2 p. de ataque. @@ -78248,7 +78800,7 @@ $1 แต้ม[b]ให้มินเนี่ยนหนึ่งตัว[b 巫师学徒 巫士的學徒 - + Eure Zauber kosten (1) weniger. Your spells cost (1) less. @@ -78313,7 +78865,7 @@ $1 แต้ม[b]ให้มินเนี่ยนหนึ่งตัว[b 狙击 狙擊 - + <b>Geheimnis:</b> Nachdem Euer Gegner einen Diener ausgespielt hat, werden diesem $4 Schaden zugefügt. <b>Secret:</b> After your opponent plays a minion, deal $4 damage to it. <b>Secreto:</b> Cuando tu oponente juega un esbirro, le inflige $4 p. de daño. @@ -78382,7 +78934,7 @@ $4 pkt. obrażeń. 爆炸陷阱 爆炸陷阱 - + <b>Geheimnis:</b> Wenn Euer Held angegriffen wird, erleiden alle Feinde $2 Schaden. <b>Secret:</b> When your hero is attacked, deal $2 damage to all enemies. <b>Secreto:</b> Cuando vayan a atacar a tu héroe, inflige $2 p. de daño a todos los enemigos. @@ -78449,7 +79001,7 @@ $4 pkt. obrażeń. 冰冻陷阱 冰凍陷阱 - + <b>Geheimnis:</b> Wenn ein feindlicher Diener angreift, lasst ihn auf die Hand seines Besitzers zurückkehren. Er kostet (2) mehr. <b>Secret:</b> When an enemy minion attacks, return it to its owner's hand. It costs (2) more. @@ -78522,7 +79074,7 @@ Kosztuje (2) więcej. 触发陷阱 被困住 - + Wird zu Beginn des nächsten Zuges wieder <b>eingefroren</b>. Will be <b>Frozen</b> again at the start of the next turn. Seguirá <b>congelado</b> al comienzo del siguiente turno. @@ -78562,7 +79114,7 @@ Kosztuje (2) więcej. 肯瑞托法师 祈倫托法師 - + <b>Kampfschrei:</b> Das nächste <b>Geheimnis</b>, das Ihr in diesem Zug aus[d]spielt, kostet (0). [x]<b>Battlecry:</b> The next <b>Secret</b> @@ -78640,7 +79192,7 @@ que você lançar neste turno custará (0). 肯瑞托之力 祈倫托之力 - + Euer nächstes Geheimnis kostet (0). Your next Secret costs (0). Tu siguiente secreto cuesta (0) cristales. @@ -78684,7 +79236,7 @@ que você lançar neste turno custará (0). 艾德温·范克里夫 艾德溫·范克里夫 - + [x]<b>Combo:</b> Erhält +2/+2 für jede andere Karte, die Ihr in diesem Zug @@ -78697,7 +79249,7 @@ ausgespielt habt. <b>コンボ:</b> このターン中で 先に使用された -カード1枚ごとに +カード1枚につき +2/+2を獲得する。 [x]<b>연계:</b> 이번 턴에 앞서 낸 카드 1장당 @@ -78758,7 +79310,7 @@ ausgespielt habt. 范克里夫的复仇 范克里夫的復仇 - + Erhöhte Werte. Increased stats. Estadísticas aumentadas. @@ -78798,7 +79350,7 @@ ausgespielt habt. 伊利丹·怒风 伊利丹·怒風 - + Beschwört jedes Mal eine Flamme von Azzinoth (2/1), wenn Ihr eine Karte ausspielt. Whenever you play a card, summon a 2/1 Flame of_Azzinoth. Cada vez que juegas @@ -78826,7 +79378,7 @@ llama_de_Azzinoth 2/1. Su hermano, Malfurion, lo encarceló debajo de Hyjal durante 10.000 años. Olvido y perdón no son precisamente atributos de los Tempestira. Le frère d’Illidan, Malfurion, l’a emprisonné sous Hyjal pendant dix mille ans. Les Hurlorage sont vraiment rancuniers. Il fratello di Illidan, Malfurion, lo ha imprigionato sotto il Monte Hyjal per 10.000 anni. I Grantempesta non sono inclini a perdonare. - イリダンの兄マルフュリオンは、ヤツを一万年もハイヤルの地下に閉じ込めた。ストームレイジ兄弟は根に持つ性質らしいな。 + イリダンの兄マルフュリオンは、ヤツを一万年もハイジャルの地下に閉じ込めた。ストームレイジ兄弟は根に持つ性質らしいな。 일리단의 형, 말퓨리온은 일리단을 하이잘 지하에 10,000년 동안이나 가둬두었습니다. 스톰레이지 형제들, 참 뒤끝 작렬이네요. Brat Illidana, Malfurion, uwięził go pod górą Hyjal na 10 000 lat. Burzogniewni niełatwo zapominają urazy. O irmão de Illidan, Malfurion, o aprisionou sob Hyjal por dez mil anos. Os Tempesfúria sabem guardar rancor. @@ -78894,7 +79446,7 @@ llama_de_Azzinoth 2/1. 法力怨魂 法力怨靈 - + ALLE Diener kosten (1) mehr. ALL minions cost (1) more. @@ -78963,7 +79515,7 @@ llama_de_Azzinoth 2/1. 致命射击 致命射擊 - + Vernichtet einen zufälligen feindlichen Diener. Destroy a random enemy minion. Destruye un esbirro enemigo aleatorio. @@ -79027,7 +79579,7 @@ llama_de_Azzinoth 2/1. 生而平等 一視同仁 - + Setzt das Leben ALLER Diener auf 1. Change the Health of ALL minions to 1. Cambia la salud de todos los esbirros @@ -79089,7 +79641,7 @@ a 1 p. 生而平等 一視同仁 - + Leben auf 1 gesetzt. Health changed to 1. Salud cambiada a 1 p. @@ -79129,7 +79681,7 @@ a 1 p. 熔核巨人 熔火巨人 - + Kostet (1) weniger für jeden Lebenspunkt, der Eurem Helden fehlt. Costs (1) less for each damage your hero has taken. Cuesta (1) cristal menos por cada punto de daño que haya recibido tu héroe. @@ -79138,14 +79690,14 @@ a 1 p. Costa (1) in meno per ogni danno subito dal tuo eroe. [x]自分のヒーローが 受けている -ダメージ1ごとに +ダメージ1につき _____コストが（1）減る。 내 영웅이 받은 피해 1당 비용이 (1)씩 감소합니다. Kosztuje (1) mniej za każdy punkt obrażeń otrzymany przez twojego bohatera. Custa (1) a menos para cada ponto de dano recebido pelo seu herói. Стоит на (1) меньше за каждое повреждение, полученное вашим героем. - ค่าร่ายลดลง (1) + ค่าร่ายลดลง (1) ต่อความเสียหาย 1_แต้ม ที่ฮีโร่ของคุณได้รับ 你的英雄 @@ -79171,9 +79723,10 @@ _____コストが（1）減る。 Glenn Rane - - + + + @@ -79197,7 +79750,7 @@ _____コストが（1）減る。 治疗之环 治療之環 - + Stellt bei ALLEN Dienern #4 Leben wieder her. Restore #4 Health to ALL_minions. [x]Restaura #4 p. de salud @@ -79224,7 +79777,7 @@ a todos los esbirros. Non è esattamente un circolo. 実際には輪じゃない。 마법진이라고 해서 땅에 뭘 그리거나 하는 건 아닙니다. - Po Katakliźmie to zaklęcie trafiło na listę uzdrowień nierefundowanych. + Po Kataklizmie to zaklęcie trafiło na listę uzdrowień nierefundowanych. Não é um círculo, na verdade. На самом деле, это не круг. จำเป็นสำหรับการหาพื้นที่ของวงกลมฟื้นฟู @@ -79257,7 +79810,7 @@ a todos los esbirros. 暗言术：灭 暗言術：死 - + Vernichtet einen Diener mit mind. 5 Angriff. Destroy a minion with 5_or more Attack. Destruye a un esbirro con 5_p. de ataque o más. @@ -79361,7 +79914,7 @@ lub większym. 圣殿执行者 神殿執行者 - + <b>Kampfschrei:</b> Verleiht einem befreundeten Diener +3 Leben. <b>Battlecry:</b> Give a friendly minion +3 Health. <b>Grito de batalla:</b> Otorga @@ -79447,7 +80000,7 @@ ___体力+3を付与する。 生命灌注 注入 - + +3 Leben. +3 Health. +3 p. de salud. @@ -79486,7 +80039,7 @@ ___体力+3を付与する。 神圣之火 神聖之火 - + Verursacht $5 Schaden. Stellt bei Eurem Helden #5 Leben wieder her. Deal $5 damage. Restore #5 Health to your hero. Inflige $5 p. de daño. Restaura #5 p. de salud a tu héroe. @@ -79552,7 +80105,7 @@ ___体力+3を付与する。 暗影形态 暗影形態 - + Eure Heldenfähigkeit wird zu „Verursacht 2 Schaden“. Wenn Euer Held bereits Schattengestalt angenommen hat: 3 Schaden. Your Hero Power becomes 'Deal 2 damage'. If already in Shadowform: 3 damage. Tu poder de héroe se convierte en «Inflige 2 p. de daño». Si ya estás en Forma de las Sombras: 3 p. de daño. @@ -79620,7 +80173,7 @@ ___体力+3を付与する。 心灵尖刺 心靈鑽刺 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Verursacht $2 Schaden. <b>Hero Power</b> @@ -79677,7 +80230,7 @@ Cause $2 de dano. 心灵碎裂 心靈碎裂 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Verursacht $3 Schaden. <b>Hero Power</b> @@ -79734,7 +80287,7 @@ Cause $3 de dano. 群体驱散 群體驅魔 - + Bringt alle feindlichen Diener zum <b>Schweigen</b>. Zieht eine Karte. <b>Silence</b> all enemy minions. Draw a card. <b>Silencia</b> a todos los esbirros enemigos. Roba una carta. @@ -79822,7 +80375,7 @@ Cause $3 de dano. 幽灵狼 幽靈狼 - + <b>Spott</b> <b>Taunt</b> <b>Provocar</b> @@ -79916,7 +80469,7 @@ Cause $3 de dano. Kontrolowanie umysłu Controlando a mente Контроль над разумом - ควบคุมจิต + พลังควบคุมจิต 精神控制 心靈控制 @@ -79947,7 +80500,7 @@ Cause $3 de dano. 地狱火！ 煉獄！ - + <b>Heldenfähigkeit</b> Beschwört eine Höllenbestie (6/6). <b>Hero Power</b> @@ -80006,7 +80559,7 @@ Evoque um Infernal 6/6. 地狱火！ 煉獄！ - + <b>Heldenfähigkeit</b> Beschwört eine Höllenbestie (6/6). <b>Hero Power</b> @@ -80114,7 +80667,7 @@ Evoque um Infernal 6/6. 旅店老板工具 - 自建乱斗 旅店老闆工具組 - 編組亂鬥 - + Spielt ein normales Kartenchaos oder erstellt ein ganz neues. Play the Brawl as normal or Build a new brawl Juega a la pelea normal o crea una pelea nueva. @@ -80164,14 +80717,14 @@ creane una nuova. 炎魔之王的恩赐 炎魔賦予的力量！ - + [x]Verringert die Kosten Eurer Handkarten am Ende Eures Zuges um (1). At the end of your turn, reduce the Cost of cards in your hand by (1). Al final de tu turno, reduce en (1) cristal el_coste de las_cartas de tu mano. Al final de tu turno, reduce en (1) el costo de las cartas en tu mano. - À la fin de votre tour, réduit de (1)_|4(cristal,cristaux) le coût des cartes dans votre main. + À la fin de votre tour, réduit de (1)_|4(cristal,cristaux) le coût des cartes de votre main. [x]Alla fine del tuo turno, riduce di (1) il costo delle carte nella tua mano. @@ -80210,7 +80763,7 @@ carte nella tua mano. By the Power of Ragnaros! Enchant 附魔-炎魔賦予的力量！ - + Verringert in jedem Zug die Kosten aller Karten um (1). Each turn reduce the cost of all cards by (1). Cada turno, reduce en_(1)_cristal el coste de todas las cartas. @@ -80251,12 +80804,12 @@ il costo di tutte le carte. 异乎寻常的法力风暴 混沌效應 - + Setzt die Kosten Eurer Handkarten zu Beginn Eures Zuges auf einen zufälligen Wert. At the start of your turn, randomize the Cost of cards in your hand. Al comienzo de tu turno, cambia al azar el coste de las cartas de tu mano. Al comienzo de tu turno, modifica aleatoriamente el costo de las cartas en tu mano. - Au début de votre tour, change de façon aléatoire le coût des cartes dans votre main. + Au début de votre tour, change de façon aléatoire le coût des cartes de votre main. [x]All'inizio del tuo turno, cambia casualmente il costo delle carte @@ -80294,12 +80847,12 @@ nella tua mano. Randomonium Enchant 附魔-混沌效應 - + Setzt die Kosten Eurer Handkarten in jedem Zug auf einen zufälligen Wert. Each turn randomize the cost of all cards in your hand. Cada turno, cambia al azar el coste de todas las cartas de tu mano. Cada turno, modifica aleatoriamente el costo de todas las cartas en tu mano. - Change de façon aléatoire le coût de toutes les cartes dans votre main à chaque tour. + Change de façon aléatoire le coût de toutes les cartes de votre main à chaque tour. Ogni turno, cambia casualmente il costo delle carte nella tua mano. 毎ターン、自分の手札全てのコストをランダムに変更する。 내 턴이 끝날 때, 내 손에 있는 카드들의 비용이 무작위로 바뀜 @@ -80339,9 +80892,9 @@ nella tua mano. 托尔巴拉德之战 托巴拉德之戰 - + Nachdem Ihr einen Diener herbeigerufen habt, erhaltet Ihr einen Zauber mit den gleichen Kosten auf die Hand. Er kostet (0). - After you summon a minion, add a spell of the same Cost to your hand. + After you summon a minion, add a spell of the same Cost to your hand. It costs (0). Cuando invocas a un esbirro, añade un hechizo del mismo coste a tu mano. Cuesta (0) cristales. Después de que invocas un esbirro, agrega un hechizo del mismo costo a tu mano. Cuesta (0). @@ -80351,10 +80904,10 @@ un servitore sotto il tuo controllo, mette una Magia con lo stesso costo nella tua mano. Costa (0). - [x]自分がミニオンを -召喚した後、同コストの -呪文1枚を手札に追加する。 -その呪文のコストは（0）。 + [x]ミニオンを召喚した後 +同コストの呪文1枚を +手札に追加する。その +__呪文のコストは（0）。 내 하수인이 소환된 후에, 같은 비용의 무작위 주문 1장을 내 손으로 가져옵니다. 그 주문의 비용이 (0)이 됩니다. Po_przyzwaniu_stronnika dodaj zaklęcie o takim samym koszcie do twojej ręki. Kosztuje (0). @@ -80387,9 +80940,9 @@ Kosztuje (0). Battle of Tol Barad Enchant 附魔-托巴拉德之戰 - + Nachdem ein Diener ausgespielt wurde, erhaltet Ihr einen Zauber mit den gleichen Kosten auf die Hand. Er kostet (0). - After a minion is played add a spell of the same mana cost to your hand. + After a minion is played add a spell of the same mana cost to your hand. It costs (0). Cada vez que se juega un esbirro, añade un hechizo del mismo coste a tu mano. Cuesta (0) cristales. Después de que se juega un esbirro, agrega un hechizo del mismo costo de maná a tu mano. Cuesta (0). @@ -80428,7 +80981,7 @@ Kosztuje (0). 旅店老板工具 - 自建乱斗2 旅店老闆工具組 - 編組亂鬥 2 - + Kartenchaos selbstgemacht! – Zweite Auswahlrunde Second Tier of Choices for Build A Brawl Segundo bloque de opciones para Tabernamanía. @@ -80472,7 +81025,7 @@ Kosztuje (0). 召唤师角逐赛 召喚師大對決 - + Nachdem Ihr einen Zauber gewirkt habt, ruft Ihr einen zufälligen Diener mit den gleichen Kosten herbei. After you cast a spell, summon a random minion of the same Cost. Después de que lances un hechizo, invoca a un esbirro aleatorio del_mismo coste. @@ -80516,7 +81069,7 @@ przyzwij losowego stronnika o tym samym koszcie. Great Summoner Enchant 附魔-召喚師大對決 - + Zauber rufen einen Diener mit den gleichen Kosten herbei. Spells summon minions of the same mana cost. Los hechizos invocan esbirros del mismo coste de maná. @@ -80556,7 +81109,7 @@ przyzwij losowego stronnika o tym samym koszcie. 化装舞会 化裝舞會 - + Nachdem Ihr einen Diener herbeigerufen habt, erhält er „<b>Todesröcheln:</b> Ruft einen Diener herbei, der (2) weniger kostet.“ After you summon a minion, give it "<b>Deathrattle:</b> Summon a minion that costs (2) less." Cuando invocas a un esbirro, le otorga «<b>Último aliento:</b> Invoca a un esbirro que cuesta (2) cristales menos». @@ -80567,16 +81120,16 @@ servitore sotto il tuo controllo, gli fornisce "<b>Rantolo di Morte:</b> evoca un servitore che costa (2) in meno". - [x]自分がミニオンを召喚 -した後、そのミニオンに -「<b>断末魔:</b> コストが -（2）低いミニオンを -1体召喚する」を付与する。 + [x]ミニオンを召喚した後 +そのミニオンに「<b>断末魔:</b> + コストが（2）低い +ミニオンを1体召喚する」 +を付与する。 내 하수인이 소환된 후에, 그 하수인에게 "<b>죽음의_메아리:</b> 비용이 (2) 낮은 무작위 하수인을 하나 소환함." 능력을 부여합니다. Po przyzwaniu stronnika daj mu opis „<b>Agonia:</b> Przyzwij stronnika kosztującego (2) mniej”. Depois que você evocar um lacaio, conceda-lhe "<b>Último Suspiro:</b> Evoque um lacaio que custa (2) a menos". После того как вы призываете существо, оно получает «<b>Предсмертный хрип:</b> призывает существо на (2) дешевле». - หลังจากคุณเรียกมินเนี่ยน มอบ_"<b>เสียงสุดท้าย:</b>_เรียก[b]มินเนี่ยนที่ค่าร่ายต่ำกว่า[b]มินเนี่ยนตัวนี้ (2)" ให้มัน + หลังจากคุณเรียกมินเนี่ยนหนึ่งตัว มอบ_"<b>เสียงสุดท้าย:</b> เรียก[b]มินเนี่ยนหนึ่งตัวที่มีค่าร่าย[b]ต่ำกว่าเดิม_(2)" ให้มัน 在你召唤一个随从后，使其获得“<b>亡语：</b>召唤一个法力值消耗减少（2）点的随从。” 在你召喚手下後，賦予它<i><b>死亡之聲：</b>召喚一個消耗減少(2)的手下</i> @@ -80603,7 +81156,7 @@ costa (2) in meno". Masked Ball Enchant 附魔-化裝舞會 - + Alle Diener erhalten „<b>Todesröcheln:</b> Ruft einen Diener herbei, der (2) weniger kostet.“ All minions gain <b>Deathrattle:</b> Summon a minion that costs (2) less. Todos los esbirros obtienen «<b>Último aliento:</b> Invoca a un esbirro que cuesta (2) cristales menos». @@ -80615,7 +81168,7 @@ costa (2) in meno". Wszyscy stronnicy otrzymują opis „<b>Agonia:</b> Przyzwij stronnika kosztującego (2) mniej”. Todos os lacaios recebem "<b>Último Suspiro:</b> Evoque um lacaio que custa (2) a menos". Все существа получают «<b>Предсмертный хрип:</b> призывает существо на (2) дешевле». - มินเนี่ยนทั้งหมดได้รับ "<b>เสียงสุดท้าย:</b> เรียกมินเนี่ยนที่ค่าร่ายต่ำกว่ามินเนี่ยนตัวนี้ (2)" + มินเนี่ยนทั้งหมด[b]ได้รับ_"<b>เสียงสุดท้าย:</b> เรียกมินเนี่ยน[b]หนึ่งตัวที่[b]มีค่าร่ายต่ำกว่าเดิม_(2)" 所有随从获得<b>亡语：</b>召唤一个法力值消耗减少（2）点的随从。 全部手下獲得<i><b>死亡之聲：</b>召喚一個消耗減少(2)的手下</i> @@ -80643,7 +81196,7 @@ costa (2) in meno". 古神试镜会 尤格薩倫的僕從試鏡會 - + Nachdem Ihr einen Diener herbeigerufen habt, wirkt Ihr einen zufälligen Zauber auf ein zufälliges Ziel. After you summon a minion, cast a random spell on a random target. Cuando invocas a un esbirro, lanza un_hechizo aleatorio a_un objetivo aleatorio. @@ -80653,10 +81206,10 @@ costa (2) in meno". un servitore sotto il tuo controllo, lancia una Magia casuale su bersagli casuali. - [x]自分がミニオンを -召喚した後、ランダムな -呪文1つをランダムな -対象1体に使用する。 + [x]ミニオンを召喚した後 +ランダムな呪文1つを +ランダムな対象1体に +使用する。 [x]내 하수인이 소환된 후에, 무작위 대상에게 무작위 주문을 시전합니다. @@ -80693,7 +81246,7 @@ casuale su bersagli casuali. Servant of Yogg Saron Enchant 附魔-尤格薩倫的僕從 - + Jedes Mal, wenn ein Diener ausgespielt wird, wirkt dieser einen zufälligen Zauber auf ein zufälliges Ziel. All minons cast a random spell at a random target when played. Todos los esbirros lanzan un hechizo aleatorio a un objetivo aleatorio al jugarlos. @@ -80732,7 +81285,7 @@ casuale su bersagli casuali. 旅店老板工具 - 自建乱斗3 旅店老闆工具組 - 編組亂鬥 3 - + Kartenchaos selbstgemacht! – Dritte Auswahlrunde Third Tier of Choices for Build A Brawl Tercer bloque de opciones para Tabernamanía. @@ -80775,16 +81328,16 @@ casuale su bersagli casuali. 火线突击 衝鋒陷陣 - + Nachdem Ihr einen Diener herbeigerufen habt, erhält er <b>Ansturm</b> und <b>Spott</b>. After you summon a minion, give it <b>Charge</b> and <b>Taunt</b>. Cuando invocas a un esbirro, le otorga <b>Cargar</b> y <b>Provocar</b>. Después de que invocas a un esbirro, obtiene <b>Carga</b> y <b>Provocación</b>. Une fois que vous avez invoqué un serviteur, lui confère <b>Charge</b> et <b>Provocation</b>. Dopo che è stato evocato un servitore sotto il tuo controllo, gli fornisce <b>Carica</b> e <b>Provocazione</b>. - [x]自分がミニオンを召喚 -した後、そのミニオンに -<b>突撃</b>と<b>挑発</b>を付与する。 + [x]ミニオンを召喚した後 +そのミニオンに<b>突撃</b>と +<b>挑発</b>を付与する。 [x]내 하수인이 소환된 후에, 그 하수인에게 <b>돌진</b>과 <b>도발</b>을 부여합니다. @@ -80820,7 +81373,7 @@ casuale su bersagli casuali. Clash of the Minions Enchant 附魔-衝鋒陷陣 - + Alle Diener erhalten <b>Ansturm</b> und <b>Spott</b>. All minions gain <b>Charge</b> and <b>Taunt</b>. Todos los esbirros obtienen <b>Cargar</b> y <b>Provocar</b>. @@ -80860,7 +81413,7 @@ casuale su bersagli casuali. 鲜血魔法 血魔法 - + Alle Zauber kosten Leben statt Mana. All spells cost Health instead of Mana. Todos los hechizos cuestan salud en vez de maná. @@ -80900,7 +81453,7 @@ casuale su bersagli casuali. Blood Magic Enchant 附魔-血魔法 - + Alle Zauber kosten Leben statt Mana. All spells cost health instead of mana Todos los hechizos cuestan salud en vez de maná. @@ -80939,7 +81492,7 @@ casuale su bersagli casuali. Build-A-Brawl Innkeeper Enchant 附魔-編組亂鬥旅店老闆 - + Mischt für Euer Fireside Gathering zwei Kartenchaos-Varianten zusammen. Choose a new blend of Tavern Brawls for your Fireside Gathering. Elige una nueva combinación de peleas_de taberna para tu Fireside Gathering. @@ -80981,7 +81534,7 @@ casuale su bersagli casuali. 自建乱斗 編組亂鬥 - + Mischt für Euer Fireside Gathering zwei Kartenchaos-Varianten zusammen. Choose a new blend of Tavern Brawls for your Fireside Gathering. Elige una nueva combinación de peleas_de taberna para tu Fireside Gathering. @@ -81048,7 +81601,7 @@ casuale su bersagli casuali. 斩杀 斬殺 - + Vernichtet einen verletzten feindlichen Diener. Destroy a damaged enemy minion. Destruye a un esbirro enemigo dañado. @@ -81098,7 +81651,7 @@ casuale su bersagli casuali. 叫嚣的中士 嚴厲的士官 - + <b>Kampfschrei:</b> Verleiht einem Diener +2 Angriff in diesem Zug. <b>Battlecry:</b> Give a minion +2_Attack this turn. <b>Grito de batalla:</b> @@ -81122,6 +81675,22 @@ este turno. 本回合中，使一个随从获得+2攻击力。 <b>戰吼：</b>本回合賦予一個手下+2攻擊力 + + Verleiht +2 Angriff in diesem Zug. + Give +2 Attack this turn. + Otorga +2 p. de ataque este turno. + Otorga +2 de Ataque en este turno. + Donne +2_ATQ pendant ce tour. + Fornisce +2 Attacco per questo turno. + このターンの間、攻撃力+2を付与する。 + 이번 턴에 공격력 +2 + Daj +2 do ataku w tej turze. + Conceda +2 de Ataque neste turno. + +2 к атаке до конца хода. + มอบพลังโจมตี +2 จนจบเทิร์น + 本回合中获得+2攻击力。 + 賦予本回合+2攻擊力 + @@ -81155,7 +81724,7 @@ este turno. 剑刃乱舞 劍刃亂舞 - + Zerstört Eure Waffe und fügt allen Feinden den Schaden der Waffe zu. Destroy your weapon and deal its damage to all enemies. Destruye tu arma e inflige su daño a todos los enemigos. @@ -81202,7 +81771,7 @@ este turno. 王牌猎人 王牌獵人 - + <b>Kampfschrei:</b> Vernichtet einen Diener mit mind. 7 Angriff. <b>Battlecry:</b> Destroy a minion with 7 or more Attack. [x]<b>Grito de batalla:</b> @@ -81229,6 +81798,22 @@ con 7 o más de Ataque. 消灭一个攻击力大于或等于7的随从。 <b>戰吼：</b>摧毀一個攻擊力7點以上的手下 + + Vernichtet einen Diener mit mind. 7 Angriff. + Destroy a minion with an Attack of 7 or more. + Destruye a un esbirro con 7 p. de ataque o más. + Destruye un esbirro con 7 de Ataque o más. + Détruit un serviteur avec 7_Attaque ou plus. + Distrugge un servitore con Attacco pari a 7 o superiore. + 攻撃力7以上のミニオン1体を破壊する。 + 공격력 7 이상의 하수인 하나 처치 + Zniszcz stronnika z atakiem 7 lub większym. + Destrua um lacaio com 7 ou mais de Ataque. + Уничтожить существо с атакой 7 или больше. + ทำลายมินเนี่ยนหนึ่งตัว[b]ที่มีพลังโจมตี_7_แต้ม[b]หรือสูงกว่า + 消灭一个攻击力大于或等于7的随从。 + 摧毀一個攻擊力7點以上的手下 + @@ -81260,7 +81845,7 @@ con 7 o más de Ataque. 麻风侏儒 麻瘋地精 - + <b>Todesröcheln:</b> Fügt dem feindlichen Helden 2_Schaden zu. <b>Deathrattle:</b> Deal 2 damage to the enemy_hero. [x]<b>Último aliento:</b> @@ -81313,7 +81898,7 @@ ___2ダメージを与える。 加基森拍卖师 加基森拍賣師 - + Zieht jedes Mal eine Karte, wenn Ihr einen Zauber wirkt. Whenever you cast a spell, draw a card. @@ -81344,7 +81929,6 @@ Karte, wenn Ihr einen Zauber wirkt. - 7c2518c0-a6c6-4a87-973f-0618f6e766a0 Druide der Klaue Druid of the Claw @@ -81361,7 +81945,7 @@ Karte, wenn Ihr einen Zauber wirkt. 利爪德鲁伊 利爪德魯伊 - + <b>Wählt aus:</b> Verwandelt sich in eine Katze (4/4) mit <b>Ansturm</b>; oder einen Bären (4/6) mit <b>Spott</b>. [x]<b>Choose One -</b> Transform into a 4/4 with <b>Charge</b>; @@ -81400,10 +81984,12 @@ _______変身し、<b>挑発</b>を獲得する。_ - + + + + - 7a802803-f673-401b-ae37-43f7c7a9e2b5 Katzengestalt Cat Form @@ -81420,7 +82006,7 @@ _______変身し、<b>挑発</b>を獲得する。_ 猎豹形态 獵豹形態 - + <b>Ansturm</b> <b>Charge</b> <b>Cargar</b> @@ -81441,10 +82027,8 @@ _______変身し、<b>挑発</b>を獲得する。_ - - f5cd5d51-61bd-4858-9079-ec424af81c69 Bärengestalt Bear Form @@ -81461,7 +82045,7 @@ _______変身し、<b>挑発</b>を獲得する。_ 熊形态 熊形態 - + +2 Leben und <b>Spott</b>. +2 Health and <b>Taunt</b>. +2 p. de salud y <b>Provocar</b>. @@ -81483,7 +82067,6 @@ _______変身し、<b>挑発</b>を獲得する。_ - @@ -81502,7 +82085,7 @@ _______変身し、<b>挑発</b>を獲得する。_ 利爪德鲁伊 利爪德魯伊 - + <b>Ansturm</b> <b>Charge</b> <b>Cargar</b> @@ -81545,7 +82128,7 @@ _______変身し、<b>挑発</b>を獲得する。_ 利爪德鲁伊 利爪德魯伊 - + <b>Spott</b> <b>Taunt</b> <b>Provocar</b> @@ -81589,7 +82172,7 @@ _______変身し、<b>挑発</b>を獲得する。_ 丛林守护者 森林看守者 - + <b>Wählt aus:</b> Verursacht 2 Schaden; oder bringt einen Diener zum <b>Schweigen</b>. <b>Choose One -</b> Deal_2_damage; or <b>Silence</b> a minion. @@ -81645,7 +82228,7 @@ o bien <b>Silencia</b> a un esbirro. 激活 啟動 - + Erhaltet 2 Manakristalle nur für diesen Zug. Gain 2 Mana Crystals this turn only. Obtén 2 cristales de maná, solo este turno. @@ -81689,7 +82272,7 @@ o bien <b>Silencia</b> a un esbirro. 妖术 妖術 - + Verwandelt einen Diener in einen Frosch (0/1) mit <b>Spott</b>. Transform a minion into a 0/1 Frog with <b>Taunt</b>. Transforma a un esbirro en una rana 0/1 con <b>Provocar</b>. @@ -81738,7 +82321,7 @@ z <b>Prowokacją</b>. 灵魂之火 靈魂之火 - + Verursacht $4 Schaden. Werft eine zufällige Karte ab. [x]Deal $4 damage. Discard a random card. @@ -81791,7 +82374,7 @@ Odrzuć losową kartę. 麦田傀儡 麥田魔像 - + <b>Todesröcheln:</b> Ruft einen Beschädigten Golem (2/1) herbei. <b>Deathrattle:</b> Summon a 2/1 Damaged Golem. <b>Último aliento:</b> Invoca un gólem dañado 2/1. @@ -81843,7 +82426,7 @@ Odrzuć losową kartę. 自然之力 自然之力 - + Ruft drei Treants (2/2) mit <b>Ansturm</b> herbei, die am Ende des Zuges sterben. Summon three 2/2 Treants with <b>Charge</b> that die at the end of the turn. @@ -81924,7 +82507,7 @@ Odrzuć losową kartę. 送葬者 殯葬管理員 - + [x]Erhält jedes Mal +1/+1, wenn Ihr einen Diener mit <b>Todesröcheln</b> @@ -81975,7 +82558,7 @@ herbeiruft. 黑暗召唤 黑暗呼喚 - + Erhöhte Werte. Increased stats. Estadísticas aumentadas. @@ -82013,7 +82596,7 @@ herbeiruft. 幽灵之爪 幽魂之爪 - + Hat +2 Angriff, wenn Euer <b>Zauberschaden</b> erhöht ist. [x]Has +2 Attack while you have <b>Spell Damage</b>. @@ -82064,7 +82647,7 @@ tengas <b>Daño de hechizo</b>. 知识古树 知識古樹 - + <b>Wählt aus:</b> Zieht 2 Karten; oder stellt 5 Leben wieder her. <b>Choose One -</b> Draw 2 cards; or Restore 5 Health. <b>Elige una:</b> Roba 2 cartas, o bien restaura 5 p. de salud. @@ -82111,7 +82694,7 @@ tengas <b>Daño de hechizo</b>. 古老的教诲 古老的教誨 - + Zieht 2 Karten. Draw two cards. Roba 2 cartas. @@ -82150,7 +82733,7 @@ tengas <b>Daño de hechizo</b>. 古老的秘密 古老的秘密 - + Stellt 5 Leben wieder her. Restore 5 Health. Restaura 5 p. de salud. @@ -82190,7 +82773,7 @@ tengas <b>Daño de hechizo</b>. 飞刀杂耍者 飛刀手 - + Fügt einem zufälligen Feind 1 Schaden zu, nachdem Ihr einen Diener herbeigerufen habt. [x]After you summon a @@ -82246,7 +82829,7 @@ ____1ダメージを与える。 利爪德鲁伊 利爪德魯伊 - + <b>Ansturm, Spott</b> <b>Charge</b> <b>Taunt</b> @@ -82300,7 +82883,7 @@ ____1ダメージを与える。 重置乱斗 重新設定亂鬥 - + Setzt die Spielersiege auf 0 zurück. Reset the Champions' Win Percents to 0. Reiniciar el porcentaje de victorias de los campeones a 0. @@ -82341,7 +82924,7 @@ __0にリセットする。 设置任务事件 設定任務事件 - + Erhöhte Werte. Increased stats. Estadísticas aumentadas. @@ -82455,7 +83038,7 @@ __0にリセットする。 旅店老板工具 - ELO 旅店老闆工具組 - ELO - + Setzt das Kartenchaos zurück oder spielt normal. Reset the brawl or play as normal [x]Reinicia la pelea o @@ -82498,7 +83081,7 @@ lucha sin modificaciones. 进行乱斗 進行亂鬥 - + Spielt normal weiter. Continue playing normally. Seguir jugando @@ -82538,7 +83121,7 @@ sin modificaciones. 重置乱斗 重新設定亂鬥 - + Setzt alle Spielersiege auf 0 zurück. Reset all player wins to 0. Reiniciar las victorias de todos los jugadores a 0. @@ -82608,7 +83191,7 @@ __0にリセットする。 确认 確定 - + Setzt alle Spielersiege des Fireside Gatherings zurück. Dies beendet das aktuelle Spiel. Reset all Fireside Gathering Player wins. This will end the current game. Reiniciar todas las victorias de jugador del Fireside Gathering. Esto finalizará la partida actual. @@ -82651,7 +83234,7 @@ _ゲームは終了する。 取消 取消 - + Setzt Spielersiege des Fireside Gatherings nicht zurück. So wird das Kartenchaos normal gespielt. Do NOT reset Fireside Gathering Player wins. Play the Brawl as normal. NO reiniciar las victorias de jugador del Fireside Gathering. Jugar la pelea sin modificaciones. @@ -82689,11 +83272,11 @@ _ゲームは終了する。 Duch rywalizacji Espíritos Competitivos Боевой дух - จิตวิญญาณแห่งการแข่งขัน + ใจพร้อมแข่งขัน 斗技之魂 競爭之魂 - + Erhaltet einen Vorteil gegenüber Eurem Gegner. Gain an advantage against your opponent. Obtienes una ventaja sobre tu oponente. @@ -82737,7 +83320,7 @@ _ゲームは終了する。 强化斗技之魂 強效競爭之魂 - + Erhaltet einen Vorteil gegenüber Eurem Gegner. Gain an advantage against your opponent. Obtienes una ventaja sobre tu oponente. @@ -82782,7 +83365,7 @@ _ゲームは終了する。 英勇之魂 英勇之魂 - + Verringert die Kosten Eurer Heldenfähigkeit um (1). Reduce the cost of your Hero Power by (1). Reduce el coste de tu poder de héroe en (1)_cristal. @@ -82823,7 +83406,7 @@ _ゲームは終了する。 强化英勇之魂 強效英勇之魂 - + Ersetzt Eure Basis-Heldenfähigkeit mit einer besseren, die (0) kostet. Replace your starting Hero Power with a better one. It costs (0). Reemplaza tu poder de héroe inicial por uno mejor, que cuesta (0)_cristales. @@ -82839,7 +83422,7 @@ _ゲームは終了する。 Zastąp twoją startową moc specjalną ulepszoną mocą. Kosztuje (0). Substitua seu Poder Heroico inicial por um melhor, que custa (0). Заменяет силу вашего героя на улучшенную. Она стоит (0). - อัพเกรดพลังฮีโร่ของคุณ พลังใหม่มีค่าร่ายเป็น_(0) + เปลี่ยนพลังฮีโร่เริ่มต้นของ[b]คุณเป็นพลังใหม่ที่ดีกว่าเดิม ค่าร่ายของมันเป็น (0) 将你的初始英雄技能变得更强，并使其法力值消耗变为（0）点。 把你的基本英雄能力變得更強，且消耗為(0) @@ -82866,7 +83449,7 @@ _ゲームは終了する。 英勇之魂 英勇之魂 - + Verringert die Kosten Eurer Heldenfähigkeit um (1). Reduce the cost of your Hero Power by (1). Reduce el coste de tu poder de héroe en (1)_cristal. @@ -82904,7 +83487,7 @@ _ゲームは終了する。 强化英勇之魂 強效英勇之魂 - + Ersetzt Eure Basis-Heldenfähigkeit mit einer besseren, die (0) kostet. Replace your starting Hero Power with a better one. It costs (0) Reemplaza tu poder de héroe inicial por uno mejor, que cuesta (0)_cristales. @@ -82916,7 +83499,7 @@ _ゲームは終了する。 Zastąp twoją startową moc specjalną ulepszoną mocą. Kosztuje (0). Substitua seu Poder Heroico inicial por um melhor, que custa (0). Заменяет силу вашего героя на улучшенную. Она стоит (0). - อัพเกรดพลังฮีโร่ของคุณ พลังใหม่มีค่าร่ายเป็น_(0) + เปลี่ยนพลังฮีโร่เริ่มต้นของ[b]คุณเป็นพลังใหม่ที่ดีกว่าเดิม ค่าร่ายของมันเป็น (0) 将你的初始英雄技能变得更强，并使其法力值消耗变为（0）点。 把你的基本英雄能力變得更強，且消耗為(0) @@ -82943,7 +83526,7 @@ _ゲームは終了する。 智慧之魂 智慧之魂 - + Verringert die Kosten aller Zauber in Eurem Deck und auf Eurer Hand um (1). Reduce the Cost of all spells in your deck and hand by (1). Reduce en (1) cristal el coste de todos los hechizos de tu mano y tu mazo. @@ -82985,7 +83568,7 @@ _ゲームは終了する。 强化智慧之魂 強效智慧之魂 - + Verringert die Kosten aller Zauber in Eurem Deck und auf Eurer Hand um (2). Reduce the Cost of all spells in your deck and hand by (2). Reduce en (2) cristales el coste de todos los hechizos de tu mano y tu mazo. @@ -83026,7 +83609,7 @@ _ゲームは終了する。 智慧之魂 智慧之魂 - + Verringert die Kosten aller Zauber in Eurem Deck und auf Eurer Hand um (1). Reduce the Cost of all spells in your deck and hand by (1). Reduce en (1) cristal el coste de todos los hechizos de tu mano y tu mazo. @@ -83064,7 +83647,7 @@ _ゲームは終了する。 强化智慧之魂 強效智慧之魂 - + Verringert die Kosten aller Zauber in Eurem Deck und auf Eurer Hand um (2). Reduce the Cost of all spells in your deck and hand by (2). Reduce en (2) cristales el coste de todos los hechizos de tu mano y tu mazo. @@ -83103,9 +83686,9 @@ _ゲームは終了する。 力量之魂 力量之魂 - + Verleiht allen Dienern in Eurem Deck und auf Eurer Hand +1 Angriff. - Give all minions in your deck and hand + Give all minions in your deck and hand +1 Attack. Otorga +1 p. de ataque a todos los esbirros de tu mano y tu mazo. Otorga +1 de Ataque a todos los esbirros de tu mano y tu mazo. @@ -83144,9 +83727,9 @@ _ゲームは終了する。 强化力量之魂 強效力量之魂 - + Verleiht allen Dienern in Eurem Deck und auf Eurer Hand +2 Angriff. - Give all minions in your deck and hand + Give all minions in your deck and hand +2 Attack. Otorga +2 p. de ataque a todos los esbirros de tu mano y tu mazo. Otorga +2 de Ataque a todos los esbirros de tu mano y tu mazo. @@ -83184,7 +83767,7 @@ _ゲームは終了する。 力量之魂 力量之魂 - + Verleiht allen Dienern in Eurem Deck und auf Eurer Hand +1 Angriff. Give all minions in your deck and hand +1 Attack. Otorga +1 p. de ataque a todos los esbirros de tu mano y tu mazo. @@ -83223,7 +83806,7 @@ _ゲームは終了する。 强化力量之魂 強效力量之魂 - + Verleiht allen Dienern in Eurem Deck und auf Eurer Hand +2 Angriff. Give all minions in your deck and hand +2 Attack. Otorga +2 p. de ataque a todos los esbirros de tu mano y tu mazo. @@ -83245,21 +83828,44 @@ _ゲームは終了する。 + + + Innkeepers Choice All-Star Squad Setup + Innkeepers Choice All-Star Squad Setup + Configuración de elección de tabernero: Un escuadrón de primera + Torneo de Estrellas: Preparación de Equipo de estrellas + Réglages du chouchou du public + Scelta Impostazioni Squadra dei Sogni del Locandiere + 主人の選択 オールスター集結！設定 + Innkeepers Choice All-Star Squad Setup + Ustaw wybór Karczmarza – Drużyna Gwiazd + Configuração de Esquadrão de Estrelas - Escolha do Estalajadeiro + Innkeepers Choice All-Star Squad Setup + กำหนดค่าทีมออลสตาร์เจ้าของโรงแรมจัดให้ + Innkeepers Choice All-Star Squad Setup + 「老闆出馬」全明星設定 + + + + + + + Verzauberung der Empfehlung des Gastwirts Innkeepers Choice Enchant Encantamiento de elección de tabernero - Recomendación del tabernero - Encantamiento + Torneo de Estrellas - Encantamiento Ench. du choix de l’aubergiste - Scelta Potenziamento Locandieri + Effetto Scelta del Locandiere 主人の選択の魔力 여관주인의 선택 강화 효과 Wybrane zaklęcie Karczmarza Encantamento Escolha do Estalajadeiro Чары выбора хозяина таверны ผลพิเศษเจ้าของโรงแรมจัดให้ - 老板选择强化 + 老板之选强化 「老闆出馬」附魔 @@ -83273,16 +83879,16 @@ _ゲームは終了する。 Einstellungen zur Empfehlung des Gastwirts Innkeepers Choice Setup Configuración de elección de tabernero - Recomendación del tabernero - Configuración + Torneo de Estrellas - Configuración Réglages du choix de l’aubergiste - Scelta Impostazioni Locandieri + Impostazioni Scelta del Locandiere 主人の選択の設定 여관주인의 선택 설정 Ustaw wybór Karczmarza Configurar Escolha do Estalajadeiro Настройка выбора хозяина таверны กำหนดค่าเจ้าของโรงแรมจัดให้ - 老板选择设置 + 老板之选设置 「老闆出馬」設定 @@ -83308,7 +83914,7 @@ _ゲームは終了する。 开始！ 開始！ - + Spielt das Kartenchaos normal. Play the brawl normally. Juega la pelea sin modificaciones. @@ -83321,7 +83927,7 @@ _ゲームは終了する。 Rozegraj bójkę w normalny sposób. Jogar a contenda sem modificações. Сыграть стандартную потасовку. - เล่มเกมท้าประลองตามปกติ + เล่มเกมท้าประลอง[b]ตามปกติ 进行正常的乱斗。 正常進行亂鬥 @@ -83347,7 +83953,7 @@ _ゲームは終了する。 设置乱斗 設定亂鬥 - + Ändert die Empfehlung des Gastwirts. Change the Innkeeper's Choice card. Cambia la carta de elección del tabernero. @@ -83386,7 +83992,7 @@ _ゲームは終了する。 冷夜军团 冰冷黑暗的戰士 - + Zieht 4 Karten. Draw 4 cards. Roba 4 cartas. @@ -83428,7 +84034,7 @@ _ゲームは終了する。 无情行军 無盡行軍 - + Ersetzt Euer Deck durch ein neues. <i>Der Tod kennt keine Erschöpfung.</i> Replace your deck with a fresh one. <i>Death does not feel fatigue</i> @@ -83502,7 +84108,7 @@ _ゲームは終了する。 呼叫支援 呼叫援軍 - + Wählt den nächsten Helden. Choose the next Hero. Elige al siguiente héroe. @@ -83547,7 +84153,7 @@ _ゲームは終了する。 冷酷严冬 冷酷凜冬 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Fügt dem feindlichen Helden @ Schaden zu. Verursacht jedes Mal 1 Schaden mehr. @@ -83608,7 +84214,7 @@ Zadaj @ pkt. obrażeń wrogiemu bohaterowi. +1 pkt. obrażeń za każdym razem.< 兵来将挡 部下，快來幫忙！ - + Ruft einen anderen Frostthron-Boss herbei. <i> Ihr seid die Zeit des Lichkönigs nicht wert.</i> Summon a different Frozen Throne boss. @@ -83655,7 +84261,7 @@ Zadaj @ pkt. obrażeń wrogiemu bohaterowi. +1 pkt. obrażeń za każdym razem.< 冰冻爆裂 冰凍衝擊 - + <b>Heldenfähigkeit</b> <b>Friert</b> einen zufälligen feindlichen Diener ein und fügt ihm 1 Schaden zu. <b>Hero Power</b> @@ -83766,7 +84372,7 @@ __1ダメージを与える。 最终之战 最後一戰 - + Zeigt dem Lichkönig Eure wahre Gestalt! Show The Lich King your true form! ¡Muéstrale tu verdadera forma al Rey Exánime! @@ -83809,7 +84415,7 @@ __1ダメージを与える。 终止天启 阻止末日！ - + Vernichtet alle Diener. <i>Netter Versuch, Uther!</i> Destroy all minions. <i>Nice try, Uther!</i> @@ -83967,7 +84573,7 @@ los esbirros. 史诗难度 超高難度 - + Setzt das Leben des Lichkönigs auf 10000. <i>Nur für sehr große Gruppen!</i> Set the Lich King's health to 10000. <i>For huge groups only!</i> @@ -84013,7 +84619,7 @@ se establece en 英雄难度 英雄難度 - + Setzt das Leben des Lichkönigs auf 3000. <i> Für 10 bis 25 Spieler.</i> Set the Lich King's health to 3000. <i> Good for 10-25 players.</i> @@ -84060,7 +84666,7 @@ de 10 a 25 jugadores.</i> 普通难度 普通難度 - + Setzt das Leben des Lichkönigs auf 1500. <i>Für Gruppen mit weniger als 10 Spielern.</i> Set the Lich King's health to 1500. <i>Good for fewer than 10 players.</i> @@ -84108,7 +84714,7 @@ de 10 jugadores.</i> 新英雄降临 新英雄來了 - + Vernichtet alle Diener. Verbraucht alles Mana. Destroy all minions. Drain all Mana. Destruye a todos los esbirros. Drena todo el_maná. @@ -84156,7 +84762,7 @@ de 10 jugadores.</i> 德鲁伊 德魯伊 - + Wählt den Druiden als Eure nächste Klasse. Select Druid as your next class. Selecciona druida @@ -84201,7 +84807,7 @@ como tu siguiente clase. Next Hero: Druid Ench Copy Next Hero: Druid Ench Copy - + Fügt Eurem Deck Druidenkarten hinzu. Add Druid cards to your deck. Añade cartas de druida a tu mazo. @@ -84281,7 +84887,7 @@ como tu siguiente clase. 猎人 獵人 - + Wählt den Jäger als Eure nächste Klasse. Select Hunter as your next class. Selecciona cazador @@ -84326,7 +84932,7 @@ como tu siguiente clase. Next Hero: Hunter Ench Copy Next Hero: Hunter Ench Copy - + Fügt Eurem Deck Jägerkarten hinzu. Add Hunter cards to your deck. Añade cartas de cazador a tu mazo. @@ -84371,7 +84977,7 @@ como tu siguiente clase. 法师 法師 - + Wählt den Magier als Eure nächste Klasse. Select Mage as your next class. Selecciona mago @@ -84416,7 +85022,7 @@ como tu siguiente clase. Next Hero: Mage Ench Copy Next Hero: Mage Ench Copy - + Fügt Eurem Deck Magierkarten hinzu. Add Mage cards to your deck. Añade cartas de mago a tu mazo. @@ -84461,7 +85067,7 @@ como tu siguiente clase. 新的英雄！ 新英雄！ - + Ein neuer Held geht in Position. A new Hero takes position. Un nuevo héroe se prepara. @@ -84505,7 +85111,7 @@ como tu siguiente clase. 圣骑士 聖騎士 - + Wählt den Paladin als Eure nächste Klasse. Select Paladin as your next class. Selecciona paladín @@ -84550,7 +85156,7 @@ como tu siguiente clase. Next Hero: Paladin Ench Copy Next Hero: Paladin Ench Copy - + Fügt Eurem Deck Paladinkarten hinzu. Add Paladin cards to your deck. Añade cartas de paladín a tu mazo. @@ -84595,7 +85201,7 @@ como tu siguiente clase. 牧师 牧師 - + Wählt den Priester als Eure nächste Klasse. Select Priest as your next class. Selecciona sacerdote @@ -84640,7 +85246,7 @@ como tu siguiente clase. Next Hero: Priest Ench Copy Next Hero: Priest Ench Copy - + Fügt Eurem Deck Priesterkarten hinzu. Add Priest cards to your deck. Añade cartas de sacerdote a tu mazo. @@ -84691,7 +85297,6 @@ como tu siguiente clase. - @@ -84701,14 +85306,13 @@ como tu siguiente clase. - + - + - - + @@ -84766,7 +85370,7 @@ como tu siguiente clase. 潜行者 盜賊 - + Wählt den Schurken als Eure nächste Klasse. Select Rogue as your next class. Selecciona pícaro @@ -84811,7 +85415,7 @@ como tu siguiente clase. Next Hero: Rogue Ench Copy Next Hero: Rogue Ench Copy - + Fügt Eurem Deck Schurkenkarten hinzu. Add Rogue cards to your deck. Añade cartas de pícaro a tu mazo. @@ -84856,7 +85460,7 @@ como tu siguiente clase. 萨满祭司 薩滿 - + Wählt den Schamanen als Eure nächste Klasse. Select Shaman as your next class. Selecciona chamán @@ -84901,7 +85505,7 @@ como tu siguiente clase. Next Hero: Shaman Ench Copy Next Hero: Shaman Ench Copy - + Fügt Eurem Deck Schamanenkarten hinzu. Add Shaman cards to your deck. Añade cartas de chamán a tu mazo. @@ -84975,7 +85579,7 @@ como tu siguiente clase. 术士 術士 - + Wählt den Hexenmeister als Eure nächste Klasse. Select Warlock as your next class. Selecciona brujo @@ -85020,7 +85624,7 @@ como tu siguiente clase. Next Hero: Warlock Ench Copy Next Hero: Warlock Ench Copy - + Fügt Eurem Deck Hexenmeisterkarten hinzu. Add Warlock cards to your deck. Añade cartas de brujo a tu mazo. @@ -85065,7 +85669,7 @@ como tu siguiente clase. 战士 戰士 - + Wählt den Krieger als Eure nächste Klasse. Select Warrior as your next class. Selecciona guerrero @@ -85110,7 +85714,7 @@ como tu siguiente clase. Next Hero: Warrior Ench Copy Next Hero: Warrior Ench Copy - + Fügt Eurem Deck Kriegerkarten hinzu. Add Warrior cards to your deck. Añade cartas de guerrero a tu mazo. @@ -85155,7 +85759,7 @@ como tu siguiente clase. LK Phase 2 Debug LK Phase 2 Debug - + Ändert Boss zu Phase 2. Change boss to phase 2 Change boss to phase 2 @@ -85196,7 +85800,7 @@ como tu siguiente clase. LK Phase 3 Debug LK Phase 3 Debug - + Ändert Boss zu Phase 3. Change boss to phase 3 Change boss to phase 3 @@ -85237,7 +85841,7 @@ como tu siguiente clase. 旅店老板的工具 旅店老闆工具 - + Kämpft gegen den Lichkönig oder passt sein Leben an. Fight the Lich King or make modifications to his health. Enfréntate al Rey Exánime o modifica su salud. @@ -85282,7 +85886,7 @@ como tu siguiente clase. 挑战巫妖王 與巫妖王作戰！ - + Spielt normal weiter. Continue playing normally. Continúa jugando de forma normal. @@ -85320,7 +85924,7 @@ como tu siguiente clase. 修改巫妖王 調整巫妖王 - + Passt das Leben an, legt Änderungen fest. Change Health, Assign Modifiers. Cambia su salud y asigna modificaciones. @@ -85362,7 +85966,7 @@ como tu siguiente clase. 巫妖王设置 巫妖王調整 - + Erhöht oder verringert das maximale Leben des Lichkönigs. Increase or Decrease the maximum health of the Lich King. Aumenta o reduce la salud máxima del Rey Exánime. @@ -85405,7 +86009,7 @@ del Rey Exánime. 提高生命值 提高生命值 - + Erhöht das maximale Leben des Lichkönigs um 10_%. Increase the Lich King's maximum health by 10%. Aumenta un 10% la salud máxima del Rey Exánime. @@ -85450,7 +86054,7 @@ del Rey Exánime. 降低生命值 降低生命值 - + Verringert das maximale Leben des Lichkönigs um 10_%. Decrease the Lich King's maximum health by 10% Reduce un 10% la salud máxima del Rey Exánime. @@ -85495,7 +86099,7 @@ del Rey Exánime. 设置完成 調整完畢 - + Bestätigt den neuen Wert für das maximale Leben. Dadurch wird die Aufbauphase beendet. Lock in the new maximum health. This will end the setup phase. [x]Fija la nueva salud máxima. @@ -85571,7 +86175,7 @@ Esto finalizará la fase de preparación. 下一关英雄：德鲁伊 下一個英雄：德魯伊 - + Fügt Eurem Deck Druidenkarten hinzu. Add Druid cards to your deck. Añade cartas de druida a tu mazo. @@ -85616,7 +86220,7 @@ Esto finalizará la fase de preparación. 下一关英雄：猎人 下一個英雄：獵人 - + Fügt Eurem Deck Jägerkarten hinzu. Add Hunter cards to your deck. Añade cartas de cazador a tu mazo. @@ -85661,7 +86265,7 @@ Esto finalizará la fase de preparación. 下一关英雄：法师 下一個英雄：法師 - + Fügt Eurem Deck Magierkarten hinzu. Add Mage cards to your deck. Añade cartas de mago a tu mazo. @@ -85706,7 +86310,7 @@ Esto finalizará la fase de preparación. 下一关英雄：圣骑士 下一個英雄：聖騎士 - + Fügt Eurem Deck Paladinkarten hinzu. Add Paladin cards to your deck. Añade cartas de paladín a tu mazo. @@ -85751,7 +86355,7 @@ Esto finalizará la fase de preparación. 下一关英雄：牧师 下一個英雄：牧師 - + Fügt Eurem Deck Priesterkarten hinzu. Add Priest cards to your deck. Añade cartas de sacerdote a tu mazo. @@ -85796,7 +86400,7 @@ Esto finalizará la fase de preparación. 下一关英雄：潜行者 下一個英雄：盜賊 - + Fügt Eurem Deck Schurkenkarten hinzu. Add Rogue cards to your deck. Añade cartas de pícaro a tu mazo. @@ -85841,7 +86445,7 @@ Esto finalizará la fase de preparación. 下一关英雄：萨满祭司 下一個英雄：薩滿 - + Fügt Eurem Deck Schamanenkarten hinzu. Add Shaman cards to your deck. Añade cartas de chamán a tu mazo. @@ -85915,7 +86519,7 @@ Esto finalizará la fase de preparación. 下一关英雄：术士 下一個英雄：術士 - + Fügt Eurem Deck Hexenmeisterkarten hinzu. Add Warlock cards to your deck. Añade cartas de brujo a tu mazo. @@ -85960,7 +86564,7 @@ Esto finalizará la fase de preparación. 下一关英雄：战士 下一個英雄：戰士 - + Fügt Eurem Deck Kriegerkarten hinzu. Add Warrior cards to your deck. Añade cartas de guerrero a tu mazo. @@ -86005,8 +86609,10 @@ Esto finalizará la fase de preparación. 肉用僵尸 肉身殭屍 - - <b>Todesröcheln:</b> Stellt beim feindlichen Helden 5 Leben wieder her. + + [x]<b>Todesröcheln:</b> Stellt +beim feindlichen Helden +5 Leben wieder her. <b>Deathrattle:</b> Restore 5 Health to the enemy hero. <b>Último aliento:</b> Restaura 5 p. de salud al héroe enemigo. @@ -86105,7 +86711,7 @@ w przygodzie Naxxramas. 鬼灵爬行者 鬼怪蠕行者 - + <b>Todesröcheln:</b> Ruft zwei Spektrale Spinnen (1/1) herbei. <b>Deathrattle:</b> Summon two 1/1 Spectral Spiders. <b>Último aliento:</b> Invoca dos arañas espectrales 1/1. @@ -86116,9 +86722,7 @@ w przygodzie Naxxramas. 1/1の亡霊 蜘蛛を2体召喚 する。 - [x]<b>죽음의 메아리:</b> -1/1 유령 거미를 -2마리 소환합니다. + <b>죽음의_메아리:</b> 1/1 유령 거미를 2마리 소환합니다. <b>Agonia:</b> Przyzwij dwa Widmowe pająki 1/1. <b>Último Suspiro:</b> Evoque duas Aranhas Espectrais 1/1. <b>Предсмертный хрип:</b> призывает двух призрачных пауков 1/1. @@ -86232,7 +86836,7 @@ w przygodzie Naxxramas. 分裂软泥怪 迴音軟泥怪 - + <b>Kampfschrei:</b> Ruft am Ende des Zuges eine exakte Kopie dieses Dieners herbei. <b>Battlecry:</b> Summon an exact copy of this minion at the end of the turn. <b>Grito de batalla:</b> Invoca una copia exacta de este esbirro al final del turno. @@ -86315,10 +86919,7 @@ w przygodzie Naxxramas. - - - @@ -86337,8 +86938,8 @@ w przygodzie Naxxramas. 疯狂的科学家 瘋狂科學家 - - <b>Todesröcheln:</b> Spielt ein <b>Geheimnis</b> aus Eurem Deck aus. + + <b>Todesröcheln:</b> Bringt ein <b>Geheimnis</b> aus Eurem Deck ins Spiel. <b>Deathrattle:</b> Put a <b>Secret</b> from your deck into the battlefield. <b>Último aliento:</b> Coloca un <b>secreto</b> de tu mazo en el campo de batalla. <b>Estertor:</b> pon un <b>Secreto</b> de tu mazo en el campo de batalla. @@ -86441,7 +87042,7 @@ w przygodzie Naxxramas. 纳克萨玛斯之影 納克薩瑪斯幻影 - + <b>Verstohlenheit</b>. Erhält zu Beginn Eures Zuges +1/+1. <b>Stealth.</b> At the start of your turn, gain +1/+1. <b>Sigilo.</b> Al comienzo de tu turno, obtiene +1/+1. @@ -86542,7 +87143,7 @@ w przygodzie Naxxramas. 吞噬 吞噬 - + Erhöhte Werte. Increased stats. Estadísticas aumentadas. @@ -86582,7 +87183,7 @@ w przygodzie Naxxramas. 死亡战马 死亡戰騎 - + <b>Ansturm. Todesröcheln:</b> Fügt Eurem Helden 3 Schaden zu. <b>Charge. Deathrattle:</b> Deal 3 damage to your hero. <b>Cargar. Último aliento:</b> Inflige 3 p. de daño a tu héroe. @@ -86629,7 +87230,7 @@ ______3ダメージを与える。 蛛魔之卵 奈幽之卵 - + <b>Todesröcheln:</b> Ruft einen Neruber (4/4) herbei. <b>Deathrattle:</b> Summon a 4/4 Nerubian. <b>Último aliento:</b> Invoca un nerubiano 4/4. @@ -86753,7 +87354,7 @@ w przygodzie Naxxramas. 鬼灵骑士 鬼靈騎士 - + Kann nicht als Ziel von Zaubern oder Heldenfähigkeiten gewählt werden. Can't be targeted by spells or Hero Powers. No puede ser objetivo de hechizos ni de poderes de héroe. @@ -86851,7 +87452,7 @@ w przygodzie Naxxramas. 死亡领主 死亡領主 - + <b>Spott. Todesröcheln:</b> Euer Gegner legt einen Diener aus seinem Deck auf das Schlachtfeld. <b>Taunt. Deathrattle:</b> Your opponent puts a minion from their deck into the battlefield. <b>Provocar. Último aliento:</b> Tu oponente coloca un esbirro de su mazo en el campo de batalla. @@ -86954,7 +87555,7 @@ w przygodzie Naxxramas. 迈克斯纳 梅克絲娜 - + <b>Giftig</b> <b>Poisonous</b> <b>Veneno</b> @@ -87051,7 +87652,7 @@ w przygodzie Naxxramas. 结网蛛 織網者 - + <b>Todesröcheln:</b> Erhaltet ein zufälliges Wildtier auf die Hand. <b>Deathrattle:</b> Add a random Beast card to your hand. [x]<b>Último aliento:</b> Añade @@ -87152,12 +87753,12 @@ w przygodzie Naxxramas. 淤泥喷射者 淤泥噴射者 - + <b>Spott. Todesröcheln:</b> Ruft einen Schleim (1/2) mit <b>Spott</b> herbei. <b>Taunt Deathrattle:</b> Summon a 1/2 Slime with <b>Taunt</b>. - <b>Provocar. + <b>Provocar Último aliento:</b> Invoca una babosa 1/2 con <b>Provocar</b>. <b>Provocación Estertor:</b> invoca una @@ -87265,7 +87866,7 @@ w przygodzie Naxxramas. 泥浆怪 軟泥怪 - + <b>Spott</b> <b>Taunt</b> <b>Provocar</b> @@ -87307,7 +87908,7 @@ w przygodzie Naxxramas. 克尔苏加德 科爾蘇加德 - + Ruft am Ende jedes Zuges alle befreundeten Diener herbei, die in diesem Zug gestorben sind. At the end of each turn, summon all friendly minions that died this turn. Al final de cada turno, invoca a todos los esbirros amistosos que han muerto este turno. @@ -87408,7 +88009,7 @@ w przygodzie Naxxramas. 斯塔拉格 斯塔拉格 - + <b>Todesröcheln:</b> Ruft Thaddius herbei, wenn Feugen in diesem Spiel auch gestorben ist. <b>Deathrattle:</b> If Feugen also died this game, summon Thaddius. <b>Último aliento:</b> Si Feugen también ha muerto durante esta partida, invoca a Thaddius. @@ -87536,7 +88137,7 @@ w przygodzie Naxxramas. 费尔根 伏晨 - + <b>Todesröcheln:</b> Ruft Thaddius herbei, wenn Stalagg in diesem Spiel auch gestorben ist. <b>Deathrattle:</b> If Stalagg also died this game, summon Thaddius. <b>Último aliento:</b> Si Stalagg también ha muerto durante esta partida, invoca a Thaddius. @@ -87637,7 +88238,7 @@ w przygodzie Naxxramas. 哀嚎的灵魂 哀嚎的靈魂 - + <b>Kampfschrei:</b> Bringt Eure anderen Diener zum <b>Schweigen</b>. <b>Battlecry: Silence</b> your other minions. <b>Grito de batalla: Silencia</b> a tus demás esbirros. @@ -87737,7 +88338,7 @@ w przygodzie Naxxramas. 尼鲁巴蛛网领主 奈幽巴蛛網領主 - + Diener mit <b>Kampfschrei</b> kosten (2) mehr. Minions with <b>Battlecry</b> cost (2) more. Los esbirros con <b>Grito de batalla</b> cuestan (2) cristales más. @@ -87834,7 +88435,7 @@ w przygodzie Naxxramas. 复制 複製 - + <b>Geheimnis:</b> Wenn ein befreundeter Diener stirbt, erhaltet Ihr 2 Kopien davon auf die Hand. <b>Secret:</b> When a friendly minion dies, put 2 copies of it into your hand. <b>Secreto:</b> Cuando un esbirro amistoso muere, coloca 2 copias del mismo en tu mano. @@ -87933,7 +88534,7 @@ w przygodzie Naxxramas. 剧毒之种 劇毒種子 - + Vernichtet alle Diener und ruft für jeden einen Treant (2/2) als Ersatz herbei. Destroy all minions and summon 2/2 Treants to replace them. Destruye a todos los esbirros y los sustituye con antárboles 2/2. @@ -88029,7 +88630,7 @@ w przygodzie Naxxramas. - + @@ -88051,7 +88652,7 @@ w przygodzie Naxxramas. 复仇 報復 - + <b>Geheimnis:</b> Wenn einer Eurer Diener stirbt, erhält ein zufälliger befreundeter Diener +3/+2. <b>Secret:</b> When one of your minions dies, give a random friendly minion +3/+2. <b>Secreto:</b> Cuando uno de tus esbirros muere, otorga +3/+2 a un esbirro amistoso aleatorio. @@ -88150,7 +88751,7 @@ w przygodzie Naxxramas. 复仇之力 復仇 - + +3/+2. +3/+2. +3/+2. @@ -88190,7 +88791,7 @@ w przygodzie Naxxramas. 死亡之咬 死亡之噬 - + <b>Todesröcheln:</b> Fügt allen Dienern 1 Schaden zu. <b>Deathrattle:</b> Deal 1 damage to all minions. <b>Último aliento:</b> Inflige 1 p. de daño a todos los esbirros. @@ -88291,7 +88892,7 @@ w przygodzie Naxxramas. 空灵召唤者 虛無呼喚者 - + [x]<b>Todesröcheln:</b> Legt einen zufälligen Dämon aus Eurer Hand auf das @@ -88395,7 +88996,7 @@ w przygodzie Naxxramas. 黑暗教徒 黑暗教徒 - + <b>Todesröcheln:</b> Verleiht einem zufälligen befreundeten Diener +3 Leben. <b>Deathrattle:</b> Give a random friendly minion +3 Health. <b>Último aliento:</b> Otorga +3 p. de salud a un esbirro amistoso aleatorio. @@ -88496,7 +89097,7 @@ w przygodzie Naxxramas. 通灵教诲 通靈塔之力 - + +3 Leben. +3 Health. +3 p. de salud. @@ -88534,7 +89135,7 @@ w przygodzie Naxxramas. 蹒跚的食尸鬼 不穩定的食屍鬼 - + <b>Spott</b>. <b>Todesröcheln:</b> Fügt allen Dienern 1 Schaden zu. <b>Taunt</b>. <b>Deathrattle:</b> Deal 1 damage to all minions. <b>Provocar</b>. <b>Último aliento:</b> Inflige 1 p. de daño a todos los esbirros. @@ -88639,7 +89240,7 @@ w przygodzie Naxxramas. 转生 重生 - + Vernichtet einen Diener und belebt ihn dann mit vollem Leben wieder. Destroy a minion, then return it to life with full Health. Destruye a un esbirro y lo devuelve a la vida con toda su salud. @@ -88741,7 +89342,7 @@ w przygodzie Naxxramas. 阿努巴尔伏击者 阿努巴伏擊者 - + <b>Todesröcheln:</b> Lasst einen zufälligen befreundeten Diener auf Eure Hand zurückkehren. <b>Deathrattle:</b> Return a random friendly minion to your hand. <b>Último aliento:</b> Devuelve a un esbirro amistoso aleatorio a tu mano. @@ -88844,7 +89445,7 @@ w przygodzie Naxxramas. 岩肤石像鬼 石膚石像鬼 - + Stellt zu Beginn Eures Zuges das volle Leben dieses Dieners wieder her. At the start of your turn, restore this minion to full Health. Al comienzo de tu turno, restaura toda la salud de este esbirro. @@ -88944,7 +89545,7 @@ w przygodzie Naxxramas. 送葬者 殯葬管理員 - + [x]Erhält jedes Mal +1 Angriff, wenn Ihr einen Diener mit <b>Todesröcheln</b> @@ -89048,7 +89649,7 @@ w przygodzie Naxxramas. 黑暗召唤 黑暗呼喚 - + Erhöhte Werte. Increased stats. Estadísticas aumentadas. @@ -89086,15 +89687,16 @@ w przygodzie Naxxramas. 舞动之剑 舞動的劍 - + <b>Todesröcheln:</b> Euer Gegner zieht eine Karte. <b>Deathrattle:</b> Your opponent draws a card. <b>Último aliento:</b> Tu oponente roba una carta. <b>Estertor:</b> tu oponente roba una carta. <b>Râle d’agonie :</b> votre adversaire pioche une carte. <b>Rantolo di Morte:</b> l'avversario pesca una carta. - <b>断末魔:</b> - 対戦相手はカードを1枚引く。 + [x]<b>断末魔:</b> +相手はカードを +1枚引く。 <b>죽음의 메아리:</b> 상대편이 카드를 1장 뽑습니다. <b>Agonia:</b> Twój przeciwnik dobiera kartę. <b>Último Suspiro:</b> Seu oponente compra um card. @@ -89184,7 +89786,7 @@ w przygodzie Naxxramas. 洛欧塞布 憎恨者 - + <b>Kampfschrei:</b> Im nächsten Zug kosten Zauber für Euren Gegner (5) mehr. <b>Battlecry:</b> Enemy spells cost (5) more next turn. <b>Grito de batalla:</b> Los hechizos enemigos cuestan (5) cristales más el próximo turno. @@ -89284,12 +89886,12 @@ w przygodzie Naxxramas. 死灵光环 亡域光環 - + Eure Zauber kosten in diesem Zug (5) mehr. Your spells cost (5) more this turn. Tus hechizos cuestan (5) cristales más este turno. Tus hechizos cuestan (5) más este turno. - Vos sorts coûtent (5) cristaux de plus au prochain tour. + Vos sorts coûtent (5) cristaux de plus pendant ce tour. Le tue Magie costano (5) in più per questo turno. このターンの間、自分の呪文のコストが（5）増える。 이번 턴에 주문의 비용이 (5) 증가 @@ -89324,16 +89926,15 @@ w przygodzie Naxxramas. 瑞文戴尔男爵 瑞文戴爾男爵 - + Die <b>Todesröcheln</b>-Effekte Eurer Diener werden zweimal ausgelöst. Your minions trigger their <b>Deathrattles</b> twice. Tus esbirros activan su <b>Último aliento</b> dos veces. Tus esbirros activan su <b>Estertor</b> dos veces. Vos serviteurs déclenchent deux fois leur <b>Râle d’agonie</b>. I tuoi servitori attivano due volte il proprio <b>Rantolo di Morte</b>. - [x]味方のミニオンが -<b>断末魔</b>を発動する際 -その効果が2回発生する。 + [x]味方のミニオンの +__<b>断末魔</b>は2回発動する。 내 하수인들의 <b>죽음의 메아리</b> 능력이 2번 발동합니다. Twoi stronnicy aktywują swoją <b>Agonię</b> dwukrotnie. @@ -89425,7 +90026,7 @@ w przygodzie Naxxramas. 幸运币祝福 擲幣之幸運 - + Da Ihr als Zweites dran seid, habt Ihr mehr Leben. Going second grants you increased Health. Ir en segundo lugar te otorga salud aumentada. @@ -89463,7 +90064,7 @@ w przygodzie Naxxramas. 幸运币化身 擲幣之化身 - + <i>Ihr habt den Münzwurf verloren, aber einen Freund gewonnen.</i> <i>You lost the coin flip, but gained a friend.</i> <i>La suerte no te ha sonreído, pero has conseguido un amigo.</i> @@ -89505,7 +90106,7 @@ w przygodzie Naxxramas. 幸运币复仇 擲幣之復仇 - + Da Ihr als Zweites dran seid, wird Euer zuerst ausgespielter Diener stärker. Going second makes your first minion stronger. Ir en segundo lugar hace que tu primer esbirro sea más fuerte. @@ -89544,7 +90145,7 @@ w przygodzie Naxxramas. 幸运币复仇 擲幣之復仇 - + Da Ihr als Zweites dran seid, wird Euer zuerst ausgespielter Diener stärker. Going second makes your first minion stronger. Ir en segundo lugar hace que tu primer esbirro sea más fuerte. @@ -89582,7 +90183,7 @@ w przygodzie Naxxramas. 暂离 不在電腦前 - + Eure Züge sind kürzer. Your turns are shorter. Tus turnos son más cortos. @@ -89623,7 +90224,7 @@ w przygodzie Naxxramas. 幸运币 幸運幣 - + Erhaltet 1 Manakristall nur für diesen Zug. Gain 1 Mana Crystal this turn only. Obtienes 1 cristal de maná solo para este turno. @@ -89687,7 +90288,7 @@ w przygodzie Naxxramas. 不不不 不！！！ - + Leider wurde die Karte, die Ihr EINST besaßt, entfernt. Aber nehmt doch diese hier! Somehow, the card you USED to have has been deleted. Here, have this one instead! La carta que tenías antes se ha borrado misteriosamente. Ten, usa esta. @@ -89724,560 +90325,28923 @@ w przygodzie Naxxramas. - - 0345bc6d-10d7-4c35-8054-ed03e97ca2b9 - - Flammenkanone - Flamecannon - Cañón de llamas - Cañón flamígero - Canon lance-flammes - Sputafiamme - フレイムキャノン - 화염포 - Ogniste działo - Canhão de Chamas - Огненная пушка - ปืนใหญ่เพลิง - 烈焰轰击 - 烈焰火砲 + + + Echo Enchant + Echo Enchant + Encantamiento Eco + Encantamiento de Eco + Enchantement d’écho + Incantamento Eco + 木霊の魔力 + Echo Enchant + Zaklęcie echa + Encantamento de Eco + Эхо чар + ผลพิเศษเสียงสะท้อน + 回响附魔 + 回音附魔 + + + Vernichtet diese Karte, wenn sie am Ende des Zuges auf der Hand ist. + Destroy card if in hand at the end of turn. + Si esta carta sigue en tu mano al final del turno, se destruye. + Destruye la carta si está en la mano al final del turno. + Détruit la carte si elle est dans la main à la fin du tour. + Se è nella mano alla fine del turno, viene distrutta. + ターンの終了時に手札にある場合このカードを破壊する。 + 턴이 끝날 때 손에 있으면, 이 카드를 파괴합니다. + Zniszcz tę kartę, jeśli jest w ręce na koniec tury. + Destrua um card se estiver na mão ao fim do turno. + Уничтожает карту, если она находится в_руке в_конце хода. + ทำลายการ์ดถ้ามัน[b]อยู่ในมือขณะจบเทิร์น + 回合结束时如果这张牌仍在手牌中，将其摧毁。 + 在回合結束時，若此卡牌仍在手中，摧毀它 + + + + + + + + + + + + + + Tollwütiger Worgen + Rabid Worgen + Huargen rabiosa + Huargen rabiosa + Worgen enragée + Worgen Idrofoba + 狂犬病ウォーゲン + 광포한 늑대인간 + Wściekła worgenka + Worgenin Raivosa + Бешеный ворген + วอร์เก้นบ้า + 狂暴的狼人 + 狂熱的狼人 + + + <b>Eifer</b> + <b>Rush</b> + <b>Embestir</b> + <b>Acometida</b> + <b>Ruée</b> + <b>Assalto</b> + <b>急襲</b> + <b>속공</b> + <b>Zryw</b> + <b>Rapidez</b> + <b>Натиск</b> + <b>จู่โจม</b> + <b>突袭</b> + <b>衝刺</b> + + + „Es tut mir leid, Sohn. Heuler war krank, wir mussten ihn wegbringen. Er ist jetzt im Worgenhimmel.“ + "I'm sorry, son. We had to send Old Howler off…to a farm…to play…" + «Lo siento, hijo, tuvimos que mandar a la vieja Aullidos a... una granja... a jugar...». + "Lo siento, hijo. Tuvimos que enviar a Negrito muy lejos... a una granja... a jugar con otros perritos..." + «_Je suis désolé, fiston. On a dû envoyer cette bonne vieille Hurlecroc… dans une ferme… pour qu’elle puisse s’ébattre dans la nature…_» + "Mi dispiace, figliolo... ma il vecchio Fuffi era diventato troppo sano per restare con noi..." + 「いいかい、よくお聞き。ガロンは保健所…いやその、農場に…旅行に行ったんだ……」 + "아들아... 미안하지만 바둑이는 이제 무지개 다리를 건너... 하늘에 있는 농장에서 놀고 있을 거란다..." + „Przykro mi, synu. Stary Wyjec musiał wyjechać... na dłużej... w miejsce odosobnienia...”. + "Lamento muito, filho. Tivemos que mandar o Velho Uivador... para uma fazenda... para brincar..." + Быстрая походка, взгляд безумный. Все совпадает? Разумно. + "เสียใจด้วยนะลูก เราต้องส่งลุงฮาวเลอร์[b]ไปบ้าน...ที่มีหลังคา...สีแดง..." + “我很抱歉，孩子。我们不得不把老霍勒送去……遥远的牧场……” + 寧可粉身碎骨，也不放慢速度。 - - Fügt einem zufälligen feindlichen Diener $4 Schaden zu. - Deal $4 damage to a random enemy minion. - Inflige $4 p. de daño a un esbirro enemigo aleatorio. - Inflige $4 de daño a un esbirro enemigo aleatorio. - Inflige $4 |4(point,points) de dégâts à un serviteur adverse aléatoire. - Infligge $4 danni a un servitore nemico casuale. - ランダムな敵の -ミニオン1体に -$4ダメージを -与える。 - 무작위 적 하수인 하나에게 피해를 $4 줍니다. - Zadaj $4 pkt. obrażeń losowemu wrogiemu stronnikowi. - Cause $4 de dano a um lacaio inimigo aleatório. - Наносит $4 ед. урона случайному существу противника. - สร้างความเสียหาย -$4_แต้ม[b]ให้มินเนี่ยน[b]ศัตรูหนึ่งตัวแบบสุ่ม - 对一个随机敌方随从造成 -$4 点伤害。 - 對一個隨機 -敵方手下造成 -$4點傷害 + Chris Seaman + + + + + + + + + + + + + 00000012-5b45-4f7c-a3a9-f6cb727536c3 + + Arkane Schlüsselmacherin + Arcane Keysmith + Forjallaves Arcana + Forjallaves arcana + Forge-clé arcanique + Fabbro di Chiavi Arcane + 魔力の鍵屋 + 비전 열쇠공 + Tajemna kluczniczka + Chaveira Arcana + Волшебная взломщица + ช่างทำกุญแจมนตรา + 奥术锁匠 + 秘法鎖匠 - - Die Bezeichnung „Flammenkanone“ hilft nicht wirklich, dieses Gerät von anderen Goblinerfindungen zu unterscheiden. - Calling something a flamecannon really doesn't do much to distinguish it from other goblin devices. - ¿«Cañón de llamas»? Tratándose de artilugios goblin, eso no es muy específico que digamos. - Seamos honestos: "Cañón flamígero" no es el nombre máaaas original para un dispositivo goblin... - Le classique de la maison, notre fidèle canon lance-flammes, mon préféré ! - Solo perché si chiama Sputafiamme non significa che sia riconoscibile dagli altri congegni Goblin. - 正直な話、「フレイムキャノン」って名前だろうと、違う名前だろうと、ゴブリンの機械だったら結果は似たようなものだ。 - 화염포를 써본 사람은 결국 이 역시도 다른 고블린 장비와 다를 바 없음을 알게 됩니다. - Ogniste działo doskonale wpisuje się w długą tradycję zabójczych goblińskich wynalazków. - Qual é o "Canhão de Chamas", mesmo? Todos os dispositivos goblínicos têm coisa de fogo, aí fica difícil, queridão. - Честно говоря, так можно назвать любое оружие гоблинов. - การเรียกอะไรสักอย่างว่าปืนใหญ่เพลิง ไม่ได้ช่วยให้มันแตกต่างจากอุปกรณ์อื่นๆ ของก็อบลินเลย - 把某个法术称作为烈焰轰击并不能把它从根本上与其他地精装置的效果区别开来。 - 稱它為烈焰火砲，說實在的，並不能把它跟其他的哥布林裝置做出什麼區隔。反正都會冒火！！！ + + <b>Kampfschrei:</b> <b>Entdeckt</b> ein <b>Geheimnis</b> und bringt es ins Spiel. + <b>Battlecry:</b> <b>Discover</b> a <b>Secret</b>. Put it into the battlefield. + <b>Grito de batalla:</b> +<b>Descubre</b> un <b>secreto</b> +y lo coloca en el campo de batalla. + <b>Grito de batalla:</b> <b>Devela</b> un <b>Secreto</b>. Colócalo en el campo de batalla. + <b> Cri de guerre_:</b> <b>découvre</b> un <b>Secret</b>. Le place sur le champ de bataille. + [x]<b>Grido di Battaglia:</b> +<b>Rinvieni</b> un <b>Segreto</b>. +Viene messo in gioco. + [x]<b>雄叫び:</b> +_<b>秘策</b>を1枚<b>発見</b>する。 +_その秘策を準備する。 + [x]<b>전투의 함성:</b> <b>비밀</b> 카드를 +1장 <b>발견</b>합니다. +그 비밀을 사용합니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> +<b>Odkryj</b> <b>Sekret</b>. Umieść go na polu bitwy. + <b>Grito de Guerra:</b> <b>Descubra</b> um <b>Segredo</b>. Coloque-o no campo de batalha. + <b>Боевой клич:</b> +вы <b>раскапываете</b> <b>секрет</b> и_выкладываете_его. + <b>คำรามสู้ศึก:</b> <b>ค้นพบ</b>_<b>กับดัก</b> แล้วนำลงสนาม + <b>战吼：</b> +<b>发现</b>一张<b>奥秘</b>牌，并将其置入战场。 + <b>戰吼：</b><b>發現</b>一個<b>秘密</b>並放到戰場 + + + Sie ist stets zur Stelle, wenn sich ein schusseliger Magier mal wieder aus seiner arkanen Behausung ausgesperrt hat. + She sells all manner of keys: from A flat to G sharp. + Ella es la maestra de las llaves si tú eres el guardián de la puerta. + Vende todo tipo de llaves. Maestra, inglesa, de la felicidad... + Notre forge-clé expérimentée est à votre service pour tous vos travaux de serrurerie, dépannages et autres urgences. + Vende qualsiasi tipo di chiave, dal do maggiore al si minore. + ライバルは魔力の玉屋。 + 온갖 종류의 열쇠를 다룹니다. 도어락에서 지문 인식까지. + Ma w sprzedaży szeroki asortyment kluczy: płaskie, nastawne, imbusowe... + Ela dá todo tipo de chave: de braço, de perna... + Почему у воргенов слова «взломать» и «раскопать» значат одно и то же? + เธอรับทำกุญแจทุกรูปแบบ ตั้งแต่กุญแจบ้านยันกุญแจเสียง + 没有做不出的钥匙，只有打不开的心房。 + 他打的鑰匙可以打開所有的門，包括通往源頭的門。 - Mauricio Herrera - - + Matt Dixon + + + + - + + + + + + + + + + + Worgenmonstrosität + Worgen Abomination + Abominación huargen + Abominación huargen + Abomination worgen + Abominio Worgen + 涜れしウォーゲン + 늑대인간 누더기골렘 + Worgeńskie plugastwo + Abominação Worgen + Ворген-поганище + อสูรกายศพวอร์เก้น + 狼人憎恶 + 狼人憎惡體 + + + Fügt allen anderen +verletzten Dienern +am Ende Eures Zuges 2 Schaden zu. + At the end of your turn, deal 2 damage to all other damaged minions. + [x]Al final de tu turno, +inflige 2_p. de daño +a todos los demás +esbirros dañados. + Al final de tu turno, inflige 2 de daño a todos los demás esbirros dañados. + À la fin de votre tour, +inflige 2_|4(point,points) de dégâts à tous les autres serviteurs blessés. + [x]Alla fine del tuo turno, +infligge 2 danni +a TUTTI gli altri +servitori danneggiati. + [x]自分のターンの終了時 +自身を除くダメージを +受けているミニオン全てに +2ダメージを与える。 + 내 턴이 끝날 때, +피해를 받은 다른 <b>모든</b> 하수인에게 피해를 2 줍니다. + Na koniec twojej tury zadaj 2_pkt. obrażeń wszystkim pozostałym rannym stronnikom. + No final do seu turno, cause 2 de dano a todos os outros lacaios feridos. + [x]В конце вашего хода наносит +2 ед. урона всем прочим +существам с неполным +здоровьем. + เมื่อจบเทิร์นของคุณ[b]สร้างความเสียหาย 2_แต้ม[b]ให้มินเนี่ยนตัวอื่นทั้งหมด[b]ที่พลังชีวิตไม่เต็ม + 在你的回合结束时，对所有其他受伤的随从造成2点伤害。 + 在你的回合結束時，對全部其他受傷的手下造成2點傷害 + + + Er hat das Totspielen wörtlich genommen. + Does anyone want to play dead!? + ¿¡Quién quiere hacerse el muerto!? + ¡¿Quién quiere hacerse el muertito!? + Si tout le reste échoue, allongez-vous au sol et faites le mort. + Chi vuole giocare a fare il morto? + 死体ごっこしたい人～？ + 죽은척하기 놀이 또 하고 싶은 사람!? + Ktoś chce poudawać trupa?! + Alguém quer fingir de morto de verdade? + «Кому здесь плохо?! Сейчас станет хуже!» + มีใครอยากเล่นแกล้งตายบ้าง! + 请狼来做客，活得不耐烦。 + 別裝死，因為你終究難逃一死。 + + Dave Allsop + + + + + + + + + + + + + + + Verrückter Professor + Deranged Doctor + Doctor chiflado + Doctor desquiciado + Docteur dérangé + Dottore Pazzo + キジル博士 + 광기 어린 의사 + Trzepnięty doktor + Doutor Demente + Безумный доктор + หมอวิปลาส + 癫狂的医生 + 發狂的醫生 + + + <b>Todesröcheln:</b> Stellt bei Eurem Helden 8 Leben wieder her. + <b>Deathrattle:</b> Restore 8 Health to your hero. + <b>Último aliento:</b> +Restaura 8_p. de salud a_tu héroe. + <b>Estertor:</b> restaura 8 de Salud a tu héroe. + <b>Râle d’agonie_:</b> rend +8_PV à votre héros. + <b>Rantolo di Morte:</b> rigenera 8 Salute al tuo eroe. + [x]<b>断末魔:</b> +自分のヒーローの +___体力を8回復する。 + <b>죽음의 메아리:</b> +내 영웅의 생명력을 +8 회복시킵니다. + <b>Agonia:</b> Przywróć 8 pkt. zdrowia twojemu bohaterowi. + <b>Último Suspiro:</b> Restaure 8 de Vida do seu herói. + <b>Предсмертный хрип:</b> восстанавливает 8_ед._здоровья вашему герою. + <b>เสียงสุดท้าย:</b>_ฟื้นฟู พลังชีวิต_8_แต้ม[b]ให้ฮีโร่ของคุณ + <b>亡语：</b>为你的英雄恢复8点生命值。 + <b>死亡之聲：</b>使你的英雄恢復8點生命值 + + + Der Professortitel ist echt: Er hat einen Lehrstuhl in Murlocliteratur. + Unfortunately, his doctorate is in Murloc Literature. + Doctor, sí, pero en literatura múrloc. + Lamentablemente su doctorado es en literatura múrloc. + Il avait pourtant mis une pancarte «_Ne pas déranger_»_! + Sfortunatamente, il suo dottorato è in letteratura murloc. + ただし、彼が博士号を取ったのは「マーロック文学」だ。 + 전공은 멀록어문학과라고 합니다. + Owszem, jest doktorem, ale literatury murloczej. + Infelizmente, ele fez doutorado em Literatura Murloc. + Писал докторскую по мурлочьей литературе. + เสียใจด้วย เขาจบปริญญาเอก[b]สาขาวรรณกรรมเมอร์ล็อค + 他的博士文凭是在鱼人大学拿到的。 + 不幸的是，他主修魚人醫學。 + + Dave Allsop + + + + + + + - - - + + - - - Schneefresser - Snowchugger - Traganieve - Don Barredora - Souffle-neige - Sbuffaneve - スノーチャガー - 꽁꽁로봇 - Śniegoczłap - Rompe-neve - Снегочух - สโนว์ชักเกอร์ - 碎雪机器人 - 剷雪機器人 + + + Brodelelementar + Cauldron Elemental + Elemental de caldero + Elemental del caldero + Élémentaire du chaudron + Elementale del Calderone + 大釜のエレメンタル + 가마솥 정령 + Żywiołak z kotła + Caldeirão Elemental + Котломенталь + วิญญาณหม้อเวทมนตร์ + 坩埚元素 + 大鍋元素 + + + Eure anderen Elementare haben +2 Angriff. + Your other Elementals have +2 Attack. + Tus demás elementales tienen +2_p. de ataque. + Tus demás Elementales tienen +2 de Ataque. + Vos autres élémentaires ont +2_ATQ. + Gli altri tuoi Elementali hanno +2 Attacco. + [x]自身を除く味方の +エレメンタルは +__攻撃力+2を得る。 + 내 다른 정령들이 공격력을 +2 얻습니다. + Twoje pozostałe +Żywiołaki mają ++2 do ataku. + Seus outros Elementais têm +2 de Ataque. + Другие ваши элементали получают +2 к атаке. + วิญญาณธาตุตัวอื่น[b]ของคุณมีพลังโจมตี_+2 + 你的其他元素获得+2攻击力。 + 你的其他元素獲得 ++2攻擊力 - - <b>Friert</b> jeden Charakter ein, der von diesem Diener verletzt wurde. - <b>Freeze</b> any character damaged by this minion. - <b>Congela</b> a cualquier personaje dañado por este esbirro. - <b>Congela</b> a cualquier personaje dañado por este esbirro. - <b>Gèle</b> tout personnage blessé par ce serviteur. - <b>Congela</b> i personaggi -a cui infligge danni. - このミニオンから -ダメージを受けた -キャラクターを -<b>凍結</b>させる。 - 이 하수인에게 피해를 받은 캐릭터는 <b>빙결</b> 상태가 됩니다. - <b>Zamroź</b> każdą postać zranioną przez tego stronnika. - <b>Congele</b> qualquer personagem atingido por este lacaio. - <b>Замораживает</b> любого персонажа, которому наносит урон. - <b>แช่แข็ง</b> ตัวละครที่ได้รับ[b]ความเสียหาย[b]จากการโจมตี[b]ของมินเนี่ยนนี้ - <b>冻结</b>任何受到该随从伤害的角色。 - <b>凍結</b>任何被此手下 -傷害的角色 + + Er ist als kleines Kind in den Zaubertrank gefallen. + Decorating tip: Unused cauldrons can make a lovely elemental display. + Consejo de decoración: los calderos <i>vintage</i> pueden sacar a relucir aspectos elementales. + Consejo para decoraciones: Los calderos viejos pueden convertirse en una encantadora exposición elemental. + Astuce déco_: vous pouvez transformer vos chaudrons vides en rangements pour vos élémentaires. + Litiga spesso con l'Elementale del Coperchio, dice che non lo fa respirare. + ガーデニングのアイデア: プランターの代わりに、未使用の大釜にエレメンタルを生けてみるのも素敵ですよ。 + 생활의 팁: 버려진 가마솥에 정령을 넣으면 훌륭한 장식품이 됩니다. + Chcesz ocieplić swoje wnętrze? Żywiołaki w kotłach to modne rozwiązanie w duchu hygge. + Dica de decoração: aquele caldeirão que você nunca usou dá um ótimo vaso para elementais. + Он странный? Вы еще котлетоменталя не видели! + เคล็ดลับแต่งบ้าน: นำหม้อที่ไม่ใช้แล้ว[b]มาวางเป็นแท่นรองวิญญาณธาตุ + 所以说没事不要煮一些奇奇怪怪的东西。 + 我的右手手感發燙！ + + Luca Zontini + + + + + + + + + + + + + + + Wutschäumend + Toil and Trouble + Dobla la zozobra + Que hierva el caldero + Peine et trouble + Fatica e Doglia + 苦しめもがけ + 고생과 곤경 + Czary-mary + Mistura de Elementos + Кипящий котел + ลงหม้อ + 殚精竭虑 + 勞又累 + + + +2 Angriff vom Brodelelementar. + Cauldron Elemental is granting this +2 Attack. + El elemental de caldero otorga +2_p. de ataque a este esbirro. + El Elemental del caldero le otorga +2 de Ataque. + L’élémentaire du chaudron donne +2_ATQ à ce serviteur. + +2 Attacco dall'Elementale del Calderone. + 大釜のエレメンタルにより攻撃力+2。 + 가마솥 정령이 공격력 +2 부여 + Żywiołak z kotła daje temu stronnikowi +2 do ataku. + Caldeirão Elemental está concedendo +2 de Ataque a este lacaio. + +2 к атаке от <i>Котломенталя</i>. + วิญญาณหม้อเวทมนตร์[b]มอบพลังโจมตี +2 ให้มัน + 坩埚元素使其获得+2攻击力。 + 大鍋元素賦予了這個手下+2攻擊力 + + + + + + + + + Wütender Ettin + Furious Ettin + Ettin furioso + Ettin furioso + Ettin furieux + Ettin Furioso + 怒れるエティン + 사나운 거인 + Wściekły ettin + Gorjala Furioso + Яростный эттин + เอททินผู้โกรธเกรี้ยว + 暴怒的双头巨人 + 狂怒的雙頭巨人 + + + <b>Spott</b> + <b>Taunt</b> + <b>Provocar</b> + <b>Provocación</b> + <b>Provocation</b> + <b>Provocazione</b> + <b>挑発</b> + <b>도발</b> + <b>Prowokacja</b> + <b>Provocar</b> + <b>Провокация</b> + <b>ยั่วยุ</b> + <b>嘲讽</b> + <b>嘲諷</b> - „Mit dem Schneefresser 2000 Deluxe sind unbefahrbare Straßen Schnee von gestern!“ - Do the slow chant when he waddles by: "Chug! Chug! Chug!" - Imita el sonido que hace cuando pase cerca: «Chucu, chucu, chucu, chucu». - Siempre que lo veas pasar, canta al compás "Don Barredora es quien yo soy... ¡chucu, chu!" - Rien à voir avec le transperce-neige. - Particolarmente apprezzato per tenere fresche le bibite. - こいつにやられたら、これがホントの「ゆきだおれ」だな。 - 천천히 뒤뚱거리며 이런 소리를 냅니다. "칙칙폭폭! 칙칙폭폭!" - Zaczłapuje przeciwników na śmierć. - "Que a neve lhe seja leve" - Lápide do último oponente derrotado pelo Rompe-neve. - Проезжая мимо, он обычно напевает песенку «Голубой вагон». - อย่าลืมออกเสียงช้าๆ เวลาเล่นการ์ดใบนี้: "ฉึก! ฉัก! ฉึก! ฉัก!" - 在夏天，它依然有一份很体面的工作：制作刨冰。 - 在他經過時跟著喊：剷剷剷！ + Der eine Kopf ist ein Frühaufsteher, der andere ein absoluter Morgenmuffel_– kein Wunder, dass er wütend ist. + One head is a morning person. The other head hates morning people. + Una cabeza odia a todo el mundo. Y la otra también. + A una cabeza le gusta levantarse temprano. La otra odia a los madrugadores. + L’une des têtes est furieuse parce que l’autre a plus de cheveux qu’elle_! + Una testa è mattiniera, l'altra odia le persone mattiniere. + 片方の頭は早起き。もう片方の頭は夜型で、早起きな連中が大嫌いなんだ。 + 한 머리는 아침잠이 없습니다. 나머지 머리는 그래서 매번 졸려합니다. + Co dwa półgłówki, to nie jeden. + Uma cabeça gosta de acordar cedo. A outra odeia gente que acorda cedo. + Одна голова — «сова», другая — «жаворонок». Как по режиму дня, так и по размеру мозга. + หัวหนึ่งชอบตื่นเช้า อีกหัวหนึ่งเกลียดคนตื่นเช้า + 一个叫没头脑，一个叫不高兴。 + 有個頭喜歡早起早睡，但另一個頭偏偏喜歡熬夜… - Gabor Szikszai - - - - - - + Chris Seaman + + + + + + - - - + - + - Instabiles Portal - Unstable Portal - Portal inestable - Portal inestable - Portail instable - Portale Instabile - 不安定なポータル - 불안정한 차원문 - Niestabilny portal - Portal Instável - Нестабильный портал - ประตูมิติแปรปรวน - 不稳定的传送门 - 不穩定的傳送門 + Dunkelmoormondkin + Darkmire Moonkin + Lechúcico del cenagal + Lechúcico fangoso + Sélénien bourbenoire + Lunagufo Acquafosca + ダークマイア・ムーンキン + 어둠수렁 달빛야수 + Lunozwierz z Mrokradeł + Luniscante Lamapreta + Болотный совух + มูนคินแห่งดาร์คไมร์ + 黑沼枭兽 + 暗澤梟獸 - - Erhaltet einen zufälligen Diener auf die Hand. Er kostet (3) weniger. - Add a random minion to your hand. It costs (3) less. - Añade un esbirro aleatorio a tu mano. Cuesta (3) cristales menos. - Agrega un esbirro aleatorio a tu mano. Cuesta (3) menos. - Place un serviteur aléatoire dans votre main. Il coûte (3) cristaux de moins. - Mette nella tua mano un servitore casuale. Costa (3) in meno. - 自分の手札にランダムなミニオン1体を追加する。そのミニオンのコストは（3）減る。 - 무작위 하수인 하나를 내 손으로 가져옵니다. 그 하수인의 비용이 (3) 감소합니다. - Dodaj losowego stronnika do twojej ręki. Kosztuje (3) mniej. - Adicione um lacaio aleatório à sua mão. Ele custa (3) a menos. - Вы кладете в руку случайное существо. [x]Оно стоит на (3) меньше. - เพิ่มการ์ดมินเนี่ยน[b]แบบสุ่มหนึ่งใบลงในมือคุณ มินเนี่ยนตัวนั้นมีค่าร่าย[b]ลดลง (3) - 将一张随机随从牌置入你的手牌。该随从的法力值消耗减少（3）点。 - 放一張隨機手下到你的手中。它的消耗減少(3) + + <b>Zauberschaden +2</b> + <b>Spell Damage +2</b> + <b>+2_p. de daño con hechizos</b> + <b>Daño de hechizo +2</b> + <b>Dégâts des sorts_:_+2</b> + <b>+2 Danni Magici</b> + <b>呪文ダメージ+2</b> + <b>주문 공격력 +2</b> + <b>Obrażenia zaklęć +2</b> + <b>+2 de Dano Mágico</b> + <b>Урон от заклинаний +2</b> + <b>ความเสียหายเวท +2</b> + <b>法术伤害+2</b> + <b>法術傷害+2</b> - Die Einwohner Azeroths haben keine Ahnung, wie viel es kostet, Portale zu stabilisieren. Dafür gehen fast 30 Prozent des BIP drauf. - The denizens of Azeroth have no idea how much work goes into stabilizing portals. We spend like 30% of GDP on portal upkeep. - Los habitantes de Azeroth no se hacen una idea de lo que cuesta estabilizar portales. El 30% del PIB se va en mantenimiento. - Los ciudadanos de Azeroth no se imaginan el esfuerzo que requiere este trabajo. El 30% de nuestro presupuesto anual está destinado al mantenimiento de portales. - Les citoyens d’Azeroth ne s’imaginent pas combien il est difficile et surtout coûteux de stabiliser ces portails. D’ailleurs, vous auriez pas 1 PO pour nous aider ? - I cittadini di Azeroth non si immaginano quanto lavoro serva per stabilizzare un portale. Si spende quasi il 30% del PIL per il loro mantenimento. - アゼロスの住民は、ポータルの安定化のためにどれほどの労力が割かれているか、全くわかっていない。我々はポータルの維持のために、GDPの30%をも費やしているのに。 - 아제로스의 거주민들은 차원문 안정화에 얼마나 많은 비용이 들어가는지 알지 못합니다. GDP의 30%는 차원문 유지에 들어갈걸요? - Mieszkańcy Azeroth nie zdają sobie sprawy, ile kosztuje stabilizacja portali. Na ich utrzymanie leci jakieś 30% PKB! - Os cidadãos de Azeroth não fazem ideia do trabalho que dá estabilizar portais. 30% do PIB vai para a manutenção de portais. - Жители Азерота даже не догадываются, во сколько обходятся работы по стабилизации порталов. По самым скромным оценкам, на это тратится 30% ВВП! - ไม่มีประชากรปีศาจแห่งอาเซรอธคนไหนรู้เลยว่า ต้องใช้งบประมาณมากแค่ไหนในการทำให้ประตูมิติ มีสภาพคงที่ ทุกวันนี้เราสูญเสีย GDP ราวๆ 30% ไปกับการดูแลประตูมิติ - 艾泽拉斯的普通住民根本不知道让一座传送门稳定下来需要花费多少人力物力。我们每年要花费30%的GDP用于传送门维护。 - 艾澤拉斯的居民完全不知道要穩定傳送門得花上多少功夫。傳送門的維護費用佔了我們百分之三十的GDP。 + Er zaubert, wie ihm der Schnabel gewachsen ist. + Birds of a feather Moonfire together. + Pese a ser un lechúcico no ve bien en la oscuridad, así que lleva toda la vida alumbrando el cenagal con su Fuego lunar. + El fango los cría y el plumaje los amontona. + C’est un oiseau de mauvais augure. + Un perfetto mix di piume e Fuoco Lunare. + ムーンキンも呪文ダメージボーナスなからずんば撃たれまい。 + "부엉아, 뭐 먹을래?" +"부엉." +"탕수육? 알았어." +"부엉." +"소스는 부을까?" +"아니." + Zgubił się na Mrokradłach w drodze na Festiwal Lunozwierzów i już tu został. + Melhor um luniscante na mão do que dois jogando Fogo Lunar em você. + Птицы собираются по окрасу, совухи — как угодно, лишь бы «Лунным огнем» было в кого пострелять. + นกไม่มีขนขึ้นสู่ที่สูงไม่ได้ แต่ดรูอิดไม่มีมานายิงเพลิงจันทราได้ + 鸟以群分，月火相伴。 + 大家一起放月火術的時候到了！ - Sean O'Daniels - - - - - + Grace Liu + + + + + + + + - + - + - Goblinsprengmagier - Goblin Blastmage - Mago bomba goblin - Fulmimago goblin - Explomage gobelin - Tecnomago Goblin - ゴブリンのブラストメイジ - 고블린 폭발법사 - Goblin grzmotnik - Mago Explosivo Goblin - Гоблин-взрывомаг - ก็อบลินจอมเวทระเบิด - 地精炎术师 - 哥布林轟炸法師 + Wanderhügel + Mossy Horror + Horror musgoso + Horror musgoso + Monstre moussu + Orrore Muschioso + 苔むしたモノノケ + 이끼투성이 거인 + Mchlak + Horror Musguento + Мшистое чудище + อมนุษย์เนินเขามอส + 苔藓恐魔 + 恐怖綠苔怪 - - [x]<b>Kampfschrei:</b> Verursacht 4 Schaden, -wenn Ihr einen Mech kontrolliert. -Der Schaden wird zufällig -auf alle Feinde verteilt. - <b>Battlecry:</b> If you have a Mech, deal 4 damage randomly split among all enemies. - <b>Grito de batalla:</b> Si tienes un robot, inflige 4 p. de daño que se dividen aleatoriamente entre todos los enemigos. - <b>Grito de batalla:</b> si tienes un Meca, inflige 4 de daño dividido aleatoriamente entre todos los enemigos. - <b>Cri de guerre :</b> si vous possédez un Méca, inflige 4 points de dégâts répartis de façon aléatoire entre tous les adversaires. - <b>Grido di Battaglia:</b> se controlli un Robot, infligge 4 danni suddivisi casualmente tra i nemici. - <b>雄叫び:</b> - 味方にメカがいる場合 -合計4ダメージを -ランダムな敵に -振り分ける。 - [x]<b>전투의 함성:</b> 내 전장에 -기계가 있으면, 모든 적에게 -4의 피해를 무작위로 -나누어 입힙니다. - <b>Okrzyk bojowy:</b> Jeśli kontrolujesz Mecha, rozdziel losowo 4 pkt. obrażeń między wszystkich wrogów. - <b>Grito de Guerra:</b> Se você tiver um Mecanoide, cause 4 de dano dividido aleatoriamente entre todos os inimigos. - [x]<b>Боевой клич:</b> наносит 4 ед. -урона, случайно распределяемого -между всеми противниками, -если у вас есть механизм. - <b>คำรามสู้ศึก:</b> ถ้าคุณมีมินเนี่ยน[b]เครื่องจักร สร้างความเสียหาย 4_แต้ม[b]โดยสุ่ม[b]แบ่งกัน[b]ระหว่างศัตรูทั้งหมด - <b>战吼：</b>如果你控制任何机械，则造成4点伤害，随机分配到所有敌人身上。 - <b>戰吼：</b>若你有機械，造成4點傷害，隨機分給敵方角色 + + <b>Kampfschrei:</b> Vernichtet alle anderen Diener mit max. 2 Angriff. + <b>Battlecry:</b> Destroy all other_minions with 2_or_less_Attack. + <b>Grito de batalla:</b> +Destruye a_todos los demás esbirros con 2_p. de ataque o menos. + <b>Grito de batalla:</b> destruye a todos los demás +esbirros con 2 o menos de Ataque. + <b>Cri de guerre_:</b> détruit +tous les autres serviteurs avec_2_ATQ_ou_moins. + <b>Grido di Battaglia:</b> distrugge TUTTI gli altri servitori con Attacco pari a 2 o inferiore. + [x]<b>雄叫び:</b> +自身を除く +攻撃力2以下のミニオンを +全て破壊する。 + [x]<b>전투의 함성:</b> 공격력이 +2 이하인 다른 <b>모든</b> +하수인을 처치합니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> Zniszcz wszystkich pozostałych stronników z_atakiem 2_lub_mniejszym. + <b>Grito de Guerra:</b> +Destrua todos os outros lacaios com 2 ou menos de Ataque. + <b>Боевой клич:</b> уничтожает всех других существ с_атакой 2_или меньше. + <b>คำรามสู้ศึก:</b> ทำลาย[b]มินเนี่ยนตัวอื่นทั้งหมด[b]ที่มี[b]พลังโจมตี_2_หรือต่ำกว่า + <b>战吼：</b>消灭其他所有攻击力小于或等于2的随从。 + <b>戰吼：</b>摧毀全部攻擊力2點以下的其他手下 + + + Die Hügel haben Augen. Und Zähne. Und fiesen Mundgeruch. + The hills have eyes. And teeth. Pretty bad breath, too. + Las colinas tienen ojos. Y dientes. Y les canta el aliento. + Las colinas tienen ojos. Y dientes. Y un aliento fatal. + La colline a des yeux. Et des dents. + Le colline hanno gli occhi. E i denti. E un pessimo alito. + 生霊、そなたは恐ろしい。物の怪――悲鳴。 + 마을에다 꾹꾹이를 할 뿐이지만 피해가 만만찮습니다. + Wzgórza mają oczy. I zęby. No i niezbyt świeży oddech. + As colinas têm olhos. E dentes. E mau hálito também. + У холмов есть глаза. И зубы. И изо рта у них пахнет. + เนินเขามีตา มีฟัน และลมหายใจก็เหม็นมากด้วย + 听说这位异乡怪客来自一个叫恐魔园的地方。 + 那一天，吉爾尼斯的人們回想起了支配下的恐懼… - - Goblins sehen in der Magie nur ein weiteres Mittel, eindrucksvolle Explosionen zu erzeugen. - If you can't find a bomb to throw, just pick up any goblin invention and throw that. - Si no tienes una bomba a mano, tira el primer invento goblin que pilles. - Si no tienes una bomba a mano, lanza cualquier invento goblin. No notarás la diferencia. - Je t’exploserai moi-même la cervelle… personnellement ! - Se non hai una bomba sotto mano, generalmente basta lanciare una qualsiasi invenzione dei Goblin. - 爆弾が見つからない時は、何でもいいからゴブリンの発明品を拾って投げればいい。結果は同じだ。 - 만약 주위에 폭탄이 없다면, 아무 고블린 발명품이나 집어서 던지세요! - Jeśli nie masz na podorędziu żadnej bomby, wystarczy dowolny inny gobliński wynalazek. - Sem bombas para jogar? Basta usar qualquer invenção goblínica.... dá no mesmo. - Если у вас под рукой не оказалось бомбы, бросьте в противника любое гоблинское изобретение. - ถ้าคุณหาระเบิดไม่เจอ หยิบสิ่งประดิษฐ์ของก็อบลิน[b]ชิ้นไหนก็ได้ แล้วขว้างออกไปเลย - 如果你实在找不到炸弹了，那就随便找一个地精发明的东西，然后把它扔出去…… - 如果你手頭上沒有炸彈可以丟，隨便拿起一個哥布林的發明扔出去就對了。 + Jim Nelson + + + + + + + + + + + + + 00000012-3398-4d5c-989c-5f776438a23c + + Verrückter Hutmacher + Mad Hatter + Sombrerero loco + Sombrerero loco + Chapelier fou + Cappellaio Matto + いかれ帽子屋 + 미친 모자 장수 + Szalony kapelusznik + Chapeleiro Louco + Безумный шляпник + แมดแฮตเตอร์ + 疯帽客 + 瘋帽客 + + + <b>Kampfschrei:</b> Wirft +3 anderen zufälligen Dienern einen Hut zu, der +1/+1 verleiht. + [x]<b>Battlecry:</b> Randomly toss +3 hats to other minions. +Each hat gives +1/+1. + <b>Grito de batalla:</b> Lanza 3_sombreros a otros esbirros al azar. Cada sombrero otorga +1/+1. + <b>Grito de batalla:</b> lanza 3 sombreros a otros esbirros al azar. Cada sombrero otorga +1/+1. + <b>Cri de guerre_:</b> lance de façon aléatoire 3_chapeaux sur d’autres serviteurs. Chaque chapeau donne_+1/+1. + [x]<b>Grido di Battaglia:</b> lancia +tre cappelli ad altri servitori +casuali. Ogni cappello +fornisce +1/+1. + [x]<b>雄叫び:</b> +自身を除くミニオンに +帽子を3個ランダムに +投げる。帽子はそれぞれ ++1/+1を付与する。 + [x]<b>전투의 함성:</b> +1/+1을 +부여하는 모자 3개를 다른 +무작위 하수인들에게 +던집니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> Rzuć 3 kapelusze do pozostałych, losowo wybranych_stronników. Każdy kapelusz daje +1/+1. + <b>Grito de Guerra:</b> Jogue aleatoriamente 3 chapéus para outros lacaios. Cada chapéu concede +1/+1. + <b>Боевой клич:</b> бросает 3 шляпы другим случайным существам. Каждая шляпа дает +1/+1. + <b>คำรามสู้ศึก:</b> สุ่มโยนหมวก 3_ใบให้มินเนี่ยนตัวอื่น แต่ละใบมอบ_+1/+1 + <b>战吼：</b>随机向其他随从丢出三顶帽子。每顶帽子可使随从获得+1/+1。 + <b>戰吼：</b>隨機丟3頂帽子給其他手下。每頂帽子賦予+1/+1 + + + Der Typ ist vollkommen durchgeknallt. So durchgeknallt, wie es nur ein Goblin sein kann. + He's entirely bonkers. All the best goblins are. + Está loco, majareta. Pero los mejores goblins lo están. + Está loco de remate. Como todos los goblins de ley. + Il travaille du chapeau. Comme tous les gobelins les plus inventifs. + È completamente fuori di testa, come ogni Goblin che si rispetti. + ヤツには「イカしてる」と「イカレてる」の区別がついてないんだ。サイコーなゴブリン達はみんなそうさ。 + 말 그대로 정신이 나갔습니다. 고블린들에게는 칭찬이죠. + Brakuje mu piątej klepki, ale widział ktoś goblina z kompletem? + Ele é completamente maluco. Como todo goblin que se preze. + Думаете, это шляпы волшебные? Они стильные, а бонус — от уверенности в себе. + เขาสติแตกไม่มีชิ้นดี แต่ก็อบลินที่ยิ่งใหญ่[b]ก็มักเป็นแบบนั้นแหละ + 他看起来疯疯癫癫的，可又有哪个地精不是呢…… + 他徹底瘋了，就跟所有最優秀的哥布林一樣。 - Glenn Rane - - + Jim Nelson + + - - + + - - + + + + + + + + Hut + Hat + Sombrero + Sombrero + Chapeau + Cappello + 帽子 + 모자 + Kapelusz + Chapéu + Шляпа + หมวก + 帽子 + 帽子 + + + +1/+1. + +1/+1. + +1 /+1. + +1/+1. + +1/+1. + +1/+1. + +1/+1 + +1/+1 + +1/+1. + +1/+1. + +1/+1. + +1/+1 + +1/+1。 + +1/+1 + + + + + - - 4ad1f03a-5383-45c0-8cf5-d77cc52d5f23 + - Echo von Medivh - Echo of Medivh - Eco de Medivh - Eco de Medivh - Écho de Medivh - Eco di Medivh - メディヴの残響 - 메디브의 메아리 - Echo Medivha - Eco de Medivh - Эхо Медива - เสียงสะท้อนแห่งเมดิฟห์ - 麦迪文的残影 - 麥迪文的回音 + Smariss + Emeriss + Emeriss + Emeriss + Emeriss + Emeriss + エメリス + 에메리스 + Emeriss + Emeriss + Эмерисс + เอเมริส + 艾莫莉丝 + 艾莫莉絲 - - Erhaltet eine Kopie jedes befreundeten Dieners auf die Hand. - Put a copy of each friendly minion into your hand. - Coloca una copia de cada esbirro amistoso en tu mano. - Pone una copia de todos los esbirros aliados en tu mano. - Place une copie de chaque serviteur allié dans votre main. - Mette nella tua -mano una copia di -ogni tuo servitore. - 味方のミニオン全てのコピーを1枚 -ずつ、自分の手札に追加する。 - 전장의 아군 하수인들을 복사하여 내 손으로 가져옵니다. - Umieść w twojej ręce kopię każdego przyjaznego stronnika. - Coloque uma cópia de cada lacaio aliado na sua mão. - Вы кладете в руку копию каждого вашего существа. - ก๊อปปี้[b]มินเนี่ยน[b]ฝ่ายเดียวกัน[b]ทั้งหมด และเพิ่ม[b]ลงในมือ[b]ของคุณ - 复制你的所有随从，并将其置入你的手牌。 - 複製場上每個友方手下，放到你的手中 + + <b>Kampfschrei:</b> Verdoppelt den Angriff und das Leben aller Diener auf Eurer Hand. + <b>Battlecry:</b> Double the Attack and Health of all minions in_your hand. + <b>Grito de batalla:</b> +Duplica el ataque y la salud de todos los esbirros de_tu_mano. + <b>Grito de batalla:</b> duplica el_Ataque y la Salud +de todos los esbirros en tu mano. + <b>Cri de guerre_:</b> double l’ATQ et les PV de tous les serviteurs_de_votre_main. + [x]<b>Grido di Battaglia:</b> +raddoppia Attacco e +Salute dei servitori +nella tua mano. + [x]<b>雄叫び:</b> +自分の手札のミニオン +全ての攻撃力と +____体力を2倍にする。 + [x]<b>전투의 함성:</b> 내 손에 +있는 모든 하수인의 +공격력과 생명력을 +2배 증가시킵니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> +Podwój atak i zdrowie wszystkich stronników w_twojej ręce. + <b>Grito de Guerra:</b> Dobre o Ataque e a Vida de todos os lacaios na sua mão. + <b>Боевой клич:</b> +удваивает атаку и здоровье всех существ в руке. + <b>คำรามสู้ศึก:</b> เพิ่มพลังโจมตีและ[b]พลังชีวิตของมินเนี่ยนทั้งหมด[b]ในมือคุณเป็นสองเท่า + <b>战吼：</b>使你手牌中所有随从牌的攻击力和生命值翻倍。 + <b>戰吼：</b>使你手中全部的手下攻擊力和生命值加倍 + + + Arschbombe! + Taste your world's corruption! It tastes like chicken. + ¡Prueba la corrupción de tu mundo! Sabe a pollo. + ¡Prueben la corrupción de su mundo! Sabe a pollo. + Laisse pas traîner Emeriss, si tu veux pas qu’il glisse. + Assaggia la corruzione del tuo mondo! Sa di pollo. + 己の世界の穢れを味わうがいい！…チキンっぽい味だ。 + 너희의 타락한 세상을 맛 보아라! ...치킨 맛이 나더군. + Zobacz, jak smakuje plugastwo tego świata! Hmm, trochę jak kurczak. + Experimente a corrupção do seu mundo! Tem gosto de frango. + «Почувствуйте порчу Кошмара!». Очевидно, всем нравится. + จงลิ้มรสความเสื่อมสลายของโลกใบนี้! รสชาติจะคล้ายๆ เนื้อไก่ + 快来尝尝这腐烂的蘑菇吧，鸡肉味的！ + 嚐嚐腐化的滋味吧！吃起來有點像雞肉。 - - Das Echo von Medivh sucht Karazhan auf alle Ewigkeit heim ... und mogelt ununterbrochen bei Schach und <i>Hearthstone</i>. - Medivh's echo haunts Karazhan, eternally cheating at chess and <i>Hearthstone</i>. - El eco de Medivh resuena por Karazhan y se pasa la eternidad haciendo trampas en el ajedrez y en <i>Hearthstone</i>. - El eco de Medivh ronda incesantemente por Karazhan, condenado a hacer trampa en el ajedrez y en <i>Hearthstone</i> para toda la eternidad. - Tout est une copie d’une copie d’une copie... - L'Eco di Medivh infesta Karazhan, eternamente pronta a imbrogliare a Scacchi e a Hearthstone. - メディヴの残響はカラザンに取り憑いて、永遠にチェスと<i>ハースストーン</i>でインチキをしてるのさ。 - "나는 그저 과거의 전설로 남으려 한다아아아아아..." - Echo Medivha nawiedza Karazhan, wiecznie oszukując podczas gry w szachy oraz <i>Hearthstone</i>. - O Eco de Medivh assombra Karazhan... roubando eternamente no xadrez e no <i>Hearthstone</i>. - Если встретите эхо Медива в Каражане, не соглашайтесь играть с ним в шахматы или карты. Обжулит, подлец. - เสียงสะท้อนแห่งเมดิฟห์ยังคงดังไปทั่วคาราซาน กระซิบกลโกงในเกมหมากรุกและ <i>Hearthstone</i> ไปชั่วนิรันดร์ - 麦迪文的残影徘徊于卡拉赞之中，这位昔日强大的守护者运用他的力量在下象棋和玩<i>炉石传说</i>时，不停地作弊。 - 麥迪文的回音仍在卡拉贊作祟，永恆地在西洋棋跟爐石戰記中作弊。 + James Ryman + + + + + + + + + + + + + + + + Mal von Smariss + Mark of Emeriss + Marca de Emeriss + Marca de Emeriss + Marque d’Emeriss + Marchio di Emeriss + エメリスの烙印 + 에메리스의 징표 + Znak Emeriss + Marca de Emeriss + Знак Эмерисс + เครื่องหมายแห่งเอเมริส + 艾莫莉丝标记 + 艾莫莉絲印記 + + + Angriff und Leben verdoppelt. + Doubled Attack and Health. + Ataque y salud duplicados. + Ataque y Salud duplicados. + Attaque et Vie doublées. + Attacco e Salute raddoppiati. + 攻撃力と体力が2倍。 + 공격력과 생명력 2배 증가 + Podwojony atak i zdrowie. + Ataque e Vida dobrados. + Атака и здоровье удвоены. + พลังโจมตีและพลังชีวิต[b]เพิ่มเป็นสองเท่า + 攻击力和生命值翻倍。 + 攻擊力及生命值加倍 + + + + + + + + + Düsterhirsch + Gloom Stag + Ciervo tenebroso + Venado sombrío + Cerf sinistre + Cervo Tenebroso + 昏き牡鹿 + 어스름 수사슴 + Mroczny jeleń + Cervo da Penumbra + Мрачный олень + กวางป่าหม่นหมอง + 阴郁的牡鹿 + 陰鬱雄鹿 + + + <b>Spott</b>. <b>Kampfschrei:</b> Erhält +2/+2, wenn Euer Deck nur Karten mit ungeraden Kosten enthält. + <b>Taunt</b> +<b>Battlecry:</b> If your deck has only odd-Cost cards, gain +2/+2. + <b>Provocar</b> +<b>Grito de batalla:</b> Si tu mazo solo contiene cartas de coste impar, obtiene +2/+2. + <b>Provocación</b> +<b>Grito de batalla:</b> obtiene +2/+2 si tu mazo solo tiene cartas de costo impar. + <b>Provocation</b> +<b>Cri de guerre_:</b> si votre deck ne contient que des cartes de coût impair, gagne_+2/+2. + [x]<b>Provocazione</b>. +<b>Grido di Battaglia:</b> ottiene ++2/+2 se il tuo mazzo ha solo +carte a costo dispari. + [x]<b>挑発</b>、<b>雄叫び:</b> +自分のデッキに奇数 +コストのカードしか +ない場合、+2/+2を +獲得する。 + [x]<b>도발</b>, <b>전투의 함성:</b> +내 덱에 비용이 홀수인 +카드만 있으면, +2/+2를 +얻습니다. + <b>Prowokacja</b> +<b>Okrzyk bojowy:</b> Jeśli +w twojej talii są tylko karty o_nieparzystym koszcie, otrzymuje +2/+2. + <b>Provocar</b> +<b>Grito de Guerra:</b> Se seu deck só tiver cards de custo ímpar, receba +2/+2. + <b>Провокация</b>. <b>Боевой клич:</b> +если в колоде нет карт +с четной стоимостью, +получает_+2/+2. + <b>ยั่วยุ</b>_<b>คำรามสู้ศึก:</b> ถ้าเด็คของคุณมีแต่[b]การ์ดที่ค่าร่ายเป็นเลขคี่ การ์ดนี้ได้รับ +2/+2 + <b>嘲讽，战吼：</b>如果你的牌库中只有法力值消耗为奇数的牌，则获得+2/+2。 + <b>嘲諷</b>。<b>戰吼：</b>若你牌堆中只有奇數消耗的牌，獲得+2/+2 + + + Stolz. Majestätisch. Und ziemlich depri. + Majestic. Ethereal. Still pretty down in the dumps, though. + Entró en una etapa emo después de que ese cazador matara a su madre. + Majestuso. Etéreo. Pero puede ser muy deprimente. + Majestueux. Éthéré. Mais d’une humeur sinistre. + Maestoso. Etereo. Se solo non puzzasse come una fogna... + 実に荘厳。実に非実体。でも蒼き狼に恋鹿を奪われて以来、ずっと昏く過ごしてるんだ。 + 암사슴은 비용이 짝수라 서로 만날 수 없다고 합니다. 하지만 칠월 칠석날이 되면 보석 박힌 앵무가 전투의 함성으로 둘을 만나게 해주죠. + Dostojny. Eteryczny. Ale i tak ciągle ma doła. + Majestoso. Etéreo. Mas nunca olha pros dois lados na hora de atravessar. + Чудесное, неземное создание. Поймало печальку и бодается. + สง่างามราวกับมาจากสรวงสรรค์ แต่ก็ยังหม่นหมองอยู่ดี + 威严、雄壮、超凡优雅的它……却总显得很抑郁。 + 待在黑巫森林太久，再美的鹿也會憔悴。 - Alex Garner - - - - + Jerry Mascho + + + + + + + + + - + + + + + + + Fabel + Fable + Fábula + Fábula + Fable + Favoloso + 伝奇 + 동화 + Baśń + Fábula + Предание + สัตว์ในตำนาน + 寓言 + 寓言 + + + +2/+2. + +2/+2. + +2/+2. + +2/+2. + +2/+2. + +2/+2. + +2/+2 + +2/+2 + +2/+2. + +2/+2. + +2/+2. + +2/+2 + +2/+2。 + +2/+2 + + + + + - + + a3502d64-9b0b-4d6c-9363-747b292b09e7 - Mechwarper - Mechwarper - Mecadistorsionador - Mecatransportador - Méca-téléporteur - Roboevocatore - メカワーパー - 기계소환로봇 - Naganiacz mechów - Mecano-traslador - Механосборщик - หุ่นวาร์ปเครื่องจักร - 机械跃迁者 - 機械召喚師 + Weihwasser + Holy Water + Agua consagrada + Agua consagrada + Eau bénite + Acqua Santa + 聖水 + 성수 + Woda święcona + Água Benta + Святая вода + น้ำศักดิ์สิทธิ์ + 圣水 + 聖水 - - Eure Mechs kosten -(1) weniger. - Your Mechs cost (1) less. - Tus robots cuestan (1) cristal menos. - Tus Mecas cuestan (1) menos. - Vos Méca coûtent (1) |4(cristal,cristaux) de moins. - I tuoi Robot costano (1) in meno. - 自分のメカのコストが（1）減る。 - 내 기계의 비용이 -(1) 감소합니다. - Twoje Mechy -kosztują (1) mniej. - Seus Mecanoides custam (1) a menos. - Ваши механизмы стоят на (1) меньше. - การ์ดเครื่องจักรของคุณ[b]มีค่าร่ายลดลง (1) - 你的机械的法力值消耗减少（1）点。 - 你的機械消耗 -減少(1) + + Fügt einem Diener +$4 Schaden zu. Wenn er dabei stirbt, erhaltet Ihr eine Kopie davon auf die Hand. + Deal $4 damage to a minion. If that kills it, add a copy of it to your_hand. + Inflige $4_p. de daño a un esbirro. Si eso lo mata, añade una copia del mismo a tu mano. + Inflige $4 de daño a un esbirro. Si eso lo mata, agrega una copia del esbirro a tu mano. + Inflige $4_|4(point,points) de dégâts à un serviteur. S’il est tué, en ajoute une copie dans votre main. + Infligge $4 danni a un servitore. Se muore, ne mette una copia +nella tua mano. + [x]ミニオン1体に +$4ダメージを与える。 +これにより対象が死亡した +場合、そのコピーを1枚 +自分の手札に追加する。 + 하수인 하나에게 피해를 $4 줍니다. 이 피해로 하수인이 죽으면, 그 카드를 복사하여 내 손으로 가져옵니다. + Zadaj $4 pkt. obrażeń stronnikowi. Jeśli zginie, dodaj jego kopię do twojej ręki. + Cause $4 de dano a um lacaio. Se ele morrer, adicione uma cópia dele à sua mão. + [x]Наносит $4 ед. урона +выбранному существу. +Если это его убьет, вы +кладете в руку его копию. + สร้างความเสียหาย_$4_แต้ม[b]ให้มินเนี่ยนหนึ่งตัว ถ้ามันตาย เพิ่มก๊อปปี้ของมันหนึ่งใบ[b]ในมือคุณ + 对一个随从造成$4点伤害。如果“圣水”杀死该随从，将它的复制置入你的手牌。 + 對一個手下造成$4點傷害。若殺死它，放一張相同的手下到你的手中 + + + Jetzt neu! Weihwasser: Zero. Voller Geschmack, null Kalorien. + For a healthier option, try Holy Water: Zero. + Ahora también Agua consagrada Zero, para los que quieren cuidarse. + Para los que buscan una alternativa más saludable, prueben nuestra nueva Agua consagrada: Zero. + Existe aussi goût pomme, sans sucre ajouté. + Per una scelta più salutare, provate l'Acqua Santa: Zero. + カロリーが気になるあなたには、「ホーリー・ウォーター ゼロ」 + 칼로리가 신경 쓰인다면 성수: 제로를 드셔보세요. + Dbający o linię mogą sięgnąć po Wodę Święconą Zero. + Se quiser uma opção mais saudável, experimente Água Benta Zero. + Не содержит ГМО, Скверны, энергии Бездны, магических консервантов и иного моджо. + สำหรับคนรักสุขภาพ ขอเสนอ "น้ำศักดิ์สิทธิ์: ซีโร่" + 担心热量？那就来罐零度圣水吧！ + 擔心熱量嗎？那就來瓶聖水Zero！ - - Mechs müssen sich reproduzieren können, solange mit der Reproduktion nicht gegen das erste oder zweite Mech-Gesetz verstoßen wird. - Mechs that summon mechs? What's next? Donuts that summon donuts? Mmmmm. - ¿Robots que invocan robots? El nepotismo no conoce límites. - ¿Mecas que invocan mecas? ¿Y después qué? ¿Pizzas que invocan pizzas? Mmm... pizzas. - Un Méca qui invoque des Méca ? Et puis quoi encore, un donut qui invoque des donuts ? Hum, un donut… - Robot che evocano robot? E poi? Ciambelle che evocano ciambelle? Mmm... - メカを召喚するメカだと？次はなんだ？ドーナツを召喚するドーナツか？じゅるり。 - 기계를 소환하는 기계라니? 다음은 뭘까요? 도넛을 소환하는 도넛? 흐음... - Mechy, które przyzywają mechy? A potem co? Pączkujące pączki? Hmm, w sumie... - Mecanoides que evocam mecanoides? Qual vai ser a próxima novidade? Churros que evocam churros? Hmmm... - Робот, который производит других роботов? Куда катится мир... В следующем дополнении появится пончик, который производит пончики? Ммм... - นี่คือเครื่องจักรที่เรียกเครื่องจักรออกมาได้ คราวหน้า[b]จะทำอะไรดี โดนัทที่เรียกโดนัทออกมาดีไหม ง่ำๆ - 能够召唤机械的机械？然后呢？能够召唤馒头的馒头？唔…… - 會召喚機械的機械？接下來呢？會召喚甜甜圈的甜甜圈嗎？嗯…聽起來不錯。 + Vladimir Kafanov + + + + + + + + + + + + + + + + + + Chameleos + Chameleos + Camaleónidas + Camaleos + Caméléos + Camaleon + カメレオス + 카멜레오스 + Kameleos + Camaleos + Хамелеос + คามีเลียส + 变色龙卡米洛斯 + 變色龍克米里歐 + + + Verwandelt diese Karte in jedem Zug auf Eurer Hand in eine Karte von der Hand des Gegners. + Each turn this is in your hand, transform it into a card your opponent is holding. + Cada turno que está en tu_mano, se transforma en una carta de la mano de tu oponente. + Cada turno que esta carta esté en tu mano, se transforma en una carta de la mano de tu adversario. + À chaque tour passé dans votre main, ce serviteur se transforme en une carte de la main de votre adversaire. + [x]Finché resta nella tua +mano, ogni turno si +trasforma in una carta nella +mano dell'avversario. + [x]このカードが自分の +手札にある場合 +毎ターンこれは相手の +_____手札1枚に変身する。 + 이 하수인은 내 손에 있으면 내 턴마다 상대편 손에 있는 무작위 카드로 변신합니다. + W każdej turze kiedy jest w_twojej ręce, przemienia się w kartę, którą przeciwnik ma w ręce. + A cada turno que este card estiver em sua mão, transforme-o em um card que seu oponente está segurando. + Находясь в руке, каждый ход превращается в_случайную карту из руки противника. + ทุกเทิร์นที่การ์ดนี้อยู่ใน[b]มือคุณ เปลี่ยน[b]มัน[b]เป็น[b]การ์ดที่อยู่ในมือคู่ต่อสู้ + 如果这张牌在你的手牌中，每个回合都会变成你对手手牌中的一张牌。 + 在你手中的每個回合，變形為一張對手的手牌 + + + Er legt sich halt nicht gerne fest. + He's everyone you want to be. + ¡ESTA ES TU CARTA! + Es todas las personas que te gustaría ser. + S’adapte à toutes les mains et toutes les situations. + È tutto ciò che avete sempre desiderato essere. + 彼は、あんたがなりたいと思ってる誰も彼もになれるんだ。 + 잠깐... 그런데 왜 패치스로 변하는 거죠? + „Nie podoba ci się ta powłoka?”. + Ele é tudo que você um dia quiser ser. + В детстве ему говорили, что он может стать кем угодно. Как видите, понял он это уж слишком буквально. + เขาเป็นทุกสิ่งที่คุณอยากเป็น + 变换转瞬间，造化钟神秀。 + 我很好奇他變成澤魯斯以後，會發生什麼事… - Phil Saunders + Arthur Bozonnet + + + + + + + + + + + + + + + + Wandelbar + Shifting + Transformación + Cambio + Mimétisme + Mutazione + 千変万化 + 변신 중 + Przemiana + Cambiante + Превращение + เปลี่ยนสี + 变形 + 變換 + + + Verwandelt sich in eine zufällige Karte von der Hand Eures Gegners. + Transforming into random card from your opponent's hand. + Transformado en una carta aleatoria de la mano de tu oponente. + Transformándose en una carta aleatoria de la mano de tu adversario. + Transformation en carte aléatoire de la main de votre adversaire. + Si trasforma in una carta casuale nella mano dell'avversario. + 相手のランダムな手札1枚に変身中。 + 상대편 손에 있는 무작위 카드로 변신 중 + Przemiana w losową kartę z ręki przeciwnika. + Transformando-se em card aleatório da mão do seu oponente. + Превращается в случайную карту из руки противника. + สุ่มเปลี่ยนเป็นการ์ดในมือคู่ต่อสู้ + 随机变成你对手手牌中的一张牌。 + 變形為隨機的敵方手牌 + + + + + + + + + + + + + Fieser Schuppenschwanz + Vicious Scalehide + Pielescama sañoso + Escama voraz + Cuirécaille vicieux + Scagliamanto Malvagio + 獰猛なスケイルハイド + 흉포한 비늘가죽 + Zajadły łuskoskór + Courescama Violento + Злобный чешуйник + สเกลไฮด์ดุร้าย + 凶恶的鳞皮兽 + 兇惡的鱗皮獸 + + + <b>Lebensentzug</b>, <b>Eifer</b> + <b>Lifesteal</b> +<b>Rush</b> + <b>Robo de vida</b> +<b>Embestir</b> + <b>Robavida</b> +<b>Acometida</b> + <b>Vol de vie</b> +<b>Ruée</b> + <b>Furto Vitale</b>. <b>Assalto</b>. + <b>生命奪取</b>、<b>急襲</b> + <b>생명력 흡수</b> +<b>속공</b> + <b>Kradzież życia</b> +<b>Zryw</b> + <b>Roubar Vida</b> +<b>Rapidez</b> + <b>Похищение жизни</b> +<b>Натиск</b> + <b>สูบชีวิต</b> +<b>จู่โจม</b> + <b>吸血</b>，<b>突袭</b> + <b>生命竊取</b> +<b>衝刺</b> + + + Sie sind wunderbare Haustiere. Man muss nur mit dem ständigen Blutverlust umgehen können. + They make wonderful pets if you're not allergic to blood loss. + Es la mascota ideal si no necesitas tu sangre para nada importante. + Son unas mascotas excelentes, siempre y cuando no seas alérgico a la pérdida de sangre, claro. + Une excellente mascotte, si la vue du sang ne vous dérange pas. + Sono degli stupendi animali da compagnia, se non si è allergici alle perdite di sangue. + こいつらは素敵なペットになるぞ。あんたが失血アレルギーでさえなけりゃあな。 + 집에 도착하면 누구보다 빨리 주인을 맞이합니다. +-1 ++1 + Wspaniały z niego towarzysz, jeśli tylko nie przeszkadza ci utrata kapki krwi. + Dá um ótimo bicho de estimação... se você não tiver problema com hemorragias. + Только против чешуи не гладьте. Сожрет. + พวกมันเป็นสัตว์เลี้ยงที่ยอดเยี่ยม ถ้าคุณทนเสียเลือดได้ + 如果你不在意流点血的话，它们其实是很好的宠物。 + 如果你不在意流一點血的話，牠很適合當寵物。 + + Steve Prescott - + - + - + - - + + + + + + + c0650ed6-bffc-4565-a581-89564a1238bd + + Läutet die Glocken! + Sound the Bells! + ¡Tocad las campanas! + ¡Suenen las campanas! + Volée de cloches + Campana d'Allarme + 鐘を鳴らせ！ + 종을 울려라! + Bić na alarm! + Batam os Sinos! + Удар в колокол + ลั่นระฆัง! + 敲响警钟 + 敲響警鐘！ + + + <b>Echo</b>. Verleiht einem Diener +1/+2. + <b>Echo</b> +Give a minion +1/+2. + <b>Eco</b> +Otorga +1/+2 +a un esbirro. + <b>Eco</b> +Otorga +1/+2 a un esbirro. + <b>Écho</b> +Donne_+1/+2 à un serviteur. + <b>Eco</b>. ++1/+2 a un servitore. + [x]<b>木霊</b> +ミニオン1体に ++1/+2を付与する。 + <b>잔상</b> +하수인 하나에게 +1/+2를 부여합니다. + <b>Echo</b> +Daj stronnikowi +1/+2. + <b>Eco</b> +Conceda +1/+2 +a um lacaio. + <b>Эхо</b> +Выбранное существо получает +1/+2. + <b>เสียงสะท้อน</b> มอบ_+1/+2 ให้มินเนี่ยนหนึ่งตัว + <b>回响</b> +使一个随从获得+1/+2。 + <b>回音</b> +賦予一個手下 ++1/+2 + + + Sturmläuten nach 17 Uhr ist strengstens untersagt!_– Die Hausverwaltung + Weirdly, the bells stop ringing after 5. + Las campanas se pueden tocar por diversión, dejad de preguntar por quién doblan. + Lo extraño es que las campanas dejan de sonar a las 5. + Bizarrement, les cloches arrêtent de sonner au bout de 5 coups. + Fin dalle elementari, il rintocco delle campane preannuncia sventure per tutti. + 奇妙なことに、この鐘は5回までしか鳴らない。 + 이상하게도 5번보다 많이 울린 적은 없습니다. + Dzwoni tylko do 22. Ciszę nocną traktują tu poważnie. + Estranhamente, os sinos só batem até 5. + Этот колокол умолкает на пятом ударе. + น่าแปลกที่ระฆังดังได้สูงสุดแค่ 5 ครั้ง + 有趣的是，下午6点后你就听不到钟声了。 + 奇怪，這口鐘為什麼最多只能敲響五聲？ + + Milvoj Ceran + + + + + + + + + + + - - - Flammenleviathan - Flame Leviathan - Leviatán de llamas - Leviatán de llamas - Léviathan des flammes - Leviatano delle Fiamme - フレイム・リバイアサン - 거대 화염전차 - Płomienny Lewiatan - Leviatã Flamejante - Огненный левиафан - ลิเวียธานไฟลุก - 烈焰巨兽 - 烈焰戰輪 + + + DING, DONG! + DING DONG! + ¡Tolón, tolón! + ¡DING, DONG! + DING DONG + DING DONG! + ゴーン ゴーン！ + 종소리 + BIM-BAM! + BLÉM! BLÉM! + Динь-дон! + แก๊งแก๊ง! + 钟声 + 噹！噹！噹！ + + + +1/+2. + +1/+2. + +1/+2. + +1/+2. + +1/+2. + +1/+2. + +1/+2 + +1/+2 + +1/+2. + +1/+2. + +1/+2. + +1/+2 + +1/+2。 + +1/+2 - - Fügt allen Charakteren 2 Schaden zu, wenn Ihr diese Karte zieht. - When you draw this, deal 2 damage to all characters. - Cuando robas esta carta, inflige 2 p. de daño a todos los personajes. - Cuando robas esta carta, inflige 2 de daño a todos los personajes. - Quand vous piochez cette carte, inflige 2 points de dégâts à tous les personnages. - Quando peschi questa carta, infligge 2 danni a TUTTI i personaggi. - このカードを -引いたら全ての -キャラクターに -2ダメージを与える。 - 이 카드를 뽑을 때, -<b>모든</b> 캐릭터에게 -피해를 2 줍니다. - Gdy dobierzesz tę kartę, zadaj 2 pkt. obrażeń wszystkim postaciom. - Ao comprar este card, cause 2 de dano a todos os personagens. - Наносит 2 ед. урона всем персонажам, когда вы берете эту карту из колоды. - เมื่อคุณจั่วได้การ์ดใบนี้ สร้างความเสียหาย_2_แต้ม[b]ให้ตัวละครทั้งหมด - 当你抽到该牌时，对所有角色造成 -2点伤害。 - 當你抽到這張牌，對全部角色造成2點傷害 + + + + + + + + Funkensturm + Cinderstorm + Tormenta de ceniza + Tormenta de cenizas + Tempête de cendres + Tempesta Cinerea + シンダーストーム + 잿불폭풍 + Żaroburza + Tempestade de Cinzas + Вихрь углей + พายุเถ้าอัคคี + 燃烬风暴 + 燼火風暴 + + + Verursacht $5 Schaden, der zufällig auf alle Feinde verteilt wird. + Deal $5 damage randomly split among all enemies. + Inflige $5 p. de daño que se dividen aleatoriamente entre todos los enemigos. + Inflige $5 de daño dividido aleatoriamente entre todos los enemigos. + Inflige $5_|4(point,points) de dégâts répartis de façon aléatoire entre tous les adversaires. + Infligge $5 danni suddivisi casualmente tra i nemici. + [x]合計$5ダメージを +ランダムな敵に +振り分ける。 + 모든 적에게 $5의 피해를 무작위로 나누어 입힙니다. + Rozdziel losowo $5 pkt. obrażeń między wszystkich wrogów. + Cause $5 de dano dividido aleatoriamente entre todos os inimigos. + [x]Наносит $5 ед. урона, +случайно распределяемого +между противниками. + สร้างความเสียหาย $5_แต้ม โดยสุ่มแบ่งกัน[b]ระหว่าง[b]ศัตรู[b]ทั้งหมด + 造成$5点伤害，随机分配到所有敌人身上。 + 造成$5點傷害，隨機分給敵方角色 + + + Die Wettervorhersage: Wolkig mit Aussicht auf Feuerbälle. + Forecast: "Cloudy with a chance of fireballs." + Es escuchar a Jerry Lee Lewis y se pone a lanzar grandes bolas de fuego. + Es como una leve nevada para Ragnaros. + Prévisions du jour_: «_Nuageux avec risque de tempête de boules de feu._» + Previsioni del tempo: "Coperto con possibilità di palle di fuoco." + 天気予報: 「くもりときどきファイアーボール」 + 오늘의 날씨는 잿불비가 내리겠습니다. 가끔씩 폭풍이 휘몰아치겠습니다. + Prognoza pogody: zachmurzenie i przelotne opady kul ognia. + Previsão: "Nublado com possibilidade de bolas de fogo". + Облачно, возможны осадки в виде «О БОГИ, МЫ ВСЕ УМРЕМ». + พยากรณ์อากาศวันนี้: "มีเมฆเป็นส่วนมาก มีลูกไฟตกเป็นหย่อมๆ" + 天气预报：火球红色预警信号！请关闭门窗，避免一切户外活动。 + 氣象預報：今日降火機率100%，出門請隨身攜帶防火衣。 - - Sonntags macht Mimiron gerne einmal eine Spritztour mit dem Flammenleviathan. - Mimiron likes to take the Flame Leviathan out on some sweet joyrides. - A Mimiron le gusta salir de paseo en el leviatán de llamas de vez en cuando. - Mimiron adora sacar a pasear al Leviatán de llamas los fines de semana. - Mimiron et sa monture ! Un héros des temps modernes, dernier recours des innocents, des sans-espoir, victimes d’un monde cruel et impitoyable ! - Mimiron adora guidare a tutta velocità il Leviatano delle Fiamme per i sentieri di Nordania. - ミミロンはフレイム・リバイアサンで外をかっ飛ばすのが好きだ。 - 미미론은 가끔씩 거대 화염전차에 올라 폭주 드라이빙을 즐기곤 한답니다. - Mimiron często zabiera Płomiennego Lewiatana na szalone przejażdżki po Ulduarze. - Mimiron gosta de levar o Leviatã Flamejante para dar umas voltinhas... conseguir umas gatinhas... - Мимирон начал было работать над осадным режимом для Огненного левиафана, но отвлекся на Йогг-Сарона. - มิไมรอนชอบพาลิเวียธานไฟลุกไปซิ่งในยามค่ำคืน ระวังตำรวจจับนะ - 米米尔隆最喜欢开着烈焰巨兽外出兜风。 - 彌米倫喜歡開著烈焰戰輪出去兜風。 + Anton Zemskov + + + + + + + + + + + + Finsterer Kanonenturm + Blackhowl Gunspire + Torreta Aullido Negro + Torre Aullido Negro + Tour des Hurleurs noirs + Torre degli Urlotetro + ブラックハウル大砲塔 + 검은울음 포탑 + Strażnica Czarnowyjców + Torre do Uivo Sombrio + Пушечная башня + หอคอยปืนใหญ่แบล็คฮาวล์ + 黑嚎炮塔 + 黑嚎砲塔 + + + Kann nicht angreifen. Fügt jedes Mal einem zufälligen Feind 3 Schaden zu, wenn dieser Diener Schaden erleidet. + [x]Can't attack. Whenever +this minion takes damage, +deal 3 damage to a +random enemy. + No puede atacar. Cada vez que este esbirro recibe daño, inflige 3_p. de daño a un enemigo aleatorio. + No puede atacar. Cada vez que este esbirro recibe daño, inflige 3 de daño a un enemigo aleatorio. + Ne peut pas attaquer. Inflige 3_|4(point,points) de dégâts à un adversaire aléatoire chaque fois que ce serviteur subit des dégâts. + Non può attaccare. +Quando subisce danni, infligge 3 danni a un nemico casuale. + [x]攻撃できない。 +このミニオンがダメージを +受ける度、ランダムな敵1体 +_に3ダメージを与える。 + 이 하수인은 적을 공격할 수 없고, 피해를 받을 때마다 무작위 적 하나에게 피해를 3 줍니다. + Nie może atakować. +Za każdym razem gdy ten stronnik_otrzyma_obrażenia, zadaj 3 pkt. obrażeń losowemu wrogowi. + Não pode atacar. Sempre que este lacaio receber dano, cause 3 de dano a um inimigo aleatório. + [x]Не может атаковать. Когда +это существо получает урон, +наносит 3 ед. урона +___случайному противнику. + โจมตีไม่ได้, ทุกครั้งที่มินเนี่ยน[b]ตัวนี้ได้รับความเสียหาย สุ่มสร้างความเสียหาย 3 แต้มให้ศัตรูหนึ่งตัว + 无法攻击。每当该随从受到伤害时，对一个随机敌人造成3点 +伤害。 + 無法攻擊。每當此手下受到傷害，對一個隨機敵人造成3點傷害 + + + Oben waren eigentlich Fenster für die Zielvorrichtung vorgesehen, aber dann dachten wir uns: „Zielen wird überbewertet, lass mal mehr Kanonen machen!“ + The upper windows used to be for aiming. Then we thought: "Hey! MORE cannons!" + Se supone que las ventanas de arriba eran para apuntar hasta que alguien dijo «¡Más cañones!». + Las ventanas superiores eran para apuntar. Y después pensamos: "¡Ey! ¡MÁS cañones!". + Les fenêtres du deuxième étage devaient servir à viser. Puis on s’est dit_: «_Et si on ajoutait PLUS de canons_!_» + L'ultimo piano veniva usato per il puntamento, ma poi ci siamo detti: "Ehi! Mettiamo più cannoni!" + かつては上の方の窓は狙いをつけるために使われてた。それから、こう考えたんだ。「なあ！もっと大砲増やそうぜ！」 + 남는 공간마다 대포를 배치하다보니 정작 스스로 공격할 수는 없게 되었습니다. + Górne okna służyły niegdyś do celowania. Ale pomyśleliśmy: „A może by tak WIĘCEJ dział?”. + As janelas de cima eram pra observação. Mas aí a gente pensou: "Ei! MAIS canhões!" + Верхние бойницы служили для наведения, но потом мы решили, что НАДО БОЛЬШЕ ПУШЕК. + หน้าต่างด้านบนเคยเป็นช่องสำหรับเล็ง แล้วเราก็นึกขึ้นได้ว่า "เฮ้ เพิ่มปืนใหญ่อีก!" + 要什么窗户？巨塔大炮才是男人的浪漫！ + 塔頂窗口原本是給狙擊手用的，後來我們決定，還是用大砲比較霸氣！ - Aleksi Briclot - - + Jason Kang + + + - - - + + + - - + + - - 650f7f23-b545-4223-a7c5-b1a1079b2bcd + + + Rotstreifenwespe + Redband Wasp + Avispa franjarroja + Avispa bandarroja + Guêpe rougecrête + Vespa Bandarossa + レッドバンドスズメバチ + 붉은띠 말벌 + Czerwona osa + Vespa Carmesim + Краснобрюхая оса + ตัวต่อเรดแบนด์ + 赤环蜂 + 赤環蜂 + + + <b>Eifer</b>. Hat +3 Angriff, +wenn sie verletzt ist. + <b>Rush</b> +Has +3 Attack while damaged. + [x]<b>Embestir</b> +Tiene +3_p. de ataque +mientras está dañada. + <b>Acometida</b> +Tiene +3 de Ataque cuando está dañada. + <b>Ruée</b> +A +3_ATQ si elle est blessée. + <b>Assalto</b>. Ha +3 Attacco finché è danneggiato. + <b>急襲</b> +ダメージを +受けている間は +__攻撃力+3を得る。 + <b>속공</b> +피해를 받은 상태면 공격력을 +3 얻습니다. + <b>Zryw</b> +Ma +3 do ataku, +kiedy jest ranna. + <b>Rapidez</b> +Tem +3 de Ataque enquanto estiver ferido. + <b>Натиск</b> ++3 к атаке, +если у этого существа неполное_здоровье. + <b>จู่โจม</b>_พลังโจมตี_+3 ถ้าพลังชีวิตไม่เต็ม + <b>突袭</b> +受伤时具有+3攻 +击力。 + <b>衝刺</b> +受傷時+3攻擊力 + + + Es gibt auch Exemplare in anderen Farben, aber Rot ist nun mal das neue Schwarz. + Also comes in other colors, but red's in fashion this season. + Las hay de más colores, pero esta temporada se lleva el rojo. + También está disponible en otros colores, pero el rojo está de moda esta temporada. + Existe en d’autres coloris, mais le rouge est à la mode, cette saison. + Disponibile anche in altri colori, ma preferiamo il rosso visto che è di moda questa stagione. + 他のカラーもいろいろ取り揃えてますけどぉ、今シーズンの一番のはやりはやっぱりぃ、こちらのレッド、ですねぇ～。 + 여러 색깔로 나오지만 올해는 붉은색이 유행이라서요. + Dostępna również w innych kolorach, ale czerwień to czerń tego sezonu. + Também tem outras cores, mas carmesim está na moda. + Красные — не только самые редкие, но и самые быстрые. + สีอื่นๆ ก็มี แต่ฤดูกาลนี้ สีแดงกำลังฮอต + 虽然也有其他款色，不过当季流行的是红色。 + 其實還有其他顏色的，只是紅色這隻和外框顏色最搭。 + + Dave Allsop + + + + + + + + + + + + + + + - Lichtbombe - Lightbomb - Bomba de luz - Lumibomba - Bombe de lumière - Bomba Fotonica - 光爆弾 - 빛폭탄 - Bomba światła - Bomba Luminosa - Световая бомба - ระเบิดแสง - 圣光炸弹 - 聖光炸彈 + Wütend + Enraged + Enfurecida + Enfurecida + Enragée + Furia + 激怒 + 격노함 + W szale + Enfurecido + Исступление + โกรธจัด + 激怒 + 狂怒 - - Fügt jedem Diener Schaden zu, der seinem Angriff entspricht. - Deal damage to each minion equal to its Attack. - Inflige a cada esbirro un daño equivalente a su ataque. - Inflige a los esbirros una cantidad de daño equivalente a su Ataque. - Inflige à chaque serviteur des dégâts équivalents à leur ATQ. - Infligge danni a TUTTI i servitori pari al loro Attacco. - 各ミニオンに -それぞれの攻撃力に等しいダメージを -与える。 - <b>모든</b> 하수인이 자신의 공격력만큼 피해를 받습니다. - Każdemu stronnikowi zadaj obrażenia równe jego atakowi. - Cause dano a todos os lacaios igual ao Ataque de cada um. - Наносит каждому существу урон, равный показателю его атаки. - สร้างความเสียหายให้[b]มินเนี่ยนแต่ละตัว เท่า[b]พลัง[b]โจมตีของตัวมันเอง - 对所有随从造成等同于其攻击力的伤害。 - 對每個手下 -造成等同其攻擊力的傷害 + + +3 Angriff. + +3 Attack. + +3 p. de ataque. + +3 de Ataque. + +3_ATQ. + +3 Attacco. + 攻撃力+3。 + 공격력 +3 + +3 do ataku. + +3 de Ataque. + +3 к атаке. + พลังโจมตี +3 + +3攻击力。 + +3攻擊力 - - Die logische Folge, wenn man Goblins erlaubt, Priester zu werden. - This is what happens when you allow goblins to be priests. - Esto es lo que pasa cuando permites que los goblins sean sacerdotes. - Esto es lo que pasa cuando dejas que los goblins sean sacerdotes. - Voilà ce qui se passe quand on laisse les gobelins devenir prêtres… - Ecco cosa succede se si permette ai Goblin di fare i Sacerdoti... - ゴブリンがプリーストになれるってことは、つまりこういうことが起こるってことだ。 - 고블린이 사제가 되게 놔두면 이렇게 되는 겁니다. - Tak to jest, jak się pozwoli goblinom na zostanie kapłanami. - É isso que dá deixar goblins virarem sacerdotes. - Вот что произойдет, если позволить гоблину стать жрецом. - นี่คือสิ่งที่จะเกิดขึ้นเมื่อคุณอนุญาตให้ก็อบลินเป็นพรีสต์ - 既然你们愿意让一个地精成为牧师，就准备好接受这样的后果吧。 - 這就是讓哥布林當牧師的下場。 + + + + + + + + + Quarzelementar + Quartz Elemental + Elemental de cuarzo + Elemental de cuarzo + Élémentaire de quartz + Elementale del Quarzo + クォーツ・エレメンタル + 석영 정령 + Kwarcowy żywiołak + Elemental de Quartzo + Кварцементаль + วิญญาณควอร์ตซ์ + 石英元素 + 石英元素 + + + Kann nicht angreifen, wenn er verletzt ist. + Can't attack while damaged. + No puede atacar +mientras está dañado. + No puede atacar si está dañado. + Ne peut pas attaquer s’il est blessé. + Non può attaccare +finché è danneggiato. + ダメージを +受けている間は +_攻撃できない。 + 이 하수인은 피해를 받은 상태면 적을 공격할 수 없습니다. + Nie może atakować, kiedy_jest ranny. + Não pode atacar enquanto estiver ferido. + Не может атаковать при_неполном здоровье. + โจมตีไม่ได้[b]ถ้าพลังชีวิตไม่เต็ม + 受伤时无法攻击。 + 受傷時無法攻擊 + + + Sein Benutzername ist SiO2. + These elementals, along with feldspar and mica, are often taken for granite. + Siempre llega a las y cuarzo. + Estos elementales, junto con el feldespato y la mica, suelen ser confundidos con el granito. + Il n’aime pas qu’on l’appelle par son prénom, Jacky. Il préfère son surnom, Watson. + Questi elementali, insieme a quelli del Feldspato e della Mica, vengono considerati davvero granitici. + 高級腕時計がカチカチ言う音は、実は中に閉じ込められたこいつの歯ぎしりなんだ。 + 평등해지면 언제든 공격할 수 있습니다! 아니, 그러면 용암 광전사랑 다를 게 없군요. + Trzyma sztamę z grzmiącym, kamiennym i skalnym. Też twarde z nich chłopaki. + Esses elementais, assim como a mica, estão sempre pagando o feldspato. + Если разозлить его до белого каления, получится стекломенталь. + ไม่ว่าจะเป็นวิญญาณควอร์ตซ์ มิกา หรือเฟลด์สปาร์ ถึงเวลาใกล้ตายก็ร่อแร่ด้วยกันทั้งนั้น + 除了石英元素外，还有长石元素和云母元素，它们全都来自于花岗岩元素。 + 除了石英元素，還有長石元素和雲母元素，可想而知他們全都來自花崗岩元素。 - Luca Zontini - - + Konstantin Turovec + + + + - - + + + - - + - - bdc3e1d5-f369-4d11-95e6-bb53d67a0f20 + - Schattenbomberin - Shadowbomber - Bombardera de Sombras - Bombardera sombría - Bombardière d’ombre - Ombromante Torva - シャドウボンバー - 그림자 폭격수 - Cieniomantka - Bombardeiro das Sombras - Теневой бомбардир - มือระเบิดเงา - 暗影投弹手 - 暗影炸彈手 + Druidin der Sichel + Druid of the Scythe + Druida de la Guadaña + Druida de la guadaña + Druidesse de la Faux + Druida della Falce + 大鎌のドルイド + 낫의 드루이드 + Druidka Kosy + Druida da Foice + Друид косы + ดรูอิดแห่งเคียว + 镰刀德鲁伊 + 月鐮德魯伊 - - <b>Kampfschrei:</b> Fügt jedem Helden 3 Schaden zu. - <b>Battlecry:</b> Deal 3 damage to each hero. - <b>Grito de batalla:</b> Inflige -3 p. de daño a cada héroe. - <b>Grito de batalla:</b> inflige 3 de daño a cada héroe. + + <b>Wählt aus:</b> Verwandelt sich +in einen Panther (4/2) mit <b>Eifer</b>; oder einen Wolf (2/4) mit <b>Spott</b>. + [x]<b>Choose One -</b> Transform +into a 4/2 with <b>Rush</b>; +or a 2/4 with <b>Taunt</b>. + <b>Elige una:</b> Se transforma en un esbirro 4/2 con <b>Embestir</b>, o bien en un esbirro 2/4 con <b>Provocar</b>. + <b>Elige una opción:</b> transfórmala en un esbirro 4/2 con <b>Acometida</b>, o en un esbirro 2/4 con <b>Provocación</b>. + <b>Choix des armes_:</b> se transforme en 4/2 avec <b>Ruée</b> ou en 2/4 avec <b>Provocation</b>. + [x]<b>Scegli:</b> si trasforma in un +servitore 4/2 con <b>Assalto</b> +<b>o</b> in un servitore 2/4 +con <b>Provocazione</b>. + [x]<b>選択:</b> +<b>急襲</b>を持つ4/2のミニオンに +変身する。または、<b>挑発</b>を +持つ2/4のミニオンに +変身する。 + [x]<b>선택 -</b> 4/2 <b>속공</b> 하수인 +또는 2/4 <b>도발</b> 하수인으로 +변신합니다. + <b>Wybierz jedno:</b> Przemień w_stronnika 4/2 ze <b>Zrywem</b>; lub w stronnika 2/4 z_<b>Prowokacją</b>. + <b>Escolha Um -</b> Transforme num lacaio 4/2 com <b>Rapidez</b>; ou num 2/4 com <b>Provocar</b>. + <b>Выберите эффект:</b> превращается в существо 4/2 с <b>«Натиском»</b>; или в существо 2/4 с_<b>«Провокацией»</b>. + <b>เลือกหนึ่งอย่าง -</b> เปลี่ยนร่าง[b]เป็น 4/2 ที่มี <b>จู่โจม</b> หรือ_2/4_ที่มี_<b>ยั่วยุ</b> + <b>抉择：</b>将该随从变形成为4/2并获得<b>突袭</b>；或者将该随从变形成为2/4并具有<b>嘲讽</b>。 + <b>二選一：</b>變形為有<b>衝刺</b>的4/2手下，或是有<b>嘲諷</b>的2/4手下 + + + An ihre spöttische Art muss man sich erst gewöhnen, aber der Feuereifer, den sie bei der Arbeit zeigt, ist ansteckend. + She's a scythe for sore eyes. + Mucha guadaña, pero el campo sin segar. + ¿Creíste que le decían "Guada" por Guadalupe? + Sa faux est uniquement décorative. + Non ha alcun legame familiare con la Druida della Felce. + 彼女に「3サイズは？」って聞いてみな。逆に、あんたの3サイズを定規で測って計算できるよう、4分割してくれるぞ。 + 낫을 가리는 편은 아닙니다. + Nie cierpi, kiedy inne druidki nazywają ją „Kosiarką”. + Mais bonita que briga de foice. + Коса для красоты. Все равно лапами бьет. + เธอบอกว่าเธอไม่เกี่ยว ไม่รู้จะเชื่อดีไหม + 你猜变身后镰刀去哪了？ + 變身後到底把鐮刀藏在哪裡？ + + Luke Mancini + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Terrorpanthergestalt + Dire Panther Form + Forma de pantera temible + Forma de pantera temible + Forme de panthère redoutable + Forma di Metapantera + 変身・ダイアパンサー + 광포한 표범 변신 + Postać panterołaka + Forma de Pantera Atroz + Облик лютой пантеры + รูปลักษณ์เสือดำยักษ์ + 恐豹形态 + 恐豹形態 + + + +2 Angriff und <b>Eifer</b>. + +2 Attack and <b>Rush</b> + +2_p. de ataque y <b>Embestir</b>. + +2 de Ataque y <b>Acometida</b>. + +2_ATQ et <b>Ruée</b>. + +2 Attacco e <b>Assalto</b>. + 攻撃力+2、<b>急襲</b> + 공격력 +2, <b>속공</b> + +2 do ataku oraz <b>Zryw</b>. + +2 de Ataque e <b>Rapidez</b>. + +2 к атаке и <b>«Натиск»</b>. + พลังโจมตี +2 และ_<b>จู่โจม</b> + +2攻击力并获得<b>突袭</b>。 + +2攻擊力和<b>衝刺</b> + + L. Lullabi & K. Turovec + + + + + + + Terrorwolfsgestalt + Dire Wolf Form + Forma de lobo temible + Forma de lobo temible + Forme de loup redoutable + Forma di Metalupo + 変身・ダイアウルフ + 광포한 늑대 변신 + Postać wilkora + Forma de Lobo Atroz + Облик лютого волка + รูปลักษณ์หมาป่ายักษ์ + 恐狼形态 + 恐狼形態 + + + +2 Leben und <b>Spott</b>. + +2 Health and <b>Taunt</b> + +2 p. de salud y <b>Provocar</b>. + +2 de Salud y <b>Provocación</b>. + +2_PV et <b>Provocation</b>. + +2 Salute e <b>Provocazione</b>. + 体力+2、<b>挑発</b> + 생명력 +2, <b>도발</b> + +2 do zdrowia oraz <b>Prowokacja</b>. + +2 de Vida e <b>Provocar</b>. + +2 к здоровью и <b>«Провокация»</b>. + พลังชีวิต +2 และ_<b>ยั่วยุ</b> + +2生命值并具有<b>嘲讽</b>。 + +2生命值和<b>嘲諷</b> + + L. Lullabi & K. Turovec + + + + + + + Druidin der Sichel + Druid of the Scythe + Druida de la Guadaña + Druida de la guadaña + Druidesse de la Faux + Druida della Falce + 大鎌のドルイド + 낫의 드루이드 + Druidka Kosy + Druida da Foice + Друид косы + ดรูอิดแห่งเคียว + 镰刀德鲁伊 + 月鐮德魯伊 + + + <b>Eifer</b> + <b>Rush</b> + <b>Embestir</b> + <b>Acometida</b> + <b>Ruée</b> + <b>Assalto</b> + <b>急襲</b> + <b>속공</b> + <b>Zryw</b> + <b>Rapidez</b> + <b>Натиск</b> + <b>จู่โจม</b> + <b>突袭</b> + <b>衝刺</b> + + L. Lullabi & K. Turovec + + + + + + + + + + + + + + Druidin der Sichel + Druid of the Scythe + Druida de la Guadaña + Druida de la guadaña + Druidesse de la Faux + Druida della Falce + 大鎌のドルイド + 낫의 드루이드 + Druidka Kosy + Druida da Foice + Друид косы + ดรูอิดแห่งเคียว + 镰刀德鲁伊 + 月鐮德魯伊 + + + <b>Spott</b> + <b>Taunt</b> + <b>Provocar</b> + <b>Provocación</b> + <b>Provocation</b> + <b>Provocazione</b> + <b>挑発</b> + <b>도발</b> + <b>Prowokacja</b> + <b>Provocar</b> + <b>Провокация</b> + <b>ยั่วยุ</b> + <b>嘲讽</b> + <b>嘲諷</b> + + L. Lullabi & K. Turovec + + + + + + + + + + + + + + Druidin der Sichel + Druid of the Scythe + Druida de la Guadaña + Druida de la guadaña + Druidesse de la Faux + Druida della Falce + 大鎌のドルイド + 낫의 드루이드 + Druidka Kosy + Druida da Foice + Друид косы + ดรูอิดแห่งเคียว + 镰刀德鲁伊 + 月鐮德魯伊 + + + <b>Eifer</b>, <b>Spott</b> + <b>Rush</b> +<b>Taunt</b> + <b>Embestir</b> +<b>Provocar</b> + <b>Acometida</b> +<b>Provocación</b> + <b>Ruée</b> +<b>Provocation</b> + <b>Assalto</b>. +<b>Provocazione</b>. + <b>急襲</b>、<b>挑発</b> + <b>속공</b> +<b>도발</b> + <b>Zryw</b> +<b>Prowokacja</b> + <b>Rapidez</b> +<b>Provocar</b> + <b>Натиск</b> +<b>Провокация</b> + <b>จู่โจม</b> +<b>ยั่วยุ</b> + <b>突袭，嘲讽</b> + <b>衝刺</b> +<b>嘲諷</b> + + L. Lullabi & K. Turovec + + + + + + + + + + + + + + + + Nachtschuppenbrüterin + Nightscale Matriarch + Matriarca Nochescama + Matriarca escama nocturna + Matriarche noctécaille + Matriarca Scagliabuia + ナイトスケイルの長 + 밤비늘 어미 + Nocnołuska matrona + Matriarca Noctescama + Матриарх ночных драконов + แม่มังกรไนท์สเกล + 夜鳞龙后 + 夜鱗族母 + + + Ruft jedes Mal einen Welpling (3/3) herbei, +wenn ein befreundeter Diener geheilt wird. + Whenever a friendly minion is healed, summon a 3/3_Whelp. + Cada vez que se sana a un esbirro amistoso, invoca a una cría 3/3. + Cada vez que se sana a un esbirro aliado, invoca una Cría 3/3. + Invoque un dragonnet_3/3 chaque fois qu’un serviteur allié est soigné. + Quando un tuo servitore viene curato, evoca un Draghetto 3/3. + [x]味方のミニオンが +回復を受ける度 +3/3のチビドラゴンを +_1体召喚する。 + 아군 하수인이 치유될 때마다 3/3 새끼용을 1마리 소환합니다. + Za każdym razem gdy przyjazny stronnik zostanie uleczony, przyzwij Pisklę 3/3. + Sempre que um lacaio aliado for curado, evoque um Dragonete 3/3. + Когда ваше существо восстанавливает здоровье, вы призываете дракончика 3/3. + ทุกครั้งที่มินเนี่ยนฝ่ายคุณ[b]ได้รับการฟื้นฟูพลังชีวิต เรียกลูกมังกร 3/3 + 每当一个友方随从获得治疗时，召唤一只3/3的雏龙。 + 每當友方手下受到治療，召喚一個3/3幼龍 + + + Die anderen Drachen nennen sie unter vorgehaltener Pranke auch „schneller Brüter“. + Everywhelp, get in here! + Niños, ¡a comer! + Criaturitas mías… ¡vengan con mami! + En bonne mère, elle pousse ses dragonnets à sortir de leur coquille. + "Draghetti, venite tutti qua!" + ぱっくりガブガブ亭の女将。 + 아가들아, 다들 모이렴! + Pisklęta, czas na złanockę, a potem do spania! + Vem dragonete pra cá! + Абсолютный чемпион Азерота по скоростной кладке яиц. + ลูกมังกรทุกตัว เข้ามานี่เร็ว! + 所有龙，都过来！ + 孩子們都進來吧！ + + Slawomir Maniak + + + + + + + + + + + + + + + + Nachtschuppenwelpling + Nightscale Whelp + Cría Nochescama + Cría escama nocturna + Dragonnet noctécaille + Draghetto Scagliabuia + ナイトスケイルのチビドラゴン + 밤비늘 새끼용 + Nocnołuskie pisklę + Dragonete Noctescama + Ночной дракончик + ลูกมังกรไนท์สเกล + 夜鳞雏龙 + 夜鱗幼龍 + + Slawomir Maniak + + + + + + + + + + 00000012-545a-424f-989a-9c0bf8208590 + + Teufelskreis + Fiendish Circle + Círculo maligno + Círculo maligno + Cercle diabolique + Circolo Diabolico + 悪鬼の輪 + 임프 소환진 + Czarci krąg + Círculo Malévolo + Демонический круг + วงเวทชั่วร้าย + 恶魔法阵 + 惡魔法陣 + + + Beschwört vier Wichtel (1/1). + [x]Summon four 1/1 Imps. + Invoca a cuatro diablillos 1/1. + Invoca cuatro Diablillos 1/1. + Invoque quatre diablotins_1/1. + Evoca quattro Imp 1/1. + [x]1/1の「インプ」を +_4体召喚する。 + 1/1 임프를 +넷 소환합니다. + Przyzwij cztery Chochliki 1/1. + Evoque quatro Diabretes 1/1. + Призывает четырех бесов 1/1. + เรียกอิมพ์ +1/1 สี่ตัว + 召唤四个1/1的小鬼。 + 召喚四個1/1小鬼 + + + Wer Wichtel beschwört, macht sich Feinde. Dagegen helfen nur mehr Wichtel, wodurch man sich noch mehr Feinde macht. Gut, man könnte auch einfach keine Wichtel beschwören, aber das wäre ja langweilig! + Like a knitting circle, but less evil. + Es como una reunión de vecinos, pero con menos malignidad. + Como las vecinas cuando se ponen al día con los chismes del barrio. + C’est comme un cercle de poètes, diaboliquement réapparus. + Come un circolo di taglio e cucito, ma molto meno malvagio. + 呪われたシャンプーを使ってしまったばっかりに… + 폭발하진 않지만 언제나 네 마리가 나옵니다! + Coś jak koło gospodyń wiejskich, ale nie tak groźny. + O verdadeiro círculo vicioso. + Ошибочка вышла. Четырех бесов должен призывать демонический квадрат. + คล้ายๆ วงสนทนาร้านทำผม แต่ชั่วร้ายน้อยกว่า + 从此告别三缺一的烦恼了。 + 四個剛好湊一桌。 + + Ivan Fomin + + + + + + + + + + + Wichtel + Imp + Diablillo + Diablillo + Diablotin + Imp + インプ + 임프 + Chochlik + Diabrete + Бес + อิมพ์ + 小鬼 + 小鬼 + + Jaemin Kim + + + + + + + + + + 00000012-d44e-4bdc-a5db-2462f28edfc1 + + Azalina Seelendieb + Azalina Soulthief + Azalina, Ladrona de Almas + Azalina Robaalmas + Voleuse d’âme Azalina + Ladra d'Anime Azalina + アザリナ・ソウルシーフ + 영혼도둑 아잘리나 + Azalina, Złodziejka Dusz + Azalina Furtalma + Азалина Воровка Душ + อาซาลิน่า โซลธีฟ + 窃魂者阿扎莉娜 + 竊魂者阿薩琳娜 + + + <b>Kampfschrei:</b> Ersetzt Eure Hand durch eine Kopie der Hand des Gegners. + <b>Battlecry:</b> Replace your hand with a copy of your_opponent's. + <b>Grito de batalla:</b> +Reemplaza tu mano +por una copia de la de tu oponente. + <b>Grito de batalla:</b> reemplaza tu mano con una copia de la de tu adversario. + <b>Cri de guerre_:</b> remplace votre main par une copie de +celle_de_votre_adversaire. + [x]<b>Grido di Battaglia:</b> +sostituisce la tua mano +con una copia di quella +dell'avversario. + [x]<b>雄叫び:</b> +自分の手札全てを相手の +手札全てのコピーに +置き変える。 + <b>전투의 함성:</b> 내 손에 있는 <b>모든</b> 카드를 상대편의 손에 있는 카드로 교체합니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> Zastąp twoją rękę kopią ręki przeciwnika. + <b>Grito de Guerra:</b> Substitua sua mão por uma cópia da mão do oponente. + <b>Боевой клич:</b> заменяет вашу руку копией руки противника. + <b>คำรามสู้ศึก:</b> แทนที่[b]การ์ดในมือคุณด้วยก๊อปปี้[b]ของการ์ดในมือคู่ต่อสู้ + <b>战吼：</b>将你的手牌替换成对手手牌的 +复制。 + <b>戰吼：</b>將你的手牌替換為對手的手牌 + + + Besser gut geklaut als schlecht selbst zusammengestellt. + The cards are always golden on the other side. + Las cartas del vecino siempre son más doradas. + Las cartas siempre son más doradas del otro lado. + Elle ne vole pas vraiment, elle est juste à la recherche de son âme sœur_! + Le carte del vicino sono sempre più dorate. + 隣の手札はゴールデン。 + 남의 떡이 항상 더 커보인다고 해서 직접 확인하시라고 드렸습니다. + Cudze karty chwalicie, swoich nie znacie! + O card do vizinho é sempre mais dourado. + Чужая рука — совсем не потемки. + อาหารในจานคนอื่นมักจะดูน่ากิน[b]กว่าอาหารในจานตัวเองเสมอ + 人家的卡总是金的。 + 別人手上的金卡總是比較多… + + Hideaki Takamura + + + + + + + + + + + + + + + Jägerin von Dämmerhafen + Duskhaven Hunter + Cazadora del refugio + Cazadora del refugio + Chasseuse de Havre-du-Soir + Cacciatrice di Borgotetro + ダスクヘイブンのハンター + 어스름 안식처 사냥꾼 + Łowczyni z Gilneas + Caçadora do Refúgio + Охотница из Темной Гавани + นักล่าดัสก์เฮเวน + 暮湾镇猎手 + 暮色港獵人 + + + <b>Verstohlenheit</b>. Vertauscht in jedem Zug auf Eurer Hand Angriff und Leben dieses Dieners. + [x]<b>Stealth</b> +Each turn this is in your hand, +swap its Attack and Health. + <b>Sigilo</b> +Cada turno que está +en tu mano, intercambia su ataque y su salud. + <b>Sigilo</b> +Cada turno que está +en tu mano, intercambia su Ataque y Salud. + <b>Camouflage</b> +Tant qu’il est dans votre main, ce serviteur échange son ATQ et ses PV à chaque tour. + <b>Furtività</b>. Finché resta nella tua mano, scambia Attacco e Salute ogni turno. + [x]<b>隠れ身</b> +このカードが自分の手札に +ある場合、毎ターン +これの攻撃力と体力を +入れ替える。 + <b>은신</b>, 이 하수인은 +내 손에 있으면 내 턴마다 공격력과 생명력을 바꿉니다. + <b>Ukrycie</b> +Zamień atak i zdrowie tego stronnika w każdej turze, kiedy_jest w_twojej ręce. + <b>Furtividade</b> +A cada turno que este card +estiver em sua mão, troque o Ataque pela Vida. + [x]<b>Маскировка</b>. Пока эта карта +находится в руке, ее атака +и здоровье каждый ход +меняются местами. + <b>ซ่อนตัว</b>_ทุกเทิร์นที่การ์ดนี้[b]อยู่ในมือคุณ สลับพลังโจมตี[b]และพลังชีวิตของมัน + <b>潜行</b> +如果这张牌在你的手牌中，每个回合使其攻击力和生命值互换。 + <b>潛行</b>。在你手中 +的每個回合，對調其攻擊力和生命值 + + + Sie hat nur eine Schwäche: Wenn man sie hinter den Ohren krault. + After a short paws, she's back to herself again. + Cazadora, como la gente que se dedica a la caza, no como la prenda de abrigo. + Su única debilidad es que le froten la barriguita. + Elle n’a qu’un seul point faible, les grattouilles sur le ventre. + Basta qualche carezza e torna alla normalità. + キバらしに頭からツメたい飛沫を浴びた後、彼女はようやく人心地ついた。 + 내면의 야수를 정말로 받아들이고 말았군요. + Ostrzy sobie kły na leśną zwierzynę. + O ponto fraco dela é festinha na barriga. + Сама себе питомец. Удобно! + หลังตะปบเสร็จสักพัก เธอจะกลับ[b]เป็นตัวของตัวเองอีกครั้ง + 她最怕别人挠她肚皮，完全没有抵抗力。 + 我變人啦，我變狼啦，打我啊！笨蛋！ + + Garrett Hanna + + + + + + + + + + + + + + + + Vertauschte Werte + Swapped Stats + Estadísticas intercambiadas + Estadísticas intercambiadas + Caractéristiques échangées. + Statistiche scambiate. + 攻撃力・体力が入れ替わった。 + 능력치 바뀜 + Zamienione statystyki. + Atributos trocados + Характеристики изменены. + ค่าพลังถูกสลับ + 属性互换。 + 屬性對調 + + + + + + + + + + Jägerin von Dämmerhafen + Duskhaven Hunter + Cazadora del refugio + Cazadora del refugio + Chasseuse de Havre-du-Soir + Cacciatrice di Borgotetro + ダスクヘイブンのハンター + 어스름 안식처 사냥꾼 + Łowczyni z Gilneas + Caçadora do Refúgio + Охотница из Темной Гавани + นักล่าดัสก์เฮเวน + 暮湾镇猎手 + 暮色港獵人 + + + <b>Verstohlenheit</b>. Vertauscht in jedem Zug auf Eurer Hand Angriff und Leben dieses Dieners. + [x]<b>Stealth</b> +Each turn this is in your hand, +swap its Attack and Health. + <b>Sigilo</b> +Cada turno que está +en tu mano, intercambia su ataque y su salud. + <b>Sigilo</b> +Cada turno que está +en tu mano, intercambia su Ataque y Salud. + <b>Camouflage</b> +Tant qu’il est dans votre main, ce serviteur échange son ATQ et ses PV à chaque tour. + <b>Furtività</b>. Finché resta nella tua mano, scambia Attacco e Salute ogni turno. + [x]<b>隠れ身</b> +このカードが自分の手札に +ある場合、毎ターン +これの攻撃力と体力を +入れ替える。 + <b>은신</b>, 이 하수인은 +내 손에 있으면 내 턴마다 공격력과 생명력을 바꿉니다. + <b>Ukrycie</b> +Zamień atak i zdrowie tego stronnika w każdej turze, kiedy_jest w_twojej ręce. + <b>Furtividade</b> +A cada turno que este card +estiver em sua mão, troque o Ataque pela Vida. + [x]<b>Маскировка</b>. Пока эта карта +находится в руке, ее атака +и здоровье каждый ход +меняются местами. + <b>ซ่อนตัว</b>_ทุกเทิร์นที่การ์ดนี้[b]อยู่ในมือคุณ สลับพลังโจมตี[b]และพลังชีวิตของมัน + <b>潜行</b> +如果这张牌在你的手牌中，每个回合使其攻击力和生命值互换。 + <b>潛行</b>。在你手中 +的每個回合，對調其攻擊力和生命值 + + + + + + + + + + + + + + + + Kürbisbauer + Pumpkin Peasant + Cultivador de calabazas + Cosechador de calabazas + Paysan à la citrouille + Coltivatore di Zucche + カボチャ農家 + 호박 농사꾼 + Hodowca dyń + Cultivador de Abóbora + Тыквенник + ชาวสวนฟักทอง + 南瓜农夫 + 南瓜農夫 + + + <b>Lebensentzug</b>. Vertauscht in jedem Zug auf Eurer Hand Angriff und Leben dieses Dieners. + [x]<b>Lifesteal</b> +Each turn this is in your hand, +swap its Attack and Health. + <b>Robo de vida</b> +Cada turno que está en tu mano, intercambia su ataque y su salud. + <b>Robavida</b> +Cada turno que está +en tu mano, intercambia su Ataque y Salud. + <b>Vol de vie</b> +Tant qu’il est dans votre main, ce serviteur échange son ATQ et ses PV à chaque tour. + [x]<b>Furto Vitale</b>. +Finché resta nella tua +mano, scambia Attacco +e Salute ogni turno. + [x]<b>生命奪取</b> +このカードが自分の手札に +ある場合、毎ターン +これの攻撃力と体力を +入れ替える。 + <b>생명력 흡수</b>, 이 하수인은 +내 손에 있으면 내 턴마다 공격력과 생명력을 바꿉니다. + <b>Kradzież życia</b> +Zamień atak i zdrowie tego stronnika w każdej turze, kiedy_jest w twojej ręce + <b>Roubar Vida</b> +A cada turno que este card +estiver em sua mão, troque o Ataque pela Vida. + [x]<b>Похищение жизни</b>. Пока эта +карта находится в руке, ее +атака и здоровье каждый +___ход меняются местами. + <b>สูบชีวิต</b>_ทุกเทิร์นที่การ์ดนี้[b]อยู่ในมือคุณ สลับพลังโจมตี[b]และพลังชีวิตของมัน + <b>吸血</b> +如果这张牌在你的手牌中，每个回合使其攻击力和生命值互换。 + <b>生命竊取</b>。在你手中的每個回合，對調其攻擊力和生命值 + + + Die struppigsten Bauern haben die dicksten Kürbisse. + Time to squash your opponent. + Empezó a cultivarlas para que dejaran de dárselas. + Es hora de volver papilla al adversario. + Vous allez réduire votre adversaire en purée. + Si sconsiglia di andarlo a trovare nei giorni prima di Halloween. + 災い転じて福唐茄子。 + 확장팩 발표 영상에 나올 줄 알고 한껏 꾸몄는데 벤 톰슨이 카메라로 잡아주지 못해서 서운해합니다. + Czas na wykrawanie! + Faz o oponente engolir abobrinha. + Днем вырезает по тыквам, ночью — по врагам. + พร้อมจะแจกฟัก(ทอง)ให้กับทุกคน + 你敢接我三拳吗？ + 收割對手，就像收割南瓜一樣容易。 + + Mike Azevedo + + + + + + + + + + + + + + + + Kürbisbauer + Pumpkin Peasant + Cultivador de calabazas + Cosechador de calabazas + Paysan à la citrouille + Coltivatore di Zucche + カボチャ農家 + 호박 농사꾼 + Hodowca dyń + Cultivador de Abóbora + Тыквенник + ชาวสวนฟักทอง + 南瓜农夫 + 南瓜農夫 + + + <b>Lebensentzug</b>. Vertauscht in jedem Zug auf Eurer Hand Angriff und Leben dieses Dieners. + [x]<b>Lifesteal</b> +Each turn this is in your hand, +swap its Attack and Health. + <b>Robo de vida</b> +Cada turno que está en tu mano, intercambia su ataque y su salud. + <b>Robavida</b> +Cada turno que está +en tu mano, intercambia su Ataque y Salud. + <b>Vol de vie</b> +Tant qu’il est dans votre main, ce serviteur échange son ATQ et ses PV à chaque tour. + [x]<b>Furto Vitale</b>. +Finché resta nella tua +mano, scambia Attacco +e Salute ogni turno. + [x]<b>生命奪取</b> +このカードが自分の手札に +ある場合、毎ターン +これの攻撃力と体力を +入れ替える。 + <b>생명력 흡수</b>, 이 하수인은 +내 손에 있으면 내 턴마다 공격력과 생명력을 바꿉니다. + <b>Kradzież życia</b> +Zamień atak i zdrowie tego stronnika w każdej turze, kiedy_jest w twojej ręce + <b>Roubar Vida</b> +A cada turno que este card +estiver em sua mão, troque o Ataque pela Vida. + [x]<b>Похищение жизни</b>. Пока эта +карта находится в руке, ее +атака и здоровье каждый +___ход меняются местами. + <b>สูบชีวิต</b>_ทุกเทิร์นที่การ์ดนี้[b]อยู่ในมือคุณ สลับพลังโจมตี[b]และพลังชีวิตของมัน + <b>吸血</b> +如果这张牌在你的手牌中，每个回合使其攻击力和生命值互换。 + <b>生命竊取</b>。在你手中的每個回合，對調其攻擊力和生命值 + + Mike Azevedo + + + + + + + + + + + + + + + Königswache von Gilneas + Gilnean Royal Guard + Guardia Real gilneana + Guardia real gilneana + Garde royale de Gilnéas + Guardia Reale di Gilneas + ギルニーアスの近衛兵 + 길니아스 왕실근위병 + Gilneańska gwardzistka + Guarda Real de Guilnéas + Стражница Гилнеаса + องครักษ์แห่งกิลเนส + 吉尔尼斯皇家卫兵 + 吉爾尼斯皇家守衛 + + + [x]<b>Gottesschild</b>, <b>Eifer</b>. +Vertauscht in jedem Zug +auf Eurer Hand Angriff und +__Leben dieses Dieners. + [x]<b>Divine Shield</b>, <b>Rush</b> +Each turn this is in your hand, +swap its Attack and Health. + <b>Escudo divino</b>. <b>Embestir</b>. +Cada turno que está en tu mano, intercambia +su ataque y su salud. + <b>Escudo divino</b>, <b>Acometida</b> +Cada turno que está en tu mano, intercambia su Ataque y Salud. + <b>Bouclier divin</b>. <b>Ruée</b>. +Tant qu’il est dans votre main, ce serviteur échange son ATQ et ses PV à chaque tour. + [x]<b>Scudo Divino</b>. <b>Assalto</b>. +Finché resta nella tua +mano, scambia Attacco +e Salute ogni turno. + [x]<b>聖なる盾</b>、<b>急襲</b> +このカードが自分の手札に +ある場合、毎ターン +これの攻撃力と体力を +入れ替える。 + <b>천상의 보호막</b>, <b>속공</b> +이 하수인은 내 손에 있으면 내 턴마다 공격력과 생명력을 바꿉니다. + <b>Boska tarcza</b> +<b>Zryw</b> +Zamień atak i zdrowie tego stronnika w każdej turze, kiedy jest w_twojej ręce. + <b>Escudo Divino</b>, <b>Rapidez</b> +A cada turno que este card +estiver em sua mão, troque o Ataque pela Vida. + <b>Божественный щит</b>. <b>Натиск</b>. +Пока эта карта находится в руке, ее атака и здоровье каждый ход меняются местами. + <b>โล่ศักดิ์สิทธิ์</b>, <b>จู่โจม</b>_ทุกเทิร์น[b]ที่การ์ดนี้อยู่ในมือคุณสลับพลัง[b]โจมตีและพลังชีวิตของมัน + <b>圣盾，突袭</b> +如果这张牌在你的手牌中，每个回合使其攻击力和生命值互换。 + <b>聖盾術</b>、<b>衝刺</b>。在你手中的每個回合，對調其攻擊力和生命值 + + + Zugegeben, beim Tod von Prinz Liam haben sie und ihre Kameraden sich nicht gerade mit Ruhm bekleckert. + Admittedly, they kind of dropped the ball with Prince Liam. + Fieros. Infalibles. Excepto por ese pequeño asuntillo del príncipe Liam… + Hay que decir que fueron un poco descuidados con el príncipe Liam. + Il faut bien reconnaître qu’ils n’ont pas vraiment assuré avec le prince Liam. + A essere sinceri, non sono stati particolarmente efficienti con il Principe Liam. + 残念ながら、リアム王子の護衛では少々しくじった。 + 그래서 리암 왕자는 어떻게 된 거죠? + Przykra sprawa z księciem Liamem, ale wpadki zdarzają się nawet najlepszym. + Eles meio que vacilaram com o Príncipe Liam. + Да, с принцем Лиамом они оплошали. + ว่ากันตามตรง พวกเขาทำหน้าที่อารักขา[b]เจ้าชายเลียมได้ห่วยมาก + 坦白讲，她们对利亚姆王子的死负有不可推卸的责任。 + 不得不說，他們在黎姆王子的事情上確實有點失職。 + + Slawomir Maniak + + + + + + + + + + + + + + + + + + Königswache von Gilneas + Gilnean Royal Guard + Guardia Real gilneana + Guardia real gilneana + Garde royale de Gilnéas + Guardia Reale di Gilneas + ギルニーアスの近衛兵 + 길니아스 왕실근위병 + Gilneańska gwardzistka + Guarda Real de Guilnéas + Стражница Гилнеаса + องครักษ์แห่งกิลเนส + 吉尔尼斯皇家卫兵 + 吉爾尼斯皇家守衛 + + + [x]<b>Gottesschild</b>, <b>Eifer</b>. +Vertauscht in jedem Zug +auf Eurer Hand Angriff und +__Leben dieses Dieners. + [x]<b>Divine Shield</b>, <b>Rush</b> +Each turn this is in your hand, +swap its Attack and Health. + <b>Escudo divino</b>. <b>Embestir</b>. +Cada turno que está en tu mano, intercambia +su ataque y su salud. + <b>Escudo divino</b>, <b>Acometida</b> +Cada turno que está en tu mano, intercambia su Ataque y Salud. + <b>Bouclier divin</b>. <b>Ruée</b>. +Tant qu’il est dans votre main, ce serviteur échange son ATQ et ses PV à chaque tour. + [x]<b>Scudo Divino</b>. <b>Assalto</b>. +Finché resta nella tua +mano, scambia Attacco +e Salute ogni turno. + [x]<b>聖なる盾</b>、<b>急襲</b> +このカードが自分の手札に +ある場合、毎ターン +これの攻撃力と体力を +入れ替える。 + <b>천상의 보호막</b>, <b>속공</b> +이 하수인은 내 손에 있으면 내 턴마다 공격력과 생명력을 바꿉니다. + <b>Boska tarcza</b> +<b>Zryw</b> +Zamień atak i zdrowie tego stronnika w każdej turze, kiedy jest w_twojej ręce. + <b>Escudo Divino</b>, <b>Rapidez</b> +A cada turno que este card +estiver em sua mão, troque o Ataque pela Vida. + <b>Божественный щит</b>. <b>Натиск</b>. +Пока эта карта находится в руке, ее атака и здоровье каждый ход меняются местами. + <b>โล่ศักดิ์สิทธิ์</b>, <b>จู่โจม</b>_ทุกเทิร์น[b]ที่การ์ดนี้อยู่ในมือคุณสลับพลัง[b]โจมตีและพลังชีวิตของมัน + <b>圣盾，突袭</b> +如果这张牌在你的手牌中，每个回合使其攻击力和生命值互换。 + <b>聖盾術</b>、<b>衝刺</b>。在你手中的每個回合，對調其攻擊力和生命值 + + Slawomir Maniak + + + + + + + + + + + + + + + + + Tadel + Rebuke + Reprimenda + Reprimenda + Réprimandes + Predica + 訓戒 + 비난 + Reprymenda + Repreensão + Укор + ประณาม + 责难 + 責難 + + + Im nächsten Zug kosten Zauber für Euren Gegner (5) mehr. + Enemy spells cost (5) more next turn. + Los hechizos enemigos cuestan (5) cristales más el próximo turno. + Los hechizos enemigos cuestan (5) más el próximo turno. + Les sorts adverses coûtent (5)_|4(cristal,cristaux) de plus au prochain tour. + Nel turno successivo, +le Magie dell'avversario costano (5) in più. + [x]次のターン敵の +呪文のコストが +（5）増える。 + 다음 턴에 상대편이 시전하는 주문의 비용이 (5) 증가합니다. + W następnej turze zaklęcia przeciwnika kosztują (5) więcej. + Feitiços inimigos custam (5) a mais no próximo turno. + [x]Заклинания противника +на следующем ходу +стоят на (5) больше. + เวทมนตร์ของศัตรู[b]มีค่าร่ายเพิ่มขึ้น (5) ในเทิร์นหน้า + 下个回合敌方法术的法力值消耗增加（5）点。 + 下回合敵方的法術消耗增加(5) + + + Zauber gelten als Brückentechnologie und sind in Gilneas subventioniert. Aber solche staatlichen Zuwendungen können jederzeit ersatzlos gestrichen werden. + When one buke just isn’t enough. + De los creadores de «Advertencia». + Cuando no alcanza con solo una primenda. + Quand un coup de journal sur le museau ne suffit pas. + Peccato che poi razzoli male. + 呪文なんかに頼ってねぇでかかってくんかい！ + "네가 보인다... 다음 턴에만..." + „Następnym razem wezwę twoich rodziców!”. + Quando só uma preensão não basta. + Особо стыдливые противники вообще перестают колдовать и бросают эту игру. + เพิ่มอีก 5 มานามันก็จะอะฮ่าไม่ค่อยออก + 爱之深，责之切 +恨之深，难施法。 + 責難一次不夠，你有責難第二次嗎？ + + Tyler West Studio + + + + + + + + + + + Getadelt + Rebuked + Reprimenda + Reprendido + Réprimandé + Rimprovero + 訓戒 + 비난당함 + Reprymenda + Repreendido + Укор + ถูกประณาม + 责难 + 責難 + + + Eure Zauber kosten in diesem Zug (5) mehr. + Your spells cost (5) more this turn. + Tus hechizos cuestan (5) cristales más este turno. + Tus hechizos cuestan (5) más este turno. + Vos sorts coûtent (5)_|4(cristal,cristaux) de plus pendant ce tour. + Le tue Magie costano (5) in più per questo turno. + このターンの間、自分の呪文のコストが（5）増える。 + 이번 턴에 주문의 비용이 (5) 증가 + W tej turze twoje zaklęcia kosztują (5) więcej. + Seus feitiços custam (5) a mais neste turno. + Ваши заклинания на этом ходу стоят на (5) больше. + เวทมนตร์ของคุณ[b]มีค่าร่ายเพิ่มขึ้น (5) ในเทิร์นนี้ + 在本回合中，你的法术法力值消耗增加（5）点。 + 本回合你的法術消耗增加(5) + + + + + + + + + + + Geistermiliz + Phantom Militia + Milicia fantasma + Milicia fantasma + Milicien fantôme + Milizia Fantasma + 幽霊民兵 + 유령 민병대 + Upiorna straż + Milícia Fantasmagórica + Призрачное ополчение + กองทหารปีศาจ + 魅影民兵 + 威靈民兵 + + + <b>Echo</b>, <b>Spott</b> + <b>Echo</b> +<b>Taunt</b> + <b>Eco</b> +<b>Provocar</b> + <b>Eco</b> +<b>Provocación</b> + <b>Écho</b> +<b>Provocation</b> + <b>Eco</b>. <b>Provocazione</b>. + <b>木霊</b>、<b>挑発</b> + <b>잔상</b> +<b>도발</b> + <b>Echo</b> +<b>Prowokacja</b> + <b>Eco</b> +<b>Provocar</b> + <b>Эхо</b> +<b>Провокация</b> + <b>เสียงสะท้อน</b> +<b>ยั่วยุ</b> + <b>回响，嘲讽</b> + <b>回音</b> +<b>嘲諷</b> + + + Und jetzt die überraschende Wendung: Sie wissen noch gar nicht, dass sie Geister sind!_– Was soll das heißen, das gab's schon!? + Recruited from the Gilnean opera house. + Uno cambió la milicia por la ópera de Gilneas. + Reclutados en la ópera de Gilneas. + Recruté à l’opéra de Gilnéas. + Direttamente dal teatro di Gilneas. + 民兵隊に籍は置いているが、活動しているところを誰も見たことがない。 + 길니아스 오페라 극장에서 소집합니다. + Zwerbowano ich w Operze Gilneańskiej. + Recrutada diretamente da ópera guilneana. + Прекрасно подходят для отражения призрачных угроз. + เกณฑ์มาจากโรงอุปรากรกิลเนส + 这些家伙招募自吉尔尼斯歌剧院。 + 小心他一言不合就開唱！ + + Dai Yang + + + + + + + + + + + + + + + 518fc0b2-12a0-4b70-9199-820214602dae + + Rabenrufer + Ravencaller + Clamacuervos + Llamacuervos + Mande-corbeau + Invocacorvi + 鴉使い + 까마귀지기 + Zaklinacz kruków + Chamacorvos + Воронарь + เรเวนคอลเลอร์ + 唤鸦者 + 喚鴉者 + + + [x]<b>Kampfschrei:</b> Erhaltet +zwei zufällige Diener, +die (1) kosten, auf +die Hand. + [x]<b>Battlecry:</b> Add two +random 1-Cost minions +to your hand. + <b>Grito de batalla:</b> Añade dos esbirros aleatorios +de_coste_1_a_tu_mano. + <b>Grito de batalla:</b> agrega dos esbirros aleatorios de costo 1 a tu mano. + <b>Cri de guerre_:</b> ajoute +deux serviteurs aléatoires à 1_cristal_dans_votre_main. + <b>Grido di Battaglia:</b> mette nella tua mano due servitori casuali da 1 Mana. + [x]<b>雄叫び:</b> +ランダムなコスト1の +ミニオン2体を自分の +手札に追加する。 + <b>전투의 함성:</b> 비용이 1인 무작위 하수인 둘을 내 손으로 가져옵니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> Dodaj dwóch_losowych stronników_o koszcie (1) do twojej_ręki. + <b>Grito de Guerra:</b> Adicione dois lacaios aleatórios de custo 1 à sua mão. + <b>Боевой клич:</b> вы кладете в руку два случайных существа за (1). + <b>คำรามสู้ศึก:</b>_สุ่มเพิ่ม[b]มินเนี่ยนค่าร่าย 1 สองใบในมือคุณ + <b>战吼：</b>将两张法力值消耗为（1）的随机随从牌置入你的手牌。 + <b>戰吼：</b>放兩個消耗為1的隨機手下到你手中 + + + Raben sind sehr intelligente Tiere, deren Intelligenz nur von ihrer Rätselhaftigkeit übertroffen wird. Vielleicht erklärt das ja, warum sie ausgerechnet auf einen Goblin hören. + That Friends and Familiars Plan is really paying off! + Cría cuervos y tendrás muchos. + ¡Sí que valió la pena contratar ese plan de amigos y familiares! + Mande-corbeau tenait en son bec un fromage… Quoi, c’est pas ça_? + Sa come prendere due corvi con una fava. + 家族割と友割プランに入ってるから、どれだけ使い魔くっても料金は一緒！ + 복실이랑 푹신이가 여러 곳에서 등장하는군요. + O rangę wyżej od zaklinacza gołębi. + Esse plano Familiar realmente vale as penas! + «Алчность — это для дилетантов. Боевые кличи, случайные существа — вот это по-настоящему интересно!» + ถ้าคุณไม่ฟังเสียงนกเสียงกา เขานี่แหละจะบังคับให้คุณฟัง + 一呼两应。 + 別急！大家都有鳥兒！ + + Ben Zhang + + + + + + + + + + + + + 74815214-05a2-4c15-af49-128d776e2d25 + + Zottelpelzwahrsagerin + Tanglefur Mystic + Mística Pelomaraña + Mística pelomaraña + Mystique poil-hirsute + Mistica Pelorovo + 毛むくじゃらのミスティック + 얽힌털 비술사 + Mistyczka Gęstofutrych + Místico Trançapelo + Шерстяной мистик + แทงเกิลเฟอร์มิสติก + 杂毛秘术师 + 纏毛秘術使 + + + <b>Kampfschrei:</b> Jeder Spieler erhält einen zufälligen Diener, der (2) kostet, auf die Hand. + <b>Battlecry:</b> Add a random +2-Cost minion to each player's hand. + [x]<b>Grito de batalla:</b> +Añade un esbirro aleatorio +de coste 2 a la mano +de cada jugador. + <b>Grito de batalla:</b> agrega +un esbirro aleatorio de costo 2 a la mano de cada jugador. + <b>Cri de guerre_:</b> ajoute +un serviteur aléatoire à +2_cristaux dans la main de chaque joueur. + [x]<b>Grido di Battaglia:</b> +mette nella mano di ogni +giocatore un servitore +casuale da 2 Mana. + [x]<b>雄叫び:</b> +ランダムなコスト2の +___ミニオン1体を +各プレイヤーの手札に +追加する。 + <b>전투의 함성:</b> 각 플레이어가 비용이 2인 무작위 하수인을 하나씩 손으로 가져옵니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> Dodaj losowego stronnika o_koszcie (2) do ręki każdego gracza. + <b>Grito de Guerra:</b> Adicione um lacaio aleatório de custo 2 à mão de cada jogador. + <b>Боевой клич:</b> каждый игрок кладет в руку случайное существо за (2). + <b>คำรามสู้ศึก:</b> สุ่มเพิ่มมินเนี่ยนค่าร่าย 2 หนึ่งใบในมือผู้เล่นทุกคน + <b>战吼：</b> +随机将一张法力值消耗为（2）的随从牌置入每个玩家的手牌。 + <b>戰吼：</b>放一個 +消耗為2的隨機手下到雙方的手中 + + + Großes Unheil wird über Euch kommen! Es sei denn, Ihr gebt eine milde Gabe. Dann kommt es vielleicht nicht ganz so schlimm. + Doom! Only doom for you! But pay good tip, maybe less doom. + ¡Dolor! ¡Veo mucho dolor! Aunque si dejas buena propina a lo mejor veo un poco menos de dolor. + ¡Peligro! ¡Solo veo peligro en tu camino! Pero si dejas buena propina, tal vez haya menos peligro. + Malheur à vous_! Malheur à vous_! Mais peut-être moins de malheur avec une belle offrande. + Anatema! Anatema su di voi! Ma meno anatema se la mancia è lauta! + 破滅！このまま行けば破滅するわ！でもチップをたんまり弾んでくれたら、弱めの破滅で済む、かも。あたしの占いは当たるわ。 + 종말! 너에겐 종말뿐이다! 하지만 복채를 두둑이 내면 또 모르지... + Zagłada! Zagłada i nic innego! No chyba że sypniesz złotem, to mniejsza zagłada. + Ruína! Só ruína para você! A não ser que pague os dez por cento. + Как она хороша! Как мощны ее лапищи! + หายนะ! เจ้าจะประสบหายนะ! แต่ถ้าจ่ายทิปดีก็อาจหายนะไม่มาก + 哈哈，你要倒大霉啦！不过只要价钱合适，我能帮你大事化小，逢凶化吉。 + 你今年要注意啦！會很危險啦！我建議你帶這個，結緣價888，發發發啦。 + + Sean McNally + + + + + + + + + + + + + + Hagatha die Hexe + Hagatha the Witch + Hagatha, la Bruja + Hagatha la Bruja + Hagatha la sorcière + Hagatha la Strega + 魔女ハガサ + 마녀 하가사 + Wiedźma Złagata + Hagatha, a Bruxa + Ведьма Хагата + แม่มดฮากาธา + 女巫哈加莎 + 女巫哈嘉薩 + + + [x]<b>Kampfschrei:</b> +Fügt allen Dienern +3 Schaden zu. + <b>Battlecry:</b> Deal 3 damage to all minions. + <b>Grito de batalla:</b> +Inflige 3_p. de daño a_todos_los_esbirros. + <b>Grito de batalla:</b> +inflige 3 de daño a todos los esbirros. + <b>Cri de guerre_:</b> inflige 3_|4(point,points) de dégâts à tous_les_serviteurs. + <b>Grido di Battaglia:</b> infligge 3 danni a TUTTI i servitori. + [x]<b>雄叫び:</b> +全てのミニオンに +3ダメージを +与える。 + <b>전투의 함성:</b> +<b>모든</b> 하수인에게 피해를 3 줍니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> +Zadaj 3 pkt. obrażeń +wszystkim_stronnikom. + <b>Grito de Guerra:</b> Cause 3 de dano a todos os lacaios. + <b>Боевой клич:</b> наносит 3_ед. урона всем существам. + <b>คำรามสู้ศึก:</b> สร้าง[b]ความเสียหาย 3 แต้ม[b]ให้มินเนี่ยน[b]ทั้งหมด + <b>战吼：</b>对所有随从造成3点伤害。 + <b>戰吼：</b>對全部手下 +造成3點傷害 + + + Der Vorwurf, sie würde Gul'dans Kleidungsstil kopieren, zieht einfach nicht: Sie will verdammt nochmal so aussehen wie Gul'dan! + Curse-bringer, tree-twister, mother of wretched things…Hanzo main. + Aojadora, corruptora de la naturaleza, madre de monstruos... Y solo juega con Hanzo. + Portadora de maldiciones, corruptora de árboles, madre de engendros... Gran jugadora de Hanzo. + Lanceuse de malédictions, corruptrice d’arbres, mère de créatures maudites… Et joueuse de Hanzo. + Portatrice di maledizioni, contorcitrice di alberi, madre di esseri immondi... Hanzo main. + 呪いをもたらせし者、樹々を捻じ曲げし者、惨めなる者どもの母…そしてハンゾー使い。 + 저주를 읊는 자, 나무를 뒤트는 자, 모든 뒤틀린 것들의 어미... 그리고 주캐가 한조입니다. + Sprowadza klątwy, wypacza drzewa, przyzywa plugastwo... Gra tylko Hanzo. + Joga maldição, retorce árvores, cria seres abomináveis... e joga de Hanzo. + Проклинающая, Оскверняющая Деревья, Матерь Волшебных Чудовищ... и играет за Хандзо. + ผู้มอบคำสาป ผู้บิดเบือนป่า มารดาแห่งสิ่งชั่วร้ายทั้งปวง... และเมนฮันโซ + 吾名哈加莎，诅咒之散播者，森林的终结者。无可阻挡，无可违逆，吾只玩半藏！ + 你面前的是詛咒散播者、樹木扭曲者、邪惡怪物之母、黑巫森林的唯一女王。你現在可以下跪了。 + + Alex Horley Orlandelli + + + + + + + + + + + + + + + + + Verhexen + Bewitch + Embrujar + Embrujo + Ensorcellement + Ammaliamento + 魔女の力 + 마녀의 손짓 + Zaczarowanie + Enfeitiçar + Чары + มนตร์สะกด + 蛊惑 + 蠱惑 + + + <b>Passive Heldenfähigkeit</b> +Erhaltet einen zufälligen Schamanenzauber auf die Hand, nachdem Ihr einen Diener ausgespielt habt. + [x]<b>Passive Hero Power</b> +After you play a minion, +add a random Shaman +spell to your hand. + <b>Poder de héroe pasivo</b> +Cuando juegas un esbirro, +añade un hechizo de chamán aleatorio a tu mano. + <b>Poder de héroe pasivo</b> +Después de jugar un esbirro, agrega un hechizo de Chamán aleatorio a tu mano. + <b>Pouvoir héroïque passif</b> +Une fois que vous avez joué un serviteur, ajoute un sort de chaman aléatoire dans votre main. + [x]<b>Potere Eroe Passivo</b> +Dopo che hai giocato +un servitore, mette +nella tua mano una Magia +casuale dello Sciamano. + [x]<b>常動型ヒーローパワー</b> +自分がミニオンを手札から +使用した後、ランダムな +シャーマンの呪文1枚を +__自分の手札に追加する。 + [x]<b>지속 영웅 능력</b> +내가 하수인을 낸 후에, +무작위 주술사 주문 하나를 +내 손으로 가져옵니다. + <b>Pasywna moc specjalna</b> +Kiedy zagrasz stronnika, dodaj losowe zaklęcie szamana do twojej ręki. + <b>Poder Heroico Passivo</b> +Depois que você jogar um lacaio, adicione um feitiço aleatório de Xamã à sua mão. + <b>Пассивная сила героя</b> +После того как вы разыгрываете существо, вы кладете в руку случайное заклинание шамана. + <b>พลังฮีโร่ติดตัว</b> หลังจากคุณเล่นมินเนี่ยน สุ่มเพิ่มเวทมนตร์ชาแมน[b]หนึ่งใบในมือคุณ + <b>被动英雄技能</b> +在你使用一张随从牌后，随机将一张萨满法术牌置入你的手牌。 + [x]<b>被動英雄能力</b> +在你打出手下後， +放一張隨機薩滿法術 +到你的手中 + + Grace Liu + + + + + + + + + 00000012-b959-49bd-8d2c-4bf9b7f63f03 + + Fieser Trick + Cheap Shot + Golpe bajo + Golpe bajo + Coup bas + Colpo Basso + 卑劣な一撃 + 비열한 습격 + Brudna zagrywka + Golpe Baixo + Подлый трюк + ลูกไม้สกปรก + 偷袭 + 偷襲 + + + <b>Echo</b>. Fügt einem Diener $2 Schaden zu. + <b>Echo</b> + Deal $2 damage to a_minion. + <b>Eco</b> +Inflige $2_p. de daño a_un_esbirro. + <b>Eco</b> +Inflige $2 de daño +a un esbirro. + <b>Écho</b> +Inflige $2_|4(point,points) de dégâts à un serviteur. + [x]<b>Eco</b>. Infligge $2 +danni a un servitore. + [x]<b>木霊</b> +ミニオン1体に +$2ダメージを与える。 + <b>잔상</b> +하수인 하나에게 피해를 $2 줍니다. + <b>Echo</b> +Zadaj $2 pkt. obrażeń stronnikowi. + <b>Eco</b> +Cause $2 de dano a um lacaio. + <b>Эхо</b> +Наносит $2 ед. урона выбранному_существу. + <b>เสียงสะท้อน</b> สร้างความเสียหาย $2_แต้มให้มินเนี่ยนหนึ่งตัว + <b>回响</b> +对一个随从造成 +$2点伤害。 + <b>回音</b> +對一個手下造成 +$2點傷害 + + + Halte deine Freunde nah, aber deine Feinde noch näher! Bei Schurken ist das vielleicht doch keine so gute Taktik_... + 50% off. Every shot must go! + Los golpes por debajo del cinturón sí valen. + ¡Ideal para vengarse de gnomos! + Les coups bas volent toujours haut_! + Spesso e volentieri sotto la cintura. + ヒレを綱で一撃！ + 때린 곳만 계속 때립니다. + Tak naprawdę chciał się tylko przytulić. + É como briga de goblin com gnomo: só tem golpe baixo. + Вкратце о механике карты: «ПОЛУЧАЙ-ЧАЙ-ЧАЙ-ЧАЙ». + ล้างมือให้สะอาดหลังใช้เสร็จ + 虽然有些卑鄙，但造成的伤害可不打折！ + 忘了帶袖劍，不然能造成更多傷害。 + + Rock Niu + + + + + + + + + + + + + + + Verhexter Wächter + Bewitched Guardian + Guardián embrujado + Guardián embrujado + Gardien ensorcelé + Guardiano Stregato + 呪縛されし守護者 + 현혹된 수호병 + Zaklęty strażnik + Guardião Enfeitiçado + Заколдованный страж + ผู้พิทักษ์ต้องมนตร์ + 失魂的守卫 + 被蠱惑的守護者 + + + <b>Spott</b>. <b>Kampfschrei:</b> Erhält +1 Leben für jede Karte auf Eurer Hand. + [x]<b>Taunt</b> +<b>Battlecry:</b> Gain +1 Health +_for each card in your hand._ + <b>Provocar</b> +<b>Grito de batalla:</b> Obtiene ++1_p. de salud por cada carta que tengas en la mano. + <b>Provocación</b> +<b>Grito de batalla:</b> obtiene +1 de Salud por cada carta en tu mano. + <b>Provocation</b> +<b>Cri de guerre_:</b> gagne +1_PV pour chaque carte de votre main. + [x]<b>Provocazione</b>. +<b>Grido di Battaglia:</b> ottiene ++1 Salute per ogni altra +carta nella tua mano. + [x]<b>挑発</b>、<b>雄叫び:</b> +自分の手札 +1枚につき体力+1を +獲得する。 + [x]<b>도발</b>, <b>전투의 함성:</b> +내 손에 있는 카드 1장당 +생명력을 +1 얻습니다. + [x]<b>Prowokacja</b> +<b>Okrzyk bojowy:</b> Otrzymuje ++1 do zdrowia za każdą +kartę w twojej ręce. + <b>Provocar</b> +<b>Grito de Guerra:</b> Receba +1 de Vida para cada card na sua mão. + <b>Провокация</b>. <b>Боевой клич:</b> получает +1 к здоровью за_каждую карту в_руке. + <b>ยั่วยุ</b>_<b>คำรามสู้ศึก:</b>_ได้รับ[b]พลังชีวิต_+1_ต่อการ์ด[b]แต่ละใบในมือคุณ + <b>嘲讽，战吼：</b> +你每有一张手牌，便获得+1生命值。 + <b>嘲諷</b>。<b>戰吼：</b>你的每張手牌使其獲得+1生命值 + + + Man kann einfach nie genug Hörner haben! + Amwitched. Beingwitched. Beenwitched. + El tamaño de su hacha es normal para alguien tan grande, no intenta compensar nada. + Yo embrujo, tú embrujas, él embruja. Todos embrujamos. + Elle m’a ensorcelé, dès que nos regards se sont croisés, je me suis senti foudroyé, électrisé_! + L'aspetto inquietante ce l'aveva anche prima. + 彼には呪縛の隅をつつくような抵抗しかできないのだ。 + 현혹, 유혹, 매혹. + Miał ambicje, by dowodzić strażą, a skończył jako podnóżek Złagaty. + Eu enfeitiço. Tu enfeitiças. Eles são enfeitiçados. + Один в поле воин, когда остальные подбадривают. + อยู่ในชั่วโมงต้องมนตร์ ชั่วโมงที่ใจไหวหวั่น + 丢了魂又怎样，至少我长得英明神武！ + 被蠱惑、被媚惑、被誘惑。總之他現在是壞人了。 + + L. Lullabi & K. Turovec + + + + + + + + + + + + + + + + Verhext + Bewitched + Embrujado + Embrujado + Ensorcelé + Stregato + 魔女の呪縛 + 현혹됨 + Pod strażą + Enfeitiçado + Колдовство + ต้องมนตร์ + 强体 + 蠱惑 + + + Erhöhtes Leben. + Increased Health. + Salud aumentada. + Salud aumentada. + Vie augmentée. + Salute aumentata. + 体力が増加。 + 생명력 증가 + Zwiększone zdrowie. + Vida aumentada. + Здоровье увеличено. + พลังชีวิตเพิ่มขึ้น + 生命值增加。 + 生命值提高 + + + + + + + + 00000012-a178-4dbf-a5e9-618d3025443f + + Nachtsauger + Duskbat + Murciumbrío + Murciélago crepuscular + Pénombroptère + Pipistrello del Vespro + 逢魔コウモリ + 그늘박쥐 + Zmierzchtoperz + Quiropúsculo + Сумеречница + ดัสก์แบท + 夜行蝙蝠 + 暮色蝙蝠 + + + [x]<b>Kampfschrei:</b> Ruft zwei Fleder[d]mäuse (1/1) herbei, wenn Euer +Held in diesem Zug Schaden +erlitten hat. + <b>Battlecry:</b> If your hero took damage this turn, summon two 1/1 Bats. + <b>Grito de batalla:</b> +Si tu héroe ha recibido daño este turno, invoca a dos murciélagos 1/1. + <b>Grito de batalla:</b> si tu héroe recibió daño este turno, invoca dos Murciélagos 1/1. + <b>Cri de guerre_:</b> invoque deux chauve-souris_1/1 si votre héros a subi des dégâts pendant ce tour. + [x]<b>Grido di Battaglia:</b> +se il tuo eroe ha subito +danni in questo turno, evoca +due Pipistrelli 1/1. + [x]<b>雄叫び:</b> +このターンに自分のヒーローが +ダメージを受けている場合 +1/1の「コウモリ」を +2体召喚する。 + <b>전투의 함성:</b> 이번 턴에 내 영웅이 피해를 받았으면, 1/1 박쥐를 2마리 소환합니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> Jeśli twój bohater otrzymał obrażenia w_tej turze, przyzwij dwa Nietoperze 1/1. + <b>Grito de Guerra:</b> Se seu herói recebeu dano neste turno, evoque dois Morcegos 1/1. + <b>Боевой клич:</b> если ваш герой получал урон на этом ходу, призывает двух летучих мышей 1/1. + <b>คำรามสู้ศึก:</b> ถ้าฮีโร่ของคุณ[b]ได้รับความเสียหายในเทิร์นนี้ _เรียกค้างคาว_1/1_สองตัว + <b>战吼：</b>如果你的英雄在本回合受到过伤害，召唤两只1/1的 +蝙蝠。 + <b>戰吼：</b>若你的英雄本回合受到傷害，召喚兩個1/1蝙蝠 + + + Glücklich verheiratet mit zwei Kindern. Es war Liebe auf den ersten Biss. + Happily married with two kids. It was love at first bite. + Desde que se hizo hípster va por ahí con la barba perdida de sangre. + Siéntate a su lado, no muerde... O tal vez sí. + Marié, deux enfants. Il est complètement mordu de sa famille_! + Felicemente sposato e con due figli. È stato amore a primo morso. + 幸せな結婚生活で、子供は2羽。出会った瞬間、一噛み惚れだった。 + 새끼 둘과 함께 행복한 결혼 생활을 보내고 있습니다. 한 입에 반했다고 하네요. + Z żoną połączyła go miłość od pierwszego ugryzienia. + Casado e com dois filhos. Foi amor à primeira mordida. + Надеется, что возня с двумя миленькими нетопырятами отвлечет вас от полученных ран. + ตกหลุมรักตั้งแต่ดูดเลือดครั้งแรก ตอนนี้แต่งงานมีลูกสองแล้ว + 它们是一咬钟情。现在结了婚，还有了两个孩子。 + 感謝主人的血，我的兩個小孩不會餓肚子了。 + + Jiajun Tian + + + + + + + + + + + + + + + + Fledermaus + Bat + Murciélago + Murciélago + Chauve-souris + Pipistrello + コウモリ + 박쥐 + Nietoperz + Morcego + Летучая мышь + ค้างคาว + 蝙蝠 + 蝙蝠 + + Zero + + + + + + + + + + + Nebelgespenst + Mistwraith + Ánima de niebla + Ánima de niebla + Âme en peine brumeuse + Presenza di Nebbia + ミストレイス + 안개망령 + Mgielna zjawa + Assombração da Névoa + Туманный призрак + มิสต์เรธ + 迷雾幽灵 + 迷霧怨靈 + + + Erhält jedes Mal +1/+1, wenn Ihr eine <b>Echo</b>-Karte ausspielt. + Whenever you play an <b>Echo</b>_card, gain +1/+1. + Cada vez que juegas una_carta con <b>Eco</b>, +obtiene +1/+1. + Obtiene +1/+1 cada vez que juegas una carta con <b>Eco</b>. + Gagne_+1/+1 chaque fois que vous jouez une carte avec <b>Écho</b>. + Ottiene +1/+1 quando giochi una carta con <b>Eco</b>. + [x]自分が<b>木霊</b>を持つ +カードを手札から +使用する度 +____+1/+1を獲得する。 + 내가 <b>잔상</b> 카드를 낼 때마다 +1/+1을 얻습니다. + Otrzymuje +1/+1 za każdym razem, gdy zagrasz kartę z <b>Echem</b>. + Sempre que você jogar um card com <b>Eco</b>, receba +1/+1. + Получает +1/+1, когда +вы разыгрываете карту с_<b>«Эхом»</b>. + ได้รับ +1/+1 ทุกครั้งที่คุณเล่นการ์ด <b>เสียงสะท้อน</b> + 每当你使用一张<b>回响</b>牌时，获得+1/+1。 + 每當你打出有<b>回音</b>的牌，獲得+1/+1 + + + Wozu er die Ketten braucht? Ach, die sollen nur seine schlanke Taille in Szene setzen. + One little Mistwraith sitting in a tree. M-I-S-T-I-N-G. + Yo no creo en ánimas, pero haberlas, haylas. + Ánima de niebla, dulce compañía, no me desampares ni de noche ni de día. + Malheur à vous si vous brisez une chaîne de lettres_! + In caso di visibilità troppo ridotta, procedere a passo di Gnomo. + 誰かさんと誰かさんが霧の中～ +でっかくなってる　いいじゃないか～ + 안개와 잔상이 한데 어우러집니다. 오리엔탈 샐러드처럼. + Spętanie zjawy łańcuchami nie wydaje się zbyt mądre. + Na névoa, a assombração não vê a sombra. + Изъясняется он тоже довольно туманно. Жертва образа. + บางทีเขาเป็นเช่นหมอกขาว และบางคราวก็เป็นเหมือนควัน + 找呀找呀找朋友，找到一个……<b>什么鬼</b>。 + 每當PM2.5>100時也獲得+1/+1 + + Phil Saunders + + + + + + + + + + + + + + + + Nebelig + Misty + Neblina + Nebuloso + Brumeux + Nebbioso + 魔の霧 + 안개 + Zamglenie + Nevoento + Туман + หมอกปกคลุม + 迷雾 + 迷霧 + + + Erhöhte Werte. + Increased stats. + Estadísticas aumentadas. + Estadísticas aumentadas. + Caractéristiques augmentées. + Statistiche aumentate. + 攻撃力・体力が増加。 + 능력치 증가 + Zwiększone statystyki. + Atributos aumentados. + Характеристики увеличены. + ค่าพลังเพิ่มขึ้น + 属性值提高。 + 體質提高 + + + + + + + + + Verlorener Geist + Lost Spirit + Espíritu perdido + Espíritu perdido + Esprit perdu + Anima Smarrita + 迷える魂 + 길 잃은 영혼 + Zagubiona dusza + Espírito Perdido + Заблудшая душа + วิญญาณสาบสูญ + 迷失的幽魂 + 迷失的靈魂 + + + <b>Todesröcheln:</b> Verleiht Euren Dienern +1 Angriff. + <b>Deathrattle:</b> Give your minions +1 Attack. + <b>Último aliento:</b> Otorga +1_p. de ataque a tus esbirros. + <b>Estertor:</b> otorga +1 de Ataque a tus esbirros. + <b>Râle d’agonie_:</b> donne +1_ATQ à vos serviteurs. + <b>Rantolo di Morte:</b> +1 Attacco ai tuoi servitori. + <b>断末魔:</b> +味方のミニオン全てに攻撃力+1を +__付与する。 + [x]<b>죽음의 메아리:</b> +내 하수인들에게 공격력을 ++1 부여합니다. + <b>Agonia:</b> Daj twoim stronnikom +1 do ataku. + <b>Último Suspiro:</b> Conceda +1 de Ataque aos seus lacaios. + <b>Предсмертный хрип:</b> ваши существа получают +1 к атаке. + <b>เสียงสุดท้าย:</b> มอบ[b]พลังโจมตี +1 ให้มินเนี่ยน[b]ทั้งหมดของคุณ + <b>亡语：</b>使你的所有随从获得+1攻击力。 + <b>死亡之聲：</b>賦予你的手下+1攻擊力 + + + „Wo hab ich nur meinen Geist gelassen?“ + She simply refuses to ask for directions. + Todo por no pararse a preguntar. + Jamás se rebajará a preguntar por dónde tiene que ir. + Elle refuse catégoriquement de demander son chemin. + Si rifiuta categoricamente di chiedere indicazioni. + 彼女はただ、人に道を尋ねたら負けだと思ってる、それだけなんだ。 + 그러게 길을 물으면서 가라고 했는데 말을 통 듣지 않는군요. + Pytanie o drogę jest poniżej jej godności. + Simplesmente se recusa a pedir informações. + Она просто стесняется спросить дорогу. + ไม่ว่ายังไงเธอก็ไม่ยอมถามทาง + 她还蛮享受无问西东，随心所欲的感觉。 + 就是不想問路。 + + Tyler West Studio + + + + + + + + + + + + + + + Schauriges Opfer + Spooky Sacrifice + Sacrificio horripilante + Sacrificio espeluznante + Sacrifice sinistre + Sacrificio Sinistro + 死霊のいけにえ + 으스스한 희생 + Widmowe poświęcenie + Sacrifício Funesto + Жуткая жертва + สละชีพชวนขนลุก + 恐怖献祭 + 恐怖的獻祭 + + + +1 Angriff. + +1 Attack. + +1 p. de ataque. + +1 de Ataque. + +1_ATQ. + +1 Attacco. + 攻撃力+1。 + 공격력 +1 + +1 do ataku. + +1 de Ataque. + +1 к атаке. + พลังโจมตี +1 + +1攻击力。 + +1攻擊力 + + + + + + + + 00000012-c755-4b57-8bbf-93b4e9102ee1 + + Rattenfänger + Ratcatcher + Cazarratas + Cazarratas + Dératiseur + Acchiappatopi + ネズミ捕り師 + 쥐잡이꾼 + Szczurołap + Caça-Rato + Крысолов + แรทแคตเชอร์ + 捕鼠人 + 捕鼠人 + + + [x]<b>Eifer</b>. <b>Kampfschrei:</b> +Vernichtet einen befreundeten +Diener und erhält dessen +Angriff und Leben. + <b>Rush</b> +<b>Battlecry:</b> Destroy a friendly minion and gain its Attack and Health. + <b>Embestir</b> +<b>Grito de batalla:</b> Destruye a un_esbirro amistoso y obtiene su_ataque y su salud. + <b>Acometida</b> +<b>Grito de batalla:</b> destruye un esbirro aliado y obtiene su Ataque y Salud. + <b>Ruée</b> +<b>Cri de guerre_:</b> détruit un serviteur allié et gagne son ATQ et ses PV. + [x]<b>Assalto</b>. <b>Grido di Battaglia:</b> +distrugge un tuo servitore e +ne aggiunge le statistiche +alle proprie. + [x]<b>急襲</b>、<b>雄叫び:</b> +味方のミニオン1体を +破壊し、その攻撃力と +_体力を獲得する。 + <b>속공</b>, <b>전투의 함성:</b> +아군 하수인 하나를 처치하고 그 하수인의 공격력과 생명력을 얻습니다. + <b>Zryw</b> +<b>Okrzyk bojowy:</b> Zniszcz przyjaznego stronnika. Szczurołap otrzyma jego atak i zdrowie. + <b>Rapidez</b> +<b>Grito de Guerra:</b> Destrua um lacaio aliado e receba o Ataque e a Vida dele. + <b>Натиск</b>. <b>Боевой клич:</b> уничтожает ваше существо и получает его атаку и здоровье. + <b>จู่โจม</b>_<b>คำรามสู้ศึก:</b>_ทำลาย[b]มินเนี่ยนฝ่ายคุณหนึ่งตัวแล้วรับ[b]พลังโจมตีและพลังชีวิตของมัน + <b>突袭，战吼：</b>消灭一个友方随从，并获得其攻击力和生命值。 + <b>衝刺</b>。<b>戰吼：</b>摧毀一個友方手下，獲得它的攻擊力和生命值 + + + Warum fragen ihn eigentlich immer alle, ob er schon mal in Hameln war? + He's on the hunt for Togwaggle's missing rat. + Anda en busca de la rata perdida de Togafloja. + Se ha puesto como misión encontrar la rata perdida de Togwaggle. + Il est à la recherche du rat manquant de Cire-Pilleur. + È alla ricerca del topo fuggito di Re Cobaldo. + トグワグルが逃がしてしまったペットのネズミを探すのが今の仕事。 + 토그왜글이 잃어버린 쥐를 찾고 있습니다. + Nie ustaje w poszukiwaniach zaginionego szczura króla Trzęsibrzucha. + Ele está atrás do rato perdido de Fubalumba. + Усердно ищет пропавшую крысу короля Вихлепыха. + เขากำลังตามหาหนูของ[b]ท็อกแว็กเกิลที่หายไป + 他正在帮托瓦格尔国王找寻其走失的老鼠。 + 他在找托戈瓦哥那隻失蹤的老鼠。 + + J. Axer + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Vollgestopft + Engorged + Atiborrado + Atiborrado + Gorgé de vie + Rimpinzato + 充血 + 잡았다, 요놈! + Wzmożenie + Inchado + Жизненная сила + เขมือบ + 饱餐 + 吃飽喝足 + + + Erhöhte Werte. + Increased stats. + Estadísticas aumentadas. + Estadísticas aumentadas. + Caractéristiques augmentées. + Statistiche aumentate. + 攻撃力・体力が増加。 + 능력치 증가 + Zwiększone statystyki. + Atributos aumentados. + Характеристики увеличены. + ค่าพลังเพิ่มขึ้น + 属性值提高。 + 體質提高 + + + + + + + + 00000012-2854-4b6e-9f3d-fd0a7bb3ee78 + + Flügelschlag + Wing Blast + Ráfaga alada + Aleteo letal + Coup d’aile + Colpo d'Ali + 翼の暴風 + 거친 날갯짓 + Uderzenie skrzydłem + Impacto de Asa + Удар крыльями + ลมปีกปะทะ + 飞翼冲击 + 振翼衝擊 + + + Fügt einem Diener $4 Schaden zu. Kostet (1), wenn in diesem Zug ein Diener gestorben ist. + Deal $4 damage to a minion. If a minion died this turn, this costs (1). + Inflige $4_p. +de daño a un esbirro. +Cuesta (1) cristal si ha muerto algún esbirro este turno. + Inflige $4 de daño a un esbirro. Cuesta (1) si un esbirro murió este turno. + Inflige $4_|4(point,points) de dégâts à un serviteur. Coûte (1)_|4(cristal,cristaux) si un serviteur est mort pendant ce tour. + [x]Infligge $4 danni a +un servitore. Costa (1) +se è morto un servitore +in questo turno. + [x]ミニオン1体に +$4ダメージを与える。 +このターンにミニオンが +死亡している場合、この +呪文のコストは（1）になる。 + 하수인 하나에게 피해를 $4 줍니다. 이번 턴에 하수인이 죽었으면, 비용이 (1)이 됩니다. + Zadaj $4 pkt. obrażeń stronnikowi. Jeśli w tej turze zginął stronnik, koszt tej karty wynosi (1). + Cause $4 de dano a um lacaio. Se um lacaio tiver morrido neste turno, este card custa (1). + Наносит $4 ед. урона выбранному существу. Стоит (1), если на этом ходу погибло существо. + สร้างความเสียหาย $4_แต้มให้มินเนี่ยนหนึ่งตัว ค่าร่ายเป็น (1) ถ้ามี[b]มินเนี่ยนตายในเทิร์นนี้ + 对一个随从造成$4点伤害。如果在本回合中有一个随从死亡，该牌的法力值消耗为（1）点。 + 對一個手下造成$4點傷害。若本回合已有手下死亡，消耗改為(1) + + + Die Gelehrten sind sich uneinig, wo der Name herkommt. Manche sagen, er beziehe sich auf die Schwingen eines Drachen, andere, er habe mit einem herabfallenden Klavier zu tun. Wir werden es wohl nie erfahren. + Emeriss uses Wing Blast. It's super effective! + Emeriss usa Ráfaga alada. ¡Es superefectivo! + Emeriss usa Aleteo letal. ¡Es superefectivo! + Emeriss utilise Coup d’aile. C’est super efficace_! + Emeriss usa Colpo d'Ali. È superefficace! + エメリスの +つばさのぼうふう +こうかは　ばつぐんだ！ + 에메리스가 거친 날갯짓을 사용했다. 효과가 굉장했다! + Bardziej eleganckie niż zionięcie, a jakie skuteczne! + Emeriss usa Impacto de Asa. É supereficaz! + Эмерисс использует «Удар крылом». Это суперэффективно! + เอเมริส ใช้ลมปีกปะทะเลย! + 艾莫莉丝曾用这招干掉过很多冒险者，屡试不爽。 + 艾莫莉絲使出了振翼衝擊！效果絕佳！ + + Zoltan Boros + + + + + + + + + + + + + + + Wyrmwache + Wyrmguard + Vermiguardia + Vermiguardia + Garde-wyrm + Custode dei Dragoni + ワームガード + 고룡수호병 + Strażmij + Serpeguarda + Страж драконов + เวิร์มการ์ด + 龙骨卫士 + 禦龍衛士 + + + [x]<b>Kampfschrei:</b> +Erhält +1 Angriff und <b>Spott</b>, +wenn Ihr einen Drachen +auf der Hand habt. + <b>Battlecry:</b> If you're holding a Dragon, gain +1 Attack and <b>Taunt</b>. + [x]<b>Grito de batalla:</b> +Si hay un dragón en tu mano, +obtiene +1 p. de ataque y +<b>Provocar</b>. + <b>Grito de batalla:</b> si tienes un Dragón en tu mano, obtiene +1 de Ataque y <b>Provocación</b>. + <b>Cri de guerre_:</b> gagne +1_ATQ et <b>Provocation</b> si vous avez un Dragon en main. + [x]<b>Grido di Battaglia:</b> ottiene ++1 Attacco e <b>Provocazione</b> se +hai un Drago in mano. + [x]<b>雄叫び:</b> +自分の手札に +ドラゴンがいる場合 +攻撃力+1と<b>挑発</b>を +獲得する。 + <b>전투의 함성:</b> 내 손에 용족이 있으면, 공격력 +1과 <b>도발</b>을 얻습니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> + Otrzymuje +1 do ataku i_<b>Prowokację</b>, jeśli masz w ręce Smoka. + <b>Grito de Guerra:</b> Se você tiver um Dragão na mão, receba +1 de Ataque e <b>Provocar</b>. + <b>Боевой клич:</b> получает +1 + к атаке и <b>«Провокацию»</b>, если у вас в руке есть дракон. + <b>คำรามสู้ศึก:</b> ได้รับ[b]พลังโจมตี_+1_และ_<b>ยั่วยุ</b> _ถ้าคุณมีมังกรอยู่ในมือ + <b>战吼：</b>如果你的手牌中有龙牌，便获得+1攻击力和<b>嘲讽</b>。 + <b>戰吼：</b>若你手中有 +龍類，獲得+1攻擊力和<b>嘲諷</b> + + + Sie selbst halten sich für zuverlässige Wächter. Für die Drachen sind sie eher etwas für den kleinen Hunger zwischendurch. + They think they're trusted guardians. Dragons think they're convenient snacks. + ¿Quieres ver mi guardia? + Ellos se consideran guardianes de confianza. Los dragones los consideran prácticos aperitivos. + Il se considère comme le fidèle gardien des dragons. Mais eux le voient plutôt comme un cure-dent bien pratique. + Pensano di essere fidati custodi. I Dragoni pensano siano comodi spuntini. + こいつらは自分達が信頼厚い護衛だと思っている。ドラゴン達はこいつらをお手軽な非常食だと思っている。 + 스스로를 고룡들의 총애를 받는 수호병이라 생각합니다. 고룡들은 그들을 비상용 식량이라 생각합니다. + Mają się za zaufanych strażników. Smoki mają je za pożywną przekąskę. + Eles acham que são importantes guardiões. Os dragões acham que eles são um petisco à mão. + Они считают себя почетными стражами. Драконы считают их легкой закуской. + พวกเขาคิดว่าตัวเองเป็นผู้พิทักษ์ที่มังกรไว้ใจ มังกรคิดว่าพวกเขาเป็นของขบเคี้ยวยามว่าง + 他们以为自己是无比荣耀的守护者，而龙只不过把他们当成饭后点心。 + 他們以為自己是可靠的衛士，龍類覺得他們是方便的小點心。 + + Tyler West Studio + + + + + + + + + + + + + + + + Kraft des Drachen + For the Dragonhoard! + ¡Por los dragones! + ¡Por las riquezas! + Pour les dragons ! + Supporto Draconico + この身、ドラゴン軍に捧ぐ！ + 용족을 위하여! + Za smocze skarby! + Pelos Dragões! + За сокровища драконов! + แด่ชนเผ่ามังกร! + 为了龙族 + 為了龍的寶藏 + + + +1 Angriff und <b>Spott</b>. + +1 Attack and <b>Taunt</b>. + +1 p. de ataque y <b>Provocar</b>. + +1 de Ataque y <b>Provocación</b>. + +1_ATQ et <b>Provocation</b>. + +1 Attacco e <b>Provocazione</b>. + 攻撃力+1、<b>挑発</b>。 + 공격력 +1, <b>도발</b> + +1 do ataku oraz <b>Prowokacja</b>. + +1 de Ataque e <b>Provocar</b>. + [x]+1 к атаке и <b>«Провокация»</b>. + พลังโจมตี +1 และ <b>ยั่วยุ</b> + +1攻击力并具有<b>嘲讽</b>。 + +1攻擊力和<b>嘲諷</b> + + + + + + + + + Teufelsseeleninquisitor + Felsoul Inquisitor + Inquisidor Alma Vil + Inquisidor almavil + Inquisiteur gangrâme + Inquisitore Vilanima + フェルソウルの異端審問官 + 지옥영혼 심문관 + Spaczony inkwizytor + Inquisidor Almavil + Инквизитор Скверны + เฟลโซลอินควิซิเตอร์ + 邪魂审判官 + 魔魂審判官 + + + <b>Lebensentzug</b>, <b>Spott</b> + <b>Lifesteal</b> +<b>Taunt</b> + <b>Robo de vida</b> +<b>Provocar</b> + <b>Robavida</b> +<b>Provocación</b> + <b>Vol de vie</b> +<b>Provocation</b> + <b>Furto Vitale</b>. <b>Provocazione</b>. + <b>生命奪取</b>、<b>挑発</b> + <b>생명력 흡수</b> +<b>도발</b> + <b>Kradzież życia</b> +<b>Prowokacja</b> + <b>Roubar Vida</b> +<b>Provocar</b> + <b>Похищение жизни</b> +<b>Провокация</b> + <b>สูบชีวิต</b> +<b>ยั่วยุ</b> + <b>吸血，嘲讽</b> + <b>生命竊取</b> +<b>嘲諷</b> + + + Niemand erwartet die Inqui... ach nee, das wäre zu einfach. + Everyone expects an inquisition reference. + Nadie se espera que no haya un chiste sobre la Inquisición. + Todos esperan una referencia a la inquisición. + «-_Où tu es_? Qu’est-ce que tu fais_? Avec qui_? À quelle heure tu rentres_? +-_C’est l’inquisition ou quoi_?_» + Tutti si aspettavano una citazione riguardo all'Inquisizione. + またかネタ元スペイン宗教裁判！ + 자, 어떤 재주를 부리나 좀 볼까? + Nikt się nie spodziewa... że ten dowcip tu nie padnie. + Todo mundo pensa que vai ter uma referência à Inquisição. + Здесь могла быть шутка про испанскую инквизицию. + โกรธจนตาเขียว เพราะโดนสวมเขา + 你可不想成为他口中所谓的异端。 + 大家都想知道他有沒有審判官的合格執照。 + + Slawomir Maniak + + + + + + + + + + + + + + + + + Eilbotin + Swift Messenger + Mensajera veloz + Mensajera veloz + Messagère rapide + Messaggera Lesta + 俊足な使者 + 날쌘 전령 + Chyża łączniczka + Mensageira Ligeira + Быстроногая вестница + คนส่งสารผู้ว่องไว + 迅捷的信使 + 迅捷的信差 + + + <b>Eifer</b>. Vertauscht in jedem Zug auf Eurer Hand +Angriff und Leben dieses Dieners. + [x]<b>Rush</b> +Each turn this is in your hand, +swap its Attack and Health. + <b>Embestir</b> +Cada turno que está +en tu mano, intercambia su ataque y su salud. + <b>Acometida</b> +Cada turno que esta carta esté +en tu mano, intercambia su Ataque y Salud. + <b>Ruée</b> +Tant qu’il est dans votre main, ce serviteur échange son ATQ et ses PV à chaque tour. + <b>Assalto</b>. Finché resta nella tua mano, scambia Attacco e Salute ogni turno. + [x]<b>急襲</b> +このカードが自分の手札に +ある場合、毎ターン +これの攻撃力と体力を +入れ替える。 + <b>속공</b>, 이 하수인은 +내 손에 있으면 내 턴마다 공격력과 생명력을 바꿉니다. + <b>Zryw</b> +Zamień atak i zdrowie tego stronnika w każdej turze, kiedy_jest w_twojej ręce. + <b>Rapidez</b> +A cada turno que este card +estiver em sua mão, troque o Ataque pela Vida. + <b>Натиск</b>. Пока эта карта находится в руке, ее атака [x]и здоровье каждый ход + меняются местами. + <b>จู่โจม</b>_ทุกเทิร์นที่การ์ดนี้[b]อยู่ในมือคุณสลับพลังโจมตี[b]และพลังชีวิตของมัน + <b>突袭</b> +如果这张牌在你的手牌中，每个回合使其攻击力和生命值互换。 + <b>衝刺</b>。在你手中 +的每個回合，對調其攻擊力和生命值 + + + Jetzt neu: Die supereilige Expresslieferung. Zustellung noch im gleichen Zug! + Same turn delivery - guaranteed! + ¡Entrega en el mismo turno o te devolvemos los cristales! + Entrega en el mismo turno. ¡Garantizada! + Livraison en un tour garantie, ou nous vous remboursons vos cristaux de mana_! + Consegna nello stesso turno... garantita! + 30ターン以内にお届けできなければ無料！ + 어떤 곳이라도 한 턴에 달려갑니다! + Gwarancja dostawy w tej samej turze! + Entrega no mesmo turno: garantida! + Гарантируем срочную доставку в тот же ход! + รับประกันส่งด่วนภายในหนึ่งเทิร์น! + 四条腿送起来就是快！ + 保證在同一回合送達！ + + Zoltan Boros + + + + + + + + + + + + + + + + Eilbotin + Swift Messenger + Mensajera veloz + Mensajera veloz + Messagère rapide + Messaggera Lesta + 俊足な使者 + 날쌘 전령 + Chyża łączniczka + Mensageira Ligeira + Быстроногая вестница + คนส่งสารผู้ว่องไว + 迅捷的信使 + 迅捷的信差 + + + <b>Eifer</b>. Vertauscht in jedem Zug auf Eurer Hand +Angriff und Leben dieses Dieners. + [x]<b>Rush</b> +Each turn this is in your hand, +swap its Attack and Health. + <b>Embestir</b> +Cada turno que está +en tu mano, intercambia su ataque y su salud. + <b>Acometida</b> +Cada turno que esta carta esté en tu mano, intercambia su +Ataque y Salud. + <b>Ruée</b> +Tant qu’il est dans votre main, ce serviteur échange son ATQ et ses PV à chaque tour. + <b>Assalto</b>. Finché resta nella tua mano, scambia Attacco e Salute ogni turno. + [x]<b>急襲</b> +このカードが自分の手札に +ある場合、毎ターン +これの攻撃力と体力を +入れ替える。 + <b>속공</b>, 이 하수인은 +내 손에 있으면 내 턴마다 공격력과 생명력을 바꿉니다. + <b>Zryw</b> +Zamień atak i zdrowie tego stronnika w każdej turze, kiedy_jest w_twojej ręce. + <b>Rapidez</b> +A cada turno que este card +estiver em sua mão, troque o Ataque pela Vida. + <b>Натиск</b>. Пока эта карта находится в руке, ее атака [x]и здоровье каждый ход + меняются местами. + <b>จู่โจม</b>_ทุกเทิร์นที่การ์ดนี้[b]อยู่ในมือคุณสลับพลังโจมตี[b]และพลังชีวิตของมัน + <b>突袭</b> +如果这张牌在你的手牌中，每个回合使其攻击力和生命值互换。 + <b>衝刺</b>。在你手中 +的每個回合，對調其攻擊力和生命值 + + Zoltan Boros + + + + + + + + + + + + + + + Zauberwandler + Spellshifter + Tramoyista de hechizos + Mutahechizos + Change-sort + Mutamagia + スペルシフター + 주문 전문가 + Reformag + Magimorfo + Магический оборотень + สเปลชิฟเตอร์ + 幻术士 + 變幻法師 + + + [x]<b>Zauberschaden +1</b>. +Vertauscht in jedem Zug +auf Eurer Hand Angriff und +Leben dieses Dieners. + [x]<b>Spell Damage +1</b> +Each turn this is in your hand, +swap its Attack and Health. + <b>+1_p. de daño con hechizos</b> +Cada turno que está en tu mano, intercambia su ataque y su salud. + <b>Daño de hechizo +1</b> +Cada turno que está +en tu mano, intercambia su Ataque y Salud. + <b>Dégâts des sorts_:_+1</b> +Tant qu’il est dans votre main, ce serviteur échange son ATQ et ses PV à chaque tour. + [x]<b>+1 Danni Magici</b>. +Finché resta nella tua +mano, scambia Attacco +e Salute ogni turno. + [x]<b>呪文ダメージ+1</b> +このカードが自分の手札に +ある場合、毎ターン +これの攻撃力と体力を +入れ替える。 + <b>주문 공격력 +1</b>, 이 하수인은 +내 손에 있으면 내 턴마다 공격력과 생명력을 바꿉니다. + <b>Obrażenia zaklęć +1</b> +Zamień atak i zdrowie tego stronnika w każdej turze, kiedy_jest w_twojej ręce. + <b>Dano Mágico +1</b> +A cada turno que este card +estiver em sua mão, troque o Ataque pela Vida. + <b>Урон от заклинаний +1</b> +Пока эта карта находится в руке, ее атака и здоровье каждый ход меняются местами. + <b>ความเสียหายเวท +1</b>_ทุกเทิร์น[b]ที่การ์ดนี้อยู่ในมือคุณสลับ[b]พลังโจมตีและพลังชีวิตของมัน + <b>法术伤害+1</b> +如果这张牌在你的手牌中，每个回合使其攻击力和生命值互换。 + <b>法術傷害+1</b>。在你手中的每個回合，對調其攻擊力和生命值 + + + Worgen werden leider oft immer noch als Magier zweiter Klasse angesehen_– ein stereotyper Vorwurf ist, ihre Zauber seien zu „animalisch“. + He also goes by "worg-lock." + Prefiere que lo llamen «ingeniero de ocultismo», que para algo ha estudiado. + "¿Cómo me veo mejor? ¿Así? ¿O así?" + Aussi appelé Gundalf le borgne. + La magia per lui non ha segreti... solo omissioni. + またの名を「ウォーゲンロック」 + 지돼멧혼황 + Znany również jako „Reworgmag”. + Às vezes assume forma de ovelha. + «Дружище, ты принимал сегодня лекарства?! Ты же знаешь, что ты человек!» + เขามีอีกชื่อหนึ่งว่า "วอร์ก-ล็อค" + 他身手了得。潜伏、侦查、谍报，样样精通。 + 會變的不只是魔法，還有他本人。 + + Arthur Gimaldinov + + + + + + + + + + + + + + + + Zauberwandler + Spellshifter + Tramoyista de hechizos + Mutahechizos + Change-sort + Mutamagia + スペルシフター + 주문 전문가 + Reformag + Magimorfo + Магический оборотень + สเปลชิฟเตอร์ + 幻术士 + 變幻法師 + + + [x]<b>Zauberschaden +1</b>. +Vertauscht in jedem Zug +auf Eurer Hand Angriff und +Leben dieses Dieners. + [x]<b>Spell Damage +1</b> +Each turn this is in your hand, +swap its Attack and Health. + <b>+1_p. de daño con hechizos</b> +Cada turno que está en tu mano, intercambia su ataque y su salud. + <b>Daño de hechizo +1</b> +Cada turno que está +en tu mano, intercambia su Ataque y Salud. + <b>Dégâts des sorts_:_+1</b> +Tant qu’il est dans votre main, ce serviteur échange son ATQ et ses PV à chaque tour. + [x]<b>+1 Danni Magici</b>. +Finché resta nella tua +mano, scambia Attacco +e Salute ogni turno. + [x]<b>呪文ダメージ+1</b> +このカードが自分の手札に +ある場合、毎ターン +これの攻撃力と体力を +入れ替える。 + <b>주문 공격력 +1</b>, 이 하수인은 +내 손에 있으면 내 턴마다 공격력과 생명력을 바꿉니다. + <b>Obrażenia zaklęć +1</b> +Zamień atak i zdrowie tego stronnika w każdej turze, kiedy_jest w_twojej ręce. + <b>Dano Mágico +1</b> +A cada turno que este card +estiver em sua mão, troque o Ataque pela Vida. + <b>Урон от заклинаний +1</b> +Пока эта карта находится в руке, ее атака и здоровье каждый ход меняются местами. + <b>ความเสียหายเวท +1</b>_ทุกเทิร์น[b]ที่การ์ดนี้อยู่ในมือคุณสลับ[b]พลังโจมตีและพลังชีวิตของมัน + <b>法术伤害+1</b> +如果这张牌在你的手牌中，每个回合使其攻击力和生命值互换。 + <b>法術傷害+1</b>。在你手中的每個回合，對調其攻擊力和生命值 + + Arthur Gimaldinov + + + + + + + + + + + + + + 00000012-3781-4b7f-bb1d-fd54f645afe9 + + Trübseezitteraal + Murkspark Eel + Anguila Chispatétrica + Anguila chispaoscura + Anguille bourbefoudre + Murena Scossabuia + ヨドミノヒバナウナギ + 수렁불꽃 뱀장어 + Węgorz błyskomętny + Enguia Faischarco + Искристый угорь + ปลาไหลเมิร์กสปาร์ค + 阴燃电鳗 + 濁水電鰻 + + + <b>Kampfschrei:</b> Verursacht 2 Schaden, wenn Euer Deck nur Karten mit geraden Kosten enthält. + <b>Battlecry:</b> If your deck has only even-Cost cards, deal_2 damage. + <b>Grito de batalla:</b> +Si tu mazo solo contiene cartas de coste par, inflige 2_p. de daño. + <b>Grito de batalla:</b> si tu mazo solo tiene cartas +de costo par, inflige 2 de daño. + <b>Cri de guerre_:</b> si votre deck ne contient que des cartes de coût pair, inflige 2_|4(point,points) de dégâts. + [x]<b>Grido di Battaglia:</b> +infligge 2 danni se +il tuo mazzo ha solo +carte a costo pari. + [x]<b>雄叫び:</b> +自分のデッキに偶数コストの +カードしかない場合 +2ダメージを与える。 + <b>전투의 함성:</b> 내 덱에 비용이 짝수인 카드만 있으면, 피해를 2 줍니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> Jeśli +w twojej talii są tylko karty o_parzystym koszcie, zadaj 2 pkt. obrażeń. + [x]<b>Grito de Guerra:</b> Se seu + deck só tiver cards de custo + par, cause 2 de dano. + <b>Боевой клич:</b> если в колоде нет карт с нечетной стоимостью,_наносит 2 ед. урона. + <b>คำรามสู้ศึก:</b> ถ้าเด็คของคุณ[b]มีแต่การ์ดที่ค่าร่ายเป็นเลขคู่ __สร้างความเสียหาย_2_แต้ม_ + <b>战吼：</b> +如果你的牌库中只有法力值消耗为偶数的牌，造成2点伤害。 + <b>戰吼：</b>若你牌堆中只有偶數消耗的牌，造成2點傷害 + + + Walrecht für Aale! + Makes shockingly good unagi. + Sale un unagi de rechupete. + Es increíble para preparar unagi. + Pour un plat d’unagi absolument électrisant. + Ottima per preparare un unagi davvero... elettrizzante. + これを材料に使ってるうな重は、山椒をかけなくてもピリリとした風味がする。 + 파지직거릴 때만 조심하면 식재료로도 손색이 없습니다. + Kto by pomyślał, że takie dobre z niego sushi. + Dizem que dá um sushi maravilhoso. + Вкус у него... шокирующий. + อร่อยไฟแลบเมื่อนำมาทำซูชิปลาไหล + 用来做鳗鱼饭最合适不过了！ + 鰻魚的鮮味在口腔裡炸開，就好像觸電一樣。 + + + Verursacht 2 Schaden. + Deal 2 damage. + Inflige 2 p. de daño. + Inflige 2 de daño. + Inflige 2 points de dégâts. + Infligge 2 danni. + 2ダメージを与える。 + 피해 2 + Zadaj 2 pkt. obrażeń. + Cause 2 de dano. + Наносит 2 ед. урона. + สร้างความเสียหาย_2_แต้ม + 造成2点伤害。 + 造成2點傷害 + + Luca Zontini + + + + + + + + + + + + + + + + + + Hexe in Ausbildung + Witch's Apprentice + Aprendiza de la bruja + Aprendiza de bruja + Apprentie de la sorcière + Apprendista Strega + 魔女の弟子 + 마녀의 수습생 + Uczennica wiedźmy + Aprendiz de Bruxa + Ученица ведьмы + ลูกศิษย์ของแม่มด + 女巫的学徒 + 女巫的學徒 + + + <b>Spott</b>. <b>Kampfschrei:</b> +Erhaltet einen zufälligen Schamanen[d]zauber auf die Hand. + <b>Taunt</b> +<b>Battlecry:</b> Add a random Shaman spell to your hand. + <b>Provocar</b> +<b>Grito de batalla:</b> Añade un hechizo de chamán aleatorio a tu mano. + <b>Provocación</b> +<b>Grito de batalla:</b> agrega un hechizo de Chamán aleatorio a tu mano. + <b>Provocation</b> +<b>Cri de guerre_:</b> ajoute un sort de chaman aléatoire dans votre main. + [x]<b>Provocazione</b>. +<b>Grido di Battaglia:</b> mette nella +tua mano una Magia casuale +dello Sciamano. + [x]<b>挑発</b>、<b>雄叫び:</b> +ランダムなシャーマンの +呪文1枚を自分の +_手札に追加する。 + [x]<b>도발</b>, <b>전투의 함성:</b> +무작위 주술사 주문 하나를 +내 손으로 가져옵니다. + <b>Prowokacja</b> +<b>Okrzyk bojowy:</b> Dodaj losowe zaklęcie szamana do_twojej ręki. + <b>Provocar</b> +<b>Grito de Guerra:</b> Adicione um feitiço de Xamã aleatório à sua mão. + <b>Провокация.</b> <b>Боевой клич:</b> вы кладете в руку случайное +[x]заклинание шамана. + <b>ยั่วยุ</b>_<b>คำรามสู้ศึก:</b>_สุ่ม[b]เพิ่มการ์ดเวทมนตร์ของ[b]ชาแมนหนึ่งใบในมือคุณ + <b>嘲讽，战吼：</b>随机将一张萨满法术牌置入你的手牌。 + [x]<b>嘲諷</b> +<b>戰吼：</b>放一張隨機薩 +滿法術到你的手中 + + + Ist sie ein in eine Hexe verwandelter Frosch oder eine in einen Frosch verwandelte Hexe? + Is she a frog that became a witch, or a witch that became a frog? + ¿Qué fue primero? ¿La rana o la bruja? + ¿Es una rana que se convirtió en bruja, o una bruja que se convirtió en rana? + Est-ce une grenouille devenue sorcière ou une sorcière transformée en grenouille_? + È una rana diventata strega o una strega diventata rana? + カエルに変えられた魔女――いや、魔女に変えられたカエル？ + 마녀가 된 개구리일까요? 아니면 개구리가 된 마녀일까요? + Czy to żaba została wiedźmą, czy wiedźma została żabą? + É uma rã que virou bruxa ou uma bruxa que virou rã? + Это ведьма, превратившаяся в лягушку, или лягушка, ставшая ведьмой? + เธอเป็นกบที่กลายเป็นแม่มด หรือเป็นแม่มดที่กลายเป็นกบกันแน่นะ + 到底是女巫变成了青蛙，还是青蛙变成了女巫？ + 到底她是變成女巫的青蛙，還是變成青蛙的女巫？ + + Sam Hogg + + + + + + + + + + + + + + + + Rohling der Rüpelbande + Hench-Clan Thug + Matón de los Secuaces + Matón del clan Sicario + Malfrat des Parias + Scagnozzo Infido + ヘンチ・クランのゴロツキ + 짐승단 폭력배 + Oprych Klanu Pachołów + Capanga da Gangue + Бандюга + อันธพาลเฮนช์แคลน + 荆棘帮暴徒 + 嘍囉幫暴徒 + + + Erhält +1/+1, nachdem Euer Held angegriffen hat. + After your hero attacks, give this minion +1/+1. + Cada vez que tu héroe ataca, otorga +1/+1 a_este esbirro. + Después de que tu héroe ataca, este esbirro obtiene +1/+1. + Donne +1/+1 à ce serviteur une fois que votre héros a attaqué. + Ottiene +1/+1 dopo che il tuo eroe ha attaccato. + [x]自分のヒーローが +攻撃した後、この +ミニオンに+1/+1を +付与する。 + 내 영웅이 공격한 후에, +이 하수인이 +1/+1을 얻습니다. + Gdy twój bohater zaatakuje, daj temu stronnikowi +1/+1. + Depois que seu herói atacar, conceda +1/+1 a este lacaio. + Получает +1/+1, после того как ваш герой атакует. + หลังจากฮีโร่ของคุณ[b]โจมตี_มอบ_+1/+1[b]ให้มินเนี่ยนตัวนี้ + 在你的英雄攻击后，该随从获得+1/+1。 + 在你的英雄攻擊後，賦予此手下+1/+1 + + + Seine Gewalt ist nur ein stummer Schrei nach Liebe, seine Faustklingen sehnen sich nach Zärtlichkeit. + Hard time making ends meet? Hate the League of Explorers? Get a job henching! + ¿Te cuesta llegar a fin de mes? ¿La Liga de Expedicionarios te da repelús? ¡Únete a los Secuaces! + ¿Tienes problemas económicos? ¿Odias a la Liga de Expedicionarios? ¡Conviértete en sicario! + Vous avez du mal à joindre les deux bouts_? Vous détestez la Ligue des explorateurs_? Alors rejoignez le clan_! + Fai fatica a sbarcare il lunario? Odi la Lega degli Esploratori? Lo scagnozzo è il lavoro che fa per te! + やりくりが大変？探検同盟が憎い？ヘンチ・クランにお電話を！ + 먹고 살기가 팍팍하세요? 탐험가 연맹을 싫어하세요? 짐승단은 여려분을 환영합니다! + Masz trudności finansowe? Nie znosisz Ligi Odkrywców? Zostań oprychem już teraz! + Tá precisando de um bico? Odeia a Liga dos Exploradores? Seja um capanga hoje mesmo! + «НАШИ БЬЮТ!» + มีปัญหาชักหน้าไม่ถึงหลัง? เกลียดสมาพันธ์นักสำรวจ? มาทำงานเป็นลูกกระจ๊อกสิ! + 月底缺钱吗？讨厌探险者协会吗？来加入我们吧！ + 月底缺現金嗎？討厭探險者協會嗎？來嘍囉幫工作吧！ + + A.J. Nazzaro + + + + + + + + + + + + + + + Gestählt + Reinforced + Reforzado + Reforzado + Renforcé + Rinvigorito + 補強 + 보강됨 + Wsparcie + Reforçado + Усиление + เสริมทัพ + 加强 + 強化 + + + Erhöhte Werte. + Increased stats. + Estadísticas aumentadas. + Estadísticas aumentadas. + Caractéristiques augmentées. + Statistiche aumentate. + 攻撃力・体力が増加。 + 능력치 증가 + Zwiększone statystyki. + Atributos aumentados. + Характеристики увеличены. + ค่าพลังเพิ่มขึ้น + 属性值提高。 + 體質提高 + + + + + + + + 00000012-a0c7-448f-94e1-f2994c12041d + + Tödliches Arsenal + Deadly Arsenal + Arsenal mortífero + Arsenal mortífero + Arsenal mortel + Arsenale Letale + 物騒な武装 + 치명적인 무기고 + Zabójczy arsenał + Arsenal Mortal + Опасный арсенал + สรรพาวุธทำลายล้าง + 致命武装 + 致命武裝 + + + Deckt eine Waffe aus Eurem Deck auf. +Fügt allen Dienern +ihren Schaden zu. + Reveal a weapon from your deck. Deal its Attack to all minions. + Revela un arma de tu mazo. Inflige un daño equivalente a su ataque a todos los esbirros. + Revela un arma de tu mazo. Inflige su Ataque a todos los esbirros. + Révèle une arme de votre deck. Inflige des dégâts d’un montant égal à son ATQ à tous les serviteurs. + Mostra un'Arma dal tuo mazzo. Infligge danni pari al suo Attacco a TUTTI i servitori. + [x]自分のデッキの +武器を1枚表示する。 +その攻撃力に等しい +ダメージを全ての +ミニオンに与える。 + 내 덱의 무기 하나를 공개해 그 무기의 공격력만큼 <b>모든</b> 하수인에게 피해를 줍니다. + Ujawnij broń z twojej talii. Zadaj wszystkim stronnikom obrażenia równe_jej atakowi. + Revele uma arma do seu deck. Cause o dano do Ataque dela a todos os lacaios. + Вы_показываете_случайное оружие из своей колоды. Все существа получают урон, равный его атаке. + สุ่มเปิดการ์ดอาวุธในเด็ค[b]ของคุณ สร้างความเสียหาย[b]เท่าพลังโจมตีของมัน[b]ให้มินเนี่ยนทั้งหมด + 揭示你牌库中的一张武器牌。对所有随从造成等同于其攻击力的伤害。 + 翻一張牌堆武器，對全部手下造成等同其攻擊力的傷害 + + + „Moment_... Blutschrei habe ich hier auch irgendwo_...“ + Oh look. A Gorehowl. + Anda, Aullavísceras por aquí. + Oh, mira. Una Aullavísceras. + Oh, regardez. Une Hurlesang_! + Toh, guarda: Urloatroce! + きたぜぬるりと…ゴアハウルだ。 + 어? 피의 울음소리다. + Wygląda znajomo... To Rzezimiot? + Ah, olha só! Um Uivo Sangrento! + Ой, смотрите! Кровавый вой! + ดูนั่นสิ กอร์ฮาวล์ + 哇喔，血吼！ + 噢，是血吼之斧。 + + Wayne Reynolds + + + + + + + + + + + 00000012-76ed-4d05-bfb5-f8df7a070c1a + + Dunkle Besessenheit + Dark Possession + Posesión oscura + Posesión oscura + Possession ténébreuse + Possessione Oscura + 闇の憑依 + 어둠의 빙의 + Mroczne opętanie + Possessão Negra + Темная одержимость + ปีศาจสิงร่าง + 黑暗附体 + 黑暗附身 + + + Fügt einem befreundeten Charakter $2 Schaden zu. <b>Entdeckt</b> einen Dämon. + Deal $2 damage to a friendly character. <b>Discover</b> a Demon. + Inflige $2_p. de daño a un personaje amistoso. <b>Descubre</b> un demonio. + Inflige $2 de daño a un personaje aliado. <b>Devela</b> un Demonio. + Inflige $2_|4(point,points) de dégâts à un personnage allié. <b>Découvre</b> un démon. + Infligge $2 danni a un tuo personaggio. <b>Rinvieni</b> un Demone. + [x]味方のキャラクター +1体に$2ダメージを +与える。悪魔を1体 +_<b>発見</b>する。 + [x]아군 캐릭터 하나에게 +피해를 $2 줍니다. +악마를 하나 <b>발견</b>합니다. + Zadaj $2 pkt. obrażeń przyjaznej postaci. <b>Odkryj</b> Demona. + Cause $2 de dano a um personagem aliado. <b>Descubra</b> um Demônio. + Наносит $2 ед. урона вашему персонажу. Вы _<b>раскапываете</b>_демона. + สร้างความเสียหาย_$2_แต้ม[b]ให้ตัวละครฝ่ายคุณหนึ่งตัว <b>ค้นพบ</b> ปีศาจ + 对一个友方角色造成$2点伤害。<b>发现</b>一张恶魔牌。 + 對一個友方 +角色造成$2點傷害 +<b>發現</b>一個惡魔 + + + Bei Dämonen hört die Freundschaft auf. + Wanted on three counts of gnomish possession. + Magnífico día para un exorcismo. + Se busca por tres cargos de posesión de gnomos. + La possession ténébreuse est illégale et passible de poursuites… sauf si elle cible des Gnomes. + Non che siano note possessioni luminose... + 3件のノームジャックの容疑で指名手配中。 + 왜 악마랑 엮이는 건 꼭 노움일까요? + To już trzeci przypadek gnomiego opętania w tym miesiącu! + Ainda brigando na justiça pela posse definitiva. + Научный факт: принесенный в жертву гном повышает вероятность успеха в любом деле. + มีหมายจับในความผิดฐาน[b]ครอบครองร่างโนมสามคดี + 听说目标是侏儒的话效果会更好。 + 有地精著魔的時候特別想要這張牌。 + + Dan Scott + + + + + + + + + + + + + + + + Geisterschlachtross + Ghostly Charger + Destrero fantasmagórico + Corcel fantasmal + Destrier fantomatique + Destriero Fantasma + 幽霊戦馬 + 유령 전투마 + Widmowy wierzchowiec + Corcel Fantasma + Эфемерный скакун + ม้าผีบุกทะลวง + 幽灵战马 + 鬼魅戰騎 + + + <b>Gottesschild</b>, <b>Eifer</b> + <b>Divine Shield</b> +<b>Rush</b> + <b>Escudo divino</b> +<b>Embestir</b> + <b>Escudo divino</b> +<b>Acometida</b> + <b>Bouclier divin</b> +<b>Ruée</b> + <b>Scudo Divino</b>. <b>Assalto</b>. + <b>聖なる盾</b>、<b>急襲</b> + <b>천상의 보호막</b> +<b>속공</b> + <b>Boska tarcza</b> +<b>Zryw</b> + <b>Escudo Divino</b> +<b>Rapidez</b> + <b>Божественный щит</b> +<b>Натиск</b> + <b>โล่ศักดิ์สิทธิ์</b> +<b>จู่โจม</b> + <b>圣盾，突袭</b> + <b>聖盾術</b> +<b>衝刺</b> + + + Er ist der Geist von Hamlets Vaters Pferd. + Maybe we should have called him Ghostly Rusher. + Va siempre como un pincel, pero no tiene a nadie que se lo diga porque su jinete es un templario ciego. + No intentes montarlo. Simplemente caerías al piso. + On aurait peut-être dû l’appeler Rueur fantomatique. + Per nulla incorporeo quando ti carica. + なんで成仏しないで幽霊になったのかって？そりゃ、馬の耳に念仏って言うだろ。 + 걱정 마세요! 적 영웅은 바로 공격하지 말라고 완벽하게 훈련시켰습니다! + Rwie się do walki, jakby dostał widmowymi ostrogami. + Talvez a gente devesse ter chamado ele de Opala Fantasma. + Терпеливо ждет своего всадника. Желательно — продавшего свою душу и превращенного в орудие возмездия. + จริงๆ แล้วเราน่าจะตั้งชื่อว่า[b]ม้าผีจู่โจมมากกว่า + 前任恶灵骑士的坐骑。 + 騎上戰馬，準備衝鋒！…呃，衝刺！ + + Zoltan Boros + + + + + + + + + + + + + + + + + Darius Crowley + Darius Crowley + Darius Crowley + Darius Crowley + Darius Crowley + Darius Crowley + ダリアス・クロウリー + 다리우스 크롤리 + Darius Crowley + Darius Crowley + Дарий Краули + แดเรียส โครวลีย์ + 达利乌斯·克罗雷 + 達瑞亞斯‧克羅雷 + + + <b>Eifer</b>. Erhält +2/+2, nachdem er einen Diener angegriffen und vernichtet hat. + [x]<b>Rush</b> +After this attacks and kills +a minion, gain +2/+2. + <b>Embestir</b> +Cada vez que este esbirro ataca y mata a otro, obtiene +2/+2. + <b>Acometida</b> +Obtiene +2/+2 después de atacar y matar +a un esbirro. + <b>Ruée</b> +Une fois qu’il a attaqué et tué un serviteur, gagne_+2/+2. + [x]<b>Assalto</b>. Ottiene +2/+2 +dopo che ha attaccato +e distrutto un servitore. + [x]<b>急襲</b> +このミニオンの攻撃で +ミニオンが死亡した後 +_____+2/+2を獲得する。 + <b>속공</b>, 이 하수인은 공격하여 다른 하수인을 처치한 후에 +2/+2를 얻습니다. + <b>Zryw</b> +Otrzymuje +2/+2, gdy zaatakuje i zabije stronnika. + <b>Rapidez</b> +Depois que este lacaio matar outro lacaio, receba +2/+2. + <b>Натиск</b>. Получает +2/+2, после того как атакует и_убивает другое существо. + <b>จู่โจม</b>, ได้รับ +2/+2 หลังจากมินเนี่ยน[b]ตัวนี้[b]โจมตี[b]และฆ่า[b]มินเนี่ยน[b]ได้ + <b>突袭</b> +在克罗雷攻击并消灭一个随从后，获得+2/+2。 + <b>衝刺</b> +在它攻擊並殺死一個手下後，獲得+2/+2 + + + Man stirbt als Schurke oder lebt so lange, bis man selbst der Held wird. + You either die a villain, or live long enough to see yourself become the hero. + O mueres como un villano o vives lo suficiente para verte convertido en un héroe. + Mueres siendo un villano, o vives lo suficiente para volverte un héroe. + Soit on meurt en méchant, soit on vit assez longtemps pour se voir endosser le rôle du héros. + O muori come il cattivo, o vivi abbastanza a lungo da diventare l'eroe. + 人は悪党として死ぬか、生き延びて正義に染まるかだ。 + 악당으로 죽거나, 영웅이 될 때까지 살아남거나. + Albo zginiesz jako złoczyńca, albo dożyjesz dnia, kiedy staniesz się bohaterem. + Ou você morre como vilão ou sobrevive para um dia acabar virando o herói. + Такова судьба. Либо ты умираешь негодяем, либо живёшь до тех пор, пока не станешь героем. + ทางเลือกคือตายในฐานะผู้ร้าย หรือมีชีวิตอยู่นานพอจะกลายเป็นวีรบุรุษ + 要么以恶人之名死去，要么活下来直到你变成一个英雄。 + 你不是以反派的身分死去，就是活下來成為英雄。 + + Arthur Bozonnet + + + + + + + + + + + + + + + + + + Blutlust + Bloodfang + Colmillo de Sangre + Colmillo de sangre + Croc-de-sang + Zannacremisi + 血塗られし牙 + 붉은송곳니 + Krwawy kieł + Dentessangue + Кровавый клык + บลัดแฟง + 血牙 + 淌血獠牙 + + + Erhöhte Werte. + Increased stats. + Estadísticas aumentadas. + Estadísticas aumentadas. + Caractéristiques augmentées. + Statistiche aumentate. + 攻撃力・体力が増加。 + 능력치 증가 + Zwiększone statystyki. + Atributos aumentados. + Характеристики увеличены. + ค่าพลังเพิ่มขึ้น + 属性值提高。 + 體質提高 + + + + + + + + 00000012-f10c-4cd2-93da-c61b66d3e4ba + + Buch der Geister + Book of Specters + Libro de espectros + Libro de espectros + Livre des spectres + Libro degli Spettri + 亡霊の書 + 악령의 책 + Księga duchów + Livro dos Espectros + Книга привидений + ตำราอสูร + 怨灵之书 + 冤靈之書 + + + Zieht 3 Karten. +Werft alle dabei gezogenen Zauber ab. + Draw 3 cards. Discard any spells drawn. + Roba 3_cartas. Descarta los hechizos robados. + Roba 3 cartas. Descarta los hechizos robados. + Vous piochez 3_cartes. Vous vous défaussez de tout sort pioché. + Pesca 3 carte e scarta le Magie pescate. + [x]__カードを3枚引く。 +これにより引いた +呪文は破棄する。 + [x]카드를 3장 뽑습니다. +주문을 뽑으면, +그 주문을 버립니다. + Dobierz 3 karty. +Odrzuć wszystkie dobrane zaklęcia. + Compre 3 cards. Descarte os feitiços comprados. + Вы берете 3_карты и сбрасываете все полученные при_этом заклинания. + จั่วการ์ด 3 ใบ ทิ้งการ์ดเวทมนตร์[b]ทั้งหมดที่จั่วได้ + 抽三张牌。 +弃掉抽到的所有法术牌。 + 抽3張牌。捨棄抽到的任何法術 + + + Auch bekannt als Gespensterschmöker. + Known throughout the land as the Spooky-nomicon. + Klatu, verata, nijurusum. Las he dicho, ¿eh? + Todo el mundo lo conoce como el Tenebro-nomicón. + Connu dans toute la région sous le nom de spectro-nomicon. + Noto anche come lo Spettronomicon! + 別名の「根暗ノミコン」の方が有名。 + 여러 땅에서는 도깨비노미콘이라고도 불립니다. + Prenumerują ją wszystkie leśne wiedźmy. + Conhecido por aí como o Medo-nomicon. + Также известна как Духономикон. + เจ้าคือทายาทคนต่อไป + 曾一度名列睡前读物畅销榜的榜首。 + 這本書裡累積的怨念比著名的死靈之書還多。 + + Dave Allsop + + + + + + + + + + 00000012-0f05-4217-b774-07b94aace1c2 + + Zeittüftlerin Toki + Toki, Time-Tinker + Toki la Cronoingeniera + Toki, la Cronóloga + Toki, la Trafique-Temps + Toki la Smonta-Tempo + 時の匠トキ + 시간땜장이 토키 + Toki Czasokrętka + Toki, a Troca-Tempo + Токи Часовщица + ไทม์-ทิงเกอร์ โทคิ + 时光修补匠托奇 + 時光巧匠托奇 + + + <b>Kampfschrei:</b> Erhaltet einen zufälligen <b>legendären</b> Diener aus der Vergangenheit auf die Hand. + [x]<b>Battlecry:</b> Add a random +<b>Legendary</b> minion from +the past to your hand. + <b>Grito de batalla:</b> Añade un esbirro <b>legendario</b> aleatorio del_pasado_a_tu_mano. + <b>Grito de batalla:</b> agrega un esbirro <b>Legendario</b> aleatorio del pasado a tu mano. + <b>Cri de guerre_:</b> ajoute un serviteur <b>légendaire</b> aléatoire du passé dans votre main. + [x]<b>Grido di Battaglia:</b> +mette nella tua mano +un servitore <b>Leggendario</b> +casuale del passato. + [x]<b>雄叫び:</b> +過去の世界のランダムな +<b>レジェンド</b>ミニオン +1体を自分の手札に +追加する。 + <b>전투의 함성:</b> 과거의 무작위 <b>전설</b> 하수인 하나를 내 손으로 가져옵니다. + [x]<b>Okrzyk bojowy:</b> Dodaj +losowego <b>legendarnego</b> +stronnika z przeszłości +do twojej_ręki. + <b>Grito de Guerra:</b> Adicione um lacaio <b>Lendário</b> aleatório do passado à sua mão. + <b>Боевой клич:</b> вы кладете в_руку случайное <b>легендарное</b> существо из прошлого. + <b>คำรามสู้ศึก:</b> สุ่มเพิ่มการ์ด[b]มินเนี่ยนระดับ <b>ตำนาน</b> จากอดีตหนึ่งใบในมือคุณ + <b>战吼：</b>随机将一张狂野<b>传说</b>随从牌置入你的手牌。 + <b>戰吼：</b>放一張來自過去的隨機<b>傳說</b>手下到你的手中 + + + Das Geheimnis von Zeitreisen? 1,21 Gigawatt! + Just a twist to the left, one quarter turn to the right and … oops! Well, we didn’t need that timeline anyway. + ¡Oh, no! Si Jaina se casa con Thrall, yo no naceré nunca. + Solo un giro a la izquierda, un cuarto de vuelta a la derecha y... ¡ups! Bueno, de todos modos no necesitábamos esa línea temporal. + Un tout petit tour vers la gauche, puis un quart de tour vers la droite et… Oups_! On n’avait pas besoin de cette ligne temporelle, de toute façon. + "Mezzo giro a sinistra, un quarto di giro a destra e... ooops! Va be', immagino potremo fare a meno di quella linea temporale." + 左に1回ひねって、右に1/4回転…おおっと！まいっか、どの道この時間線は必要なかったし。 + 왼쪽으로 약간, 오른쪽으로 45도만, 그리고... 어머나! 아, 괜찮아요! 어차피 필요 없는 시간대였어요. + Odrobinkę w lewo, ćwierć obrotu w prawo... Ups! No cóż, nikt nie będzie płakał za tą linią czasową. + Um pouco pra esquerda, mais um quarto pra direita e... ops! Bom, ninguém precisava mesmo daquela linha do tempo... + «Один виточек влево, четверть шага вправо и-и... Ой-ой! Ну, эта линия времени все равно никому не нравилась». + หมุนไปทางซ้าย แล้วบิดมาทางขวา 90 องศา แล้วก็... อุ้ย! ช่างเถอะ เส้นเวลานั่นไม่จำเป็นอยู่แล้ว + 往左转一点，再往右转小半圈，然后……哎呀！好吧，反正我们也不需要那条时间线。 + 往左轉一點，再往右轉1/4圈，然後…哎呀！好吧，反正我們也不需要這條時間線。 + + Adam Byrne + + + + + + + + + + + + + + 00000012-7979-4d59-80ac-48b520e505a4 + + Irrwischwald + Wispering Woods + Bosque Evanescente + Fuego fatuo forestal + Bois aux feux follets + Boschi Fatui + 狐火の森 + 속삭이는 숲 + Las ogników + Bosque dos Fogos-Fátuos + Лесные огоньки + ป่าวิญญาณกระซิบ + 精灵之森 + 幽光之林 + + + Ruft für jede Karte +auf Eurer Hand einen Irrwisch (1/1) herbei. + [x]Summon a 1/1 Wisp for +each card in your hand. + Invoca un fuego fatuo 1/1 por cada carta que tengas en la mano. + Invoca un Fuego fatuo 1/1 por cada carta en tu mano. + Invoque un feu follet_1/1 pour chaque carte de votre main. + Evoca un Fuoco Fatuo 1/1 per ogni altra carta nella tua mano. + [x]自分の手札 +1枚につき1/1の +「ウィスプ」を +__1体召喚する。 + 내 손에 있는 카드 1장당 1/1_위습을 소환합니다. + Przyzwij Ognika 1/1 +za każdą kartę +w twojej ręce. + Evoque um Fogo-fátuo 1/1 para cada card na sua mão. + Призывает огонек 1/1 за каждую карту в руке. + เรียกวิสพ์ 1/1 ตามจำนวนการ์ดในมือคุณ + 你每有一张手牌，便召唤一个1/1的小精灵。 + [x]你的每張手牌使你 +召喚一個1/1幽光 + + + Irrwitzige Irrwische irrlichtern im Irrwischwald. + We didn't actually fire the guy who named Dark Wispers. + Cuando crees que lo ves, cruza la pared, hace chas y aparece a tu lado. + ¡Afuera fuegos fatuos forestales! Fabio, Fausto, Federico, Fermín, Flavio... + On aurait bien appelé cette carte «_La worgen qui murmurait à l’oreille des feux follets_» mais on n’avait pas assez de place. + La prova che non abbiamo licenziato l'inventore della carta Sussurri Fatui. + アヒルとも会話できる。 + 예전에 "하일 하이드라."라고 속삭이던 녀석이 아직도 있나봅니다. + „Płoną ogniki w lesie, trzask ognia echo niesie. Przy ogniu zaś Złagata...” Nie, czekaj, to szło jakoś inaczej... + Na verdade, o cara que batizou o Fogo Enfático não foi demitido. + Ладно, мы не увольняли автора «Мрачного огонька». + ซุบซิบซุบซิบซุบซิบ + 事实上，命名黑暗私语的家伙并没有被开除。 + 命名黑暗幽光的傢伙其實還在... + + Max Grecke + + + + + + + + + + + Irrwisch + Wisp + Fuego fatuo + Fuego fatuo + Feu follet + Fuoco Fatuo + ウィスプ + 위습 + Ognik + Fogo-Fátuo + Огонек + วิสพ์ + 小精灵 + 幽光 + + Jiajun Tian + + + + + + + + + Umherirrende Korsarin + Cursed Castaway + Náufraga maldita + Náufraga maldita + Naufragée maudite + Naufraga Maledetta + 呪われた漂流者 + 저주받은 조난자 + Potępiona ocalała + Náufraga Amaldiçoada + Проклятая утопленница + โจรสลัดเรืออับปาง + 被诅咒的海盗 + 受詛咒的船難者 + + + <b>Eifer</b>. <b>Todesröcheln:</b> +Zieht eine <b>Combo</b>-Karte aus Eurem Deck. + <b>Rush</b> +<b>Deathrattle:</b> Draw a <b>Combo</b> card from your deck. + <b>Embestir</b> +<b>Último aliento:</b> Roba una_carta con <b>Combo</b> de tu mazo. + <b>Acometida</b> +<b>Estertor:</b> roba una carta de <b>Combo</b> de tu mazo. + <b>Ruée</b> +<b>Râle d’agonie_:</b> vous piochez une carte avec <b>combo</b> de votre deck. + [x]<b>Assalto</b>. <b>Rantolo di Morte:</b> +pesca una carta con +<b>Combo</b> dal tuo mazzo. + [x]<b>急襲</b>、<b>断末魔:</b> +自分のデッキから +<b>コンボ</b>カードを +_1枚引く。 + <b>속공</b>, <b>죽음의 메아리:</b> +내 덱에서 <b>연계</b> 카드를 1장 뽑습니다. + <b>Zryw</b> +<b>Agonia:</b> Dobierz kartę_z_<b>Kombinacją</b> z_twojej talii. + <b>Rapidez</b> +<b>Último Suspiro:</b> Compre um card de <b>Combo</b> do seu deck. + <b>Натиск</b> +<b>Предсмертный хрип:</b> +вы берете карту с <b>серией приемов</b> из колоды. + <b>จู่โจม</b>_<b>เสียงสุดท้าย:[b]</b>_จั่วการ์ด_<b>คอมโบ</b> _หนึ่งใบจากเด็คของคุณ + <b>突袭，亡语：</b> +从你的牌库中抽一张<b>连击</b>牌。 + <b>衝刺</b> +<b>死亡之聲：</b>從你的牌堆抽出一張<b>連擊</b>牌 + + + Sie ist berüchtigt für ihren unglaublich schlechten Orientierungssinn. + She was an ordinary castaway... until she found that cursed volleyball. + Era una náufraga normal y corriente hasta que se topó con esa maldita pelota. + Era una náufraga como cualquier otra... hasta que encontró esa maldita pelota de vóley. + C’était une simple naufragée, jusqu’à ce que la marée lui apporte ce ballon maudit. + Era una normale naufraga... finché non ha trovato quella maledetta palla da pallavolo. + 彼女はごく普通の漂流者だった…あの呪われたバレーボールを見つけるまでは。 + 원래는 평범한 조난자였습니다... 그 저주받을 배구공을 찾기 전까지는. + Choć daleko od statku i załogi, nie porzuciła pirackiego stylu życia. + Ela era só uma náufraga normal... até que encontrou aquela bola de vôlei amaldiçoada. + Прокляли, утопили, а теперь возмущаются, чего она такая злая. + เธอเคยเป็นแค่คนเรือแตกธรรมดา... จนกระทั่งเธอเจอลูกวอลเลย์บอลต้องสาป + 她本是一名船难者……直到她找到一个被诅咒的排球。 + 本來只是個普通的船難者…但他後來找到了一顆受詛咒的排球… + + Tyler West Studio + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Sumpfegel + Swamp Leech + Parásito de fangal + Sanguijuela de pantano + Sangsue des marais + Sanguisuga di Palude + 沼ビル + 늪지 거머리 + Bagienna pijawka + Sanguessuga do Pântano + Болотная пиявка + ทากบึงน้ำ + 沼泽水蛭 + 沼澤水蛭 + + + <b>Lebensentzug</b> + <b>Lifesteal</b> + <b>Robo de vida</b> + <b>Robavida</b> + <b>Vol de vie</b> + <b>Furto Vitale</b> + <b>生命奪取</b> + <b>생명력 흡수</b> + <b>Kradzież życia</b> + <b>Roubar Vida</b> + <b>Похищение жизни</b> + <b>สูบชีวิต</b> + <b>吸血</b> + <b>生命竊取</b> + + + So ein Gesicht kann wirklich nur ein Druide lieben. + A face only a druid could love. + No es feo, es difícil de mirar. + Un rostro que solo un druida puede amar. + Seuls des druides peuvent apprécier un «_visage_» pareil. + Una faccina che solo un Druido potrebbe amare. + この顔を愛せるのはドルイドだけだ。 + 드루이드만이 예쁘다고 할 얼굴입니다. + Druidzi uważają, że jest urocza. + Só um druida pra achar bonito mesmo. + Только друид такое полюбит. + หน้าตาแบบนี้มีแต่ดรูอิดที่รับได้ + 除去四颗牙，都是高蛋白。 + 長成這副德性，恐怕用還我漂漂拳也救不回來… + + Luca Zontini + + + + + + + + + + + + + + 00000012-6e60-4d91-a5b4-68e6a12e5206 + + Schwarzforstwaldgeist + Blackwald Pixie + Duende del Monte Negro + Duende del Monte Negro + Lutin de la forêt Noire + Spiritello di Bosconero + ブラックワルド・ピクシー + 검은숲 요정 + Duszek z Czarnolasu + Trasgo da Floresta Negra + Дух из Черной дубравы + พิกซีแห่งแบล็ควอลด์ + 黑樟林树精 + 黑森林小妖精 + + + <b>Kampfschrei:</b> Ihr könnt Eure Heldenfähigkeit erneut einsetzen. + <b>Battlecry:</b> Refresh your Hero Power. + <b>Grito de batalla:</b> +Repone tu poder de héroe. + <b>Grito de batalla:</b> +Restablece tu +Poder de héroe. + <b>Cri de guerre_:</b> réinitialise votre pouvoir héroïque. + <b>Grido di Battaglia:</b> +ricarica il tuo Potere Eroe. + [x]<b>雄叫び:</b> +自分のヒーローパワーを +再度使用可能にする。 + [x]<b>전투의 함성:</b> +내 영웅 능력을 다시 +사용할 수 있습니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> Odnów twoją moc specjalną. + <b>Grito de Guerra:</b> Restaure seu Poder Heroico. + <b>Боевой клич:</b> вы можете снова использовать силу героя. + <b>คำรามสู้ศึก:</b> พลังฮีโร่ของคุณ[b]กลับมาใช้ได้อีกครั้ง + <b>战吼：</b>复原你的英雄技能。 + <b>戰吼：</b>回復你的英雄能力 + + + Nicht zu verwechseln mit dem Schwarzwaldgeisterförster. + "Oh hi bark." + «Hola, tronco». + Odia que lo confundan con un dulce duendecillo de bosque. + «-_Hé, salut_!_» +«-_Je rêve ou cet arbre vient de me parler_?_» + Se lo conosci, lo eviti. + 「あー、おれウォーゲンになっちゃったよー」 +｢ハッピーバースデイ！ウルフマン！｣ + 여러분을 여관에서 쫓아내는 요정입니다! 믿거나 말거나. + Lubi się wylegiwać pod liściem czarnoleskiej lipy. + Melhor seria uma torta da Floresta Negra. + Никакой это не боевой клич. Он берет героя «на слабо». + ถ้าเราเหนื่อยล้า จงเดินเข้าป่า + 树精里的小王子。 + 噢嗨，巴克。 + + Ivan Fomin + + + + + + + + + + + + + + Giftbruthuscher + Vilebrood Skitterer + Arácnida Criavil + Araña de la colonia + Glisseuse vileponte + Aracnide Stirpevile + ヴァイルブルード・スキッタラー + 썩은무리 거미 + Pajęczy plugawiec + Deslizante Prolevil + Злобный ползун + ไวล์บรูดสคิทเทอเรอร์ + 邪巢诱捕蛛 + 邪育誘捕者 + + + <b>Giftig</b>, <b>Eifer</b> + <b>Poisonous</b> +<b>Rush</b> + <b>Veneno</b> +<b>Embestir</b> + <b>Venenoso</b> +<b>Acometida</b> + <b>Toxicité</b> +<b>Ruée</b> + <b>Veleno</b>. <b>Assalto</b>. + <b>猛毒</b>、<b>急襲</b> + <b>독성</b> +<b>속공</b> + <b>Trucizna</b> +<b>Zryw</b> + <b>Venenoso</b> +<b>Rapidez</b> + <b>Яд</b> +<b>Натиск</b> + <b>พิษ</b> +<b>จู่โจม</b> + <b>剧毒，突袭</b> + <b>致命劇毒</b> +<b>衝刺</b> + + + Eigentlich träumt sie von einer Karriere als Giftbruttänzerin, aber mit acht linken Füßen Cancan tanzen ist nahezu unmöglich. + It aspires to be a Vilebrood Dancer, but it has eight left feet. + En realidad, no es mala, es que la han dibujado así. + Sueña con ser una bailarina de la colonia, pero tiene ocho patas izquierdas. + Attention de ne pas vous faire mordre par une araignée radioactive_! + Non è molto fiero dei propri antenati. + 本当は「ヴァイルブルード・ダンサー」になりたかったが、残念ながら8本の脚全部が左脚なんじゃないか、ってくらい不器用だったんだ。 + 썩은무리 춤꾼이 되고 싶어 하지만 왼발이 여덟 개나 있어서 쉽진 않겠군요. + Marzy o karierze tanecznej, ale ma osiem lewych nóg. + O sonho dela era ser Dançante Prolevil, mas tem oito pés esquerdos. + Почему злой? А вы попробуйте встать не с той ноги... восемь раз подряд... за одно утро. + ฝันอยากจะเป็นแดนเซอร์ แต่มันดันมีขาซ้ายแปดข้าง + 它本有志成为邪巢舞者的，无奈八条腿总踩到别人脚。 + 牠的志願是成為邪育舞者，但才藝班說他們只收兩隻腳的學生。 + + Tyler West Studio + + + + + + + + + + + + + + + + 00000012-ae6a-4b01-ae16-3e2cbabce249 + + Todesnetztarantel + Deathweb Spider + Araña Telamuerte + Araña redmortal + Araignée sépultoile + Ragno Telamorte + デスウェブ・スパイダー + 죽음그물 거미 + Morderczy tkacz + Aranha da Teia Mortal + Смертоткач + แมงมุมใยมรณะ + 逝网蜘蛛 + 死網蜘蛛 + + + <b>Kampfschrei:</b> Erhält <b>Lebensentzug</b>, wenn Euer Held in diesem Zug Schaden erlitten hat. + <b>Battlecry:</b> If your hero +took damage this turn, gain <b>Lifesteal</b>. + <b>Grito de batalla:</b> +Si tu héroe ha recibido daño este turno, obtiene <b>Robo de vida</b>. + <b>Grito de batalla:</b> obtiene <b>Robavida</b> si tu héroe recibió daño este turno. + <b>Cri de guerre_:</b> gagne <b>Vol de vie</b> si votre héros a subi des dégâts pendant ce tour. + [x]<b>Grido di Battaglia:</b> +ottiene <b>Furto Vitale</b> se il +tuo eroe ha subito danni +in questo turno. + [x]<b>雄叫び:</b> +このターンに自分の +ヒーローがダメージを +受けている場合 +___<b>生命奪取</b>を獲得する。 + <b>전투의 함성:</b> 이번 턴에 내 영웅이 피해를 받았으면, <b>생명력 흡수</b>를 얻습니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> Jeśli twój +bohater otrzymał obrażenia +w tej turze, ten stronnik otrzymuje_<b>Kradzież_życia</b>. + <b>Grito de Guerra:</b> Se seu herói recebeu dano neste turno, receba <b>Roubar Vida</b>. + <b>Боевой клич:</b> если ваш герой получал урон на этом ходу, получает <b>«Похищение жизни»</b>. + <b>คำรามสู้ศึก:</b> ได้รับ <b>สูบชีวิต</b>_ถ้าฮีโร่ของคุณได้รับ[b]ความเสียหายในเทิร์นนี้ + <b>战吼：</b>如果你的英雄在本回合受到过伤害，获得<b>吸血</b>。 + <b>戰吼：</b>若你的英雄本回合受到傷害，獲得<b>生命竊取</b> + + + Eigentlich ist sie nur eine normale Tarantel, aber ihr Agent meinte, ein aussagekräftiger Name sei das A und O im Geschäft. + The itsy bitsy spiders climbed up the village wall. Then came the witch and the spiders ate them all. + Se cargó a la familia de elefantes que fue a balancearse sobre su telaraña. + La araña pequeñita subió, subió, subió. Vino la bruja y la araña la mató. + Araignée du matin, chagrin_; araignée du midi, souci_; araignée sépultoile, adieu forces vitales_! + Era terrificante ancor prima che intervenisse la Strega. + ちっちゃなクモさん　村の壁 +登ったら　魔女がやってきて +なんかされた +お日様が昇って　のどが渇いて +おっきなクモさん　村食った + 어렸을 적에 전 거미가 무서웠습니다. 징그러워서요. + Uparty mały pająk na mury wioski wszedł. +Wtedy przyszła wiedźma i uśmiech mu zrzedł. + A Dona Aranha subiu na parede da cidade. Aí veio a bruxa, e a aranha comeu todos com voracidade. + Вязаный свитерок из натуральной смерти не хотите? + แมงมุมลายตัวนั้นฉันเห็นมันซมซานเหลือทน วันหนึ่งมันต้องมนตร์หันมาจับคนเคี้ยวกิน + “谁敢伤害我的主人，我就吸他的血！” + 你在說什麼傻話？你不是還有生命嗎？ + + Konstantin Turovec + + + + + + + + + + + + + + + + 00000012-720a-4ff0-b31b-cba891fccefc + + Geisterstunde + Witching Hour + Hora de las brujas + Hora de las brujas + Heure ensorcelante + Ora delle Streghe + 魔女の刻 + 마녀의 시간 + Godzina duchów + Hora da Bruxaria + Ведьмин час + โมงยามแห่งภูตผี + 巫术时刻 + 巫異時刻 + + + Ruft ein zufälliges befreundetes Wildtier herbei, das in diesem Spiel gestorben ist. + Summon a random friendly Beast that died this game. + Invoca a una bestia amistosa aleatoria +que haya muerto +durante esta partida. + Invoca a una Bestia aliada aleatoria que haya muerto +en esta partida. + Invoque une Bête +alliée aléatoire morte pendant cette partie. + Evoca una tua Bestia casuale morta in questa partita. + [x]この対戦で +死亡した味方の獣を +ランダムに1体 +__召喚する。 + 이번 게임에서 죽은 무작위 아군 야수 1마리를 소환합니다. + Przyzwij losową przyjazną Bestię, która zginęła w tej grze. + Evoque uma Fera aliada aleatória morta nesta partida. + Призывает вашего случайного зверя, погибшего в_течение матча. + สุ่มเรียกมินเนี่ยนสัตว์[b]ฝ่ายคุณหนึ่งตัว[b]ที่ตายในเกมนี้ + 随机召唤一个在本局对战中死亡的友方野兽。 + 召喚本賽局中死亡的一個隨機友方野獸 + + + Die Tore zum alten Tierfriedhof von Gilneas sind immer fest verschlossen zu halten. + The gates to the Gilnean pet cemetary MUST remain locked at all times. + Las puertas del cementerio de animales de Gilneas siempre deben permanecer cerradas. + Las puertas del cementerio de mascotas de Gilneas DEBEN permanecer siempre cerradas. + À l’heure où tout le monde dort, +Une bête emportée par la mort, +De sa sépulture glacée sort. + I cancelli del cimitero degli animali di Gilneas devono restare chiusi. SEMPRE! + ギルニーアスのペット霊園の入り口は常に厳重に施錠されている。 + 길니아스 애완동물 공동묘지가 위험한 이유입니다. + Brama cmentarza dla zwierzaków w Gilneas jest ZAWSZE zamknięta na cztery spusty. + Os portões do cemitério de bichos guilneano têm que ficar trancados o tempo todo. + Самое опасное место Гилнеаса — кладбище домашних животных. + ประตูสุสานสัตว์เลี้ยงของกิลเนส[b]จะต้องลงกลอนไว้ตลอดเวลา + 千万要锁好吉尔尼斯宠物墓园的大门！ + 一定要鎖好吉爾尼斯寵物墓園的大門。 + + Mauricio Herrera + + + + + + + + + + + + + + Rattenfalle + Rat Trap + Trampa para ratas + Trampa para ratas + Piège à rat + Trappola per Ratti + ネズミ罠 + 쥐덫 + Pułapka na szczury + Armadilha para Ratos + Ловушка для крыс + กับดักหนู + 捕鼠陷阱 + 捕鼠陷阱 + + + <b>Geheimnis:</b> Ruft eine Ratte (6/6) herbei, nachdem Euer Gegner in einem Zug drei Karten ausgespielt hat. + [x]<b>Secret:</b> After your +opponent plays three +cards in a turn, summon +a 6/6 Rat. + <b>Secreto:</b> Después de que tu oponente juegue 3_cartas en un turno, +invocas una rata 6/6. + <b>Secreto:</b> invoca una Rata 6/6 después de que tu adversario juegue tres cartas en un turno. + <b>Secret_:</b> une fois que votre adversaire a joué trois cartes en un tour, invoque un rat_6/6. + [x]<b>Segreto:</b> evoca un Ratto 6/6 +dopo che l'avversario ha +giocato 3 carte in un turno. + <b>秘策:</b> +相手が1ターン中に +カードを3枚手札から使用した後、6/6のネズミを +1体召喚する。 + <b>비밀:</b> 상대편이 +한 턴에 카드를 3장 낸 후에, 6/6 쥐를 1마리 소환합니다. + <b>Sekret:</b> Gdy twój przeciwnik zagra trzy karty w jednej turze, przyzwij Szczura 6/6. + <b>Segredo:</b> Depois que seu oponente jogar três cards num turno, evoque um Rato 6/6. + [x]<b>Секрет:</b> после того как +противник разыгрывает +три карты за ход, +призывает крысу 6/6. + <b>กับดัก:</b> เรียกหนู 6/6 หลังจากคู่ต่อสู้เล่นการ์ด[b]สามใบในเทิร์นเดียว + <b>奥秘：</b>当你的对手在一回合中使用三张牌后，召唤一只6/6的老鼠。 + <b>秘密：</b>在對手一回合打出三張牌後，召喚一個6/6老鼠 + + + VERMISST: Riesige Ratte. Hinweise zu ihrem Verbleib bitte an König Togwaggel. + MISSING: One giant rat. Please return to King Togwaggle. + Rata gigante desaparecida. Devolver al rey Togafloja. + EXTRAVIADA: Una rata gigante. Por favor devolverla al Rey Togwaggle. + PERDU_: rat géant. Si vous le trouvez, merci de le rapporter au roi Cire-Pilleur. + DISPERSO: ratto gigante. Chi dovesse trovarlo, è pregato di riportarlo a Re Cobaldo. + 探しています: 迷子の巨大ネズミ。キング・トグワグルまでご連絡ください。 + 분실물: 거대한 쥐 1마리. 발견 시 미궁왕 토그왜글에게 돌려주시오. + UWAGA, ZAGINĄŁ SZCZUR. Znalazca proszony o kontakt z królem Trzęsibrzuchem. + PROCURA-SE: Um rato gigante. Favor devolver ao Rei Fubalumba. + ВНИМАНИЕ! Пропала любимая крыса короля Вихлепыха. Просьба вернуть за вознаграждение. + ประกาศตามหา: หนูยักษ์หนึ่งตัว โปรดนำมาคืนที่ราชาท็อกแว็กเกิล + 寻宠启事：若有人找到末日骇鼠，请归还给托瓦格尔国王！ + 尋鼠啟事：協尋一隻大老鼠。懇請歸還托戈瓦哥國王。 + + Anton Zemskov + + + + + + + + + + + + + + Ratte der Verdammnis + Doom Rat + Rata de fatalidad + Rata de la perdición + Rat funeste + Ratto della Rovina + 破滅のネズミ + 포악한 쥐 + Przeszczur + Rato da Ruína + Крыса погибели + หนูมรณะ + 末日骇鼠 + 末日鼠 + + + + + + + + + + + 00000012-03aa-44a6-b933-6e04656eb57d + + Gräfin Aschenglut + Countess Ashmore + Condesa del Ascua + Condesa Ashmore + Comtesse Malécendre + Contessa Spezzacenere + アッシュモア伯爵夫人 + 여백작 애쉬모어 + Hrabina Ashmore + Condessa Ashmore + Графиня Эшмор + เคาน์เตสแอชมอร์ + 女伯爵阿莎摩尔 + 女伯爵艾希摩 + + + [x]<b>Kampfschrei:</b> Zieht eine Karte +mit <b>Eifer</b>, eine mit <b>Lebensentzug</b> +und eine mit <b>Todesröcheln</b> +aus Eurem Deck. + [x]<b>Battlecry:</b> Draw a <b>Rush</b>, +<b>Lifesteal</b>, and <b>Deathrattle</b> +card from your deck. + <b>Grito de batalla:</b> Roba de tu mazo una carta con <b>Embestir</b>, una con <b>Robo de vida</b> y una con <b>Último aliento</b>. + <b>Grito de batalla:</b> roba una carta con <b>Acometida</b>, una con <b>Robavida</b> y una con <b>Estertor</b> de tu mazo. + <b>Cri de guerre_:</b> vous piochez une carte avec <b>Ruée</b>, une avec <b>Vol de vie</b>_et_une_avec_<b>Râle_d’agonie</b> de votre deck. + [x]<b>Grido di Battaglia:</b> +pesca una carta con <b>Assalto</b>, +una con <b>Furto Vitale</b> e +una con <b>Rantolo di Morte</b> +dal tuo mazzo. + [x]<b>雄叫び:</b> +自分のデッキから<b>急襲</b> +<b>生命奪取</b>、<b>断末魔</b>を +持つカードをそれぞれ +1枚引く。 + <b>전투의 함성:</b> 내 덱에서 <b>속공</b>, <b>생명력 흡수</b>, <b>죽음의 메아리</b> 카드를 하나씩 뽑습니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> Dobierz karty ze <b>Zrywem</b>, <b>Kradzieżą_życia</b> i_<b>Agonią</b>_z_twojej_talii. + <b>Grito de Guerra:</b> Compre um card com <b>Rapidez</b>, um com <b>Roubar Vida</b> e um com <b>Último Suspiro</b> do seu deck. + <b>Боевой клич:</b> вы берете по карте с_<b>«Натиском»</b>, <b>«Похищением +жизни»</b> и <b>«Предсмертным +хрипом»</b>_из_колоды. + <b>คำรามสู้ศึก:</b> จั่วการ์ด <b>จู่โจม</b>, <b>สูบชีวิต</b> และ <b>เสียงสุดท้าย</b> อย่างละใบจากเด็คคุณ + <b>战吼：</b>从你的牌库中抽一张<b>突袭</b>牌、<b>吸血</b>牌和<b>亡语</b>牌。 + [x]<b>戰吼：</b>從你的牌堆抽出 +一張<b>衝刺</b>、<b>生命竊取</b> +和<b>死亡之聲</b>牌 + + + „Eins_... ein Diener_… zwei_... zwei Diener_… drei_... drei Diener_… ha, ha, ha!“ + "1 minion… ah, ah, ah! 2 minions… ah, ah, ah! 3 minions… ah, ah, ah!" + «1 esbirro... ¡Ja, ja, ja! 2 esbirros... ¡Ja, ja, ja! 3 esbirros... ¡Ja, ja, ja!». + Uno, dos, tres esbirritos, ¡tres esbirritos son! + «_J’aime quand on me supplie, continuez_!_» + "Un servitore... ahahah! Due servitori... ahahah! Tre servitori! Ahahah!" + 夫の伯爵とはギクシャクした関係が続いている。 + "마녀숲에는 초대받은 손님들만 입장할 수 있단다." + Przepych to jej drugie imię. + "1 lacaio… ah, ah, ah! 2 lacaios… ah, ah, ah! 3 lacaios… ah, ah, ah!" + «Я хочу собрать спецотряд из опаснейших существ Азерота». + "มินเนี่ยน 1 ตัว... อะอะอะ! +มินเนี่ยน 2 ตัว... อะอะอะ! +มินเนี่ยน 3 ตัว... อะอะอะ!" + “一个随从，两个随从，三个随从……呃……我数到哪儿了？” + 一個手下…啊啊啊！ +兩個手下…啊啊啊！ +三個手下…啊啊啊！ + + James Ryman + + + + + + + + + + + + + + + + + + Stadtschreier + Town Crier + Pregonero del pueblo + Pregonero del pueblo + Crieur public + Strillone + お触れ役 + 마을 포고꾼 + Miejski herold + Pregoeiro + Городской глашатай + ผู้ป่าวประกาศ + 城镇公告员 + 城鎮通報員 + + + [x]<b>Kampfschrei:</b> Zieht +einen Diener mit <b>Eifer</b> +aus Eurem Deck. + <b>Battlecry:</b> Draw a <b>Rush</b> minion from your deck. + <b>Grito de batalla:</b> +Roba un esbirro con <b>Embestir</b> de tu mazo. + <b>Grito de batalla:</b> roba un esbirro con <b>Acometida</b> de tu mazo. + <b>Cri de guerre_:</b> vous piochez un serviteur avec <b>Ruée</b> de votre deck. + [x]<b>Grido di Battaglia:</b> +pesca un servitore con +<b>Assalto</b> dal tuo mazzo. + [x]<b>雄叫び:</b> +自分のデッキから +<b>急襲</b>を持つミニオン +_を1体引く。 + <b>전투의 함성:</b> 내 덱에서 <b>속공</b> 하수인을 하나 뽑습니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> Dobierz stronnika ze <b>Zrywem</b> z_twojej talii. + <b>Grito de Guerra:</b> Compre um lacaio com <b>Rapidez</b> do seu deck. + <b>Боевой клич:</b> вы берете существо с <b>«Натиском»</b> из колоды. + <b>คำรามสู้ศึก:</b> จั่วการ์ด[b]มินเนี่ยน <b>จู่โจม</b> หนึ่งใบ[b]จากเด็คของคุณ + <b>战吼：</b>从你的牌库中抽一张具有<b>突袭</b>的随从牌。 + <b>戰吼：</b>從你的牌堆抽出一個有<b>衝刺</b>的手下 + + + Früher hat er nur auf Märkten geschrien, aber inzwischen hat er expandiert. + When he was younger, he was the town crybaby. + Siempre le preguntaba a su madre: «¡¿Por quéee papáaa matóoo al preeegonerooo?!». + Es una forma elegante de decir "chismoso". + Quand il était petit, il s’est beaucoup fait sonner les cloches. Ce métier lui était prédestiné. + Non annuncia mai buone notizie per l'avversario. + 非番の時は子供たち相手に「モフられ役」を務めるナイスガイ。 + 어렸을 적에는 마을 울음꾼이었습니다. + Nie załapał się na miejsce w gilneańskim chórze, więc tylko to mu zostało. + Quando era mais jovem, ele ganhou o concurso "Garganta de Ouro". + «ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ! ЗАВТРА У ВОРОТ БУДУТ РАЗДАВАТЬСЯ САХАРНЫЕ КОСТОЧКИ!» + "นายประกาศหรือป่าว" +"ป่าว ไม่ได้ประกาศ" + 他小时候是镇子里出了名的爱哭鬼。 + 他的工作就是在城鎮中心敲鐘。 + + Arthur Gimaldinov + + + + + + + + + + + + + + + Sandbinder + Sandbinder + Vinculador de arena + Vinculador de arena + Lieur de sable + Vincolasabbie + サンドバインダー + 모래결속사 + Mistrz piasków + Mestre das Areias + Повелитель песков + แซนด์ไบน์เดอร์ + 缚沙者 + 縛砂者 + + + <b>Kampfschrei:</b> Zieht +einen Elementar aus Eurem Deck. + <b>Battlecry:</b> Draw an Elemental from your deck. + <b>Grito de batalla:</b> Roba un_elemental de tu mazo. + <b>Grito de batalla:</b> roba un Elemental de tu mazo. + <b>Cri de guerre_:</b> vous piochez un élémentaire de_votre_deck. + <b>Grido di Battaglia:</b> +pesca un Elementale +dal tuo mazzo. + [x]<b>雄叫び:</b> +自分のデッキから +エレメンタル +_を1体引く。 + <b>전투의 함성:</b> 내 덱에서 정령을 하나 뽑습니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> Dobierz Żywiołaka z_twojej talii. + <b>Grito de Guerra:</b> Compre um Elemental do seu deck. + <b>Боевой клич:</b> вы берете элементаля из колоды. + <b>คำรามสู้ศึก:</b>_จั่วการ์ด[b]วิญญาณธาตุหนึ่งใบ[b]จากเด็คของคุณ + <b>战吼：</b>从你的牌库中抽一张元素牌。 + <b>戰吼：</b>從你的牌堆 +抽出一張元素牌 + + + Sein Geheimnis: Leim! + The secret is glue. + No solo sabe vincular arena, también la funde para hacer ceniceros y centros de mesa preciosos. + El secreto es el pegamento. + Son secret_? De la colle forte. + Il segreto è nella calce. + ああ、糊を混ぜてあるんだ。 + 비결은 접착제입니다. + Kto by lubił piasek? Jest szorstki i drażniący. Wszędzie się wciska. + O segredo é a cola. + Когда народ огня развяжет войну, он станет повелителем стекла. + เคล็ดลับคือใช้กาว + 秘诀就是用胶水。 + 秘訣就在強力的膠水。 + + Brian Despain + + + + + + + + + + + + + + Totemnager + Totem Cruncher + Roetótems + Trituratótems + Croque-totem + Roditotem + トーテム齧り + 토템 먹보 + Podgryzacz totemów + Triturador Totêmico + Тотемный бобробраз + นักแทะโทเท็ม + 图腾啃食者 + 圖騰啃食者 + + + [x]<b>Spott</b>. <b>Kampfschrei:</b> +Zerstört Eure Totems. +Erhält +2/+2 für jedes +zerstörte Totem. + <b>Taunt</b> +<b>Battlecry:</b> Destroy your Totems. Gain +2/+2 for each destroyed. + <b>Provocar</b> +<b>Grito de batalla:</b> Destruye tus tótems. Obtiene +2/+2 por cada_tótem destruido. + <b>Provocación</b> +<b>Grito de batalla:</b> destruye tus Tótems. Obtiene +2/+2 por cada uno destruido. + <b>Provocation</b> +<b>Cri de guerre_:</b> détruit vos totems. Gagne_+2/+2 pour chaque totem détruit. + [x]<b>Provocazione</b>. +<b>Grido di Battaglia:</b> distrugge i +tuoi Totem. Ottiene +2/+2 per +ogni Totem distrutto. + [x]<b>挑発</b>、<b>雄叫び:</b> +味方のトーテムを全て +破壊する。破壊した +トーテム1体につき +__+2/+2を獲得する。 + <b>도발</b>, <b>전투의 함성:</b> +내 토템을 모두 처치합니다. 처치한 토템 하나당 +2/+2를 얻습니다. + <b>Prowokacja</b> +<b>Okrzyk bojowy:</b> Zniszcz twoje Totemy. Otrzymuje +2/+2 za każdy z nich. + <b>Provocar</b> +<b>Grito de Guerra:</b> Destrua seus Totens. Receba +2/+2 para cada um. + [x]<b>Провокация.</b> <b>Боевой клич:</b> +уничтожает ваши тотемы. +Получает +2/+2 за каждый +___уничтоженный тотем. + <b>ยั่วยุ</b>, <b>คำรามสู้ศึก:</b> ทำลาย[b]โทเท็มทั้งหมดของคุณ ได้รับ_+2/+2 ต่อโทเท็ม[b]แต่ละอันที่ถูกทำลาย + <b>嘲讽，战吼：</b>摧毁你的所有图腾。每摧毁一个图腾，便获得+2/+2。 + <b>嘲諷</b>。<b>戰吼：</b>摧毀你的圖騰。每個圖騰使其獲得+2/+2 + + + „Die beißen sich durch Totems durch wie durch Butter. Daher wahrscheinlich auch die Redens[d]art: Gierig sein wie ein Totem[d]nager.“ + When regular totem hours won't cut it. + Desde que se mudó a la sede de clase de los chamanes no deja de ponerse las botas. + En realidad tritura cualquier cosa de madera, pero los trabajos de especialización se cobran más caros. + Vive les quenottes, qui croquent et grignotent_; quand l’appétit va, tout va_! + Quanti totem potrebbe rodere un Roditotem se un Roditotem potesse rodere i totem? + アンアンアン　トーテム大好き　齧るもん + 갉아먹는 맛이 일품이라고 합니다. + Kable, dywany, totemy – przegryzie się przez wszystko. + Para quando totens comuns não dão conta do recado. + Гоблинские тотемы почему-то не любит. + นอกจากแทะโทเท็มแล้วยังชอบแทะโลมด้วย ไหนๆ ก็ไหนๆ แล้ว ไปกินโทเท็มที่ห้องพี่ไหมจ๊ะ + 图腾都是上好的磨牙棒。 + 再難吃的圖騰他都啃得下去。 + + Matt Dixon + + + + + + + + + + + + + + + + + Abgenagt + Crunched + Roído + Triturado + Croqué + Sgranocchiamento + トーテムおいしかった + 와그작 + Podgryzanie + Triturando + Вкусные тотемы + กัดแทะ + 啃食图腾 + 啃食圖騰 + + + Erhöhte Werte. + Increased stats. + Estadísticas aumentadas. + Estadísticas aumentadas. + Caractéristiques augmentées. + Statistiche aumentate. + 攻撃力・体力が増加。 + 능력치 증가 + Zwiększone statystyki. + Atributos aumentados. + Характеристики увеличены. + ค่าพลังเพิ่มขึ้น + 属性值提高。 + 體質提高 + + + + + + + + + Nymphe des Hexenwalds + Witchwood Piper + Flautista embrujada + Flautista del Bosque + Satyre du Bois Maudit + Pifferaia di Boscotetro + ウィッチウッドの笛吹き + 피리 부는 사티로스 + Flecistka z Wiedźmiego Lasu + Flautista do Bosque + Лесная флейтистка + นักเป่าขลุ่ยแห่งวิทช์วู้ด + 女巫森林吹笛人 + 黑巫森林吹笛人 + + + [x]<b>Kampfschrei:</b> Zieht aus +Eurem Deck den Diener +mit den niedrigsten +Kosten. + [x]<b>Battlecry:</b> Draw the lowest +Cost minion from your deck. + [x]<b>Grito de batalla:</b> +Roba el_esbirro de coste +más bajo de tu mazo. + <b>Grito de batalla:</b> roba el esbirro de menor costo de_tu mazo. + <b>Cri de guerre_:</b> vous piochez le serviteur au coût le plus bas de votre deck. + [x]<b>Grido di Battaglia:</b> +pesca il servitore con il costo +più basso dal tuo mazzo. + [x]<b>雄叫び:</b> +自分のデッキから +最もコストが低い +____ミニオンを1体引く。 + <b>전투의 함성:</b> 내 덱에서 비용이 가장 낮은 하수인을 하나 뽑습니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> Dobierz stronnika o najmniejszym koszcie z twojej talii. + <b>Grito de Guerra:</b> Compre o lacaio com menor custo do seu deck. + <b>Боевой клич:</b> вы берете существо с наименьшей _[x]_стоимостью из колоды. + <b>คำรามสู้ศึก:</b> จั่วมินเนี่ยนค่าร่ายต่ำสุด[b]จากเด็คของคุณ + <b>战吼：</b>从你的牌库中抽一张法力值消耗最低的随从牌。 + <b>戰吼：</b>從你的牌堆 +抽出消耗最低的手下 + + + Sieht aus wie die Unschuld vom Walde, aber sie hat's faustdick hinter den Hörnern! + She rids villages of annoying pests, like rats and children. + Acaba con plagas asquerosas, como ratas y niños. + Extermina las plagas molestas del bosque, como ratas y niños. + Elle débarrasse les villages de toute sorte de nuisibles, rats et enfants y compris. + Libera i villaggi dagli esseri molesti, che si tratti di ratti o di bambini. + 村から不快な害獣を消し去る名人。ネズミとか、ガキどもとか。 + 마을의 성가신 골칫거리들을 데리고 간다고 합니다. 쥐나 못된 아이들까지 포함해서요. + Oczyszcza kolejne wioski z irytujących szkodników, jak szczury czy dzieci. + Ela dá cabo das pragas que infestam as aldeias, como ratos e crianças. + Избавляет целые деревни от вредителей вроде грызунов и детей. + เธอช่วยกำจัดตัวน่ารำคาญให้พ้นหมู่บ้าน อย่างเช่นหนูและเด็ก + 她经常帮村民们驱逐吵闹之物，比如说老鼠或是熊孩子。 + 他會帶走村莊裡的禍害，像是老鼠和小屁孩。 + + Ursula Dorada + + + + + + + + + + + + + + + Irdene Macht + Earthen Might + Poder terráneo + Poderío terráneo + Puissance terrestre + Forza Terrestre + 大地の力 + 대지의 힘 + Potęga ziemi + Poder Terrano + Сила земли + อำนาจแห่งพสุธา + 大地之力 + 大地之力 + + + [x]Verleiht einem Diener +2/+2. +Wenn dieser ein Elementar ist, +erhaltet Ihr einen zufälligen +Elementar auf die Hand. + [x]Give a minion +2/+2. +If it's an Elemental, add +a random Elemental +to your hand. + Otorga +2/+2 a un esbirro. Si es un elemental, añade un elemental aleatorio a tu mano. + Otorga +2/+2 a un esbirro. Si es un Elemental, agrega un Elemental aleatorio a tu mano. + Donne +2/+2 à un serviteur. Si c’est un élémentaire, ajoute un élémentaire aléatoire dans votre main. + [x]+2/+2 a un servitore. +Se è un Elementale, +mette un Elementale +casuale nella tua mano. + [x]ミニオン1体に+2/+2を +付与する。対象が +エレメンタルだった場合 +ランダムなエレメンタル1体 +を自分の手札に追加する。 + 하수인 하나에게 +2/+2를 부여합니다. 대상이 정령이면, 무작위 정령 하나를 내 손으로 가져옵니다. + Daj stronnikowi +2/+2. Jeśli to Żywiołak, dodaj losowego Żywiołaka do twojej ręki. + Conceda +2/+2 a um lacaio. Se for um Elemental, adicione um Elemental aleatório à sua mão. + Выбранное существо получает +2/+2. Если это элементаль, вы кладете в руку случайного элементаля. + มอบ +2/+2_ให้[b]มินเนี่ยนหนึ่งตัว ถ้าเป้าหมาย[b]เป็นวิญญาณธาตุ_สุ่มเพิ่ม[b]วิญญาณธาตุหนึ่งใบในมือคุณ + 使一个随从获得+2/+2。如果该随从是元素，则随机将一张元素牌置入你的手牌。 + 賦予一個 +手下+2/+2。若目標是元素，放一張隨機元素到你的手中 + + + Wie Aufputschmittel für Elementare. + Or it might not. + A veces usa su poder para crear obras terraneoclásicas. + Un poderío a-TERRA-dor. + Sans maîtrise, la puissance n’est rien. + Una forza dell'altro mondo. + たとえこの力が破られても、第二、第三の力が… + 왜 대지만 차별하는진 모르겠네요. + Kto rzuci kamieniem, żeby zademonstrować? + Aterrador. + Скорее всего. + อำนาจแห่งพสุธา จงสำแดงฤทธา ณ บัดนี้! + 下雨天施法效果会减半。 + 那種洶湧澎湃的撞擊力，讓我現在充滿力量啦！ + + Alex Horley Orlandelli + + + + + + + + + + + + + + + Erdverbunden + Storm Hardened + Fortaleza de tormenta + Templado por la tormenta + Renforcé par la tempête + Temprato dalla Tempesta + 防風防雨 + 대지의 굳건함 + Naturalny wigor + Reforço de Tempestade + Сила бурь + ทนต่อสภาพอากาศ + 风暴之躯 + 大地之力 + + + +2/+2. + +2/+2. + +2/+2. + +2/+2. + +2/+2. + +2/+2. + +2/+2 + +2/+2 + +2/+2. + +2/+2. + +2/+2. + +2/+2 + +2/+2。 + +2/+2 + + + + + + + + + Silberschwert + Silver Sword + Espada de plata + Espada de plata + Épée en argent + Spada d'Argento + 銀の剣 + 은장검 + Srebrny miecz + Espada de Prata + Серебряный меч + ดาบเงิน + 银剑 + 銀劍 + + + [x]Verleiht Euren +Dienern +1/+1, +nachdem Euer Held +angegriffen hat. + After your hero attacks, give your minions +1/+1. + Cada vez que tu héroe ataca, otorga +1/+1 a_tus esbirros. + Después de que tu héroe ataca, tus esbirros obtienen +1/+1. + Donne +1/+1 à vos serviteurs une fois que votre héros a attaqué. + Dopo che il tuo eroe ha attaccato, +1/+1 ai tuoi servitori. + [x]自分のヒーローが +攻撃した後、味方の +ミニオン全てに +______+1/+1を付与する。 + 내 영웅이 공격한 후에 내 하수인들에게 +1/+1을 부여합니다. + Gdy twój bohater zaatakuje, daj twoim stronnikom +1/+1. + Depois que seu herói atacar, conceda +1/+1 aos seus lacaios. + После того как ваш герой атакует, ваши_существа получают +1/+1. + หลังจากฮีโร่ของคุณโจมตี มอบ_+1/+1_ให้มินเนี่ยน[b]ทั้งหมดของคุณ + 在你的英雄攻击后，你的所有随从获得+1/+1。 + 在你的英雄攻擊後，賦予你的手下+1/+1 + + + Eigentlich ist Silber nicht hart genug, um zu einer geschliffenen Waffe verarbeitet zu werden. Aber andererseits: So eine Silberwaffe sieht einfach nur EPISCH aus! + Silver’s malleability limits its utility as an edged weapon. On the other hand... SHINY! + Algo tan maleable como la plata no es ideal para fabricar armas afiladas, ¡pero es tan bonita y brillante! + La maleabilidad de la plata limita su practicidad como arma de filo. Pero por otro lado... OH, ¡EL BRILLO! + La malléabilité de l’argent l’empêche d’être vraiment tranchante. Mais, d’un autre côté… Elle en jette_! + L'argento ne limita l'utilizzo come arma da taglio. Ma c'è da dire che... è tutta lucente! + 銀は柔らかい素材なので、それを材料に刀剣を造っても有用性には疑問がある。ただし…カッコよさは疑問の余地なし、だ！ + 은장검의 가장 큰 장점은... 반짝인다는 거죠! + Przez swą giętkość srebro nie sprawdza się zbyt dobrze w broni białej. Ale z drugiej strony... TAK ŁADNIE BŁYSZCZY! + A maleabilidade da prata limita sua eficácia em armas brancas. Por outro lado... BRILHOSO! + Серебряное оружие наносит увеличенный урон нежити и оборотням... Что? Ой, не та игра. + เงินมีความสามารถในการเปลี่ยนรูปต่ำ ซึ่งลดทอนประสิทธิภาพในฐานะอาวุธมีคม แต่อีกมุมหนึ่งก็... สวยจัง! + 银虽然质地较软，不适合用来做锋利的武器……但是它好看呀！ + 銀的延展性限制了它作為鋒利武器的用途，但好處是超級閃亮！ + + Nutchapol Thitinunthakorn + + + + + + + + + + + + + + + Sterlingsilber + Sterling + Plata fina + Argento + Argent fin + Argentato + いぶし銀 + 진두지휘 + Prawdziwe srebro + Esterlina + Благородство + เงาวับ + 银质 + 銀亮亮 + + + +1/+1. + +1/+1. + +1 /+1. + +1/+1. + +1/+1. + +1/+1. + +1/+1 + +1/+1 + +1/+1. + +1/+1. + +1/+1. + +1/+1 + +1/+1。 + +1/+1 + + + + + + + + 00000012-0984-428c-8b2f-ef024f0266c7 + + Tess Graumähne + Tess Greymane + Tess Cringrís + Tess Cringris + Tess Grisetête + Tess Mantogrigio + テス・グレイメイン + 테스 그레이메인 + Tess Szarogrzywa + Tess Greymane + Тесс Седогрив + เทส เกรย์เมน + 苔丝·格雷迈恩 + 泰絲‧葛雷邁恩 + + + <b>Kampfschrei:</b> Spielt jede Karte einer anderen Klasse, die Ihr in diesem Spiel ausgespielt habt, erneut aus. <i>(Zufällige Zielauswahl)</i> + [x]<b>Battlecry:</b> Replay every card +from another class you've +played this game <i>(targets +chosen randomly)</i>. + <b>Grito de batalla:</b> Vuelve a jugar todas las cartas de otras clases que hayas jugado en esta partida <i>(objetivos_elegidos_al_azar)</i>. + <b>Grito de batalla:</b> vuelve a jugar todas las cartas de otra clase que jugaste esta partida <i>(objetivos elegidos al azar)</i>. + <b>Cri de guerre_:</b> rejoue toutes les cartes d’une autre classe que vous avez jouées pendant cette partie <i>(cibles choisies au hasard)</i>. + [x]<b>Grido di Battaglia:</b> rigioca +su bersagli casuali le carte di +altre classi che hai giocato +in questa partita. + [x]<b>雄叫び:</b> +この対戦で自分が手札から使用 +した他のクラスのカード全てを +再度使用する<i>（対象は +ランダムに選択される）</i>。 + [x]<b>전투의 함성:</b> 이번 게임에서 +내가 낸 다른 직업의 +카드들을 다시 사용합니다. +<i>(대상은 무작위로 선택)</i> + <b>Okrzyk bojowy:</b> Zagraj ponownie każdą kartę innej klasy, którą udało ci się zagrać w tej grze <i>(cele_wybrane losowo)</i>. + <b>Grito de Guerra:</b> Jogue novamente todos os cards de outra classe que você jogou nesta partida <i>(alvos escolhidos aleatoriamente)</i>. + <b>Боевой клич:</b> разыгрывает все карты других классов, разыгранные вами в этом матче [x]___<i>(цели выбираются случайно).</i> + <b>คำรามสู้ศึก:</b> เล่นการ์ดของ[b]คลาสอื่นทุกใบที่คุณเล่นในเกมนี้[b]ซ้ำอีกครั้ง_<i>(สุ่มเลือกเป้าหมาย)</i> + <b>战吼：</b>重新打出在本局对战中你所使用过的其他职业的卡牌<i>（目标随机而定）</i>。 + <b>戰吼：</b>重新打出你在本賽局中打過的其他職業牌<i>(隨機選擇目標)</i> + + + Wer sich nicht an seine ausgespielten Karten erinnert, ist dazu verdammt, sie zu wiederholen. + Those who cannot remember their card history are doomed to repeat it. + Aquellos que no recuerdan su última jugada están condenados a repetirla. + Los que no recuerdan su historial de cartas están condenados a repetirlo. + Ceux qui ne peuvent se rappeler leur historique de cartes sont condamnés à le répéter. + Coloro che non ricordano le carte, sono destinati a ripetere i propri fallimenti. + 自分が使ったカードを覚えてられないようなら、途方に暮れるような結果が待ってるぞ。 + 과거를 기억하지 못하는 자에게 미래는 없습니다. 아니, 뒤틀린 황천으로 끝나는 미래는 있겠네요. + Ci, którzy nie pamiętają zagranych kart, skazani są na ich ponowne zagranie. + Quem esquece seu histórico de cards está condenado a repeti-lo. + «Кто не помнит всех разыгранных карт, обречен разыграть их вновь». + ผู้ที่จำประวัติการเล่นการ์ดของตัวเองไม่ได้ +จะถูกสาปให้ต้องเล่นมันอีกครั้ง + 忘记出牌历史就意味着重蹈失败的覆辙。 + 無法銘記歷史紀錄的人，註定要重蹈敗亡的覆轍。 + + J. Axer + + + + + + + + + + + + + + 00000012-8176-4f7c-82b2-7a59de356e84 + + Bzzzt! + Zap! + Chispazo + ¡Zap! + Zap ! + Scossa! + バチッ！ + 찌릿! + Bzzt! + Zap! + Вспышка + แว่บ! + 静电震击 + 電擊！ + + + Fügt einem Diener +$2 Schaden zu. <b>Überladung:</b> (1) + Deal $2 damage to a minion. <b>Overload:</b> (1) + Inflige $2_p. de daño a_un esbirro. +<b>Sobrecarga:</b> (1) + Inflige $2 de daño a un esbirro. <b>Sobrecarga:</b> (1) + Inflige $2_|4(point,points) de dégâts à un serviteur. +<b>Surcharge_:</b>_(1) + [x]Infligge $2 danni +a un servitore. +<b>Sovraccarico:</b> (1) + [x]ミニオン1体に +$2ダメージを与える。 +<b>オーバーロード</b>: （1） + 하수인 하나에게 피해를 $2 줍니다. <b>과부하:</b> (1) + Zadaj $2 pkt. obrażeń stronnikowi. <b>Przeciążenie:</b> (1) + Cause $2 de dano a um lacaio. <b>Sobrecarga:</b> (1) + Наносит $2 ед. урона выбранному существу. <b>Перегрузка:</b> (1) + สร้างความเสียหาย +$2_แต้มให้มินเนี่ยนหนึ่งตัว <b>โอเวอร์โหลด:</b> (1) + 对一个随从造成$2点伤害。<b>过载：</b>（1） + 對一個手下 +造成$2點傷害 +<b>超載：</b>(1) + + + „Riecht Ihr das? Riecht nach angebrutzelten Dienern.“ + The material components for this spell are wool socks and a rug. + Este hechizo se hace con lana y ámbar. + Los ingredientes para este hechizo son medias de lana y una alfombra. + Les matériaux nécessaires à la production de ce sort sont on ne peut plus faciles à trouver_: une simple paire de chaussettes en laine et un tapis synthétique. + I componenti materiali per questa Magia sono delle calze di lana e un tappeto. + この呪文に必要な道具は、ウールの靴下と絨毯だ。 + 의성어로 주문의 이름을 짓다니 주술사들도 은근히 게으르군요. + Błyskawica + woda = nieszczęście. + Os componentes para criar este feitiço são meias de lã e um tapete. + Физические компоненты этого заклинания — шерстяные носки и ковер. + วัตถุดิบที่เป็นส่วนประกอบของเวทมนตร์[b]นี้คือถุงเท้ากันหนาวและพรม + 严禁在鱼塘使用这一法术！ + 這個法術可以透過瘋狂摩擦毛襪和毛地毯產生。 + + Jason Kang + + + + + + + + + + + + + + + + Schuppenwurm + Scaleworm + Gusano de escamas + Gusano escamado + Verécaille + Verme Scaglioso + スケイルワーム + 비늘벌레 + Łuskoczerw + Vermescama + Чешуйчатый червь + สเกลเวิร์ม + 巨鳞蠕虫 + 有鱗蠕蟲 + + + <b>Kampfschrei:</b> Erhält +1 Angriff und <b>Eifer</b>, wenn Ihr einen Drachen auf der Hand habt. + <b>Battlecry:</b> If you're holding a Dragon, gain +1 Attack and <b>Rush</b>. + [x]<b>Grito de batalla: +</b> Si hay un dragón en tu mano, +obtiene +1_p. de ataque y +<b>Embestir</b>. + <b>Grito de batalla:</b> obtiene +1 de Ataque y <b>Acometida</b> si tienes un Dragón en la mano. + <b>Cri de guerre_:</b> gagne +1_ATQ et <b>Ruée</b> si vous avez un Dragon en main. + [x]<b>Grido di Battaglia:</b> ottiene ++1 Attacco e <b>Assalto</b> se +_hai un Drago in mano. + [x]<b>雄叫び:</b> +自分の手札に +ドラゴンがいる場合 +攻撃力+1と<b>急襲</b>を +獲得する。 + <b>전투의_함성:</b> 내 손에 용족이 있으면, 공격력 +1과 <b>속공</b>을 얻습니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> Otrzymuje ++1 do ataku i <b>Zryw</b>, jeśli masz_w_ręce_Smoka. + <b>Grito de Guerra:</b> Se você tiver um Dragão na mão, receba +1 de Ataque e <b>Rapidez</b>. + <b>Боевой клич:</b> получает +1_к_атаке и <b>«Натиск»</b>, если у вас в руке есть дракон. + <b>คำรามสู้ศึก:</b> ได้รับ[b]พลังโจมตี_+1_และ_<b>จู่โจม</b> _ถ้าคุณมีมังกรอยู่ในมือ + <b>战吼：</b>如果你的手牌中有龙牌，便获得+1攻击力和<b>突袭</b>。 + <b>戰吼：</b>若你手中有龍類，獲得+1攻擊力和<b>衝刺</b> + + + Wie er sich wohl den Iro stylt, so ganz ohne Arme? + A popular local alternative to bananas. + Lo de la cresta es una fase, antes llevaba la melena lacia. + Excelente fuente de proteínas. + Une alternative locale à la banane. + Un'alternativa locale alle banane. + この地方ではバナナの代用品として人気がある。 + 나는 누구일까? 주위를 둘러보니 모두 용족이다. 나는 용족이구나...! + Pełzające źródło białka. + Muito apreciado na região como substituto para banana. + Рожденный ползать летать не хочет. Он хочет бонусов за дракона в руке. + ในท้องถิ่นนิยมรับประทานแทนกล้วย + 当地美食，跟香蕉是同样的吃法。 + 沒有香蕉的時候可以拿它來代替。 + + Arthur Bozonnet + + + + + + + + + + + + + + + + + Geschuppt + Bold Worm + Gusano osado + Gusano audaz + Ver audacieux + Coraggio Anellide + ぶっといワーム + 대담한 벌레 + Mężny czerw + Verme Audaz + Жирный червь + เวิร์มผู้กล้า + 凶猛沙虫 + 大膽蠕蟲 + + + +1 Angriff und <b>Eifer</b>. + +1 Attack and <b>Rush</b>. + +1_p. de ataque y <b>Embestir</b>. + +1 de Ataque y <b>Acometida</b>. + +1_ATQ et <b>Ruée</b>. + +1 Attacco e <b>Assalto</b>. + 攻撃力+1、<b>急襲</b>。 + 공격력 +1, <b>속공</b> + +1 do ataku oraz <b>Zryw</b>. + +1 de Ataque e <b>Rapidez</b>. + +1 к атаке и <b>«Натиск»</b>. + พลังโจมตี +1 และ <b>จู่โจม</b> + +1攻击力并获得<b>突袭</b>。 + +1攻擊力和<b>衝刺</b> + + + + + + + + + Giftmischer + Toxmonger + Tratante de toxinas + Comerciante de toxinas + Intoxiqueur vil + Fabbricante di Tossine + 毒虫使い + 독소 전문가 + Handlarz toksynami + Intoxicador + Отравитель + ท็อกซ์มองเกอร์ + 毒药贩子 + 毒藥販子 + + + Macht jeden Eurer Diener, der (1) kostet, beim Ausspielen <b>giftig</b>. + [x]Whenever you play a 1-Cost +minion, give it <b>Poisonous</b>. + [x]Cada vez que juegas +un esbirro de coste 1, +le otorga <b>Veneno</b>. + Cada vez que juegas un esbirro de costo 1, le otorga <b>Venenoso</b>. + Chaque fois que vous jouez un serviteur à 1_cristal, lui confère <b>Toxicité</b>. + [x]Quando giochi un +servitore da 1 Mana, +gli fornisce <b>Veleno</b>. + [x]自分がコスト1の +ミニオンを手札から +使用する度、その +ミニオンに<b>猛毒</b>を +付与する。 + 내가 비용이 1인 하수인을 낼 때마다 그 하수인에게 <b>독성</b>을 부여합니다. + [x]Za każdym razem, +gdy zagrasz stronnika +o koszcie (1), daj mu +<b>Truciznę</b>. + Sempre que você jogar um lacaio de custo 1, conceda-lhe <b>Venenoso</b>. + Когда вы разыгрываете существо за (1), +оно получает <b>«Яд»</b>. + เมื่อคุณเล่นมินเนี่ยนค่าร่าย_1 มอบ <b>พิษ</b> ให้มินเนี่ยนตัวนั้น + 每当你使用一张法力值消耗为（1）的随从牌，使其获得<b>剧毒</b>。 + 每當你打出消耗為1 +的手下，賦予該手下<b>致命劇毒</b> + + + Nicht alle Spinnen sind von Natur aus giftig. Dafür ist er da. + Not all spiders are born poisonous. That's where he comes in. + Si tu araña no es venenosa de nacimiento, solo tienes que llamarlo. + No todas las arañas son venenosas de nacimiento. Y por eso él tiene trabajo. + Toutes les araignées ne sont pas venimeuses. C’est là qu’il intervient. + Non tutti i ragni nascono col veleno. Ecco l'origine di questo lavoro. + 全てのクモが生まれつき毒を持ってるわけじゃない。そこでこいつの出番だ。 + 모든 거미가 독성이 있는 건 아닙니다. 하지만 이 녀석이 그렇게 두질 않죠. + Nie wszystkie pająki są jadowite, ale wtedy wchodzi on. Cały na trująco. + Nem toda aranha nasce venenosa. É aí que ele entra. + Не все пауки ядовиты с рождения. Некоторые — по его милости. + แมงมุมไม่ได้เกิดมามีพิษทุกตัว เขาเข้ามามีบทบาทตรงนี้แหละ + 并非所有的蜘蛛都有毒，所有的药水都没毒。 + 不是每種蜘蛛都有毒，而這時候就需要他上場了。 + + Tyler West Studio + + + + + + + + + + + + + + + + Fiese Mischung + Viletoxin + Toxinavil + Toxina vil + Viletoxine + Viltossina + 邪毒 + 치명적인 독소 + Zatruty grot + Toxina Maléfica + Смертельный токсин + พิษนรก + 廉价毒药 + 猛烈毒藥 + + + <b>Giftig</b> + <b>Poisonous</b> + <b>Veneno</b> + <b>Venenoso</b> + <b>Toxicité</b> + <b>Veleno</b> + <b>猛毒</b> + <b>독성</b> + <b>Trucizna</b> + <b>Venenoso</b> + <b>Яд</b> + มี <b>พิษ</b> + <b>剧毒</b> + <b>致命劇毒</b> + + + + + + + + Jagdmastiff + Hunting Mastiff + Mastín de caza + Mastín de caza + Mastiff de chasse + Mastino da Caccia + 狩猟用マスティフ + 사냥용 파수견 + Tropiący mastif + Mastim de Caça + Охотничий мастиф + มาสทิฟฟ์ล่าเนื้อ + 狩猎犬 + 狩獵獒犬 + + + <b>Echo</b>, <b>Eifer</b> + <b>Echo</b> +<b>Rush</b> + <b>Eco</b> +<b>Embestir</b> + <b>Eco</b> +<b>Acometida</b> + <b>Écho</b> +<b>Ruée</b> + <b>Eco</b>. <b>Assalto</b>. + <b>木霊</b>、<b>急襲</b> + <b>잔상</b> +<b>속공</b> + <b>Echo</b> +<b>Zryw</b> + <b>Eco</b> +<b>Rapidez</b> + <b>Эхо</b> +<b>Натиск</b> + <b>เสียงสะท้อน</b> +<b>จู่โจม</b> + <b>回响，突袭</b> + <b>回音</b> +<b>衝刺</b> + + + „Der tut nix, der will nur spielen!“ + "Shh! You're going to start a howl!" + «¡Cállate! ¡O empezarán a aullar todos!». + "¡Shh! ¡Vas a iniciar un aullido!" + «_Arrête_! On va tous se mettre à hurler_!_» + "Smettila! Partirà l'ululato di massa!" + 「だから、笑うんじゃなくて吠えるんだ！」 + "야! 개 짖는 소리 좀 안 나게 해라!" + Dziś w programie „Mastif na tropie”: Jeździec bez głowy – prawda czy miejska legenda? + "Shh! Desse jeito, você vai começar uma onda de uivos!" + «Эй, хорош! А то щас все завоем!» + "หยุดเห่าหอนได้แล้ว!" +"ไม่ได้หรอก มันเป็นหมา" + 它的两位同伴一个叫汤瑞，一个叫杰姆。 + 「噓！你會害大家跟著一起叫啦！」 + + Konstantin Turovec + + + + + + + + + + + + + + + + + Hexenwaldwichtel + Witchwood Imp + Diablillo embrujado + Diablillo del Bosque Embrujado + Diablotin du bois Maudit + Imp di Boscotetro + ウィッチウッドのインプ + 마녀숲 임프 + Wiedźmi chochlik + Diabrete do Bosque + Ведьмин бес + อิมพ์แห่งวิทช์วู้ด + 女巫森林小鬼 + 黑巫森林小鬼 + + + <b>Verstohlenheit</b>. <b>Todesröcheln:</b> Verleiht einem zufälligen befreundeten Diener +2 Leben. + [x]<b>Stealth</b> +<b>Deathrattle:</b> Give a random + friendly minion +2 Health. + <b>Sigilo</b> +<b>Último aliento:</b> Otorga +2_p. de salud a un esbirro amistoso aleatorio. + <b>Sigilo</b> +<b>Estertor:</b> otorga +2 de Salud a un esbirro aliado aleatorio. + <b>Camouflage</b> +<b>Râle d’agonie_:</b> donne +2_PV à un serviteur allié aléatoire. + [x]<b>Furtività</b>. +<b>Rantolo di Morte:</b> ++2 Salute a un tuo +servitore casuale. + [x]<b>隠れ身</b>、<b>断末魔:</b> +ランダムな味方の +ミニオン1体に体力+2 +を付与する。 + <b>은신</b>, <b>죽음의 메아리:</b> 무작위 아군 하수인 하나에게 생명력을 ++2 부여합니다. + <b>Ukrycie</b> +<b>Agonia:</b> Daj losowemu przyjaznemu stronnikowi +2 do zdrowia. + <b>Furtividade</b> +<b>Último Suspiro:</b> Conceda +2 de Vida a um lacaio aliado aleatório. + <b>Маскировка</b>. <b>Предсмертный хрип:</b> ваше случайное существо получает +2_к здоровью. + <b>ซ่อนตัว</b>_<b>เสียงสุดท้าย:</b>[b]สุ่มมอบพลังชีวิต_+2_ให้[b]_มินเนี่ยนฝ่ายคุณหนึ่งตัว + <b>潜行，亡语：</b>使一个随机友方随从获得+2生命值。 + [x]<b>潛行</b>。<b>死亡之聲：</b> +賦予一個隨機友方 +手下+2生命值 + + + Er wollte sich eigentlich auch noch einen Nasenring machen lassen, aber Hagatha hat es ihm verboten. + <i>This</i> wood imp. Stop asking! + Es el amo de la petanca vil. + —¿Pero qué diablos es esto? +—Ningún diablo. Solo un diablillo. + Un, deux, trois, +nous irons au bois… +Quatre, cinq, six, +infliger des sévices… + Fatti ingannare dalle apparenze! + 魔女に従属させられるまでは「1番ウッドのインプ」としてゴルフを楽しんでいた。 + 이렇게나 다양한 생물이 있는 마녀숲을 내버려둔 길니아스를 강력히 규탄한다! - 마녀 하가사 + Gdyby nie był z <i>lasu, którego nazwy nie wolno wymawiać</i>, pewnie nie byłby taki wredny. + <i>Este</i> diabrete do bosque. Para de perguntar! + Личный и ручной. Ляжет в ногах и спит, похрипывает. Говорят, для здоровья полезно. + เลิกถามซักทีว่ามาจากป่าไหน ป่าเดียวกันนี่แหละ + 如果你在森林里看到鬼火，多半是遇到了巡林的小鬼。 + 「哪個森林小鬼？」 +「那個森林小鬼。」 +「到底是哪個？」 +「就是那一個！」 + + Kerem Beyit + + + + + + + + + + + + + + + + + + Infusion + Infusion + Infusión + Infusión + Infusion + Infusione + 精力注入 + 주입 + Infuzja + Infusão + Усиление + ผสานพลัง + 灌注 + 灌注 + + + +2 Leben. + +2 Health. + +2 p. de salud. + +2 de Salud. + +2_PV. + +2 Salute. + 体力+2。 + 생명력 +2 + +2 do zdrowia. + +2 de Vida. + +2 к здоровью. + พลังชีวิต +2 + +2生命值。 + +2生命值 + + + + + + + + 00000012-eb41-4764-bc76-a02ddc9148ab + + Voodoopuppe + Voodoo Doll + Muñeco de vudú + Muñeca vudú + Poupée vaudou + Bambola Vudù + ヴードゥー人形 + 부두 인형 + Laleczka voodoo + Boneca Vodu + Кукла вуду + ตุ๊กตาวูดู + 巫毒娃娃 + 巫毒人偶 + + + <b>Kampfschrei:</b> +Wählt einen Diener. +<b>Todesröcheln:</b> Vernichtet den gewählten Diener. + <b>Battlecry:</b> Choose a minion. <b>Deathrattle:</b> Destroy the chosen minion. + <b>Grito de batalla:</b> +Elige a un esbirro. +<b>Último aliento:</b> Destruye al esbirro elegido. + <b>Grito de batalla:</b> elige un_esbirro. +<b>Estertor:</b> destruye el esbirro elegido. + <b>Cri de guerre_:</b> vous + choisissez un serviteur. +<b>Râle d’agonie_:</b> détruit le serviteur choisi. + [x]<b>Grido di Battaglia:</b> +seleziona un servitore. +<b>Rantolo di Morte:</b> distrugge il +servitore selezionato. + [x]<b>雄叫び:</b> +ミニオン1体を選択する。 +<b>断末魔:</b> +選択したミニオンを +破壊する。 + [x]<b>전투의 함성:</b> +하수인을 하나 선택합니다. +<b>죽음의_메아리:</b> 그 +하수인을 처치합니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> Wybierz_stronnika. +<b>Agonia:</b> Zniszcz wybranego_stronnika. + <b>Grito de Guerra:</b> Escolha um lacaio. <b>Último Suspiro:</b> Destrua o lacaio escolhido. + <b>Боевой клич:</b> выберите существо. <b>Предсмертный хрип:</b> уничтожает выбранное существо. + <b>คำรามสู้ศึก:</b> เลือกมินเนี่ยนหนึ่งตัว <b>เสียงสุดท้าย:</b> ทำลายมินเนี่ยนที่เลือก + <b>战吼：</b>选择一个随从。<b>亡语：</b>消灭选择的随从。 + <b>戰吼：</b>選擇一個手下。<b>死亡之聲：</b>摧毀選擇的手下 + + + „Oh, ist sie nicht bezaubernd? Und sie sieht sogar genau aus wie ich.“ + "Aww, I love it! It even kinda looks like me." + «Es clavadito a mí». + "¡Ay, me encanta! Hasta se parece a mí." + «_Oooh, je l’adore_! Elle me ressemble un peu, vous ne trouvez pas_?_» + "Oh, che carina! Guarda, mi assomiglia anche un po'." + 「キャー、カワイイ！なんかあたしに似てるかも！」 + "우와, 진짜 예뻐요! 저랑 닮아서 그런가?" + „Ojejku, jaka cudowna! I nawet podobna do mnie”. + "Ainn, eu adorei! Até parece um pouco comigo." + Привязываешь к грелке и радуешься жизни. Уют и тепло даже в самые лютые зимы! + "อุ๊ย น่ารักจัง! หน้าตาเหมือนฉันเลย" + “噢，我太喜欢它了！看起来跟我很像。” + 咦？好可愛喔！看起來還有點像我呢。 + + + Verflucht einen Diener. + Curse a minion. + Maldice a un esbirro. + Maldice a un esbirro. + Maudit un serviteur. + Maledice un servitore. + ミニオン1体に呪いをかける。 + 하수인 하나 저주 + Przeklnij stronnika. + Amaldiçoe um lacaio. + Проклясть существо. + สาปมินเนี่ยน + 诅咒一个随从。 + 詛咒一個手下 + + Charlene Le Scanff + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Verfluchte Voodoopuppe + Voodoo Doll Cursed + Maldición del muñeco + Maldición de muñeca + Maudit par la poupée vaudou + Maledetto + ヴードゥー人形に呪われた + 부두 인형 저주받음 + Przeklęte voodoo + Boneca Vodu Amaldiçoada + Проклятье куклы вуду + ตุ๊กตาวูดูต้องคำสาป + 被巫毒娃娃诅咒 + 巫毒人偶的詛咒 + + + Wird vernichtet, wenn die Voodoopuppe vernichtet wird. + Destroyed when Voodoo Doll is destroyed. + Muere cuando se destruye al muñeco vudú. + Cuando se destruye la Muñeca vudú, este esbirro se destruye. + Détruit quand la poupée vaudou est détruite. + Distrutto quando la Bambola Vudù viene distrutta. + ヴードゥー人形が破壊された時に破壊される。 + 부두 인형 처치 시 이 하수인도 처치 + Zniszcz tę kartę, gdy zostanie zniszczona Laleczka voodoo. + Destruído quando Boneca Vodu é destruída. + Уничтожает это существо, когда уничтожают <i>Куклу вуду</i>. + จะถูกทำลายเมื่อตุ๊กตาวูดูถูกทำลาย + 当巫毒娃娃被摧毁时，消灭该随从。 + 當巫毒人偶被摧毀時，摧毀此手下 + + + + + + + + + + + + Fluchende Voodoopuppe + Voodoo Doll Cursing + Maldición activa + Maldición activa + Malédiction de poupée vaudou + Maledizione + ヴードゥー人形の呪い + 부두 인형 저주 + Przeklinające voodoo + Maldição da Boneca Vodu + Проклятье куклы вуду + ตุ๊กตาวูดูร่ายคำสาป + 巫毒娃娃的诅咒 + 巫毒人偶的詛咒 + + + <b>Todesröcheln:</b> Vernichtet {0}. + <b>Deathrattle:</b> Destroy {0}. + <b>Último aliento:</b> +Destruye al esbirro {0}. + <b>Estertor:</b> +Destruye al esbirro {0}. + <b>Râle d’agonie_:</b> détruit {0}. + <b>Rantolo di Morte:</b> distrugge {0}. + <b>断末魔:</b> {0}を破壊する。 + <b>죽음의 메아리:</b> {0} 처치 + <b>Agonia:</b> +Zniszcz stronnika: +{0}. + <b>Último Suspiro:</b> Destrua {0}. + <b>Предсмертный хрип:</b> уничтожает существо «{0}». + <b>เสียงสุดท้าย:</b> ทำลาย {0} + <b>亡语：</b>消灭{0}。 + <b>死亡之聲：</b>摧毀{0} + + + + + + + + + + + + Morscher Spaltstamm + Splitting Festeroot + Putrerraíz deleznable + Putrerraíces agrietado + Mortebranche fourchue + Ceppomarcio Spezzato + 裂けるフェスタールート + 갈라지는 고름뿌리 + Rozgałęziony zgniłodrzew + Radicante Lascado + Буйное гнилодрево + เฟสเตอรูทแยกร่าง + 分裂腐树 + 分裂的腐根樹 + + + <b>Todesröcheln:</b> Ruft zwei Spaltsprosse (2/2) herbei. + <b>Deathrattle:</b> Summon two 2/2 Splitting Saplings. + <b>Último aliento:</b> +Invoca a dos pimpollos deleznables 2/2. + <b>Estertor:</b> invoca dos Retoños agrietados 2/2. + <b>Râle d’agonie_:</b> +invoque deux Arbrisseaux fourchus_2/2. + [x]<b>Rantolo di Morte:</b> +evoca due Arboscelli +Spezzati 2/2. + [x]<b>断末魔:</b> +2/2の「裂けた若木」を +2体召喚する。 + [x]<b>죽음의 메아리:</b> +2/2 갈라지는 묘목을 +둘 소환합니다. + <b>Agonia:</b> Przyzwij +dwa Zgniłodrzewka 2/2. + <b>Último Suspiro:</b> Evoque dois Brotos Lascados 2/2. + <b>Предсмертный хрип:</b> призывает два буйных побега 2/2. + <b>เสียงสุดท้าย:</b> เรียกต้นอ่อนแยกร่าง 2/2 สองต้น + <b>亡语：</b>召唤两个2/2的分裂树苗。 + <b>死亡之聲：</b>召喚兩個2/2分裂的樹苗 + + + Andere Bäume mögen ihn nicht besonders, sie nennen ihn Spalter. + No use crying over split Festeroot, + La saga «Putrerraíces» narra la historia de su familia. + Es sabido que el exceso de agua pudre las raíces. + Si vous arrivez devant un grand arbre fourchu, c’est que vous vous êtes trompé de route et que vous avez pris à droite quand il aurait fallu aller à gauche. + C'è chi si flette e chi si spezza. Lui spezza. + 裂けるフェスタールートとの戦いを避けるルートを探せ。 + 고름뿌리 깨뜨려 묘목, 묘목 깨뜨려 나뭇조각. + Nawet najpotężniejsze worgeńskie herbicydy nie radzą sobie z tą plagą. + Não adianta chorar pelo Radicante lascado. + Это гнилодерево расщепляется. + อย่าเสียดายสิ่งที่เสียไป เดี๋ยวก็งอกใหม่ได้ + 树之将腐，哭也没用。 + 在腐根樹面前你哭也沒用，覆水難收啊！ + + Jim Nelson + + + + + + + + + + + + + + + Spaltspross + Splitting Sapling + Pimpollo deleznable + Retoño agrietado + Arbrisseau fourchu + Arboscello Spezzato + 裂けた若木 + 갈라지는 묘목 + Zgniłodrzewko + Broto Lascado + Буйный побег + ต้นอ่อนแยกร่าง + 分裂树苗 + 分裂的樹苗 + + + <b>Todesröcheln:</b> Ruft zwei Zweiglinge (1/1) herbei. + <b>Deathrattle:</b> Summon two 1/1 Woodchips. + <b>Último aliento:</b> +Invoca a dos virutas de madera 1/1. + <b>Estertor:</b> invoca dos Astillas 1/1. + <b>Râle d’agonie_:</b> +invoque deux Écorces mortebranche_1/1. + [x]<b>Rantolo di Morte:</b> +evoca due Schegge +di Legno 1/1. + [x]<b>断末魔:</b> +1/1の「木っ端」を +_2体召喚する。 + [x]<b>죽음의 메아리:</b> +1/1 나뭇조각을 +둘 소환합니다. + <b>Agonia:</b> Przyzwij +dwa Młodrzewka 1/1. + <b>Último Suspiro:</b> Evoque duas Lascas de Madeira 1/1. + <b>Предсмертный хрип:</b> призывает две щепки 1/1. + <b>เสียงสุดท้าย:</b> เรียกวู้ดชิป_1/1_สองต้น + <b>亡语：</b>召唤两个1/1的树枝。 + <b>死亡之聲：</b>召喚 +兩個1/1木屑 + + Jim Nelson + + + + + + + + + + + + + Zweigling + Woodchip + Viruta de madera + Astilla + Écorce mortebranche + Scheggia di Legno + 木っ端 + 나뭇조각 + Młodrzewko + Lasca de Madeira + Щепка + วู้ดชิป + 树枝 + 木屑 + + Jim Nelson + + + + + + + + + + Glinda Krähenfuß + Glinda Crowskin + Glinda Piel de Cuervo + Glinda Piel de Cuervo + Glinda Plume-de-Corbeau + Glinda Corvomanto + グリンダ・クロウスキン + 글린다 크로우스킨 + Glinda Kruczoskóra + Glinda Pele de Corvo + Глинда Кроускин + กลินดา โครวสกิน + 格林达·鸦羽 + 葛琳達‧鴉羽 + + + Diener auf Eurer Hand haben <b>Echo</b>. + Minions in your hand have_<b>Echo</b>. + Los esbirros de tu mano tienen <b>Eco</b>. + Los esbirros de tu mano tienen <b>Eco</b>. + Les serviteurs dans votre main ont <b>Écho</b>. + I servitori nella tua mano hanno <b>Eco</b>. + 自分の手札の +ミニオン全ては +__<b>木霊</b>を得る。 + 내 손에 있는 +모든 하수인이 +<b>잔상</b>을 얻습니다. + Stronnicy w twojej ręce mają <b>Echo</b>. + Os lacaios na sua mão têm <b>Eco</b>. + У всех существ в руке есть <b>«Эхо»</b>. + มินเนี่ยนทั้งหมดใน[b]มือคุณมี_<b>เสียงสะท้อน</b> + 你手牌中的所有随从牌获得<b>回响</b>。 + 你手中的手下 +擁有<b>回音</b> + + + Ruft eine unbegrenzte Anzahl an Dienern herbei! Will heißen: SECHS Irrwische! + Summon an unlimited* number of minions!** +*Six +**Wisps + ¡Invoca un número ilimitado* de esbirros**! +*Seis. +**Fuegos fatuos. + ¡Invoca una cantidad ilimitada* de esbirros!** +*Seis **Fuegos fatuos + Invoque un nombre illimité* de serviteurs**_! +*_Maximum six +**_Uniquement des feux follets + Evoca un numero illimitato* di servitori**! +*Sei +**Fuochi Fatui + 無限*にミニオン**を召喚する！ +*6体 +**ウィスプ + 눈발바닥 펭귄을 *무한정* 낼 수 있습니다! + Przyzwij nieograniczoną* liczbę stronników!** +<i>(małym drukiem) +*Sześć +**Ogników</i> + Evoque um número ilimitado* de lacaios!** (* Seis / ** Fogos-fátuos) + Теперь вы можете призвать сколько угодно* и каких угодно** существ! +*Немного +**Не самых дорогих + เรียกมินเนี่ยน*ได้ไม่จำกัดจำนวน** +*วิสพ์ +**หกตัว + 终于可以无限次召唤……小精灵啦。 + 太棒啦！可以無限召喚企鵝啦！ + + Jomaro Kindred + + + + + + + + + + + + + + + + Puppenmeister Dorian + Dollmaster Dorian + Maestro de muñecos Dorian + Amo de muñecas Dorian + Maître des poupées Dorian + Mastro Bamboliere Dorian + 人形師ドリアン + 인형술사 도리안 + Lalkarz Dorian + Brinquedista Dorian + Кукловод Дориан + ดอลมาสเตอร์โดเรียน + 人偶大师多里安 + 傀儡師多里安 + + + Jedes Mal, wenn Ihr einen Diener zieht, ruft Ihr eine Kopie (1/1) davon herbei. + Whenever you draw a minion, summon a 1/1 copy of it. + Cuando robas un esbirro, invoca una copia +1/1 del mismo. + Cada vez que robas un esbirro, invoca una copia 1/1 de él. + Chaque fois que vous piochez un serviteur, en invoque_une_copie_1/1. + [x]Quando peschi un +servitore, ne evoca +una copia 1/1. + [x]自分がミニオンを +引く度、そのミニオン +の1/1のコピーを +1体召喚する。 + [x]내가 하수인을 뽑을 +때마다 그 하수인을 +복사하여 1/1 하수인으로 +소환합니다. + Za każdym razem gdy dobierzesz stronnika, ___przyzwij_jego_kopię_1/1. + Sempre que você comprar um lacaio, evoque uma cópia 1/1 dele. + Когда вы берете существо, призывает его_копию 1/1. + ทุกครั้งที่คุณจั่วการ์ดมินเนี่ยน เรียกร่างก๊อปปี้ 1/1 ของมัน + 每当你抽到一张随从牌，召唤一个它的1/1复制。 + 每當你抽出手下，為其召喚一個1/1的分身 + + + Er sieht aus wie der Bösewicht aus einer Gruselgeschichte. Wahrscheinlich, weil er der Bösewicht aus einer Gruselgeschichte ist. + The children were puzzled by the scratches covering the insides of their toy-boxes. + A los niños siempre les extraña que sus cajones de juguetes estén arañados por dentro. + A los niños siempre les llamó la atención que hubiera rasguños en su caja de juguetes. + Les enfants eurent la désagréable surprise de découvrir des égratignures à l’intérieur de leur coffre à jouets. + I bambini restano sempre perplessi dai numerosi graffi presenti all'interno delle confezioni dei loro giocattoli. + 子供たちは不思議がった。どうしてオモチャ箱の内側がひっかき傷だらけになってるんだろう、と。 + 장난감 상자 안쪽에 왜 손톱자국이 있는지 아이들은 그때까지 몰랐답니다. + Dzieci nie wiedziały, dlaczego z pudełek na zabawki dobiegały odgłosy drapania... + As crianças ficaram confusas com os arranhões que apareceram dentro da caixa de brinquedos. + Запирайте его игрушки на ночь. Подальше от детей. + เด็กๆ ต่างประหลาดใจเมื่อได้เห็นรอยเล็บข่วน[b]จำนวนมากในกล่องของเล่นของตน + 小朋友都很好奇玩具盒里的抓痕都是从哪儿来的。 + 小朋友都覺得很奇怪，為什麼玩具箱的「裡面」會有這麼多刮痕… + + J. Axer + + + + + + + + + + + + + + + + Unheimliche Puppe + Creepy Doll + Muñeco espeluznante + Muñeca espeluznante + Poupée effrayante + Bambola Inquietante + 不気味な人形 + 소름끼치는 인형 + Upiorna lalka + Boneco Sinistro + Зловещая кукла + ตุ๊กตาสยองขวัญ + 恐怖人偶 + 可怕的傀儡 + + + Puppenmeister Dorian hat eine Kopie (1/1) erstellt. + Dollmaster Dorian made a 1/1 copy. + El maestro de muñecos Dorian ha hecho una copia 1/1. + El Amo de muñecas Dorian hizo una copia 1/1. + Le maître des poupées Dorian a créé une copie_1/1. + Copia 1/1 creata dal Mastro Bamboliere Dorian. + 人形師ドリアンが1/1のコピーを作成。 + 인형술사 도리안이 1/1로 복사함 + Lalkarz Dorian zrobił kopię 1/1. + O Brinquedista Dorian fez uma cópia 1/1. + Копия 1/1 от <i>Кукловода Дориана</i>. + ดอลมาสเตอร์โดเรียนสร้างร่างก๊อปปี้ 1/1 + 人偶大师多里安制作了一个1/1复制。 + 傀儡師多里安造出的1/1分身 + + + + + + + + + Lebenssauger + Lifedrinker + Sorbevida + Tragavida + Buveuse de vie + Succhiavita + ライフドリンカー + 흡혈충 + Życiopijca + Bebe-Vida + Жизнесос + ไลฟ์ดริงเกอร์ + 吸血蚊 + 吸血蚊 + + + [x]<b>Kampfschrei:</b> Fügt dem feind[d]lichen Helden 3 Schaden zu. +Stellt bei Eurem Helden +3 Leben wieder her. + [x]<b>Battlecry:</b> Deal 3 damage to +the enemy hero. Restore +3 Health to your hero. + <b>Grito de batalla:</b> Inflige 3_p. de daño al héroe enemigo. Restaura 3_p. de salud a tu héroe. + <b>Grito de batalla:</b> inflige 3 de daño al héroe enemigo. Restaura 3 de Salud a tu héroe. + <b>Cri de guerre_:</b> inflige 3_|4(point,points) de dégâts au héros adverse. Rend 3_PV à votre héros. + [x]<b>Grido di Battaglia:</b> +infligge 3 danni all'eroe +nemico. Rigenera 3 +Salute al tuo eroe. + [x]<b>雄叫び:</b> +敵のヒーローに3ダメージを +与える。自分のヒーローの +体力を3回復する。 + <b>전투의_함성:</b> 적 영웅에게 피해를 3 줍니다. 내 영웅의 생명력을 3 회복시킵니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> Zadaj 3 pkt. obrażeń wrogiemu bohaterowi. Przywróć 3_pkt. zdrowia twojemu bohaterowi. + <b>Grito de Guerra:</b> Cause 3 de dano ao herói inimigo. Restaure 3 de Vida do seu herói. + <b>Боевой клич:</b> наносит 3 ед. +урона герою противника и восстанавливает 3 ед. здоровья вашему герою. + <b>คำรามสู้ศึก:</b> สร้างความเสียหาย_3_แต้ม[b]ให้ฮีโร่ศัตรู_ฟื้นฟูพลังชีวิต[b]_3_แต้มให้ฮีโร่ของคุณ + <b>战吼：</b>对敌方英雄造成3点伤害。为你的英雄恢复3点生命值。 + <b>戰吼：</b>對敵方英雄造成3點傷害。為你的英雄恢復3點生命值 + + + Es muss nicht immer Leben sein. Wenn es nichts anderes gibt, nimmt er auch Weihwasser: Zero. + In a pinch, he'll also settle for Holy Water: Zero. + Si no queda vida, se conforma con Agua consagrada Zero. + Algunos mosquitos ya no se conforman con un poco de sangre. + Le cas échéant, elle peut se contenter d’eau bénite, mais uniquement goût pomme. + Totalmente immune allo zampirone. + 困った時は「ホーリー・ウォーター ゼロ」で我慢する。 + 성수: 제로도 즐겨 마신다고 합니다. + On też wkrótce przerzuci się na Wodę Święconą Zero. + Se não tiver opção, ele aceita uma Água Benta Zero. + Давайте не будем представлять, как именно он лечит героя. + ถ้าจวนตัวจริงๆ เขาก็ดื่ม "น้ำศักดิ์สิทธิ์: ซีโร่" ได้ + 饿昏头的时候，它也会吸零度圣水。 + 有必要的話，它也會吸點聖水Zero。 + + Slawomir Maniak + + + + + + + + + + + + + + 00000012-564a-44d0-98c9-92d3fb209ad9 + + Hexenwaldgrizzly + Witchwood Grizzly + Oso pardo embrujado + Oso del Bosque Embrujado + Grizzly du bois Maudit + Grizzly di Boscotetro + ウィッチウッドのグリズリー + 마녀숲 불곰 + Grizli z Wiedźmiego Lasu + Urso do Bosque das Bruxas + Гризли из Ведьминого леса + กริซลีแห่งวิทช์วู้ด + 女巫森林灰熊 + 黑巫森林灰熊 + + + <b>Spott</b>. <b>Kampfschrei:</b> +Verliert 1 Leben für jede Karte auf der Hand des Gegners. + [x]<b>Taunt</b> +<b>Battlecry:</b> Lose 1 Health +for each card in your +opponent's hand. + <b>Provocar</b> +<b>Grito de batalla:</b> Pierde 1_p. de salud por cada carta en la mano de tu oponente. + <b>Provocación</b> +<b>Grito de batalla:</b> pierde 1 de Salud por cada carta en la mano de tu adversario. + <b>Provocation</b> +<b>Cri de guerre_:</b> perd 1_PV pour chaque carte dans la main de votre adversaire. + [x]<b>Provocazione</b>. <b>Grido di +Battaglia:</b> riduce la propria +Salute di 1 per ogni carta nella +mano dell'avversario. + [x]<b>挑発</b>、<b>雄叫び:</b> +相手の手札 +1枚につき +___体力を1失う。 + <b>도발</b>, <b>전투의 함성:</b> 상대편의 손에 있는 +카드 1장당 생명력을 1 잃습니다. + <b>Prowokacja</b> +<b>Okrzyk bojowy:</b> Traci 1 pkt. zdrowia za każdą kartę w ręce przeciwnika. + <b>Provocar</b> +<b>Grito de Guerra:</b> Perca 1 de Vida para cada card na mão do seu oponente. + <b>Провокация</b>. <b>Боевой клич:</b> теряет 1 ед. здоровья за_каждую карту в_руке противника. + <b>ยั่วยุ</b> +<b>คำรามสู้ศึก:</b>_พลังชีวิต[b]ลดลง_1_แต้ม[b]ต่อการ์ด[b]แต่ละใบในมือคู่ต่อสู้ + <b>嘲讽，战吼：</b> +你的对手每有一张手牌，该随从便失去1点生命值。 + <b>嘲諷</b> +<b>戰吼：</b>失去等同敵方手牌數量的生命值 + + + Was sagt man doch über große Hände? Große Hände bedeuten: kleine Bären. + You know what they say about people with big hands? Small bears. + Lo de «pardo» lo lleva por dentro. + ¿Sabes lo que dicen sobre las personas con manos grandes? Osos pequeños. + Attention, il est mal léché_! + Ghiotto di miele, allergico alle carte dell'avversario. + そんな手札で俺様がやられクマ―― + 손이 큰 사람들을 뭐라고 부르는지 아십니까? 작은 곰이라고 한다는군요. + Kolejny przedstawiciel niematerialnej fauny Wiedźmiego Lasu. + Não consegue entender por que ninguém quer um abraço dele. + Анатомия призраков — странный предмет. Чем больше рука, тем меньше медведь. + ว่ากันว่าคนมือใหญ่มักจะหมีเล็ก + 虽然看似有点不现实，但还是有很多人想拿它当坐骑。 + 手牌越多， +熊， +則小。 + + Alex Alexandrov + + + + + + + + + + + + + + + + + Angeschlagen + Grizzled + Embrujado + Veterano + Grisonnant + Letargo del Grizzly + グリズった + 열세 + Grizli + Veterano + Старый воин + หมีดุ + 老灰熊 + 灰熊累 + + + Verringertes Leben. + Decreased Health. + Salud reducida. + Salud reducida. + Vie diminuée. + Salute ridotta. + 体力が減少。 + 생명력 감소 + Obniżone zdrowie. + Vida reduzida. + Здоровье уменьшено. + พลังชีวิตลดลง + 生命值降低。 + 降低生命值 + + + + + + + + + + Nachtpirscher + Night Prowler + Merodeador nocturno + Acechador nocturno + Rôdeur nocturne + Predatore Notturno + ナイトプロウラー + 한밤 배회자 + Nocny drapieżca + Predador da Noite + Ночной хищник + ไนท์พราวเลอร์ + 暗夜徘徊者 + 暗夜徘徊者 + + + <b>Kampfschrei:</b> Dieser Diener erhält +3/+3, wenn er allein auf dem Schlachtfeld ist. + <b>Battlecry:</b> If this is the only minion on the battlefield, gain +3/+3. + [x]<b>Grito de batalla: +</b>Si este es el único esbirro +en el campo de batalla, +obtiene +3/+3. + <b>Grito de batalla:</b> si este es el único esbirro en el campo de batalla, obtiene +3/+3. + <b>Cri de guerre_:</b> si ce serviteur est seul sur le champ de bataille, gagne_+3/+3. + [x]<b>Grido di Battaglia:</b> +ottiene +3/+3 se non ci sono +__altri servitori sul campo. + [x]<b>雄叫び:</b> +戦場に他のミニオンが +いない場合、+3/+3を +獲得する。 + <b>전투의_함성:</b> 전장에 다른 하수인이 없으면, +3/+3을 얻습니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> Jeśli jest jedynym stronnikiem na_polu bitwy, otrzymuje +3/+3. + <b>Grito de Guerra:</b> Se for o único lacaio no campo de batalha, receba +3/+3. + <b>Боевой клич:</b> если в игре нет других существ, получает +3/+3. + <b>คำรามสู้ศึก:</b> ได้รับ_+3/+3_ถ้ามันเป็น[b]_มินเนี่ยนตัวเดียวในสนาม + <b>战吼：</b>如果它是战场上的唯一一个随从，获得+3/+3。 + <b>戰吼：</b>若它是場上唯一的手下，獲得+3/+3 + + + Nachts sind alle Katzen grau. Oder lila. + Listen to the mew-sic of the night. + Los días se los pasa en la peluquería. ¿Has visto qué pelazo? + Me pareció ver un lindo gatito. + Visible uniquement à la lumière noire. + Preferisce cacciare da solo. + 耳をすミャせて　聞いてみたミャえ +ニャさしい音楽を　夜の調べのニャかで + 몸에 꼭 맞는 상자를 찾기 위해 배회합니다. + Błysk w gąszczach mroku. + Era para ser "Predador da Moita", mas ele é alérgico. + Буквально звереет от одиночества. + ข้าเห็นย่องตอด ข้าเห็นย่องตอดราตรี + 它喜欢在月黑风高的时候轧马路。 + 空虛寂寞覺得冷的時候，總是叫得特別大聲。 + + Anton Zemskov + + + + + + + + + + + + + + + + Auf der Pirsch + Stalking + Al acecho + Al acecho + Traque + In Agguato + ストーキング + 추적 중 + Podchody + Espreitando + На охоте + ย่องตาม + 追猎 + 追獵 + + + +3/+3. + +3/+3. + +3/+3. + +3/+3. + +3/+3. + +3/+3. + +3/+3 + +3/+3 + +3/+3. + +3/+3. + +3/+3. + +3/+3 + +3/+3。 + +3/+3 + + + + + + + + + Sturmläuter + Bellringer Sentry + Centinela campanero + Centinela del campanario + Factionnaire carillonneur + Campanaro di Guardia + 鐘を鳴らす見張り + 종탑 보초병 + Dzwonnik z wartowni + Sentinela do Sino + Часовой с колоколом + ทหารยามตีระฆัง + 警钟哨卫 + 警鐘哨衛 + + + <b>Kampfschrei und Todesröcheln:</b> Bringt ein <b>Geheimnis</b> aus Eurem Deck ins Spiel. + <b>Battlecry and Deathrattle:</b> Put a <b>Secret</b> from your deck into the battlefield. + <b>Grito de batalla y +Último aliento:</b> Coloca un <b>secreto</b> de tu mazo en el campo de batalla. + <b>Grito de batalla y Estertor:</b> Coloca un <b>Secreto</b> +de tu mazo en el campo de batalla. + <b>Cri de guerre</b> et <b>Râle d’agonie_:</b> place un <b>Secret</b> de votre deck sur le champ de bataille. + [x]<b>Grido di Battaglia</b> e +<b>Rantolo di Morte:</b> mette +in gioco un <b>Segreto</b> +dal tuo mazzo. + [x]<b>雄叫び＆断末魔:</b> +自分のデッキにある +____<b>秘策</b>1枚を準備する。 + <b>전투의 함성과 죽음의_메아리:</b> 내 덱에 있는 <b>비밀</b> 카드 1장을 사용합니다. + <b>Okrzyk bojowy i Agonia:</b> Umieść <b>Sekret</b> z twojej talii na polu bitwy. + <b>Grito de Guerra e Último Suspiro:</b> Coloque um <b>Segredo</b> do seu deck no campo de batalha. + <b>Боевой клич и +предсмертный хрип:</b> +вы выкладываете <b>секрет</b> из колоды. + <b>คำรามสู้ศึก_และ +เสียงสุดท้าย:</b>_นำ_<b>กับดัก</b> +จากเด็ค[b]ของคุณลงสนาม + <b>战吼，亡语：</b>将一个<b>奥秘</b>从你的牌库中置入战场。 + [x]<b>戰吼及死亡之聲：</b>從 +你的牌堆取出一張 +<b>秘密</b>並放到戰場 + + + Weil ihr doch alle den Mysteriösen Ritter vermisst habt, nicht wahr? + "Who are you? Eh, none of my business." + Quasi para los amigos. + "¿Quién eres? Bah, qué me importa." + Maudis sois-tu, carillonneur, +Toi qui naquis pour mon malheur_! + "Chi siete? Cosa volete? Un fiorino!" + 「お前が誰だって？あー、俺には関係ない」 + "너는 누구지? 뭐, 알 필요 없다만." + „Kto idzie? Aaa, w sumie jestem od dzwonienia, nie od pilnowania”. + "Quem é você? Hã, não é da minha conta." + «Стой! Кто ты такой?! Э-э-х, не мое дело». + "เจ้าเป็นใคร ช่างเถอะ ไม่ใช่ธุระของข้า" + 他是吉尔尼斯教堂的敲钟人。外表丑陋异常，但心地却极其善良。 + 你是誰？呃，不關我的事啦。 + + Andrew Hou + + + + + + + + + + + + + + + + + 00000012-65c9-442b-9f7b-37fc81fcbbbc + + Kathedralengargoyle + Cathedral Gargoyle + Gárgola de la catedral + Gárgola de la catedral + Gargouille de cathédrale + Gargoyle della Cattedrale + 大聖堂のガーゴイル + 성당 가고일 + Katedralny gargulec + Gárgula da Catedral + Соборная горгулья + การ์กอยล์มหาวิหาร + 教堂石像兽 + 教堂石像 + + + <b>Kampfschrei:</b> Erhält <b>Spott</b> und <b>Gottesschild</b>, wenn Ihr einen Drachen auf der Hand habt. + <b>Battlecry:</b> If you're holding a Dragon, gain <b>Taunt</b> and <b>Divine Shield</b>. + <b>Grito de batalla:</b> +Si hay un dragón en tu mano, obtiene <b>Provocar</b> y +<b>Escudo divino</b>. + <b>Grito de batalla:</b> obtiene <b>Provocación</b> y <b>Escudo divino</b> si tienes un Dragón en la mano. + <b>Cri de guerre_:</b> si vous avez un Dragon en main, confère <b>Provocation</b> et <b>Bouclier_divin</b>. + [x]<b>Grido di Battaglia:</b> +ottiene <b>Provocazione</b> e +<b>Scudo Divino</b> se hai +un Drago in mano. + [x]<b>雄叫び:</b> +自分の手札に +ドラゴンがいる場合 +<b>挑発</b>と +__<b>聖なる盾</b>を獲得する。 + <b>전투의 함성:</b> 내 손에 용족이 있으면, <b>도발</b>과 <b>천상의 보호막</b>을 얻습니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> Otrzymuje <b>Prowokację</b> i <b>Boską tarczę</b>, jeśli masz w ręce Smoka. + <b>Grito de Guerra:</b> Se você tiver um Dragão na mão, receba <b>Provocar</b> e <b>Escudo Divino</b>. + [x]<b>Боевой клич:</b> если у вас в руке +есть дракон, получает<b> +«Провокацию»</b> +и <b>«Божественный щит»</b>. + <b>คำรามสู้ศึก:</b> ได้รับ <b>ยั่วยุ</b>_และ <b>โล่ศักดิ์สิทธิ์</b> _ถ้าคุณมีมังกรอยู่ในมือ + <b>战吼：</b>如果你的手牌中有龙牌，则获得<b>嘲讽</b>和<b>圣盾</b>。 + <b>戰吼：</b>若你手中 +有龍類，獲得<b>嘲諷</b>和<b>聖盾術</b> + + + Er sieht aus wie ein Adler_– und fliegt wie ein Stein. + Fly like an eagle, drop like a rock. + Flota como una mariposa, pica como una pedrada. + Vuela como águila, cae como roca. + Il est venu le temps des cathédrales… + Vola come un'aquila, cade come un macigno. + 鷲のように飛び、石のように落ちる。 + 바위처럼 날아서 바위처럼 떨어집니다. + Od lat przyjaźni się z Dzwonnikiem. + Voa como uma águia, cai como uma pedra. + При атаке в буквальном смысле падает камнем вниз. + โบยบินเหมือนนกอินทรี ทิ้งตัวเหมือนก้อนหิน + 心有鲲鹏，落地成石。 + 飛翔有如傲空鷹，墜落好似萬斤石。 + + Jakub Kasper + + + + + + + + + + + + + + + + 00000012-ef8e-48f2-8f02-1044a327ca6c + + Wildes Heulen + Ferocious Howl + Aullido feroz + Aullido feroz + Hurlement féroce + Ululato Feroce + 狂暴な遠吠え + 흉포한 울음소리 + Szaleńczy skowyt + Uivo Feroz + Свирепый вой + หอนกรรโชก + 凶猛咆哮 + 兇猛狂嚎 + + + Zieht eine Karte. Erhaltet 1 Rüstung für jede Karte auf Eurer Hand. + Draw a card. +Gain 1 Armor for each card in your hand. + Roba una carta. Obtienes 1_p. de armadura por cada carta que tengas en la mano. + Roba una carta. Obtienes 1 de Armadura por cada carta +en tu mano. + Vous piochez une carte. Vous gagnez 1_point d’armure pour chaque carte de votre main. + [x]Pesca una carta. Fornisce +1 Armatura per ogni +carta nella tua mano. + [x]カードを1枚引く。 +自分の手札1枚につき +装甲を1獲得する。 + [x]카드를 1장 뽑습니다. +내 손에 있는 카드 1장당 +방어도를 +1 얻습니다. + Dobierz kartę. Otrzymujesz 1 pkt. pancerza za każdą kartę w twojej ręce. + Compre um card. Receba 1 de Armadura para cada card na sua mão. + Вы берете карту. Вы получаете +1_к_броне за_каждую карту в_руке. + จั่วการ์ดหนึ่งใบ ได้รับเกราะ 1 แต้ม[b]ต่อการ์ดแต่ละใบในมือคุณ + 抽一张牌。你每有一张手牌，便获得1点护甲值。 + 抽一張牌。你的每張手牌使你獲得1點護甲值 + + + Könnt Ihr hören, wie der Wolf heult unterm Silbermond? + Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon? + ¿Has oído al lobo aullarle a la luna azul? + ¿Escuchaste aullar los lobos a la luna azul? + La lune bleue est un phénomène tellement rare et spectaculaire qu’on ne peut s’empêcher de hurler. + Ululare humanum est! + 見知らぬ心の扉 +開けてのぞいて欲しいの +蒼い月に吠える狼と +嗤うヤマネコの歌 + 푸른 달빛 아래에서 울부짖는 늑대의 울음소리를 들어본 적이 있나요? + Czy wiesz, czemu wilk tak wyje w księżycową noc? + Já ouviu o lobo uivando para a lua azul? + Разыгрывать исключительно под пауэр-метал. + จากเสียงร้องระงมดังก้อง[b]ถึงจันทร์ที่ส่องบนโน้น + 爱会像头饿狼岂可抱着眠 +她必给我狠狠的伤疤做留念 + 你可曾聽過狼對著藍月嗥叫的聲音？ + + Mauricio Herrera + + + + + + + + + + + + + Kuriositätensammler + Curio Collector + Coleccionista de bibelots + Coleccionista de rarezas + Amateur de curiosités + Collezionista di Rarità + 骨董品蒐集家 + 골동품 수집가 + Kolekcjoner osobliwości + Colecionador de Raridades + Собиратель диковин + นักสะสมของแปลก + 古董收藏家 + 古玩收藏家 + + + Erhält jedes Mal +1/+1, wenn Ihr eine Karte zieht. + Whenever you draw a card, gain +1/+1. + Cada vez que robas una carta, obtiene +1/+1. + Obtiene +1/+1 cada vez que robas una carta. + Chaque fois que vous piochez une carte, gagne_+1/+1. + Ottiene +1/+1 quando peschi una carta. + [x]自分がカードを +引く度、+1/+1を +獲得する。 + 내가 카드를 뽑을 때마다 +1/+1을 얻습니다. + Otrzymuje +1/+1 za każdym razem, gdy dobierasz kartę. + Sempre que você comprar um card, receba +1/+1. + Когда вы берете карту, получает +1/+1. + ได้รับ +1/+1 ทุกครั้งที่คุณจั่วการ์ด + 每当你抽一张牌时，便获得+1/+1。 + 每當你抽牌，獲得 ++1/+1 + + + „Moment mal, ich verkaufe keinen wertlosen Schund, sondern nutzlosen Trödel_– das ist ein himmelweiter Unterschied!“ + Experts worry that curios are a gateway to face-collecting. + Los expertos creen que optó por los bibelots para no coleccionar caras. + Se empieza por las rarezas y se termina coleccionando rostros. + La curiosité est un vilain défaut, c’est pour ça qu’il en fait son crédo_! + Gli esperti temono che collezionare rarità spinga a comportamenti socialmente meno adatti. + 専門家たちは、骨董集めは貌の蒐集の第一歩なんじゃないかと心配している。 + 가젯잔 경매인과 동업을 하는 친구라는군요. + Kolekcjoner twarzy też zaczynał od zbierania osobliwości... + Especialistas temem que isso seja a porta de entrada para colecionar rostos. + Сегодня собирает диковины, а завтра — уже лица. + ผู้เชี่ยวชาญกังวลว่าการสะสมของแปลก +อาจเป็นจุดเริ่มต้นของการสะสมหน้า + 外界怀疑面具收集者就是通过他来进行销赃的。 + 民俗專家一致同意，他賣的這條項鍊上可能附著鬼魂。 + + Alex Konstad + + + + + + + + + + + + + + + Rarität! + Rare Find! + ¡Hallazgo poco común! + ¡Hallazgo inusual! + Découverte rare + Oggetto Raro! + レア物発見！ + 진품! + Rzadkie znalezisko! + Descoberta Rara! + Редкая находка! + ของแปลก! + 罕见发现 + 珍稀古物！ + + + Erhöhte Werte. + Increased stats. + Estadísticas aumentadas. + Estadísticas aumentadas. + Caractéristiques augmentées. + Statistiche aumentate. + 攻撃力・体力が増加。 + 능력치 증가 + Zwiększone statystyki. + Atributos aumentados. + Характеристики увеличены. + ค่าพลังเพิ่มขึ้น + 属性值提高。 + 體質提高 + + + + + + + + 00000012-e33b-4f13-997e-7b634a0e96ce + + Brandelementar + Bonfire Elemental + Elemental de hoguera + Elemental de la fogata + Élémentaire incandescent + Elementale del Falò + 焚火のエレメンタル + 화톳불 정령 + Żywiołak ogniska + Elemental da Fogueira + Пламементаль + วิญญาณกองไฟ + 篝火元素 + 營火元素 + + + <b>Kampfschrei:</b> Zieht eine Karte, wenn Ihr im letzten Zug einen Elementar ausgespielt habt. + <b>Battlecry:</b> If you played an_Elemental last turn, draw a card. + <b>Grito de batalla:</b> +Si jugaste un elemental +en el turno anterior, +roba una carta. + <b>Grito de batalla:</b> si jugaste un Elemental en el último turno, roba una carta. + <b>Cri de guerre_:</b> vous piochez une carte si vous avez joué un élémentaire au tour précédent. + [x]<b>Grido di Battaglia:</b> se hai +giocato un Elementale +nel turno precedente, +pesca una carta. + [x]<b>雄叫び:</b> +前のターンに手札から +エレメンタルを +使用した場合、カード +を1枚引く。 + <b>전투의 함성:</b> 내가 이전 턴에 정령을 냈다면, 카드를 1장 뽑습니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> Dobierz kartę, jeśli w poprzedniej turze udało ci się zagrać Żywiołaka. + <b>Grito de Guerra:</b> Se você jogou um Elemental no último turno, compre um card. + <b>Боевой клич:</b> если на_прошлом ходу вы разыграли элементаля, вы берете карту. + <b>คำรามสู้ศึก:</b> ถ้าเทิร์นที่แล้ว[b]คุณเล่นวิญญาณธาตุ จั่วการ์ดหนึ่งใบ + <b>战吼：</b>如果你在上个回合使用过元素牌，抽一张牌。 + <b>戰吼：</b>若你上回合打出元素，抽一張牌 + + + Auf den Feuerlöscherelementar ist er aus irgendeinem Grund nicht gut zu sprechen. + Next step: Marshmallow elementals. + Luego invocamos al elemental de parrilla y tenemos chuletada. + Siguiente paso: Elementales de malvaviscos. + Prochaine étape_: des élémentaires en guimauve. + Prossimo passo: Elementali delle Castagne. + 次に召喚するもの: サツマイモ・エレメンタル + 이제 마시멜로 정령만 있으면 되겠군요. + Następny krok: żywiołak kiełbasek. + Próximo passo: elementais de marshmallow. + Ждем его лучшего друга — шашлыкоменталя. + ขั้นถัดไป: วิญญาณมาร์ชเมลโลว์ + 下一步：棉花糖元素。 + 好搭檔：肉片、香腸和烤肉醬元素。有時候棉花糖元素也會跟著湊個熱鬧。 + + Konstantin Turovec + + + + + + + + + + + + + + + + Aufziehautomat + Clockwork Automaton + Autómata de relojería + Autómata de cuerda + Automate mécanique + Automa Meccanico + 時計仕掛けの自動人形 + 태엽돌이 전투기계 + Nakręcany automaton + Autômato de Corda + Заводной механизм + จักรกลไขลาน + 发条机器人 + 發條木偶 + + + Verdoppelt den Schaden und die Heilung Eurer Heldenfähigkeit. + Double the damage and_healing of your Hero_Power. + [x]Duplica el daño y la sanación +de tu poder de héroe. + Duplica el daño y la sanación de tu Poder de héroe. + Double les dégâts et les soins de votre pouvoir héroïque. + Raddoppia i danni e le cure del tuo Potere Eroe. + [x]自分のヒーローパワーが +与えるダメージと回復の +効果を2倍にする。 + 내 영웅 능력의 +피해량과 치유량을 +2배 증가시킵니다. + Podwajasz wartości obrażeń i uzdrawiania z twojej mocy specjalnej. + Dobre o dano e a cura do seu Poder Heroico. + Ваша сила героя наносит урон и восстанавливает здоровье_в_двойном объеме. + พลังฮีโร่ของคุณสร้าง[b]ความเสียหายและฟื้นฟู[b]พลังชีวิตเป็นสองเท่า + 使你的英雄技能的伤害和治疗效果翻倍。 + [x]使你的英雄能力 +造成的傷害和治療 +效果加倍 + + + Mit einprogrammiertem Swag. + Most mechs are pretty chill, but this one is all wound up. + Sabe moverse sin cuerda. ¡Puede andar y hasta correr! Antes la tenía, pero la perdió. Ahora es libre y es feliz. + No dura tanto como un autómata a batería, pero es más ecológico. + La plupart des Mécas sont amicaux, mais celui-ci est vraiment remonté. + Vorrebbe tanto essere un bambino vero... per fortuna non è così. + オートマトンは電気羊肉の夢を見るか？ + 방황하는 기계들이 모두 길을 잃은 것은 아닙니다. + Automatony zwykle są wyluzowane, ale ten jak się nakręci, to ciężko go zatrzymać. + A maioria dos mecanoides é de boa, mas esse aqui vive comendo corda. + Обычно механизмы — ребята спокойные. Но этот заводится с пол-оборота. + ถ้ามันพูดโกหก ตรงนั้นจะยาวขึ้น ซึ่งตรงนั้นก็คือจมูก + 说谎鼻子会变长。 + 反應爐心重新啟動，不必再轉發條了。 + + Zoltan Boros + + + + + + + + + + + + + 00000012-2fb5-44df-8800-d91071da146b + + Ordnungshüterin + Chief Inspector + Inspectora jefa + Inspectora en jefe + Inspectrice en chef + Ispettrice Capo + ギルニーアスの警部 + 수사반장 + Nadinspektor + Inspetora-Chefe + Старший инспектор + สารวัตรใหญ่ + 总督察 + 總督察 + + + <b>Kampfschrei:</b> +Zerstört alle feindlichen <b>Geheimnisse</b>. + <b>Battlecry:</b> Destroy all enemy <b>Secrets</b>. + <b>Grito de batalla:</b> +Destruye todos los <b>secretos</b> enemigos. + <b>Grito de batalla:</b> destruye todos los <b>Secretos</b> enemigos. + <b>Cri de guerre_:</b> détruit tous les <b>Secrets</b> adverses. + <b>Grido di Battaglia:</b> distrugge i <b>Segreti</b> dell'avversario. + <b>雄叫び:</b> +敵の<b>秘策</b>全てを +破壊する。 + <b>전투의 함성:</b> 적의 모든 <b>비밀</b>을 없앱니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> Zniszcz wszystkie wrogie <b>Sekrety</b>. + <b>Grito de Guerra:</b> Destrua todos os <b>Segredos</b> do inimigo. + <b>Боевой клич:</b> уничтожает все <b>секреты</b> противника. + <b>คำรามสู้ศึก:</b>_ทำลาย[b]<b>กับดัก</b>_ทั้งหมดของศัตรู + <b>战吼：</b>摧毁所有敌方<b>奥秘</b>。 + <b>戰吼：</b>摧毀敵方的 +所有<b>秘密</b> + + + Taschen leeren, ich weiß, Ihr habt eine Eisbarriere einstecken. + Empty your pockets, I know you’ve got a Wandering Monster in there! + No tienes secretos para mí. + ¡Muéstrame tus bolsillos! ¡Sé que tienes un Monstruo deambulante! + Vous là, videz vos poches, je sais que vous avez un monstre errant sur vous_! + "Fammi vedere cos'hai in tasca: sono certa tu nasconda un Mostro Errante!" + ポケットの中身を全部出せ、お前がワンダリングモンスターを隠し持ってるのはわかってるんだ！ + 동작 그만! 주머니에 든 떠도는 괴물을 바닥에 내려놓고 두 손을 들어라! + „Opróżnić kieszenie, ale już! Wiem, że chowasz tam wędrownego potwora!”. + Esvazie os bolsos. Eu sei que você está escondendo um Monstro Errante aí! + «Выворачивай карманы, я знаю, что у тебя есть "Блуждающий монстр"!» + เอาของในกระเป๋าออกมาให้หมด ข้ารู้ว่าเจ้ามีสัตว์ร้ายเพ่นพ่านอยู่ในนั้น! + 都给我靠墙站好放老实点！在我面前没有任何秘密！ + 搜身！我知道你身上一定有什麼秘密！ + + Matt Dixon + + + + + + + + + + + + + + + Hundemeister Shaw + Houndmaster Shaw + Maestro de canes Shaw + Maestro de canes Shaw + Maître-chien Shaw + Maestro dei Segugi Shaw + 猟犬使いショー + 사냥개조련사 쇼 + Szaw, Treser Ogarów + Mestre de Matilha Shaw + Псарь Шоу + ฮาวด์มาสเตอร์ ชอว์ + 驯犬大师肖尔 + 馴犬師肖爾 + + + Eure anderen Diener haben <b>Eifer</b>. + Your other minions have +<b>Rush</b>. + Tus demás esbirros tienen <b>Embestir</b>. + Tus otros esbirros tienen <b>Acometida</b>. + Vos autres serviteurs ont <b>Ruée</b>. + [x]Gli altri tuoi servitori +hanno <b>Assalto</b>. + [x]自身を除く味方の +ミニオンは +__<b>急襲</b>を得る。 + 내 다른 하수인들이 <b>속공</b>을 얻습니다. + Twoi pozostali stronnicy mają <b>Zryw</b>. + Seus outros lacaios têm <b>Rapidez</b>. + Другие ваши существа получают <b>«Натиск»</b>. + มินเนี่ยนตัวอื่น[b]ของคุณมี <b>จู่โจม</b> + 你的其他随从都获得<b>突袭</b>。 + 你的其他手下 +擁有<b>衝刺</b> + + + „Alles für den Mastiff, alles für den Klub.“ + They’re good dogs, Tess. + Quiere a todos sus alumnos por igual, pero sus favoritos siempre han sido Zoltan, Cujo y Cerbero. + Son buenos perros, Tess. + Ce sont de braves bêtes, Tess. + "Sono dei bravi cani, Tess." + こいつらはいいヤツには噛みつかねぇよ、テス。 + 착한 애들이라고, 테스. + Wszystkie moje pieski mają 10/10. + Esses cachorros são bonzinhos, Tess. + «Это хорошие песики, Тесс». + พวกมันไม่กัดหรอก เทส + “它们都是好孩子，苔丝。” + 工作之餘，他還主持了一個「報告肖爾狗教官」的節目。 + + Zoltan Boros + + + + + + + + + + + + + + + + Gehetzt! + Hounded! + ¡Poder de la jauría! + ¡Poder perruno! + En chasse ! + A Caccia! + けしかけられた！ + 개들을 풀어라! + Ogarnięcie! + Na Matilha! + Травля! + ตามล่า! + 出击！ + 上吧！ + + + <b>Eifer</b> von Hundemeister Shaw. + Houndmaster Shaw grants <b>Rush</b>. + El maestro de canes Shaw otorga <b>Embestir</b>. + El Maestro de canes Shaw otorga <b>Acometida</b>. + Le maître-chien Shaw confère <b>Ruée</b>. + <b>Assalto</b> fornito dal Maestro dei Segugi Shaw. + 猟犬使いショーが<b>急襲</b>を付与。 + 사냥개조련사 쇼가 <b>속공</b> 부여 + Szaw, Treser Ogarów daje <b>Zryw</b>. + Mestre de Matilha Shaw concede <b>Rapidez</b>. + <b>«Натиск»</b> от <i>псаря Шоу</i>. + ฮาวด์มาสเตอร์ ชอว์มอบ <b>จู่โจม</b> ให้ + 驯犬大师肖尔使其获得<b>突袭</b>。 + 馴犬師肖爾賦予了<b>衝刺</b> + + + + + + + + + Holzfälleraxt + Woodcutter's Axe + Hacha de leñador + Hacha de leñador + Hache de bûcheron + Ascia da Boscaiolo + 木こりの斧 + 나무꾼의 도끼 + Siekiera drwala + Machado do Lenhador + Топор дровосека + ขวานคนตัดไม้ + 樵夫之斧 + 樵夫的斧頭 + + + <b>Todesröcheln:</b> +Verleiht einem zufälligen befreundeten Diener mit <b>Eifer</b> +2/+1. + <b>Deathrattle:</b> Give +2/+1 to a random friendly <b>Rush</b> minion. + <b>Último aliento:</b> Otorga +2/+1 a un esbirro amistoso aleatorio con <b>Embestir</b>. + <b>Estertor:</b> otorga +2/+1 +a un esbirro aliado aleatorio con <b>Acometida</b>. + <b>Râle d’agonie_:</b> donne +2/+1 à un serviteur allié aléatoire avec <b>Ruée</b>. + [x]<b>Rantolo di Morte:</b> ++2/+1 a un tuo servitore +___casuale con <b>Assalto</b>. + [x]<b>断末魔:</b> +ランダムな味方の<b>急襲</b>を +持つミニオン1体に ++2/+1を付与する。 + <b>죽음의 메아리:</b> +무작위 아군 <b>속공</b> 하수인 하나에게 +2/+1을 부여합니다. + [x]<b>Agonia:</b> Daj losowemu +przyjaznemu stronnikowi +ze <b>Zrywem</b> +2/+1. + <b>Último Suspiro:</b> Conceda +2/+1 a um lacaio aliado aleatório com <b>Rapidez</b>. + <b>Предсмертный хрип:</b> +ваше случайное существо с_<b>«Натиском»</b> получает +2/+1. + <b>เสียงสุดท้าย:</b> สุ่มมอบ +2/+1 ให้มินเนี่ยน <b>จู่โจม</b> ฝ่ายคุณหนึ่งตัว + <b>亡语：</b>使一个随机友方<b>突袭</b>随从获得+2/+1。 + [x]<b>死亡之聲：</b>賦予 +一個有<b>衝刺</b>的隨機 +友方手下+2/+1 + + + Nur stilecht in Kombination mit Vollbart und Karohemd. + It's a lumberjack's axe and that's ok. + Amiga mía, solo tú cortas leña. + Los clásicos nunca mueren. + L’outil le plus utile dans le bois Maudit_! + Non è vista di buon occhio dai Treant locali. + 「正直者のあなたには、+2/+1ボーナスをあげましょう」「いやちょっと、斧返してくれよ！」 + 잠깐... 저거 혹시 한자인가요? + Zdecydowanie odradzamy podchodzić z nią do Wierzbióry. + É só um machado comum. Tá tudo bem. + Раздавался в лесу. Почему бы не взять? + ถ้าโดนขวานจามใส่ ให้รีบไปพบแพทย์ ไม่งั้นเดี๋ยวเป็นหวัด + 金斧银斧不如自己的铁斧。 + 伐伐伐伐伐伐伐伐木工必備。 + + Izzy Hoover + + + + + + + + + + + + + + + + Holzfäller + Woodcutter + Leña + Leñador + Bûcheron + Forza del Boscaiolo + 木こり + 나무꾼 + Drwal + Lenhador + Лесоруб + คนตัดไม้ + 樵夫 + 樵夫 + + + +2/+1. + +2/+1. + +2/+1. + +2/+1. + +2/+1. + +2/+1. + +2/+1 + +2/+1 + +2/+1. + +2/+1. + +2/+1. + +2/+1 + +2/+1。 + +2/+1 + + + + + + + + 00000012-e41e-44ee-ac29-ec755673e6eb + + Kriegspfad + Warpath + Armígero + Senda de guerra + Sentier de la guerre + Sentiero di Guerra + 出陣の道 + 출정의 길 + Ścieżka wojenna + Trilha da Guerra + Тропа войны + เส้นทางรบ + 战路 + 踏上征途 + + + <b>Echo</b>. Fügt allen Dienern $1 Schaden zu. + <b>Echo</b> +Deal $1 damage to all_minions. + <b>Eco</b> +Inflige $1_p. de daño a_todos los esbirros. + <b>Eco</b> +Inflige $1 de daño a todos los esbirros. + <b>Écho</b> +Inflige $1_|4(point,points) de dégâts à tous les serviteurs. + <b>Eco</b>. +Infligge $1 |4(danno,danni) +a TUTTI i servitori. + [x]<b>木霊</b> +全てのミニオンに +$1ダメージを +与える。 + <b>잔상</b> +<b>모든</b> 하수인에게 피해를 $1 줍니다. + <b>Echo</b> +Zadaj $1 pkt. obrażeń wszystkim stronnikom. + <b>Eco</b> +Cause $1 de dano a todos os lacaios. + <b>Эхо</b> +Наносит $1 ед. урона всем существам. + <b>เสียงสะท้อน</b> สร้างความเสียหาย_$1_แต้ม[b]ให้มินเนี่ยนทั้งหมด + <b>回响</b> +对所有随从造成 +$1点伤害。 + <b>回音</b> +對全部手下造成 +$1點傷害 + + + Der Pfad der Gerechten ist auf beiden Seiten gesäumt mit Freveleien der Selbstsüchtigen und der Tyrannei böser Diener. + "Left, right, left, right, there's none of the enemy left… Right?" + Cuando se junta con su colega Escudífero, son imparables. + De todos los caminos posibles, ¿por qué elegimos este? + Avant de partir sur le sentier de la guerre, équipez-vous de bonnes bottes et de haches. Il est escarpé et couvert de ronces_! + Tutte le strade portano a un sacco di guerra. + 「左、右、左、右…ひー、だりぃ～」 + #모독따위 #쓰지않아 #그게바로 #출정의길 + A może dla odmiany wkroczymy na... ścieżkę pokojową? + "Virá como guerra, a terceira mensagem. Afastado da terra, pensa na fera que o começa a devorar..." + ДОБЕЙ ИХ! НАЗАД, НАЗАД, ВНИЗ, НАЗАД, Y! + ซ้าย ขวา ซ้าย ขวา +ขยับไปทางซ้าย แล้วย้ายมาทางขวา + 躲过这招的秘诀就是反复左右横跳。 + 「相對答數！」 +「一、二 」「三…」 +「答數在答不好！全部洞八！ 」 +「報告長官，是再。」 + + Phil Saunders + + + + + + + + + + + + + + Morschstammkoloss + Festeroot Hulk + Mole Putrerraíz + Mole putrerraíz + Mortebranche massive + Colosso Ceppomarcio + フェスタールートの大木 + 고름뿌리 거목 + Rozłożysty zgniłodrzew + Radicante Infecto + Неуклюжее гнилодрево + เฟสเตอรูทจอมพลัง + 腐树巨人 + 腐根樹怪 + + + Erhält +1 Angriff, nachdem ein befreundeter Diener angegriffen hat. + After a friendly minion attacks, gain +1 Attack. + Obtiene +1_p. de ataque después de que un esbirro amistoso ataque. + Obtiene +1 de Ataque después de que un esbirro aliado ataca. + Une fois qu’un serviteur allié a attaqué, gagne +1_ATQ. + [x]Ottiene +1 Attacco +dopo che un tuo +servitore ha attaccato. + [x]味方のミニオンが +攻撃した後 +___攻撃力+1を獲得する。 + 아군 하수인이 공격한 후에, 공격력을 +1 얻습니다. + Otrzymuje +1_do ataku, gdy przyjazny stronnik zaatakuje. + Depois que um lacaio aliado atacar, receba +1 de Ataque. + После того как ваше существо атакует, получает +1 к атаке. + ได้รับพลังโจมตี +1 หลังจากมินเนี่ยน[b]ฝ่ายคุณโจมตี + 在一个友方随从攻击后，获得+1攻击力。 + 在友方手下攻擊後，獲得+1攻擊力 + + + Fragt ihn besser nicht, ob er zur Baumschule gegangen ist_– das findet er gar nicht lustig. + Tree puns arboring. + Este es el árbol al que decía tu madre que no debías arrimarte. + También conocido como guácala-mole. + Vous allez en scier_! + Nessuno ha il coraggio di fare battute sul suo pessimo odore. + 木のダジャレは、マッたくウメーもんだ、おカシスギる。 + 나무 관련 말장난이 점점 시들시들해지는군요. + Worgeńskie herbicydy przyniosły nieoczekiwane rezultaty. + Aqui árvore genealógica é mais do que uma metáfora. + Это гнилодерево расщепляет. + นึกมุกไม่ออกแล้ว เจอตอ + 虽说它外强中干，但还是很危险的。 + 說好不提老木的。 + + Evgeniy Dlinnov + + + + + + + + + + + + + + + Gewachsen + Grown + Robusta + Crecido + Excroissance + Crescita + 生長 + 성장 + Rozrost + Crescido + Рост + เติบโต + 生长 + 生長 + + + Erhöhter Angriff. + Increased Attack. + Ataque aumentado. + Ataque aumentado. + Attaque augmentée. + Attacco aumentato. + 攻撃力が増加。 + 공격력 증가 + Zwiększony atak. + Ataque aumentado. + Атака увеличена. + พลังโจมตีเพิ่มขึ้น + 攻击力增加。 + 攻擊力提高 + + + + + + + + + + + Splitterstumpf + Splintergraft + Injertastilla + Talloinjerto + Échardeuse + Scheggiatruce + スプリンターグラフト + 뾰족가지 + Wierzbióra + Farpárvore + Лесоповалка + สปลินเตอร์กราฟต์ + 碎枝 + 接木樹妖 + + + <b>Kampfschrei:</b> Wählt einen befreundeten Diener. Erhaltet eine Kopie (10/10) davon auf die Hand, die (10) kostet. + [x]<b>Battlecry:</b> Choose a friendly +minion. Add a 10/10 copy to +your hand that costs (10). + <b>Grito de batalla:</b> Elige a un esbirro amistoso. Añade una copia 10/10 de coste (10) a tu mano. + <b>Grito de batalla:</b> elige un esbirro aliado. Agrega una copia 10/10 a tu mano que cuesta (10). + <b>Cri de guerre_:</b> vous choisissez +un serviteur allié. En ajoute une copie_10/10 dans votre main qui coûte (10)_|4(cristal,cristaux). + [x]<b>Grido di Battaglia:</b> +seleziona un tuo servitore. +Ne mette una copia 10/10 nella +tua mano che costa (10). + [x]<b>雄叫び:</b> +味方のミニオン1体を選択する。 +そのミニオンの10/10のコピーを +自分の手札に追加する。 +_____そのカードのコストは（10）。_ + <b>전투의 함성:</b> 아군 하수인 하나를 선택합니다. 그 하수인을 비용이 (10)인 10/10 하수인으로 복사하여 내 손으로 가져옵니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> Wybierz przyjaznego stronnika. Dodaj jego kopię 10/10 do_ręki. Kosztuje (10). + <b>Grito de Guerra:</b> Escolha um lacaio aliado. Adicione à sua mão uma cópia 10/10 que custa (10). + <b>Боевой клич:</b> вы кладете в_руку копию вашего выбранного существа 10/10 за_(10). + <b>คำรามสู้ศึก:</b> เลือกมินเนี่ยน[b]ฝ่ายคุณหนึ่งตัว เพิ่มก๊อปปี้[b]ของมันที่มีพลัง_10/10_และ[b]ค่าร่าย_(10) ในมือคุณ + <b>战吼：</b>选择一个友方随从。将它的一个10/10复制置入你的手牌，其法力值消耗为（10）点。 + [x]<b>戰吼：</b>選擇一個友方 +手下，放一個10/10且 +消耗為(10)的分身到 +你的手中 + + + Seine Hobbys: Laubsägen und Schnitzereien. + We're going to need some bigger tweezers. + Necesitaremos otras pinzas más grandes. + Si no hay tijeras de podar, con un hacha puede bastar. + Il va nous falloir un plus gros sécateur. + "Avremo bisogno di pinzette più grandi." + もっと大きなピンセットが必要になるぞ。 + 인간을 접붙이는 끔찍한 나무입니다. + Teraz to drzewa chwycą za siekierę. + Vamos precisar de uma pinça bem maior. + Она сделает все, чтобы вывести образ дровосека из моды. + เราจะต้องใช้แหนบอันใหญ่กว่านี้ + 我们需要一些超大号的修剪钳。 + 沒想到拼接起來這麼大一隻！ + + + Erhaltet eine Kopie (10/10) auf die Hand. + Add a 10/10 copy to your hand. + Añade una copia 10/10 +a tu mano. + Agrega una copia 10/10 a tu mano. + Ajoute une copie_10/10 à votre main. + Mette nella tua mano una copia 10/10 di un tuo servitore. + 10/10のコピー1体を自分の手札に追加する。 + 10/10 하수인으로 복사하여 내 손으로 가져옴 + Dodaj kopię 10/10 do twojej ręki. + Adicione uma cópia 10/10 à sua mão. + Добавить в руку копию 10/10. + เพิ่มก๊อปปี้ 10/10 หนึ่งใบในมือคุณ + 将一个10/10复制置入你的手牌。 + 放一個10/10的分身到你的手中 + + Craig Elliott + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Splittergruppe + Splintergrafted + Injertastillación + Talloinjertado + Échardé + Scheggiato + スプリンタークラフト + 접목됨 + Wierzbnięcie + Farparvorizado + Лесоповал + ผิวสปลินเตอร์กราฟต์ + 碎枝化 + 接木 + + + Von Splitterstumpf als 10/10 erschaffen. + Splintergraft made this 10/10. + Injertastilla ha convertido a este esbirro en un 10/10. + Talloinjerto convirtió a este esbirro en 10/10. + Échardeuse a créé cette carte_10/10. + Copia 10/10 creata da Scheggiatruce. + スプリンターグラフトがこの10/10ミニオンを作成。 + 뾰족가지가 10/10으로 만듦 + 10/10 od Wierzbióry. + Farpárvore criou este lacaio 10/10. + 10/10 от <i>Лесоповалки</i>. + สปลินเตอร์กราฟต์[b]สร้าง 10/10 ตัวนี้ + 碎枝使其变成为10/10。 + 接木樹妖複製的10/10手下 + + + + + + + + 00000012-1d14-4de9-826a-ece3a0afd024 + + Gotteshymne + Divine Hymn + Himno divino + Himno divino + Hymne divin + Inno Divino + 聖なる賛歌 + 천상의 찬가 + Uświęcona pieśń + Hino Divino + Божественный гимн + เพลงสวดศักดิ์สิทธิ์ + 神圣赞美诗 + 神聖禮頌 + + + Stellt bei allen befreundeten Charakteren #6 Leben wieder her. + Restore #6 Health to all friendly characters. + Restaura #6_p. de salud a todos los personajes amistosos. + Restaura #6 de Salud a todos los personajes aliados. + Rend #6_PV à tous les personnages alliés. + Rigenera #6 Salute ai tuoi personaggi. + [x]全ての味方の +キャラクターの +体力を#6回復する。 + 모든 아군 캐릭터의 생명력을 +#6 회복시킵니다. + Przywróć #6 pkt. zdrowia wszystkim przyjaznym postaciom. + Restaure #6 de Vida de todos os personagem aliados. + Восстанавливает #6_ед. здоровья всем вашим персонажам. + ฟื้นฟูพลังชีวิต #6_แต้ม[b]ให้ตัวละครฝ่ายคุณทั้งหมด + 为所有友方角色恢复#6点 +生命值。 + 恢復全部友方角色#6點生命值 + + + Eine Oktave höher gesungen ist sie auch sehr effektiv gegen Kristallglasgolems. + Taken up an octave, it's highly effective against stained glass golems. + Una octava más alto y sería muy útil contra los gólems de cristal. + Si lo tocas una octava más arriba, es muy efectivo contra los gólems de cristal quebradizos. + Voilà_! C’est tout ce qu’il y a_! Unisson, quarte, quinte et c’est marre_! + Se alzato di un'ottava, è estremamente efficace contro i Golem di Cristallo. + 1オクターブ上げてみな。ステンドグラス・ゴーレムにすごく効果的だぞ。 + 한 옥타브만 올리면 스테인드글라스 골렘을 아주 효과적으로 상대할 수 있습니다. + Zaśpiewaj o oktawę wyżej, a otrzymasz skuteczną broń w walce ze szklanymi przeciwnikami. + Se for cantado uma oitava acima, passa a ser uma arma eficaz contra golens de vidro. + В исполнении гилнеасцев — божественный вой. + ขับร้องด้วยเสียงสูงเป็นพิเศษ จึงใช้ต่อกรกับโกเล็มกระจกสีได้ดีมาก + 再往上高八度，就能对玻璃骑士造成致命的伤害。 + 再往上唱八度，就能對鑲嵌玻璃騎士額外造成傷害。 + + Tom Baxa + + + + + + + + + + + + + 64deb647-f5da-47ec-a78b-23888f665174 + + Hexenwaldapfel + Witchwood Apple + Manzana embrujada + Manzana del Bosque Embrujado + Pomme du bois Maudit + Mela di Boscotetro + ウィッチウッドの林檎 + 마녀숲 사과 + Jabłko z Wiedźmiego Lasu + Maçã do Bosque das Bruxas + Ведьмино яблоко + แอปเปิลวิทช์วู้ด + 女巫森林苹果 + 黑巫森林蘋果 + + + Erhaltet drei Treants (2/2) auf die Hand. + Add three 2/2 Treants to your hand. + Añade tres antárboles 2/2 a tu mano. + Agrega tres Antárboles 2/2 a tu mano. + Ajoute_trois_tréants_2/2 dans votre main. + [x]Mette tre Treant 2/2 +nella tua mano. + [x] 2/2の「トレント」 +3体を自分の手札に +追加する。 + 2/2 나무정령 셋을 내 손으로 가져옵니다. + Dodaj trzy Drzewce 2/2 do twojej ręki. + Adicione três Arvorosos 2/2 à sua mão. + Вы кладете в руку три древня 2/2. + เพิ่มทรีแอนท์ 2/2 สามใบในมือคุณ + 将三个2/2的树人置入你的 +手牌。 + 放三個2/2 +樹人到你的手中 + + + Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. + An apple a day keeps the worgen at bay. + Qué extraño destino tener que sufrir tanto miedo y dudas por algo tan insignificante, tan irrisorio. + Seguramente habrá algo que tu corazón desee. + La pomme ne tombe jamais loin de l’arbre. + Una mela al giorno leva il Worgen di torno. + 1日1個のリンゴはウォーゲンいらず。 + 하루에 사과 하나면 늑대인간도 물리칠 수 있답니다. + Fuj, zepsute i robaczywe. + "Essa maçã do amor está com gosto estranho." + Кто яблоко в день съедает, от проклятия воргенов не страдает! + แอปเปิลวันละผลช่วยให้พ้นจากวอร์เก้น + 一天一苹果，狼人远离我。 + 一天一蘋果，樹人保護我。 + + Vlad Botos + + + + + + + + + + + Treant + Treant + Antárbol + Antárbol + Tréant + Treant + トレント + 나무정령 + Drzewiec + Arvoroso + Древень + ทรีแอนท์ + 树人 + 樹人 + + Steve Prescott + + + + + + + + + + Unglücksrabe + Vex Crow + Cuervo irritante + Cuervo irritante + Corbeau agaçant + Corvo Molesto + 焦らすカラス + 성가신 까마귀 + Natrętna wrona + Corvo Perturbador + Сердитая ворона + อีกาจอมรังควาน + 三眼乌鸦 + 厄運烏鴉 + + + [x]Ruft jedes Mal, wenn Ihr +einen Zauber wirkt, einen +zufälligen Diener herbei, +der (2) kostet. + Whenever you cast a spell, summon a random +2-Cost minion. + Cada vez que lanzas +un hechizo, invoca a +un esbirro aleatorio +de coste_2. + Cada vez que lanzas un hechizo, invoca un esbirro aleatorio de costo 2. + Chaque fois que vous lancez un sort, invoque un serviteur aléatoire coûtant 2_cristaux. + [x]Quando lanci una Magia, +evoca un servitore +casuale da 2 Mana. + 自分が呪文を使う度 +ランダムなコスト2のミニオン1体を +召喚する。 + 내가 주문을 시전할 때마다 비용이 2인 무작위 하수인을 +하나 소환합니다. + Za każdym razem gdy rzucasz zaklęcie, przyzwij losowego stronnika o koszcie (2). + Sempre que lançar um feitiço, evoque um lacaio aleatório de custo 2. + Когда вы разыгрываете заклинание, призывает случайное_существо за (2). + ทุกครั้งที่คุณร่ายเวทมนตร์ สุ่มเรียกมินเนี่ยน[b]ค่าร่าย 2 หนึ่งตัว + 每当你施放一个法术，召唤一个法力值消耗为（2）的随机 +随从。 + 每當你施放法術，召喚一個消耗為2的隨機手下 + + + Diese Vögel gelten als Unheilsbringer, insbesondere, wenn sie mal wieder einen Untergangsverkünder herbeirufen. + As birds of ill omen, these crows often summon Doomsayers. + Esta negra y torva ave tocó, con su aire grave, en sonriente extrañeza mi gris solemnidad. + Como pájaros de mal agüero, estos cuervos suelen invocar Oradores del sino. + Son troisième œil n’augure jamais rien de bon. + Essendo uccelli del malaugurio, non c'è da stupirsi se evocano un Vate della Rovina. + 不吉を告げる鳥に相応しく、割とよく終末予言者を召喚するぞ。 + 불운을 몰고 오는 새들인 만큼 파멸의 예언자도 종종 소환합니다. + Wrona nigdy nie zwiastuje niczego dobrego, więc pewnie przyzwie Proroka zagłady. + Aves de mau agouro, não por acaso esses corvos costumam evocar Agoureiros. + Не сердите ее еще больше, а то вестника рока призовет. + ในฐานะนกอัปมงคล อีกาพวกนี้มักเรียกผู้ทำนายหายนะออกมาเป็นประจำ + 它能帮你从昏迷中苏醒，还能教你飞。 + 這種招來不幸的鳥，通常會召喚出末日預言者。 + + A.J. Nazzaro + + + + + + + + + + + + + + + 00000012-d6df-4c26-9045-95c838c20025 + + Fluch der Schwäche + Curse of Weakness + Maldición de debilidad + Maldición de debilidad + Malédiction de faiblesse + Maledizione di Debolezza + 非力の呪い + 무력화 저주 + Klątwa słabości + Maldição da Fraqueza + Проклятие слабости + คำสาปอ่อนแรง + 虚弱诅咒 + 虛弱詛咒 + + + <b>Echo</b>. Verleiht allen feindlichen Dienern bis zu Eurem nächsten Zug -2 Angriff. + <b>Echo</b> +Give all enemy minions -2_Attack until your next_turn. + <b>Eco</b> +Aplica -2_p. de ataque a todos los esbirros enemigos hasta tu siguiente turno. + <b>Eco</b> +Otorga -2 de Ataque a todos los esbirros enemigos hasta tu próximo turno. + <b>Écho</b> +Donne -2_ATQ à tous les serviteurs adverses jusqu’à votre prochain tour. + <b>Eco</b>. -2 Attacco ai servitori nemici fino al tuo turno successivo. + <b>木霊</b> +次の自分のターンまで敵のミニオン全てに +_攻撃力-2を付与する。 + <b>잔상</b> +내 다음 턴까지 모든 +적 하수인에게 공격력을 -2 부여합니다. + <b>Echo</b> +Daj wszystkim wrogim stronnikom -2 do ataku do twojej następnej tury. + <b>Eco</b> +Conceda -2 de Ataque a todos os lacaios inimigos até o seu próximo turno. + <b>Эхо</b>. Все существа противника получают -2_к_атаке до вашего следующего хода. + <b>เสียงสะท้อน</b> มอบพลังโจมตี_-2_ให้[b]มินเนี่ยนศัตรูทั้งหมด[b]จนถึงเทิร์นถัดไปของคุณ + <b>回响</b> +直到你的下个回合，使所有敌方随从获得-2攻击力。 + <b>回音</b> +使敵方全部手下-2攻 +擊力，直到你的下一回合 + + + Hexenmeister nennen das „Balanceänderung“. + Warlocks refer to this as a "balance change." + Suele suceder tras una comida copiosa, pero se arregla con una buena siesta. + Esto es lo que los brujos llaman un "cambio de balance". + Puise là ta force ou tu t’en repentiras comme d’une faiblesse. + Gli Stregoni fanno riferimento a questa Magia come "cambio al bilanciamento". + ウォーロックはこれを「バランス調整」と呼んでいる。 + 흑마법사들만의 "밸런스 조절"이라 할 수 있습니다. + Czarnoksiężnicy mówią, że to konieczna „zmiana balansu”. + Bruxos chamam isso de "mudança no balanceamento". + Чернокнижники называют это «изменениями баланса». + วอร์ล็อคเรียกสิ่งนี้ว่าการ "ปรับสมดุล" + 它还有另外一个更广为人知的名字——平衡性补丁。 + 術士把這招叫做「平衡性更動」。 + + Matt Dixon + + + + + + + + + + + + Fluch der Schwäche + Curse of Weakness + Maldición de debilidad + Maldición de debilidad + Malédiction de faiblesse + Maledizione di Debolezza + 非力の呪い + 무력화 저주 + Klątwa słabości + Maldição da Fraqueza + Проклятие слабости + คำสาปอ่อนแรง + 虚弱诅咒 + 虛弱詛咒 + + + -2 Angriff bis zum nächsten Zug. + -2 Attack until next turn. + -2 p. de ataque hasta el_siguiente turno. + -2 de Ataque hasta el próximo turno. + -2_ATQ jusqu’au prochain tour. + -2 Attacco fino al turno successivo. + 次のターンまで攻撃力-2。 + 다음 턴까지 공격력 -2 + -2 do ataku do następnej tury. + -2 de Ataque até o próximo turno. + -2 к атаке до конца хода. + พลังโจมตี -2 จนถึงเทิร์นหน้า + 直到下个回合，获得-2攻击力。 + -2攻擊力，直到下一回合 + + + + + + + + + + + Verfaulter Apfelbaum + Rotten Applebaum + Manzano podrido + Manzano podrido + Pommier pourri + Melo Marcio + 朽ちかけたアップルバウム + 썩은 사과나무 + Przegniła jabłoń + Macieira Apodrecida + Сгнившая яблоня + ต้นแอปเปิลเน่า + 腐烂的苹果树 + 腐爛的蘋果樹 + + + [x]<b>Spott</b>. <b>Todesröcheln:</b> +Stellt bei Eurem Helden +4 Leben wieder her. + <b>Taunt</b> +<b>Deathrattle:</b> Restore 4 Health to your hero. + <b>Provocar</b> +<b>Último aliento:</b> +Restaura 4_p. de salud a tu héroe. + <b>Provocación</b> +<b>Estertor:</b> restaura 4 de Salud a tu héroe. + <b>Provocation</b> +<b>Râle d’agonie_:</b> rend 4_PV à votre héros. + [x]<b>Provocazione</b>. +<b>Rantolo di Morte:</b> +rigenera 4 Salute +al tuo eroe. + [x]<b>挑発</b>、<b>断末魔:</b> +自分のヒーローの +____体力を4回復する。 + [x]<b>도발</b>, <b>죽음의 메아리:</b> +내 영웅의 생명력을 +4 회복시킵니다. + <b>Prowokacja</b> +<b>Agonia:</b> Przywróć 4 pkt. zdrowia twojemu bohaterowi. + <b>Provocar</b> +<b>Último Suspiro:</b> +Restaure 4 de Vida do seu herói. + <b>Провокация</b> +<b>Предсмертный хрип:</b> восстанавливает 4 ед. ___здоровья вашему герою. + <b>ยั่วยุ</b>_<b>เสียงสุดท้าย:</b>[b]ฟื้นฟูพลังชีวิต 4_แต้ม[b]ให้ฮีโร่ของคุณ + <b>嘲讽，亡语：</b>为你的英雄恢复4点生命值。 + <b>嘲諷</b> +<b>死亡之聲：</b>為你的英雄恢復4點生命值 + + + Seine Früchte sind die geheime Zutat für den berüchtigten Gilnearischen Apfelkuchen. + Key ingredient in Gilnean applesauce. + La tarta de manzanas podridas es una exquisitez gilneana. + Clave para preparar la famosa salsa de manzana gilneana. + Recette de la compote de pomme gilnéenne_: une douzaine de pommes pourries et de la bave de worgen rance. + Ingrediente chiave della salsa di mele gilneana. + ギルニーアス風アップルソースのキモとなる材料。 + 길니아스 사과 소스의 주된 재료입니다. + Jej jabłka to sekretny składnik gilneańskiej szarlotki. + Ingrediente fundamental na torta de maçã guilneana. + От такой яблони яблоки не только падать подальше будут — убегать! + ส่วนผสมหลักของซอสแอปเปิลกิลเนส + 现在你知道吉尔尼斯的苹果酱为什么会……这么酸爽了吧。 + 吉爾尼斯蘋果醬的關鍵原料來源。 + + Steve Prescott + + + + + + + + + + + + + + + + + Spektrales Entermesser + Spectral Cutlass + Alfanje espectral + Alfanje espectral + Sabre spectral + Lama Spettrale + 亡霊カトラス + 유령의 커틀라스 + Widmowy puginał + Alfanje Espectral + Призрачная сабля + คัตลาสวิญญาณ + 幽灵弯刀 + 鬼靈彎劍 + + + [x]<b>Lebensentzug</b>. Erhält jedes +Mal +1 Haltbarkeit, wenn Ihr +eine Karte einer anderen +Klasse ausspielt. + [x]<b>Lifesteal</b> +Whenever you play a card +from another class, +gain +1 Durability. + <b>Robo de vida</b> +Cada vez que juegas una carta de otra clase, obtiene +1_p. de durabilidad. + <b>Robavida</b> +Obtiene +1 de Durabilidad cada vez que juegas una carta de otra clase. + <b>Vol de vie</b> +Gagne +1_Durabilité chaque fois que vous jouez une carte d’une autre classe. + [x]<b>Furto Vitale</b>. +Ottiene +1 Integrità +quando giochi una carta +di altre classi. + [x]<b>生命奪取</b> +自分が他のクラスの +カードを手札から使用 +__する度、耐久度+1を +獲得する。 + [x]<b>생명력 흡수</b> +내가 다른 직업의 카드를 +낼 때마다 내구도를 ++1 얻습니다. + <b>Kradzież życia</b> +Otrzymuje +1 pkt. wytrzymałości za każdym razem, gdy zagrasz kartę innej klasy. + <b>Roubar Vida</b> +Sempre que você jogar um card de outra classe, receba +1 de Durabilidade. + <b>Похищение жизни</b> + Получает +1 к прочности, [x]когда вы разыгрываете +___карту другого класса. + <b>สูบชีวิต</b> ได้รับความทนทาน_+1 ทุกครั้งที่คุณเล่น[b]การ์ดของคลาสอื่น + <b>吸血</b> +每当你使用一张其他职业的卡牌时，获得+1耐久度。 + [x]<b>生命竊取</b> +每當你打出其他 +職業的牌，獲得 ++1耐久度 + + + So scharf, damit kann man sogar spektrale Tomaten schneiden. + So sharp it can cut through a spectral tomato! + ¡Ideal para cortar tomates espectrales! + ¡Tan filoso que puede cortar un tomate espectral! + Tellement coupant qu’il peut trancher un ananas spectral d’un seul coup. + Così affilata da tagliare uno scudo fantasma! + あまりに鋭いので、亡霊トマトさえ真っ二つ！ + 너무나 날카로워서 유령의 토마토 정도는 한 칼에 가를 수 있습니다! + Jest tak ostry, że przetnie nawet widmowego pomidora! + Tão afiada que consegue cortar um tomate espectral! + Дух невинно убитой сабли. Одна проблема — для ухода за ней придется невинно убить еще и точильный камень. + คมซะจนหั่นมะเขือเทศวิญญาณได้สบาย! + 在一款名叫《水果幽灵》的游戏里可是收费道具！ + 銳利到可以一刀劃開鬼靈番茄！ + + Nutchapol Thitinunthakorn + + + + + + + + + + + + + + + + Gruselig + Spooky + Siniestro + Espeluznante + Effrayant + Sinistra + 武器身 + 섬뜩함 + Straszność + Pavorim + Призрачность + ขนหัวลุก + 阴森可怖 + 恐怖氛圍 + + + Erhöhte Haltbarkeit. + Increased Durability. + Durabilidad aumentada. + Durabilidad aumentada. + Durabilité augmentée. + Integrità aumentata. + 耐久度が増加。 + 내구도 증가 + Zwiększona wytrzymałość. + Durabilidade aumentada. + Прочность увеличена. + ความทนทานเพิ่มขึ้น + 耐久度增加。 + 耐久度提高 + + + + + + + + + Der Vielgesichtige + Face Collector + Coleccionista de caras + Coleccionista de rostros + Collectionneur de visages + Collezionista di Volti + 貌を蒐めるもの + 얼굴 수집가 + Kolekcjoner Twarzy + Colecionador de Rostos + Собиратель лиц + นักสะสมหน้า + 面具收集者 + 集臉者 + + + <b>Echo</b>. <b>Kampfschrei:</b> Erhaltet einen zufälligen <b>legendären</b> Diener auf die Hand. + <b>Echo</b> +<b>Battlecry:</b> Add a random <b>Legendary</b> minion to your hand. + <b>Eco</b> +<b>Grito de batalla:</b> +Añade un esbirro <b>legendario</b> aleatorio a tu mano. + <b>Eco</b> +<b>Grito de batalla:</b> agrega un esbirro <b>Legendario</b> aleatorio a tu mano. + <b>Écho</b> +<b>Cri de guerre_:</b> ajoute un serviteur <b>légendaire</b> aléatoire dans votre main. + [x]<b>Eco</b>. +<b>Grido di Battaglia:</b> mette +nella tua mano un servitore +<b>Leggendario</b> casuale. + [x]<b>木霊</b>、<b>雄叫び:</b> +ランダムな<b>レジェンド</b> +ミニオン1体を自分の +手札に追加する。 + <b>잔상</b>, <b>전투의 함성:</b> +무작위 <b>전설</b> 하수인 하나를 내 손으로 가져옵니다. + <b>Echo</b> +<b>Okrzyk bojowy:</b> Dodaj losowego_<b>legendarnego</b> stronnika do twojej_ręki. + <b>Eco</b> +<b>Grito de Guerra:</b> Adicione um lacaio <b>Lendário</b> aleatório à sua mão. + <b>Эхо</b> +<b>Боевой клич:</b> +вы кладете в руку случайное <b>легендарное</b> существо. + <b>เสียงสะท้อน</b>_<b>คำรามสู้ศึก:</b>[b]สุ่มเพิ่มการ์ดมินเนี่ยนระดับ[b]_<b>ตำนาน</b>_หนึ่งใบในมือคุณ + <b>回响，战吼：</b>将一张随机<b>传说</b>随从牌置入你的手牌。 + <b>回音</b> +<b>戰吼：</b>放一張隨機<b>傳說</b>手下到你的手中 + + + Emoticons waren gestern. + “I’ll trade you a Malfurion for an Anduin.” + «Te cambio una de Malfurion por una de Anduin». + “Te cambio un Malfurion por un Anduin.” + «_Je t’échange un Malfurion contre un Anduin._» + "Scambieresti un Malfurion per un Anduin?" + 「出: マルフュリオン　求: アンドゥイン」 + "말퓨리온이랑 안두인이랑 바꾸지 않을래?" + „To co, Malfurion za Anduina?”. + "Eu troco meu Malfurion pelo seu Anduin." + Лицо, не терпящее лицемерия, нелицеприятное, особенно в разговорах лицом к лицу. + "มัลฟิวเรียนของข้า แลกกับอันดูอินของเจ้า" + “我想用玛法里奥换你的安度因。” + 我想用瑪法里恩跟你換安杜因。 + + James Ryman + + + + + + + + + + + + + + + + + Spuklichtangler + Ghost Light Angler + Pescador fantasmal + Pescador luz fantasmal + Pêcheur fantôme + Murloc Fantasma + 幽霊ライト・アングラー + 유령빛 낚시꾼 + Widmowy diabeł morski + Pescador da Luz Fantasma + Бесплотный удильщик + โกสต์ไลท์แองเกลอร์ + 冥光鱼人 + 冥光釣手 + + + <b>Echo</b> + <b>Echo</b> + <b>Eco</b> + <b>Eco</b> + <b>Écho</b> + <b>Eco</b> + <b>木霊</b> + <b>잔상</b> + <b>Echo</b> + <b>Eco</b> + <b>Эхо</b> + <b>เสียงสะท้อน</b> + <b>回响</b> + <b>回音</b> + + + Buuuuhuuuurglllluuuhuu! + BoOooOogrglgrlgrlooOoOoo! + «¡BoOooOogrglgrlgrlooOoOoo!». + ¡BoOooOogrglgrlgrlooOoOoo! + BoOooOogrglgrlgrlooOoOoo ! + Per sua sfortuna, chi muore non piglia pesci. + ウ～ラ～メ～グァグルグァグル～ヤ～！ + 메아리인지 진짜 울음소리인지 알 재간이 없습니다. + BaAaagnOoogrglgrlgrlooOoOoo! + BoOooOogrglgrlgrlooOoOoo! + Бу-у-у-урлг-ру-у-урлрг... + มรุก กุ๊ก กู๋! + <鱼人语>BoOooOogrglgrlgrlooOoOoo! + 咘嚕嚕嚕咕嚕嚕嚕！ + + Jason Kang + + + + + + + + + + + + + + + Walnusswaldgeist + Walnut Sprite + Duende nuez + Duende de nogal + Farfanoix + Folletto delle Noci + 胡桃のスプライト + 호두 요마 + Lichorzech + Cria da Nogueira + Ореховый дух + ภูตวอลนัต + 胡桃精 + 胡桃精 + + + <b>Echo</b> + <b>Echo</b> + <b>Eco</b> + <b>Eco</b> + <b>Écho</b> + <b>Eco</b> + <b>木霊</b> + <b>잔상</b> + <b>Echo</b> + <b>Eco</b> + <b>Эхо</b> + <b>เสียงสะท้อน</b> + <b>回响</b> + <b>回音</b> + + + Nicht zu verwechseln mit dem Walnussgeist. + How do you make a walnut laugh? Crack it up! + Respeta mucho a la crítica, pero opina que el Cascanueces no es arte, sino una auténtica crueldad. + Nunca sabrás si es o nuez el duende que buscas. + Ne lui cassez pas les noix ou vous finirez broyé_! + Guai a chi tocca il suo nocino! + 固いクルミを柔らかくする方法は？逆さにすれば、ミ・ル・ク！ + 웃음소리가 머리에 울릴 지경입니다. + Dziadek do orzechów to jego arcywróg. + As árverezes semo nozes. Noz samo árevezes. + Любит поглощать белок. Ударение ставьте сами. + ลูกอะไรเอ่ย กลมๆ บีบแล้วเจ็บ +วอลนัทไง เปลือกมันแข็งนะ + 怎么让胡桃精笑呢？砸开它！ + 這就是胡桃開口笑！ +ㄤㄤㄤㄤㄤㄤㄤㄤㄤ。 + + Ivan Fomin + + + + + + + + + + + + + + Alptraumhafte Mutation + Nightmare Amalgam + Amalgama de pesadilla + Amalgama de pesadilla + Affreux amalgame + Amalgama dell'Incubo + 悪夢の融合体 + 악몽의 융합체 + Koszmarny amalgamat + Amálgama do Pesadelo + Кошмарное слияние + ไนท์แมร์อะมัลกัม + 梦魇融合怪 + 夢魘聚合體 + + + <i>Dieser Diener ist Elementar, Mech, Dämon, Murloc, Drache, Wildtier, Pirat und Totem.</i> + [x]<i>This is an Elemental, Mech, +Demon, Murloc, Dragon, +Beast, Pirate and Totem.</i> + <i>Este esbirro es +elemental, robot, demonio, múrloc, dragón, bestia, pirata y tótem</i>. + <i>Esto es un Elemental, Meca,_Demonio, Múrloc, Dragón, Bestia, Pirata y Tótem.</i> + <i>Est à la fois un élémentaire, un Méca, un démon, un Murloc, un Dragon, une Bête, un pirate et un totem.</i> + [x]<i>__È un Elementale, Robot, +__Demone, Murloc, Drago, +__Bestia, Pirata e Totem.</i> + [x]<i>これはエレメンタル、 +メカ、悪魔、マーロック、 +ドラゴン、獣、海賊、 +トーテムである。</i> + <i>이 하수인은 정령이자 기계이자 악마이자 멀록이자 용족이자 야수이자 해적이자 토템입니다.</i> + <i>Żywiołak, Mech, Demon, Murlok, Smok, Bestia, Pirat i Totem w jednym.</i> + <i>Isto é um Elemental, Mecanoide, Demônio, Murloc, Dragão, Fera, Pirata e Totem.</i> + <i>Это и элементаль, и механизм, +и демон, и мурлок, и дракон, +и зверь, и пират, и тотем.</i> + <i>มินเนี่ยนตัวนี้เป็น +วิญญาณธาตุ เครื่องจักร ปีศาจ เมอร์ล็อค มังกร สัตว์ โจรสลัด และโทเท็ม</i> + <i>这张牌是元素，机械，恶魔，鱼人，龙，野兽，海盗和图腾。</i> + [x]<i>視為元素、機械、 +惡魔、魚人、龍類、 +野獸、海盜及圖騰</i> + + + Ein echter Tausendsassa! + Be all that you can be. + Su madre le decía que podía ser lo que quisiera, así que decidió que quería ser todo. + No hay nada que no puedas ser. + Devenez plus que vous-même. + Sii qualsiasi cosa tu desideri essere. + 「エレメンタルとメカマシマシ悪魔マシマーロックドラゴンチョモランマ獣マシ海賊トーテムで」 + 잊지 마세요. 종족을 보이는 그대로 받아들이지 말고, 가능성을 봐야 한다는 걸. + Powiedzieli mu, że może być kim chce. + Você não precisa escolher o que vai ser quando pode ser tudo. + Быть, кем захочешь? Глупости. Будь, всем, что написано! + เป็นทุกอย่างให้เธอแล้ว แม้ว่าเธอไม่เคยเป็นอะไรกับฉันเลย + 爱谁谁。 + 只要有夢，未來有無窮的可能！ + + Andrew Hou + + + + + + + + + + + + 00000012-ac3c-425d-8e22-4f58ab7e1061 + + Moorjägerin + Muck Hunter + Cazadora de fango + Cazadora del fango + Chasse-boue + Cacciatrice di Mostri + マックハンター + 진흙괴물 사냥꾼 + Łowczyni z moczarów + Caçadora do Lodo + Охотница на грязней + มัคฮันเตอร์ + 泥沼狩猎者 + 淤泥怪獵人 + + + [x]<b>Eifer</b>. <b>Kampfschrei:</b> Ruft +zwei Moorlinge (2/1) für +Euren Gegner herbei. + <b>Rush</b> +<b>Battlecry:</b> Summon two 2/1_Mucklings for your opponent. + <b>Embestir</b> +<b>Grito de batalla:</b> Invoca a dos fanguillos 2/1 para tu oponente. + <b>Acometida</b> +<b>Grito de batalla:</b> invoca dos Fangueznos 2/1 para tu adversario. + <b>Ruée</b> +<b>Cri de guerre_:</b> invoque deux Boueux_2/1_pour_votre adversaire. + [x]<b>Assalto</b>. <b>Grido di Battaglia:</b> +evoca due Mostriciattoli +2/1 sotto il controllo +dell'avversario. + [x]<b>急襲</b>、<b>雄叫び:</b> +相手の陣地に2/1の +「マックリング」 +_を2体召喚する。 + <b>속공</b>, <b>전투의 함성:</b> 상대편에게 2/1 진흙괴물을 둘 소환해줍니다. + [x]<b>Zryw</b> +<b>Okrzyk bojowy:</b> Przyzwij +dwa Błociątka 2/1 twojemu +przeciwnikowi. + <b>Rapidez</b> +<b>Grito de Guerra:</b> Evoque dois Lodíneos 2/1 para o seu oponente. + <b>Натиск</b>. <b>Боевой клич:</b> призывает два грязня 2/1 +[x]на сторону противника. + <b>จู่โจม</b>_<b>คำรามสู้ศึก:</b> เรียกมัคลิง_2/1 สองตัวให้คู่ต่อสู้ + <b>突袭，战吼：</b>为你的对手召唤两个2/1的泥沼怪。 + <b>衝刺</b> +<b>戰吼：</b>為對手召喚 +兩個2/1淤泥怪 + + + Als Profijägerin durch und durch bringt sie ihre Beute gleich selbst mit. + You think your job mucks. + En realidad no caza fango. + Tú no sabes lo que es arrastrarse por el fango por un trabajo. ¡Ella sí! + ♪ Elle jouait de l’arc-de-boue ♫ + Quando il predatore diventa la preda. + 「マックリング2体ですね、ご一緒にポテトはいかがですか？」 + 직업에 귀천이 어딨습니까. + Jedni taplają się w błocie na festiwalach, dla innych to po prostu praca. + Tem lodo de rodo no charco todo. + Грязни — создания редкие. Хочешь на них поохотиться — принеси с собой. + มัคฮันเตอร์เข้าป่า มัคนายกเข้าวัด + 这满身泥浆的家伙真是够拧巴的。 + 這份工作窒礙難行，簡直就像陷在淤泥一樣。 + + Pior Oberson + + + + + + + + + + + + + + + + Moorling + Muckling + Fanguillo + Fanguezno + Boueux + Mostriciattolo + マックリング + 진흙괴물 + Błociątko + Lodíneo + Грязень + มัคลิง + 泥沼怪 + 淤泥怪 + + Matt Dixon + + + + + + + + + 00000012-c30d-49fb-a85d-08e13b37a568 + + Sumpfdrache + Marsh Drake + Draco de marisma + Draco del pantano + Drake des marais + Draco di Palude + 沼地のドレイク + 습지 비룡 + Bagniskowy smokowiec + Draco do Pântano + Болотная драконица + เดรคหนองน้ำ + 沼泽飞龙 + 沼澤飛龍 + + + <b>Kampfschrei:</b> Ruft eine <b>giftige</b> Drachenbezwingerin (2/1) für Euren Gegner herbei. + <b>Battlecry:</b> Summon a 2/1 <b>Poisonous</b> Drakeslayer for your opponent. + <b>Grito de batalla:</b> Invoca a una asesina de dracos 2/1 con <b>Veneno</b> para tu oponente. + <b>Grito de batalla:</b> invoca una Matadracos con <b>Venenoso</b> 2/1 para tu adversario. + <b>Cri de guerre_:</b> invoque une tueuse de drake_2/1 avec <b>Toxicité</b> pour votre adversaire. + [x]<b>Grido di Battaglia:</b> evoca +un'Ammazzadrachi 2/1 +con <b>Veleno</b> sotto il controllo +dell'avversario. + [x]<b>雄叫び:</b> +相手の陣地に<b>猛毒</b>を持つ +2/1の「ドレイク +スレイヤー」を1体 +召喚する。 + <b>전투의 함성:</b> 상대편에게 <b>독성</b> 능력이 있는 2/1 비룡 사냥꾼을 하나 소환해 줍니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> Przyzwij_Pogromczynię smoków 2/1 z <b>Trucizną</b> twojemu przeciwnikowi. + <b>Grito de Guerra:</b> Evoque uma Matadora de Dracos 2/1 com <b>Venenoso</b> para o seu oponente. + [x]<b>Боевой клич:</b> призывает +грозу драконов 2/1 +с <b>«Ядом»</b> на сторону +противника. + <b>คำรามสู้ศึก:</b> เรียกนักล่าเดรค 2/1 ที่มี <b>พิษ</b> ให้คู่ต่อสู้ + <b>战吼：</b>为你的对手召唤一个2/1且具有<b>剧毒</b>的飞龙猎手。 + <b>戰吼：</b>為對手召喚一個有<b>致命劇毒</b>的2/1飛龍獵殺者 + + + Sie muss irgendetwas falsch machen: Überall, wo sie hinkommt, taucht auch diese nervige Drachenbezwingerin auf. + She would have gotten away with it, if it weren't for that meddling Drakeslayer. + Todo iba bien hasta que apareció esa maldita asesina de dracos. + Y se habría salido con la suya de no haber sido por esa entrometida Matadracos. + Ça doit être difficile pour toi de voir que tes amis ont tous des super pouvoirs_: tueuse de drake, worgen, sorcière, grenouille… Euh… + Se la sarebbe cavata, se non fosse stato per quella maledetta Ammazzadrachi. + うまく行くはずだったのに！そうさ…このおせっかいなドレイクスレイヤーさえいなければ！ + 모든 게 계획한 대로 흘러갔습니다. 그 비룡 사냥꾼이 등장하기 전까지... + Żyłby sobie spokojnie w swoim bagnie, gdyby nie ta cała pogromczyni smoków. + Ela teria se safado, se não fosse por uma Matadora de Dracos intrometida. + «Я не жгла эту деревню. Это неправда. Это чушь! Я не жгла ее. Я не жгла. О, привет, гроза драконов!» + เธอเกือบจะหนีรอดไปได้แล้ว ถ้าไม่ใช่เป็นเพราะนักล่าเดรคจอมจุ้นคนนั้น + 要是没有飞龙猎手来捣乱，她早就搞定敌人了。 + 要是沒有飛龍獵殺者來攪局，她早就脫身逃走了。 + + Wayne Wu + + + + + + + + + + + + + + + + Drachenbezwingerin + Drakeslayer + Asesina de dracos + Matadracos + Tueuse de drakes + Ammazzadrachi + ドレイクスレイヤー + 비룡 사냥꾼 + Pogromczyni smoków + Matadora de Dracos + Гроза драконов + นักล่าเดรค + 飞龙猎手 + 飛龍獵殺者 + + + <b>Giftig</b> + <b>Poisonous</b> + <b>Veneno</b> + <b>Venenoso</b> + <b>Toxicité</b> + <b>Veleno</b> + <b>猛毒</b> + <b>독성</b> + <b>Trucizna</b> + <b>Venenoso</b> + <b>Яд</b> + <b>พิษ</b> + <b>剧毒</b> + <b>致命劇毒</b> + + Ware Lee + + + + + + + + + + + + Bewahrerin des Lichts + Paragon of Light + Defensora de la Luz + Paragón de Luz + Parangon de Lumière + Eletta dalla Luce + 光の権化 + 빛의 용장 + Uosobienie Światłości + Paragona da Luz + Оплот Света + เอกสตรีแห่งแสง + 圣光楷模 + 聖光楷模 + + + Wenn dieser Diener mind. 3 Angriff hat, hat er <b>Spott</b> und <b>Lebensentzug</b>. + While this minion has 3 or more Attack, it has <b>Taunt</b> and <b>Lifesteal</b>. + [x]Este esbirro tiene + <b>Provocar</b> y <b>Robo de vida</b> +mientras tenga +3_p. de ataque o más. + Mientras este esbirro tiene 3 o más de Ataque, tiene <b>Provocación</b> y <b>Robavida</b>. + Tant que ce serviteur a 3_ATQ ou plus, lui confère <b>Provocation</b> et <b>Vol de vie</b>. + [x]Ha <b>Provocazione</b> e +<b>Furto Vitale</b> finché +ha Attacco pari a +3 o superiore. + [x]このミニオンの +攻撃力が3以上の +場合、<b>挑発</b>と +___<b>生命奪取</b>を得る。 + 이 하수인의 공격력이 +3 이상이면, <b>도발</b>과 <b>생명력_흡수</b>를 얻습니다. + Gdy ten stronnik ma +3 lub więcej ataku, +ma <b>Prowokację</b> +i <b>Kradzież życia</b>. + Enquanto este lacaio +tiver 3 ou mais de Ataque, tem <b>Provocar</b> e <b>Roubar Vida</b>. + Пока атака этого существа равна 3 или более, получает <b>«Провокацию»</b> и <b>«Похищение жизни»</b>. + มินเนี่ยนตัวนี้มี <b>ยั่วยุ</b> +และ <b>สูบชีวิต</b>_เมื่อมันมี[b]พลังโจมตี_3_หรือสูงกว่า + 如果该随从的攻击力大于或等于3，便具有<b>嘲讽</b>和<b>吸血</b>。 + 若此手下攻擊力在3 +以上，獲得<b>嘲諷</b>和<b>生命竊取</b> + + + Sie ist eigentlich ziemlich umgänglich, aber wehe, jemand läutet diese verdammte Glocke. + She’s all fun and games until someone rings that stupid bell. + Después de defender lo segundo que más le gusta es provocar y robar. + Es pésima para jugar a las escondidas. + Elle est tout sucre, tout miel, jusqu’à ce que la grosse cloche sonne. + È tutto rose e fiori, fin quando qualcuno non fa rintoccare quelle maledette campane. + 彼女は素敵で楽しい相手なんだ。誰かがあの忌まわしい鐘を鳴らすまでは。 + 얕보고 있다가 종이 울리면 웃음기가 싹 사라질걸요? + Jej wewnętrzy spokój ulatuje, gdy słyszy ten przeklęty dzwon w sobotę o 7 rano. + Ela está sempre de boa até alguém tocar aquela porcaria de sino. + Милая и скромная девушка... пока кто-нибудь не начнет бить в этот чертов колокол. + ปกติเธอก็น่ารักเป็นมิตรดี จนกระทั่งมีคนตีไอ้ระฆังบ้านั่น + “你信圣光吗？！” + 直到有人敲鐘打斷他以前，他都是聖光楷模。 + + James Ryman + + + + + + + + + + + + + + 00000012-7279-4961-8076-8dae44b900d1 + + GESUCHT! + WANTED! + ¡Se busca! + ¡SE BUSCA! + AVIS DE RECHERCHE + RICERCATO! + 賞金首 + 현상 수배! + POSZUKIWANY! + PROCURA-SE! + В розыске! + ประกาศจับ! + 通缉令 + 懸賞！ + + + Fügt einem Diener $3 Schaden zu. Erhaltet eine Münze auf die Hand, wenn er dabei stirbt. + Deal $3 damage to a minion. If that kills it, add a Coin to your hand. + Inflige $3 p._de daño +a un esbirro. Si eso lo mata, +añade una moneda a tu mano. + Inflige $3 de daño a un esbirro. Si eso lo mata, agrega una Moneda a tu mano. + Inflige $3_|4(point,points) de dégâts à un serviteur. S’il est tué, ajoute une carte La pièce dans votre main. + [x]Infligge $3 danni a un +servitore. Se muore, +mette una Moneta +nella tua mano. + [x]ミニオン1体に +$3ダメージを与える。 +これにより対象が死亡した +場合、自分の手札に +「コイン」1枚を追加する。 + 하수인 하나에게 피해를 $3 줍니다. 이 피해로 하수인이 죽으면, 동전을 +내 손으로 가져옵니다. + Zadaj $3 pkt. obrażeń stronnikowi. Jeśli zginie, dodaj Monetę do twojej ręki. + Cause $3 de dano a um lacaio. Se ele morrer, adicione uma Moeda à sua mão. + Наносит $3 ед. урона выбранному существу. Если это его убивает, вы кладете в_руку «Монетку». + สร้างความเสียหาย_$3_แต้ม[b]ให้มินเนี่ยนหนึ่งตัว ถ้ามันตาย เพิ่มการ์ดเหรียญหนึ่งใบ[b]ในมือคุณ + 对一个随从造成$3点伤害。如果“通缉令”杀死该随从，将一个幸运币置入你的手牌。 + 對一個手下造成$3點傷害。若殺死它，放一張<b>幸運幣</b>到你的手中 + + + Gesucht: Tot oder untot. + Wanted: Dead or Undead. + Se busca muerto o no-muerto. + Se busca: Muerto o no-muerto. + Recherché : mort ou mort-vivant. + Ricercato: morto o non morto. + 賞金首: 生死不死問わず。 + 현상 수배: 생사 무관, 언데드도 허용. + Poszukiwany: żywy lub nieumarły. + Procura-se: Morto ou Morto-vivo. + Взять мертвым или еще более мертвым. + ตามจับมาให้ได้ ไม่ว่าจะเป็น หรือตาย หรือตายแล้วคืนชีพ + 重金悬赏：无论死不死。 + 通緝！通緝！死或不死都可以。 + + Konstantin Turovec + + + + + + + + + + + + + + + + + + Erzmagier Arugal + Archmage Arugal + Archimago Arugal + Archimago Arugal + Archimage Arugal + Arcimago Arugal + 大魔術師アルガル + 대마법사 아루갈 + Arcymag Arugal + Arquimago Arugal + Верховный маг Аругал + อาร์คเมจอารูกัล + 大法师阿鲁高 + 大法師阿魯高 + + + Jedes Mal, wenn Ihr einen Diener zieht, erhaltet Ihr eine Kopie davon auf die Hand. + Whenever you draw a minion, add a copy of it to_your hand. + Cada vez que robas un esbirro, pone una copia del mismo en tu mano. + Cada vez que robas un esbirro, agrega una copia a tu mano. + Chaque fois que vous piochez un serviteur, en ajoute une copie dans votre main. + [x]Quando peschi un +servitore, ne mette una +copia nella tua mano. + [x]自分がミニオンを +引く度、さらにその +コピー1枚を自分の +手札に追加する。 + 내가 하수인을 뽑을 때마다 그 카드를 1장 복사하여 내 손으로 가져옵니다. + Za każdym razem gdy dobierzesz stronnika, +dodaj jego kopię do twojej_ręki. + Sempre que você comprar um lacaio, adicione uma cópia dele à sua mão. + Когда вы берете существо, вы кладете в_руку его копию. + ทุกครั้งที่คุณจั่วการ์ดมินเนี่ยน[b]เพิ่มก๊อปปี้ของการ์ดนั้น[b]หนึ่งใบในมือคุณ + 每当你抽到一张随从牌，将它的复制置入你的手牌。 + 每當你抽出 +手下，放一張相同的手下到你的手中 + + + Worgen nennen ihn ARUU-UU-UU-UU-gal. + His worgen children call him Archmage AROO-OO-OO-OO-gal. + Sus huargen lo llaman archimago Aruuuuuuuuugal. + Sus hijos huargen lo llaman Archimago ARUU-UU-UU-UU-gal. + Sa progéniture worgen prononce son nom AROUH-OUH-OUH-OUH-GAL. + I suoi protetti Worgen lo chiamano Arcimago ArAUUUgal! + 彼の子供のウォーゲン達は、彼を大魔術師アルガルルルル、と呼ぶ。 + 늑대인간 꼬마들이 대마법사 아우우우우갈이라고 부릅니다. + Worgeńskie dzieci wołają na niego „Arcymag AŁUUU-UU-UU-UU-gal”. + Seus filhos worgens o chamam de Arquimago ArUU-UU-UU-gal. + «Очуметь! Дайте два!» + ลูกๆ วอร์เก้นของเขาเรียกเขาว่า อาร์คเมจอาบรู๋วววกัล + 他的孩子们都管他叫啊呜高。 + 他的狼人孩子們，都叫他大法師阿嗚～高。 + + James Ryman + + + + + + + + + + + + + + + + Genn Graumähne + Genn Greymane + Genn Cringrís + Genn Cringris + Genn Grisetête + Genn Mantogrigio + ゲン・グレイメイン + 겐 그레이메인 + Genn Szarogrzywy + Genn Greymane + Генн Седогрив + เก็นน์ เกรย์เมน + 吉恩·格雷迈恩 + 吉恩‧葛雷邁恩 + + + [x]<b>Spielbeginn:</b> Eure Basis- +Heldenfähigkeit kostet (1), +wenn Euer Deck nur Karten mit +geraden Kosten enthält. + [x]<b>Start of Game:</b> +If your deck has only even- +Cost cards, your starting +Hero Power costs (1). + [x]<b>Inicio de partida:</b> Si tu + mazo solo contiene cartas de +coste par, tu poder de héroe inicial +cuesta_(1)_cristal. + <b>Inicio de la partida:</b> si tu mazo solo tiene cartas de costo par, tu Poder de héroe inicial cuesta (1). + <b>Début de partie_:</b> si votre deck ne contient que des cartes de coût pair, votre pouvoir héroïque de départ coûte (1)_|4(cristal,cristaux). + [x]<b>Inizio Partita:</b> se il tuo +mazzo ha solo carte a +costo pari, il tuo Potere Eroe +originale costa (1). + [x]<b>対戦開始時:</b> +自分のデッキに偶数コストの +カードしかない場合、開始時の +自分のヒーローパワーの +コストが（1）になる。 + [x]<b>개전:</b> 내 덱에 비용이 +짝수인 카드만 있으면, +내 기본 영웅 능력의 +비용이 (1)이 됩니다. + <b>Początek gry:</b> Jeśli w twojej talii są tylko karty o parzystym koszcie, twoja startowa moc specjalna kosztuje (1). + <b>Início da Partida:</b> Se seu deck só tiver cards de custo par, seu Poder Heroico inicial custa (1). + [x]<b>Начало матча:</b> если в колоде +нет карт с нечетной +стоимостью, ваша начальная +сила героя стоит (1). + <b>เริ่มเกม:</b>_ถ้าเด็คของคุณมีแต่การ์ด[b]ที่ค่าร่ายเป็นเลขคู่_พลังฮีโร่เริ่มต้น[b]ของคุณ_มีค่าร่ายเป็น (1) + <b>对战开始时：</b>如果你的套牌中只有法力值消耗为偶数的牌，你的初始英雄技能的法力值消耗变为（1）点。 + <b>對戰開始：</b>若你套牌中只有偶數消耗的牌，你的基本英雄能力消耗為(1) + + + Es ist erstaunlich, wie sehr der Name „Graumähne“ zu Genns jetziger Worgengestalt passt. Wenn man es nicht besser wüsste, könnte man glatt denken, das hat sich jemand ausgedacht. + Ever since Sylvanas killed his son, he's dreamed of getting… even. + Sylvanas mató a su hijo y el único veredicto es venganza; vendetta, como voto, y no en vano, pues la valía y veracidad de esta un día vindicará al vigilante y al virtuoso. + Cuando finalmente atrape a Sylvanas, su venganza será sin... PAR. + Depuis la mort de son fils, il rêve de se venger. Mais vaincre Sylvanas, c’est une autre paire de manches. + Da quando Sylvanas ha ucciso suo figlio, Genn sogna di... pareggiare i conti. + シルヴァナスに息子を殺されて以来、彼は報復の機会を手ぐーすーね引いて待っている。 + 길니아스는 다시 일어날 것이니 잠시 내 말 좀 들어보게나. + Odkąd Sylwana zabiła jego syna, poprzysiągł sobie, że odstrzeli jej uszy. + Desde que ficou a PAR da morte do filho, ele quer se vingar de Sylvana. + «Меня зовут Генн Седогрив, ты убила моего сына, готовься к смерти». + ซิลวานัสฆ่าลูกชายของเขา ซึ่งนั่นไม่ใช่เรื่องคี่ๆ เลย + “希尔瓦娜斯杀了偶的儿子，偶一定要为他报仇！” + 希瓦娜斯殺了偶的兒子，偶要報仇！ + + Alex Horley Orlandelli + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Fluch von Ur + Curse of Ur + Maldición de Ur + Maldición de Ur + Malédiction d’Ur + Maledizione di Ur + ユーアの呪い + 우르의 저주 + Klątwa Ura + Maldição de Ur + Проклятие Ура + คำสาปแห่งเออร์ + 乌尔诅咒 + 烏爾之咒 + + + Eure Heldenfähigkeit kostet (1). + Your <b>Hero Power</b> costs (1). + Tu <b>poder de héroe</b> cuesta (1) cristal. + Tu <b>Poder de héroe</b> cuesta (1). + Votre <b>pouvoir héroïque</b> coûte (1)_|4(cristal,cristaux). + Il tuo Potere Eroe costa (1). + 自分の<b>ヒーローパワー</b>のコストは（1）。 + 내 영웅 능력의 비용이 (1)이 됨 + Twoja <b>moc specjalna</b> kosztuje (1). + Seu <b>Poder Heroico</b> custa (1). + Ваша <b>сила героя</b> +стоит (1). + <b>พลังฮีโร่</b> ของคุณ[b]มีค่าร่ายเป็น_(1) + 你的<b>英雄技能</b>的法力值消耗为（1）点。 + 你的<b>英雄能力</b>消耗為(1) + + + + + + + + + Bluthexe + Blood Witch + Bruja de sangre + Bruja de sangre + Sorcière de sang + Strega del Sangue + 血の魔女 + 피의 마녀 + Krwawa wiedźma + Bruxa Sangrenta + Ведьма крови + แม่มดโลหิต + 鲜血女巫 + 鮮血女巫 + + + Fügt Eurem Helden zu Beginn Eures Zuges 1_Schaden zu. + At the start of your turn, deal 1 damage to your_hero. + Al principio de tu turno, inflige 1 p._de daño +a tu héroe. + Al comienzo de tu turno, inflige 1 de daño a tu héroe. + Au début de votre tour, inflige 1_point de dégâts à votre héros. + [x]All'inizio del tuo turno, +infligge 1 danno al tuo eroe. + [x]自分のターンの開始時 +自分のヒーローに +__1ダメージを与える。_ + 내 턴이 시작될 때, +내 영웅에게 피해를 +1 줍니다. + Na początku twojej tury zadaj 1 pkt. obrażeń twojemu_bohaterowi. + No início do seu turno, cause 1 de dano ao seu herói. + В начале вашего хода наносит 1 ед. урона вашему герою. + เมื่อเริ่มเทิร์นของคุณ สร้างความเสียหาย_1_แต้ม[b]ให้ฮีโร่ของคุณ + 在你的回合开始时，对你的英雄造成 +1点伤害。 + 在你的回合開始時，對 +你的英雄造成1點傷害 + + + Blutbankerin bei Tag, Bluthexe bei Nacht. + Like a sloppy joe for vampires. + Los vampiros la llaman pirulí. + Un bocado suculento a los ojos de cualquier vampiro. + Croquez dans ma pomme, croquez et votre vœu sera exaucé_! + Chef amatissima dai vampiri locali. + 実に血的な女性だ。 + 노움페라투의 절친입니다. + Jak kocimiętka dla wampirów. + A única bebida que ela sabe preparar é sangria. + Просто подходит и пинает по щиколотке. + เหมือนแซนด์วิชชุ่มซอสสำหรับแวมไพร์ + 比这更可怕的是，咬一口发现半条虫子…… + 每回合都要來點開胃菜。 + + Qinghao Wu + + + + + + + + + + + + + + 00000012-b9d9-4006-a56e-110898ec116d + + Prinz Liam + Prince Liam + Príncipe Liam + Príncipe Liam + Prince Liam + Principe Liam + リアム王子 + 왕자 리암 + Książę Liam + Príncipe Liam + Принц Лиам + เจ้าชายเลียม + 利亚姆王子 + 黎姆王子 + + + [x]<b>Kampfschrei:</b> Verwandelt +alle Karten in Eurem Deck, +die (1) kosten, in +<b>legendäre</b> Diener. + [x]<b>Battlecry:</b> Transform all +1-Cost cards in your deck +_into <b>Legendary</b> minions. + <b>Grito de batalla:</b> +Transforma todas las cartas de_coste 1 de tu mazo en esbirros <b>legendarios</b>. + <b>Grito de batalla:</b> transforma todas las cartas de costo 1 de tu mazo en esbirros <b>Legendarios</b>. + <b>Cri de guerre_:</b> transforme les cartes à 1_cristal de votre deck en serviteurs <b>légendaires</b>. + [x]<b>Grido di Battaglia:</b> +trasforma le carte da 1 +Mana nel tuo mazzo in +servitori <b>Leggendari</b>. + [x]<b>雄叫び:</b> +自分のデッキのコスト1の +カード全てを +<b>レジェンド</b>ミニオンに +変身させる。 + [x]<b>전투의 함성:</b> 내 덱에 있는 +비용이 1인 모든 카드를 +<b>전설</b> 하수인으로 +변신시킵니다. + [x]<b>Okrzyk bojowy:</b> Przemień +wszystkie karty o koszcie (1) +w twojej talii w <b>legendarnych</b> +stronników. + <b>Grito de Guerra:</b> Transforme todos os cards de custo 1 do seu deck em lacaios <b>Lendários</b>. + <b>Боевой клич:</b> превращает все карты за (1) в колоде в_<b>легендарных</b> существ. + <b>คำรามสู้ศึก:</b> เปลี่ยนการ์ด[b]ค่าร่าย_1_ทั้งหมดในเด็คคุณ[b]เป็นมินเนี่ยนระดับ_<b>ตำนาน</b> + <b>战吼：</b>将你牌库中所有法力值消耗为（1）的牌变为<b>传说</b>随从牌。 + <b>戰吼：</b>將你牌堆中所有消耗為1的卡牌變形為<b>傳說</b>手下 + + + „Ich habe einige ganz besondere Fähigkeiten. Fähigkeiten, die ich mir im Laufe vieler Jahre angeeignet habe. Fähigkeiten, die mich zum Alptraum machen für Hexen wie Euch.“ + "I have a very particular set of skills. Skills that make me a nightmare for witches like you." + «Tengo una serie de habilidades concretas. Habilidades que pueden ser una pesadilla para brujas como tú». + "Tengo una serie de diferentes habilidades que me hacen una pesadilla para brujas como ustedes." + «_J’ai des compétences particulières. Des compétences qui font de moi un véritable cauchemar pour les sorcières telles que vous._» + "Io possiedo delle capacità molto particolari, che fanno di me un incubo per gente come voi." + 「俺は闇のキャリアで身に着けた特殊な能力がある。お前ら魔女が恐れる能力だ」 + "내게는 남다른 재주가 있다. 너 같은 마녀들이 치를 떨만한 그런 재주지." + „Mam wyjątkowe umiejętności. To dzięki nim stałem się postrachem wiedźm takich jak ty”. + "Eu tenho umas habilidades muito peculiares... do tipo que fazem bruxas como você terem pesadelos." + «У меня есть много необычных способностей, которые сделали меня кошмаром для таких ведьм, как ты». + "ข้ามีทักษะพิเศษ ทักษะที่ทำให้ข้าเป็นฝันร้ายสำหรับแม่มดอย่างเจ้า" + “我有一项非常特殊的能力，这能力会让我成为女巫的噩梦。” + 「我有非常特殊的能力，這能力會讓我成為你們女巫的惡夢。」 + + James Ryman + + + + + + + + + + + + + + 00000012-5b75-45a7-bf9f-9c7b53b3ffbf + + Taschendiebstahl + Pick Pocket + Robar + Robar + Vol à la tire + Borseggio + 掏り取り + 훔치기 + Kradzież kieszonkowa + Bater Carteira + Обшаривание карманов + ล้วงกระเป๋า + 搜索 + 偷竊 + + + <b>Echo</b>. Erhaltet eine zufällige Karte von der Klasse Eures Gegners +auf die Hand. + <b>Echo</b> +Add a random card to your hand <i>(from your opponent's class).</i> + <b>Eco</b> +Añade una carta aleatoria a tu mano <i>(de la clase de tu oponente)</i>. + <b>Eco</b> +Agrega una carta aleatoria a tu mano <i>(de la clase de tu adversario).</i> + <b>Écho</b> +Ajoute une carte aléatoire dans votre main <i>(de la classe de votre adversaire)</i>. + <b>Eco</b>. Mette nella tua mano una carta casuale della classe dell'avversario. + [x]<b>木霊</b> +<i>相手のクラスの</i> +ランダムなカード1枚を +_____自分の手札に追加する。 + <b>잔상</b>, <i>상대편 직업</i>의 무작위 카드 1장을 내 손으로 가져옵니다. + <b>Echo</b> +Dodaj losową kartę do_twojej ręki <i> (z_klasy_przeciwnika).</i> + <b>Eco</b> +Adicione um card aleatório à sua mão <i>(da classe do seu oponente)</i>. + <b>Эхо</b> +Вы кладете в руку случайную карту <i>(класса_противника)</i>. + <b>เสียงสะท้อน</b> สุ่มเพิ่มการ์ดหนึ่งใบในมือคุณ <i>(จากคลาสของคู่ต่อสู้)</i> + <b>回响</b> +将一张<i>（你对手职业的）</i>随机职业牌置入你的手牌。 + <b>回音</b> +隨機將1張對手職業牌放到你的手中 + + + Er bestiehlt alle und jeden_– außer Gnome. Niemals würde er sich so erniedrigen. + He'll pick anyone's pocket, except a gnome's. He'd never stoop so low. + Le roba a cualquiera, menos a los gnomos, nunca se rebajaría tanto. + Gallywix esperó años por esta carta. + Il peut détrousser n’importe qui, sauf les Gnomes. Il refuse de tomber aussi bas. + È pronto a borseggiare chiunque, tranne uno Gnomo. Non ha intenzione di scendere così in basso. + ヤツは誰の財布だろうと掏り取るが、ノームだけは例外なんだ。そこまで「身を落とす」のは御免なんだとさ。 + 누구든 가리지 않고 훔칩니다. 노움들만 빼고요. 허리를 지나치게 많이 숙여야 하거든요. + Okradnie każdego – tylko nie gnoma. Tak nisko jeszcze nie upadł. + Bate a carteira de qualquer um, menos de gnomos, porque aí é baixeza demais. + «Я никогда не ворую у гномов. Так низко я не хочу опускаться». + เขาล้วงกระเป๋าทุกคน ยกเว้นพวกโนม เขาจะไม่ลดตัวลงไปขนาดนั้น + 因为他的腰弯不下这么低，所以侏儒们的钱包幸免于难。 + 他什麼對象都偷，唯獨地精除外。因為他不願意彎腰屈就。 + + Mauricio Herrera + + + + + + + + + + + + Dämmerfurie Aviana + Duskfallen Aviana + Aviana Nochecaída + Aviana Caída del Ocaso + Aviana Tombesoir + Aviana Oscura + 逢魔に堕つアヴィアナ + 황혼 녘의 아비아나 + Aviana Zmierzchopióra + Aviana do Ocaso + Помраченная Авиана + ดัสก์ฟอลเลนเอเวียน่า + 暮陨者艾维娜 + 暮落艾維娜 + + + Die erste ausgespielte Karte im Zug jedes Spielers kostet (0). + On each player's turn, the first card played costs (0). + La primera carta que cada jugador juega en su turno cuesta (0) cristales. + La primera carta jugada en el turno de cada jugador cuesta (0). + Pendant le tour de chaque joueur, la première carte jouée_coûte_(0)_|4(cristal,cristaux). + Nel turno di ogni giocatore, la prima carta giocata costa (0). + [x]各プレイヤーの +ターン、最初に手札から +使用されるカードの +_____コストは（0）になる。 + 각 플레이어가 턴마다 처음 내는 카드의 비용이 (0)이 됩니다. + Pierwsza karta zagrana w_turze każdego gracza kosztuje (0). + No turno de cada jogador, o primeiro card jogado custa (0). + Первая карта, разыгранная игроками на_каждом ходу, стоит (0). + ในเทิร์นของผู้เล่นแต่ละฝ่าย การ์ดใบแรกที่เล่น[b]มีค่าร่ายเป็น (0) + 在每个玩家的回合中，使用的第一张牌法力值消耗为（0）点。 + 雙方每回合打出的 +第一張牌消耗為(0) + + + Jemand hat sie mal „Täubchen“ genannt. Großer Fehler! + Someone called her "Tweety". She didn't take it well. + Alguien la llamó «Piolín» y no se lo tomó nada bien. + Una vez la llamaron "Piolín". No le cayó muy bien. + Un jour, quelqu’un l’a confondue avec un oiseau et lui a dit «_Coco_!_». On ne l’a plus jamais revu. + Qualcuno l'ha chiamata "Titti". Non l'ha presa molto bene. + ああ、誰かが彼女を「小鳥ちゃん」って呼んじまったばっかりに… + 누군가 그녀를 "짹짹이"라고 부른 적이 있습니다. 별로 좋아하진 않더군요. + Reaguje agresją na „ćwir, ćwir”. + Chamaram ela de "Piu-Piu". Ela não gostou. + Кто-то все-таки назвал ее «пташкой». Ей не понравилось. + เธอเป็นแบบนี้เพราะมีคนเรียกเธอว่า "นกทวิตตี้" + “你才像翠迪，你全家都像翠迪！” + 有人叫她「小小鳥兒」，她顯然不怎麼開心。 + + Glenn Rane + + + + + + + + + + + + + + + Harpyiengesang + Badsong + Canto estridente + Canción del mal + Fausse note + Canzone Oscura + 悪しき歌声 + 황혼빛 + Jazgot + Canção Maligna + Неладная песня + เพลงป่วนจิต + 魔音 + 不祥曲調 + + + Kostet (0). + Costs (0). + Cuesta (0) cristales. + Cuesta (0). + Coûte (0)_|4(cristal,cristaux). + Costa (0). + コスト（0）。 + 비용 (0) + Kosztuje (0). + Custa (0). + Стоит (0). + ค่าร่ายเป็น (0) + 法力值消耗为（0）点。 + 消耗為(0) + + + + + + + + 00000012-238a-4154-b533-2c2f72586e8b + + Schockfrost + Snap Freeze + Congelación fracturadora + Congelación quebradiza + Gel intense + Congelamento Rapido + 瞬間凍結 + 순간 빙결 + Atak mrozu + Congelamento Súbito + Трескучий мороз + แช่แข็งพริบตา + 急速冷冻 + 急速冷凍 + + + [x]<b>Friert</b> einen Diener ein. +Wenn er bereits +<b>eingefroren</b> ist, +wird er vernichtet. + <b>Freeze</b> a minion. +If it's already <b>Frozen</b>, destroy it. + <b>Congela</b> a un esbirro. +Si ya estaba <b>congelado</b>, lo destruye. + <b>Congela</b> a un esbirro. Si ya está <b>Congelado</b>, destrúyelo. + <b>Gèle</b> un serviteur. +S’il est déjà <b>gelé</b>, +le détruit. + <b>Congela</b> un servitore. Se è già <b>Congelato</b>, viene distrutto. + [x]ミニオン1体を<b>凍結</b>__ +させる。対象が既に +<b>凍結</b>している場合 +破壊する。 + 하수인 하나를 <b>빙결</b> 상태로 만듭니다. 이미 <b>빙결</b> 상태라면, +그 하수인을 처치합니다. + <b>Zamroź</b> stronnika. +Jeśli jest już <b>Zamrożony</b>, zniszcz go. + <b>Congele</b> um lacaio. Se ele já estiver <b>Congelado</b>, destrua-o. + <b>Замораживает</b> выбранное существо. Если оно уже <b>заморожено</b>, уничтожает его. + <b>แช่แข็ง</b>_มินเนี่ยนหนึ่งตัว ถ้าเป้าหมายถูก_<b>แช่แข็ง</b> อยู่แล้ว ทำลายมัน + <b>冻结</b>一个随从。如果该随从已被<b>冻结</b>，则将其消灭。 + <b>凍結</b>一個手下。若該手下已 +<b>凍結</b>，則摧毀它 + + + Ein Tipp, um gebrauchte Diener länger aufbewahren zu können: Ab ins Tiefkühlfach und einfrieren. + Lick the ice block. I triple-double-dog-dare-you. + Pon la lengua en el bloque de hielo. Te desafío por tercera vez. + Te reto a que lamas ese bloque de hielo. No seas cobarde. + Découvrez notre nouvelle glace à l’eau et son cœur gourmand au goût intense. + "Scommetto quello che vuoi che non hai il coraggio di leccare il blocco di ghiaccio!" + よぉよぉ、お前、アイスブロック舐めれる？できないだろぉ、やーいやーい！ + 얼음에 혀를 가져다 대지 마세요. 분명 후회할 겁니다. + A ostrzegali ją, żeby nie lizała lodowego bloku. + Melhor não tentar lamber esse gelo. + «Ну лизни ледышку. Слабо? Кто у нас трусишка?» + แน่จริงก็เลียก้อนน้ำแข็งสิ ถ้าไม่ทำเป็นหมานะ + 舔一舔就知道甜不甜了。 + 「普天之下這塊最冰！我看準你不敢舔！」 +『我就舔給你看！』 +「舔啊！」 +『舔就舔！』 + + Gonzalo Ordonez + + + + + + + + + + + + + + + Milizkommandantin + Militia Commander + Comandante de la milicia + Comandante de milicia + Commandant de milice + Capitano della Milizia + 民兵指揮官 + 민병대 사령관 + Dowódczyni straży + Comandante da Milícia + Командир ополчения + ผู้บัญชาการทหารอาสา + 民兵指挥官 + 民兵指揮官 + + + <b>Eifer</b>. <b>Kampfschrei:</b> ++3 Angriff in diesem Zug. + <b>Rush</b> +<b>Battlecry:</b> Gain +3_Attack this turn. + <b>Embestir</b> +<b>Grito de batalla:</b> +Obtiene +3_p. de ataque este turno. + <b>Acometida</b> +<b>Grito de batalla:</b> obtiene +3_de Ataque en este turno. + <b>Ruée</b> +<b>Cri de guerre_:</b> gagne +3_ATQ pendant ce tour. + [x]<b>Assalto</b>. <b>Grido di Battaglia:</b> ++3 Attacco per questo turno. + <b>急襲</b>、<b>雄叫び:</b> +このターンの間 +_攻撃力+3を +__獲得する。 + <b>속공</b>, <b>전투의 함성:</b> +이번 턴에 공격력을 ++3 얻습니다. + <b>Zryw</b> +<b>Okrzyk bojowy:</b> +Otrzymuje +3 do ataku w tej turze. + <b>Rapidez</b> +<b>Grito de Guerra:</b> +Receba +3 de Ataque neste turno. + <b>Натиск</b>. <b>Боевой клич:</b> получает +3 к атаке до_конца хода. + <b>จู่โจม</b>_<b>คำรามสู้ศึก:</b> ได้รับพลังโจมตี_+3[b]ในเทิร์นนี้ + <b>突袭，战吼：</b>在本回合获得+3攻击力。 + <b>衝刺</b> +<b>戰吼：</b>本回合 ++3攻擊力 + + + Die Monokelindustrie versucht in letzter Zeit, jüngere Kunden zu gewinnen. Sie ist das Gesicht dieser Kampagne. + She only needs two commands: "Heel" and "Sic 'em!" + Solo tiene que dar dos órdenes: «Siéntate» y «Ataca». + Solo necesita dos órdenes: "Quietos" y "¡Ataquen!". + Elle ne donne que deux ordres_: «_Au pied_!_» et «_Attaque_!_» + Impartisce solo due comandi: "Uccidere" e "Ammazzare". + 彼女が使う命令は2つで足りる。「待て」と「かかれ！」 + 두 가지 명령만 있으면 됩니다. "앉아." 그리고 "물어!"죠. + Wystarczą jej dwie komendy: „Do nogi!” i „Brać ich!”. + Ela só usa dois comandos: "Senta!" e "Pra cima deles!". + В основном команды сводятся к «Рядом!» и «Взять!». + เธอต้องออกคำสั่งแค่สองอย่าง: "นั่งลง" และ "เล่นงานมัน!" + 她的作战命令只需要两个词：“跟上！”和“给我咬！” + 帶領吉爾尼斯民兵團只需要會喊「跟上」和「撲咬」這兩個馴犬口令。 + + Tyler West Studio + + + + + + + + + + + + + + + + Tollkühn + Reckless + Temeraria + Temeraria + Téméraire + Incoscienza + 無鉄砲 + 무모함 + Brawura + Imprudente + Безрассудство + บ้าระห่ำ + 草莽 + 無所畏懼 + + + +3 Angriff in diesem Zug. + +3 Attack this turn. + +3 p. de ataque +este turno. + +3 de Ataque en este turno. + +3_ATQ pendant ce tour. + +3 Attacco per questo turno. + このターンの間、攻撃力+3。 + 이번 턴에 공격력 +3 + +3 do ataku w tej turze. + +3 de Ataque neste turno. + +3 к атаке до конца хода. + พลังโจมตี +3 ในเทิร์นนี้ + 在本回合中，获得+3攻击力。 + 本回合+3攻擊力 + + + + + + + + + + + Friedhofflitzer + Coffin Crasher + Revientatumbas + Rompeataúdes + Crève-cercueil + Spezzabara + 棺桶クラッシャー + 관짝 파괴자 + Łamacz trumien + Zumbi no Caixão + Гроболом + จอมทำลายโลงศพ + 破棺者 + 破棺者 + + + [x]<b>Todesröcheln:</b> Ruft einen +Diener mit <b>Todesröcheln</b> +aus Eurer Hand herbei. + <b>Deathrattle:</b> Summon a <b>Deathrattle</b> minion from your hand. + <b>Último aliento:</b> +Invoca a un esbirro con <b>Último aliento</b> de tu mano. + <b>Estertor:</b> invoca un esbirro con <b>Estertor</b> de tu mano. + <b>Râle d’agonie_:</b> invoque un serviteur de votre main avec <b>Râle d’agonie</b>. + <b>Rantolo di Morte:</b> +evoca un servitore con <b>Rantolo di Morte</b> dalla tua mano. + [x]<b>断末魔:</b> +自分の手札から +<b>断末魔</b>を持つミニオン +__を1体召喚する。 + <b>죽음의 메아리:</b> 내 손에 있는 <b>죽음의 메아리</b> 하수인 하나를 소환합니다. + <b>Agonia:</b> Przyzwij stronnika z <b>Agonią</b> z twojej ręki. + <b>Último Suspiro:</b> Evoque um lacaio com <b>Último Suspiro</b> da sua mão. + [x]<b>Предсмертный хрип:</b> +вы призываете существо +с <b>«Предсмертным хрипом»</b> +из руки. + <b>เสียงสุดท้าย:</b>_เรียก[b]มินเนี่ยน_<b>เสียงสุดท้าย</b> หนึ่งตัวจากมือคุณ + <b>亡语：</b>从你的手牌中召唤一个<b>亡语</b>随从。 + <b>死亡之聲：</b>從你 +手中召喚一個 +<b>死亡之聲</b>手下 + + + Ein tragbarer Sarg_– wie praktisch. + Also does weddings. + También revienta bodas. + Si lo invitas a casa, deja las puertas abiertas. A veces no nota la diferencia. + Le pauvre, il rêvait de crever l’écran mais il a fini dans une boîte sans envergure. + Adora l'ironia della ciclicità della morte. + なんでおれの名が +墓に刻んであるんだ！？ +ま…まさか！この葬式は！？ + 결혼식장에서도 가끔 출몰합니다. + Trudno o lepsze memento mori niż trumna noszona na grzbiecie. + Tentaram "Zumbi na Moranga", mas não fez o mesmo sucesso. + Также проводит свадебные церемонии. + บางครั้งก็ทำลายงานแต่งด้วย + 红白喜事他都接。 + 破棺的秘訣是運用寸勁。 + + Dave Allsop + + + + + + + + + + + + + + + Moorformer + Bogshaper + Labrapantanos + Mutaciénagas + Sculpte-tourbe + Plasmapantano + ボグシェイパー + 수렁주인 + Bagnotwórca + Moldabrejo + Заклинатель болот + บ็อกเชปเปอร์ + 塑沼者 + 泥沼塑造者 + + + Zieht jedes Mal einen Diener aus Eurem Deck, wenn Ihr einen Zauber wirkt. + Whenever you cast a spell, draw a minion from your_deck. + Cada vez que lanzas un hechizo, roba un esbirro de tu mazo. + Cada vez que lanzas un hechizo, roba un esbirro de tu mazo. + Chaque fois que vous lancez un sort, vous piochez un serviteur de votre deck. + [x]Quando lanci una Magia, +pesca un servitore +dal tuo mazzo. + [x]自分が呪文を使う度 +自分のデッキから +__ミニオンを1体引く。 + 내가 주문을 시전할 때마다 내 덱에서 하수인을 하나 뽑습니다. + Dobierz stronnika z twojej talii za każdym razem, gdy rzucasz zaklęcie. + Sempre que você lançar um feitiço, compre um lacaio do seu deck. + Когда вы разыгрываете заклинание, вы берете +[x]существо из колоды. + ทุกครั้งที่คุณร่ายเวทมนตร์ จั่วการ์ดมินเนี่ยนหนึ่งใบ[b]จากเด็คของคุณ + 每当你施放一个法术，从你的牌库中抽一张随从牌。 + 每當你施放法術， +從你的牌堆抽出一個手下 + + + Man glaubt nicht, was sich aus Moor alles machen lässt! + The tricky part is getting them to HOLD their shape. + Está hasta el gorro de que lo confundan con Cthulhu. + Lo más difícil es que CONSERVE la forma. + Il recherche des financements via une campagne participative pour sa prochaine exposition. + Crearlo non è così difficile, ma plasmarlo è tutta un'altra storia. + 大変なのは、形が崩れないようにすることだ。 + 수렁으로 뭔가를 만드는 걸 즐깁니다. 하지만 형체를 유지하는 게 어렵죠. + Najtrudniej sprawić, żeby zachowało kształt. + A parte complicada é o brejo FICAR no molde. + Каждую неделю проводит проверку болот на вязкость, топкость, замшелость и пиявкость. + ส่วนที่ยากที่สุดสำหรับ[b]พวกมันคือการรักษาเชป + 最困难的地方在于维持他们的形状。 + 最困難的部分，在於維持他們的形狀。 + + Jim Nelson + + + + + + + + + + + + + + + + Stillgelegter Dampfbot + Unpowered Steambot + Robot de vapor inactivo + Vaporbot apagado + Robot à vapeur inactif + Vaporobot Scarico + 眠るスチームロボ + 동력 끊긴 증기로봇 + Parobot bez pary + Robô a Vapor Desativado + Отключенный паробот + หุ่นไอน้ำพลังหมด + 破铜烂铁机器人 + 沒動力的蒸氣機器人 + + + <b>Spott</b> + <b>Taunt</b> + <b>Provocar</b> + <b>Provocación</b> + <b>Provocation</b> + <b>Provocazione</b> + <b>挑発</b> + <b>도발</b> + <b>Prowokacja</b> + <b>Provocar</b> + <b>Провокация</b> + <b>ยั่วยุ</b> + <b>嘲讽</b> + <b>嘲諷</b> + + + Eigentlich wollte er nur kurz ein Nickerchen machen. + Overpowered Steambot got nerfed. + Por fin le han bajado los humos a ese robot. + ¿Y por qué no lo encienden? + Depuis qu’il a travaillé avec A. F. Kah, il n’est plus du tout le même. + A quanto sembra, il Vaporobot è stato nerfato. + 「荒ぶるスチームロボ」がバランス調整の弱体化を食らってこうなった。 + 동력 충만한 증기로봇이 결국 너프됐군요. + Pakiet motywacyjny okazał się niewystarczający. + Foi só aposentadoria por tempo de serviço. + Внимание, спойлер! Он проснется и услышит дятла, который пробудит его болезненные воспоминания. Но потом успокоится и отправится странствовать по миру. + ที่หนึ่งไม่ไหวหรอก พลังหมดแล้ว + 在经历平衡性调整前，它曾是超级蒸汽机器人。 + 自從被nerf以後，就再也沒有動力打排名對戰了。 + + Phil Saunders + + + + + + + + + + + + + 00000012-cbe5-426e-bd72-b5f1345120db + + Furchtbarer Alptraum + Vivid Nightmare + Pesadilla vívida + Pesadilla vívida + Cauchemar vivace + Incubo Vivido + 鮮明なる悪夢 + 생생한 악몽 + Koszmar na jawie + Pesadelo Vívido + Оживший кошмар + ฝันร้ายเสมือนจริง + 鲜活梦魇 + 鮮明夢魘 + + + Wählt einen befreundeten Diener. Ruft eine Kopie davon herbei, die noch 1 Leben hat. + [x]Choose a friendly minion. +Summon a copy of it with +1 Health remaining. + Elige a un esbirro amistoso e invoca una copia del mismo con 1_p. de salud restante. + Elige un esbirro aliado. Invoca una copia con 1 de Salud restante. + Vous choisissez un serviteur allié. En invoque une copie avec_1_PV. + [x]Seleziona un tuo servitore. +Ne evoca una copia +con 1 Salute restante. + [x]味方のミニオン1体 +を選択する。その +ミニオンのコピー +1体を残り体力1の +状態で召喚する。 + 아군 하수인 하나를 선택합니다. 그 하수인을 생명력이 1인 상태로 복사하여 소환합니다. + Wybierz_przyjaznego stronnika. Przyzwij jego ranną kopię z 1 pkt. zdrowia. + Escolha um lacaio aliado. Evoque uma cópia dele com 1 de Vida restante. + Призывает копию вашего выбранного существа с 1 ед. здоровья. + เลือกมินเนี่ยนฝ่ายคุณหนึ่งตัว เรียกร่างก๊อปปี้ของมัน[b]ที่มีพลังชีวิตเหลือ_1_แต้ม + 选择一个友方随从，召唤一个该随从的复制，且剩余生命值为1点。 + 選擇一個友方手下，召喚一個生命值剩下1點的複製體 + + + „Ich hab geträumt, ich hätte aus Versehen einen goldenen Millhaus Manasturm hergestellt! Es war einfach nur schrecklich!“ + "I… I dreamed I accidentally crafted a golden Millhouse! It was so REAL!" + «Soñé que entraba en una mazmorra sin pantalones». + Soñé... ¡Soñé que accidentalmente creaba un Molino Tormenta de Maná dorado! ¡Parecía tan REAL! + «_J’ai… J’ai rêvé que je créais un Millhouse doré_! Il avait l’air tellement RÉEL_!_» + "Ho... ho sognato di creare un Millhouse Dorato! Era tutto così reale..." + 「うわあああっ！…ゆ、夢か…間違えてミルハウスのゴールデンカードを作る夢だなんて…」 + "신비한 가루로 황금 밀하우스 마나스톰을 제작하는 꿈을 꿨어! 얼마나 생생한 악몽이었는지!" + „Śniło mi się, że klątwa przemieniła nas w owce, nie w worgenów. To dopiero beee-stie!”. + "Eu... eu sonhei que criava um Millhouse dourado por acidente! Foi MUITO real!" + «М-мне приснилось, что я трачу пыль на золотого Миллхауса! Э-т-то было прямо как наяву!» + "ฉัน… ฉันฝันว่าเผลอคราฟต์มิลเฮาส์สีทอง! มันเหมือนจริงมาก!" + “我梦到……我不小心合成了金色的米尔豪斯！这太可怕了！” + 我夢到…我不小心合成一張米歐浩斯金卡！這個夢太可怕了！ + + Zoltan Boros + + + + + + + + + + + + + + + 00000012-e443-4341-9540-888d10f1ba9e + + Gewissenloser Geizhals + Baleful Banker + Banquero siniestro + Banquero funesto + Banquier blafard + Banchiere Bieco + 悪意の銀行家 + 불길한 은행원 + Nikczemny bankier + Banqueiro Perverso + Гибельный банкир + นายธนาคารจอมโฉด + 恶毒的银行家 + 惡毒銀行家 + + + <b>Kampfschrei:</b> Wählt einen befreundeten Diener. Mischt eine Kopie davon in Euer Deck. + <b>Battlecry:</b> Choose a friendly minion. Shuffle a copy into your deck. + <b>Grito de batalla:</b> +Elige a un esbirro amistoso. Mete una copia del mismo en tu mazo. + <b>Grito de batalla:</b> elige un esbirro aliado. Coloca una copia en tu mazo. + <b>Cri de guerre_:</b> vous +choisissez un serviteur +allié. En place une copie dans votre deck. + <b>Grido di Battaglia:</b> seleziona un tuo servitore. Ne mette una copia nel tuo mazzo. + [x]<b>雄叫び:</b> +味方のミニオン1体を +選択する。そのコピー1体を +___自分のデッキに混ぜる。 + [x]<b>전투의 함성:</b> 아군 하수인 +하나를 선택합니다. 그 +하수인을 복사하여 내 +덱에 섞어 넣습니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> Wybierz przyjaznego stronnika. Wtasuj jego kopię do twojej talii. + [x]<b>Grito de Guerra:</b> Escolha um + lacaio aliado. Coloque uma + cópia no seu deck. + <b>Боевой клич:</b> замешивает в колоду копию вашего [x]выбранного существа. + <b>คำรามสู้ศึก:</b>_เลือกมินเนี่ยน[b]ฝ่ายคุณหนึ่งตัว สับก๊อปปี้[b]ของมันหนึ่งใบเข้าเด็คคุณ + <b>战吼：</b>选择一个友方随从，将一个复制洗入你的牌库。 + <b>戰吼：</b>選擇一個友方 +手下，將一張相同的牌洗入你的牌堆中 + + + Er hat viel von seinem sauer ergaunerten Geld in Kryptowährung investiert. + He's gotten big into crypt-o-currency. + Se ha forrado con la criptamoneda. + Es un gran aficionado a las cripto-monedas. + Il a fait fortune dans la crypte-aux-monnaies. + È un noto esperto di cripta-valute. + 最近は仮葬通貨に熱中している。 + 요즘 따라 암호 화폐를 눈여겨보고 있습니다. + Zgłębia temat kryptowalut. + Ele entrou na onda da cripta-moeda. + С головой ушел в <b>крипта</b>валюты. + เขาทุ่มไปเยอะกับสกุลเงิน "บิดคอ" + 他重金投资了数字货币。 + 他透過「地下」經濟獲得不少利潤。 + + + Mischt eine Kopie in Euer Deck. + Shuffle a copy into your deck. + Mete una copia en tu mazo. + Coloca una copia en tu mazo. + Place une copie dans votre deck. + Mette una copia di un tuo servitore nel tuo mazzo. + コピー1枚を自分のデッキに混ぜる。 + 복사하여 내 덱에 섞어 넣음 + Wtasuj kopię do twojej talii. + Coloque uma cópia no seu deck. + Замешать копию существа в колоду. + สับ_1_ก๊อปปี้เข้าเด็คคุณ + 将一个复制洗入你的牌库。 + 將一張相同的牌洗入你的牌堆中 + + Dave Allsop + + + + + + + + + + + + + + + + + + Sumpfdrachenei + Swamp Dragon Egg + Huevo de dragón de fangal + Huevo de dragón del pantano + Œuf de dragon des marais + Uovo di Drago di Palude + 沼のドラゴンの卵 + 늪지용 알 + Jajo bagiennego smoka + Ovo de Dragão do Pântano + Яйцо болотного дракона + ไข่มังกรบึงน้ำ + 沼泽龙蛋 + 沼澤龍蛋 + + + <b>Todesröcheln:</b> Erhaltet einen zufälligen Drachen auf die Hand. + <b>Deathrattle:</b> Add a random Dragon to your hand. + <b>Último aliento:</b> +Añade un dragón +aleatorio a_tu_mano. + <b>Estertor:</b> agrega un Dragón aleatorio a tu mano. + <b>Râle d’agonie_:</b> ajoute une carte Dragon aléatoire dans votre main. + [x]<b>Rantolo di Morte:</b> +mette nella tua mano +un Drago casuale. + [x]<b>断末魔:</b> +ランダムなドラゴン +1体を自分の手札に +追加する。 + <b>죽음의 메아리:</b> +무작위 용족 하나를 +내 손으로 가져옵니다. + <b>Agonia:</b> Dodaj losowego Smoka do twojej_ręki. + <b>Último Suspiro:</b> Adicione um Dragão aleatório à sua mão. + <b>Предсмертный хрип:</b> + вы кладете в руку +случайного_дракона. + <b>เสียงสุดท้าย:</b> สุ่มเพิ่มการ์ดมังกร[b]หนึ่งใบในมือคุณ + <b>亡语：</b>将一张随机龙牌置入你的手牌。 + <b>死亡之聲：</b>放一張隨機龍類牌到你的手中 + + + Wer hat Hunger auf Sumpfdrachenspiegelei? + Would you eat them in a ditch? Would you eat them with a witch? + Lo de que hasta los huevos tengan cuernos resulta un tanto excesivo. + ¿Qué fue primero? ¿El huevo o el dragón? + «-_Aimes-tu les œufs de dragon_? +-_Je ne les aime pas, je n’aime pas les œufs de dragon_! +-_Veux-tu les manger dans une ornière_? Veux-tu en manger avec une sorcière_?_» + Meglio sbarazzarsene prima che si schiuda. + 街に帰って食べる？魔女と和えて食べる？ + 용줘용. 아, 용이 아니군요. + Dodaj tylko parę grzybów i łapkę murloka – wiedźmi omlet gotowy! + Com quantos ovos do pântano se faz uma omelete do pântano? + Иногда их вполне оправданно путают с тысячелетними яйцами. + กล้าไหม กินทั้งที่มีโคลนเปื้อน +กล้าไหม กินโดยมีแม่มดเป็นเพื่อน + 据说这种时候的蛋营养价值特别高，但很多人还是难以接受。 + 這種還沒完全孵化的食物，其他地方的人可能很難接受… + + Arthur Bozonnet + + + + + + + + + + + + + + Der Glasritter + The Glass Knight + Caballero de cristal + El caballero de cristal + Le chevalier de verre + Cavaliere di Vetro + 硝子の騎士 + 유리 기사 + Szklany Rycerz + O Cavaleiro de Vidro + Хрустальный рыцарь + อัศวินกระจก + 玻璃骑士 + 鑲嵌玻璃騎士 + + + [x]<b>Gottesschild</b>. Erhält jedes +Mal <b>Gottesschild</b>, wenn Ihr +einen Charakter heilt. + [x]<b>Divine Shield</b> +Whenever you restore Health, +gain <b>Divine Shield</b>. + <b>Escudo divino</b> +Cada vez que restauras salud, obtiene <b>Escudo divino</b>. + <b>Escudo divino</b> +Cada vez que restauras Salud, obtiene <b>Escudo divino</b>. + <b>Bouclier divin</b> +Chaque fois que vous rendez des PV, gagne <b>Bouclier divin</b>. + [x]<b>Scudo Divino</b>. +Ottiene <b>Scudo Divino</b> +quando rigeneri Salute. + <b>聖なる盾</b> +自分が体力を回復 +する度、<b>聖なる盾</b> +を獲得する。 + [x]<b>천상의 보호막</b> +내가 생명력을 회복시킬 +때마다 <b>천상의 보호막</b>을 +얻습니다. + [x]<b>Boska tarcza</b> +Za każdym razem gdy +przywracasz zdrowie, +___otrzymuje <b>Boską tarczę</b>. + <b>Escudo Divino</b> +Sempre que você +restaurar Vida, receba <b>Escudo Divino</b>. + <b>Божественный щит</b> +Получает <b>«Божественный щит»</b>, +[x]когда вы восстанавливаете +здоровье. + <b>โล่ศักดิ์สิทธิ์</b> ได้รับ_<b>โล่ศักดิ์สิทธิ์</b> ทุกครั้ง[b]ที่คุณฟื้นฟูพลังชีวิต + <b>圣盾</b> +每当有角色获得你的治疗时，获得<b>圣盾</b>。 + <b>聖盾術</b> +每當有角色受到你的治療，獲得<b>聖盾術</b> + + + Manchmal überkamen sie Zweifel, ob eine Glasrüstung wirklich die beste Wahl gewesen war_... + She seems scary, but she's got a glass jaw. + Si encuentras su zapato tras el baile quizás se case contigo. + Parece aterrador, pero con la frecuencia correcta se desmorona. + Il peut faire peur, comme ça, mais il n’est pas rare de le voir éclater… en sanglots. + Fa della trasparenza il suo cavallo di battaglia. + 見た目は恐ろしいが、文字通り「ガラスのあご」が弱点だ。 + 우직해 보이지만 사실 유리 같은 멘탈을 지니고 있습니다. + Szczęka niby solidna i kwadratowa, ale ze szkła. + Gosta de atirar pedra, mas tem telhado de vidro. + Сражаешься с таким — и наслаждаешься чистым и мелодичным перезвоном. + เธอมีท่าทางน่ากลัว แต่จริงๆ แล้วเปราะบาง + 她看起来很吓人，但有一颗玻璃心。 + 看起來雖然很可怕，但其實有一顆玻璃心。 + + Matt Dixon + + + + + + + + + + + + + + + + + + Hexenkessel + Witch's Cauldron + Caldero de la bruja + Caldero de la bruja + Chaudron de la sorcière + Calderone della Strega + 魔女の大釜 + 마녀의 가마솥 + Kocioł wiedźmy + Caldeirão da Bruxa + Ведьмин котел + หม้อของแม่มด + 女巫的坩埚 + 女巫的大鍋 + + + [x]Erhaltet einen zufälligen +Schamanenzauber auf die Hand, +nachdem ein befreundeter +Diener gestorben ist. + After a friendly minion dies, add a random Shaman spell to your hand. + [x]Cuando un esbirro +amistoso muere, añade +un hechizo aleatorio + de chamán a tu mano. + Después de que un esbirro aliado muere, agrega un hechizo de Chamán aleatorio a tu mano. + Une fois qu’un serviteur allié meurt, ajoute un sort de chaman aléatoire dans votre main. + [x]Dopo che è morto un tuo +servitore, mette nella tua +mano una Magia casuale +dello Sciamano. + [x]味方のミニオンが +死亡した後、ランダムな +シャーマンの呪文1枚を +______自分の手札に追加する。 + 아군 하수인이 죽은 후에, 무작위 주술사 주문 하나를 내 손으로 가져옵니다. + Gdy zginie przyjazny stronnik, dodaj losowe zaklęcie szamana do twojej ręki. + Depois que um lacaio aliado morrer, adicione um feitiço de Xamã aleatório à sua mão. + После того как ваше существо погибает, вы кладете +в руку случайное заклинание шамана. + หลังจากมินเนี่ยนฝ่ายคุณตาย สุ่มเพิ่มเวทมนตร์ของชาแมน[b]หนึ่งใบในมือคุณ + 在一个友方随从死亡后，随机将一张萨满法术牌置入你的 +手牌。 + 在友方手下死亡後，放一張隨機薩滿法術到你的手中 + + + Murlocaug und Unkenzehe, Fordrings Fuß und Hirn der Krähe_... + Eye of murloc, ear of bat, foot of Fordring, fur of cat… + Múrlocs, culebras y bichos muertos. Fuego, azufre y manganeso. Todo mezclado en el caldero, puesto a calentar dos horas, ni una más. + Ojo de múrloc, oreja de murciélago, pie de Vadín, pelo de gato… + Œil de Murloc, oreille de chauve-souris, +pied de Fordring, fourrure de chat gris… + Occhio di Murloc, orecchio di pipistrello, piede di Fordring, pelo di zimbello... + マーロックの目玉、コウモリの耳、フォードリングの足、ネコの毛皮…… + 멀록의 눈, 박쥐의 귀, 폴드링의 발, 고양이의 털... + Wiedźma, dzierżąc w dłoni wiecheć dzikich kwiatów, rzuciła przelotne spojrzenie i napoiła siódmego wędrowca przedziwnym naparem... + Olho de murloc, orelha de pato, pé de Fordring, pelo de gato... + ...или руки-ноги самого шамана, но уже в котел. + ตาเมอร์ล็อค หูค้างคาว เท้าฟอร์ดริง ขนแมว… + 鱼眼泡，蝙蝠耳，蛤蟆腿，牛油，花椒，桂皮…… + 蝙蝠之耳魚人目， +野貓毛皮弗丁足… + + Anton Zemskov + + + + + + + + + + + + + 00000012-5834-427c-bead-1ebc5862fd20 + + Der Grauselhurz + Shudderwock + Espantagón + Shudderwock + Carniflore + Ciciazampa + シャダウォック + 두억시니 + Dreszczołak + Calafrarte + Дрыжеглот + ชัดเดอร์ว็อก + 沙德沃克 + 哮斗龍 + + + <b>Kampfschrei:</b> Wiederholt alle anderen <b>Kampfschreie</b> von Karten, die Ihr in diesem Spiel ausgespielt habt. <i>(Zufällige Zielauswahl)</i> + [x]<b>Battlecry:</b> Repeat all other +<b>Battlecries</b> from cards you +played this game <i>(targets +chosen randomly)</i>. + [x]<b>Grito de batalla:</b> Repite todos +los <b>Gritos de batalla</b> +de las otras cartas que hayas +jugado en esta partida + <i> (objetivos elegidos al azar)</i>. + <b>Grito de batalla:</b> repite los demás <b>Gritos de batalla</b> de las cartas que jugaste en esta partida <i>(objetivos elegidos al azar)</i>. + <b>Cri de guerre_:</b> répète tous les autres <b>Cris de guerre</b> des cartes que vous avez jouées pendant cette partie <i>(cibles choisies au hasard)</i>. + [x]<b>Grido di Battaglia:</b> ripete +su bersagli casuali gli altri +<b>Gridi di Battaglia</b> che hai giocato +in questa partita. + [x]<b>雄叫び:</b> +この対戦で自分がこれまで +使用したこれ以外の<b>雄叫び</b> +全てを繰り返す<i>（対象は +________ランダムに選択される）</i>。 + [x]<b>전투의 함성:</b> 이번 게임에서 +내가 낸 다른 전투의 함성 +효과들을 반복합니다. +<i>(대상은 무작위로 선택)</i> + <b>Okrzyk bojowy:</b> Powtórz +wszystkie <b>Okrzyki bojowe</b> z kart zagranych przez ciebie w tej grze <i>(cele_wybrane losowo)</i>. + <b>Grito de Guerra:</b> Repita todos os outros <b>Gritos de Guerra</b> dos cards que você jogou nesta partida <i>(alvos escolhidos aleatoriamente)</i>. + <b>Боевой клич:</b> повторяет +<b>«Боевые кличи»</b> всех других карт, разыгранных вами в этом матче +[x]___<i>(цели выбираются случайно).</i> + <b>คำรามสู้ศึก:</b>_ใช้ผล_<b>คำรามสู้ศึก</b>[b]ของการ์ดอื่นทั้งหมดที่คุณ[b]เล่นในเกมนี้ซ้ำอีกครั้ง <i>(สุ่มเลือกเป้าหมาย)</i> + <b>战吼：</b>重复在本局对战中你所使用过的所有其他卡牌的<b>战吼</b>效果<i>（目标随机而定）</i>。 + <b>戰吼：</b>重複你在本賽局中打出的其他<b>戰吼</b>效果<i>(隨機選擇目標)</i> + + + Der Drache. Das Lamm. Huuuurz! + Beware the Shudderwock, my son. We're fresh out of vorpal daggers. + ¡Cuídate del Espantagón, hijo mío! Nos hemos quedado sin dagas vorpales. + Cuidado con el Shudderwock, hijo mío. No nos quedan más dagas vorpales. + Prends garde au Carniflore, mon fils. Nous n’avons plus aucune dague vorpale. + "Fai attenzione al Ciciazampa, figlio mio. Abbiamo finito i Pugnali Vorpal." + 我が息子よ、シャダウォックに用心あれ！ヴォーパルダガーを使い切ったのでな。 + 죽었니, 살았니, 누구니! 무섭니, 두렵니, 두억시니! + Strzeż się, synu, Dreszczołaka! Sztylet worpalny gdzieś się zapodział. + Cuidado com o Calafrarte, meu filho. Não temos mais adagas vorpais. + «О, бойся Дрыжеглота, сын! Он так свирлеп и дик, а у тебя как раз закончились разящие кинжалы». + ระวังชัดเดอร์ว็อกด้วย ลูกเอ๋ย เราไม่มีมีดวอร์พอลเหลือแล้ว + 吵吵机器人和闹闹机器人加起来都没它吵闹得厉害。 + 孩子啊，當心哮斗龍。 +我們現在沒有奪命匕首。 + + Matt Dixon + + + + + + + + + + + + + + + + + Lord Godfrey + Lord Godfrey + Lord Godfrey + Lord Godfrey + Seigneur Godfrey + Ser Godfrey + ロード・ゴッドフリー + 고드프리 경 + Lord Godfryd + Lorde Godfrey + Лорд Годфри + ลอร์ดก็อดเฟรย์ + 高弗雷勋爵 + 高佛雷領主 + + + <b>Kampfschrei:</b> Fügt allen +anderen Dienern 2 Schaden zu. Wird wiederholt, wenn dabei ein Diener stirbt. + [x]<b>Battlecry:</b> Deal 2 damage to +all other minions. If any die, +repeat this <b>Battlecry</b>. + <b>Grito de batalla:</b> Inflige 2_p. de daño a todos los demás esbirros. Si alguno muere, se repite este <b>Grito de batalla</b>. + <b>Grito de batalla:</b> inflige 2 de daño a todos los demás esbirros. +Si alguno muere, repite este_<b>Grito_de batalla</b>. + <b>Cri de guerre_:</b> inflige 2_points de dégâts à tous les autres serviteurs. Si l’un d’eux meurt, répète ce <b>Cri de guerre</b>. + [x]<b>Grido di Battaglia:</b> +infligge 2 danni a TUTTI gli altri +servitori. Se uno muore, ripete +il <b>Grido di Battaglia</b>. + [x]<b>雄叫び:</b> +自身を除く全てのミニオンに +2ダメージを与える。 +ミニオンが1体でも死んだ +場合、この<b>雄叫び</b>を +繰り返す。 + <b>전투의 함성:</b> 다른 <b>모든</b> 하수인에게 피해를 2 줍니다. 하나라도 죽으면, 이 <b>전투의 함성</b>을 반복합니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> Zadaj +2 pkt. obrażeń wszystkim pozostałym stronnikom. +Jeśli któryś zginie, +powtórz ten <b>Okrzyk bojowy</b>. + <b>Grito de Guerra:</b> Cause 2 de dano a todos os outros lacaios. Se algum morrer, repita este <b>Grito de Guerra</b>. + [x]<b>Боевой клич:</b> наносит 2 ед. +урона всем прочим существам. +Если одно из них погибает, +эффект повторяется. + <b>คำรามสู้ศึก:</b> สร้างความเสียหาย 2_แต้ม[b]ให้มินเนี่ยนตัวอื่นทั้งหมด <b>คำรามสู้ศึก</b>_นี้ทำงานอีกครั้ง[b]ถ้ามีมินเนี่ยนตายด้วยผลนี้ + <b>战吼：</b>对所有其他随从造成2点伤害。如果有随从死亡，则重复此<b>战吼</b>效果。 + <b>戰吼：</b>對全部其他手下造成2點傷害。若有手下死亡，重複此<b>戰吼</b> + + + Er hat beide verraten, die Allianz und die Horde. Und wofür? Für 200 Erfolgspunkte und einen ziemlich schicken Hut. + Betrayed the Alliance. Betrayed the Horde. All for 200 achievement points and a sweet, sweet hat. + Traicioné a la Alianza. Traicioné a la Horda. Y todo por 200 puntos de logros y un sombrero con clase. + Traicionó a la Alianza. Traicionó a la Horda. Todo por 200 puntos de logros y un sombrero de lujo. + J’ai trahi l’Alliance. J’ai trahi la Horde. Mais j’ai gagné 200 points de haut fait et un joli chapeau pointu_! + Ha tradito l'Alleanza. Ha tradito l'Orda. Tutto per 200 punti impresa e un bel cappello. + アライアンスを裏切った。ホードを裏切った。全ては実績ポイント200点と、素敵な、素敵な帽子のために。 + 업적 점수 200점을 위해 얼라이언스를 배신하고 호드를 배신했습니다. 아, 형상변환용으로 최고인 모자도 얻었군요. + Zdradził Przymierze. Zdradził Hordę. Wszystko za 200 pkt. doświadczenia i ten wystrzałowy kapelusz. + Traiu a Aliança. Traiu a Horda. Só por causa de 200 pontos de conquista e um chapéu muito, muito bacana. + Предан и Альянсом, и Ордой. И все ради 200 очков достижений и стильной шляпы. + หักหลังพันธมิตร หักหลังชนเผ่า ทั้งหมดนี้เพื่อคะแนนอาชีฟเมนท์[b]200_แต้มและหมวกสุดแจ่มหนึ่งใบ + 他背叛过联盟，背叛过部落。只为了200点成就点数，和那顶漂亮的帽子！ + 背叛了聯盟、背叛了部落，全都只為了200點成就和一頂很酷很酷的帽子。 + + Alex Horley Orlandelli + + + + + + + + + + + + + + + Baku die Mondschlingerin + Baku the Mooneater + Baku la Devoralunas + Baku la Devoraluna + Baku la Gobe-lune + Baku la Mangialune + 月を食らうものバク + 달을 삼킨 구렁이 바쿠 + Baku, Pożeraczka Księżyca + Baku, a Devoradora da Lua + Баку Пожирательница Луны + บาคู ผู้เขมือบดวงจันทร์ + 噬月者巴库 + 食月巨蟒巴庫 + + + [x]<b>Spielbeginn:</b> Verbessert Eure +Helden[d]fähigkeit, wenn Euer +Deck nur Karten mit unge[d]raden Kosten enthält. + [x]<b>Start of Game:</b> +If your deck has only odd- +Cost cards, upgrade +your Hero Power. + <b>Inicio de partida:</b> Si tu mazo solo contiene cartas de coste impar, mejora tu poder de héroe. + <b>Inicio de la partida:</b> si tu mazo solo tiene cartas de costo impar, mejora tu Poder de héroe. + <b>Début de partie_:</b> si votre deck ne contient que des cartes de coût impair, améliore votre pouvoir héroïque. + [x]<b>Inizio Partita:</b> se il tuo +mazzo ha solo carte a +costo dispari, potenzia il +tuo Potere Eroe. + [x]<b>対戦開始時:</b> +自分のデッキに奇数コストの +カードしかない場合 +自分のヒーローパワーを +アップグレードする。 + [x]<b>개전:</b> 내 덱에 비용이 +홀수인 카드만 있으면, +내 기본 영웅 능력을 +강화합니다. + <b>Początek gry:</b> Jeśli w twojej talii są tylko karty o nieparzystym koszcie, ulepsz twoją moc specjalną. + <b>Início da Partida:</b> Se seu deck só tiver cards de custo ímpar, aprimore seu Poder Heroico. + <b>Начало матча:</b> если в колоде нет карт с четной стоимостью, улучшает силу героя. + <b>เริ่มเกม:</b> ถ้าเด็คของคุณ[b]มีแต่การ์ดที่ค่าร่ายเป็นเลขคี่ อัพเกรดพลังฮีโร่ของคุณ + <b>对战开始时：</b>如果你的套牌中只有法力值消耗为奇数的牌，升级你的英雄技能。 + <b>對戰開始：</b>若你套牌中只有奇數消耗的牌，升級你的英雄能力 + + + „Da isst man einmal einen Mond und dann bekommt man das immer wieder aufs Brot geschmiert!“ + In her defense, it did look like a cookie. + La luna tiene forma de galleta, así que dadle cuartelillo. + En su defensa, es cierto que parecía una galleta. + Pour sa défense, c’est vrai qu’elle ressemble un peu à une crêpe. + A sua discolpa, le lune da lontano sembrano dei biscotti. + 彼女に悪気はないんだ、ただ、アレがクッキーっぽく見えただけで。 + 달떡이란 걸 뭔가 잘못 이해한 모양이군요. + No co, księżyc rzeczywiście przypomina ciasteczko... + Pra ser justo, parecia mesmo um cookie. + Справедливости ради отметим, что луна отдаленно напоминает печеньку. + โทษเธอไม่ได้หรอก มันดูเหมือนคุกกี้จริงๆ + “不是我的错，月亮惹的祸。” + 每次有人倒車都會忍不住回頭。 + + James Ryman + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Schimmerfuchs + Blink Fox + Zorro refulgente + Zorro movedizo + Renard rusé + Volpe Sfuggente + ブリンク・フォックス + 깜박이 여우 + Błyskolis + Raposa Lampejante + Ведьмин лис + บลิงค์ฟ็อกซ์ + 闪狐 + 閃現狐 + + + <b>Kampfschrei:</b> Erhaltet eine zufällige Karte von der Klasse Eures Gegners auf die Hand. + <b>Battlecry:</b> Add a random card to your hand <i>(from your opponent's class).</i> + <b>Grito de batalla:</b> Añade una carta aleatoria a tu mano <i>(de la clase de tu oponente)</i>. + <b>Grito de batalla:</b> agrega una carta aleatoria a tu mano <i>(de la clase de tu adversario).</i> + <b>Cri de guerre_:</b> ajoute une carte aléatoire dans votre main <i>(de la classe de votre adversaire).</i> + <b>Grido di Battaglia:</b> mette nella tua mano una carta casuale della classe dell'avversario. + [x]<b>雄叫び:</b> +<i>相手のクラスの</i> +ランダムなカード1枚を +_____自分の手札に追加する。 + <b>전투의 함성:</b> <i>상대편_직업</i>의 무작위 카드 1장을 내 손으로 가져옵니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> Dodaj losową kartę do twojej ręki <i> (z_klasy_przeciwnika).</i> + <b>Grito de Guerra:</b> Adicione um card aleatório à sua mão <i>(da classe do seu oponente)</i>. + <b>Боевой клич:</b> вы кладете +в руку случайную карту <i>(класса_противника)</i>. + <b>คำรามสู้ศึก:</b>_สุ่มเพิ่ม[b]การ์ดหนึ่งใบในมือคุณ_ <i>(จากคลาสของคู่ต่อสู้)</i> + <b>战吼：</b>将一张<i>（你对手职业的）</i>随机职业牌置入你的手牌。 + <b>戰吼：</b>隨機將1張對手職業牌放到你的手中 + + + Es ist zum Verzweifeln. Egal, wie vorsichtig er sich anschleicht, egal, wie gut er sich tarnt_– seine Beute bemerkt ihn jedes Mal schon meilenweit entfernt. + It's like, SUPER bad at staring contests. + Su colmo es acabar hecho unos zorros. + Quiso hacer carrera como estatua viviente, pero claramente no era su vocación. + Il est bien plus sympa que son cousin, le renard à neuf queues. + Ha seri problemi di concentrazione. + すぐ瞬いてしまうため、ガンの飛ばし合いには超弱い。 + 눈싸움을 이긴 적이 없습니다. + Pojawia się i znika! + Se ela lampejar duas vezes, vira relampejante. + Что сказала лисичка? + ไม่ถนัดแข่งจ้องตาเลยสักนิด + 狐狸到底怎么叫？ + 現在大家知道狐狸怎麼叫了吧。 + + Eva Wildermann + + + + + + + + + + + + + + + Jagdtrieb + Pounce + Arremetida + Abalanzarse + Traquenard + Agguato + Pounce + 암습 + Sus + Pulo do Gato + Наскок + กระโจน + 突袭 + 猛撲 + + + <b>Eifer</b> + <b>Rush</b> + <b>Embestir</b> + <b>Acometida</b> + <b>Ruée</b> + <b>Assalto</b> + <b>Rush</b> + <b>Rush</b> + <b>Zryw</b> + <b>Rapidez</b> + <b>Натиск</b> + <b>จู่โจม</b> + <b>突袭</b> + <b>衝刺</b> + + + + + + + + + Biss + Bite + Mordisco + Mordedura + Morsure + Morso + 噛み付き + 물기 + Ugryzienie + Mordida + Укус + กัด + 撕咬 + 撕咬 + + + <b>Lebensentzug</b> + <b>Lifesteal</b> + <b>Robo de vida</b> + <b>Robavida</b> + <b>Vol de vie</b> + <b>Furto Vitale</b> + <b>生命奪取</b> + <b>생명력 흡수</b> + <b>Kradzież życia</b> + <b>Roubar Vida</b> + <b>Похищение жизни</b> + <b>สูบชีวิต</b> + <b>吸血</b> + <b>生命竊取</b> + + + + + + + + + Tollwut + Rabid + Rabia + Rábido + Atteint de la rage + Idrofobia + Rabid + 광기 + Zdziczenie + Raiva + Бешенство + ติดเชื้อ + 狂暴 + 狂犬病 + + + <b>Giftig</b> + <b>Poisonous</b> + <b>Veneno</b> + <b>Venenoso</b> + <b>Toxicité</b> + <b>Veleno</b> + <b>猛毒</b> + <b>독성</b> + <b>Trucizna</b> + <b>Venenoso</b> + <b>Яд</b> + <b>พิษ</b> + <b>剧毒</b> + <b>致命劇毒</b> + + + + + + + + + Hektik + Flurry + Aluvión + Aluvión + Rafale + Turbinio + フラーリー + 폭설 + Nawałnica + Rajada + Шквал ударов + คลั่ง + 雪球弹幕 + 雪球風暴 + + + <b>Windzorn</b> + <b>Windfury</b> + <b>Viento furioso</b> + <b>Viento furioso</b> + <b>Furie des vents</b> + <b>Furia del Vento</b> + <b>疾風</b> + <b>질풍</b> + <b>Furia wichru</b> + <b>Fúria dos Ventos</b> + <b>Неистовство ветра</b> + <b>วายุพิโรธ</b> + <b>风怒</b> + <b>風怒</b> + + + + + + + + 00000012-f529-43e2-ab6a-6d720d56ae76 + + Düstere Raserei + Dire Frenzy + Frenesí temible + Furia temible + Frénésie féroce + Frenesia Feroce + 凄まじき狂乱 + 광포한 격노 + Niepowstrzymany szał + Frenesi Atroz + Ужасное бешенство + คลั่งรุนแรง + 凶猛狂暴 + 凶暴狂亂 + + + Verleiht einem Wildtier +3/+3. Mischt +3 Kopien mit +3/+3 +in Euer Deck. + Give a Beast +3/+3. Shuffle 3 copies into your deck with +3/+3. + Otorga +3/+3 a_una bestia y mete 3_copias de esta bestia con +3/+3 en tu mazo. + Otorga +3/+3 a una Bestia. Coloca 3 copias en tu mazo con +3/+3. + Donne_+3/+3_à_une_Bête. En place 3_copies dans votre deck avec_+3/+3. + [x]+3/+3 a una Bestia. +Ne mette tre copie +nel tuo mazzo che +ottengono +3/+3. + [x]獣1体に+3/+3を +付与する。+3/+3が +付与された状態でその +カードのコピーを3枚 +自分のデッキに混ぜる。 + 야수 1마리에게 ++3/+3을 부여합니다. +그 야수를 셋 복사하여 ++3/+3인 상태로 +내 덱에 섞어 넣습니다. + Daj Bestii +3/+3. +Wtasuj trzy jej kopie +3/+3 do twojej talii. + Conceda +3/+3 a uma Fera. Coloque 3 cópias com +3/+3 no seu deck. + Выбранный зверь получает +3/+3. Вы замешиваете в колоду три его копии с +3/+3. + มอบ +3/+3 ให้สัตว์หนึ่งตัว สับก๊อปปี้ของมัน 3 ใบที่มี +3/+3 เข้าไปในเด็คของคุณ + 使一个野兽获得+3/+3。将它的三个复制洗入你的牌库，且这些复制都具有+3/+3。 + 賦予一個野獸+3/+3。將3張+3/+3分身洗入你的牌堆中 + + + „Hey, ich hab Grummel gezogen! Und noch mal Grummel. Und zur Abwechslung: Wieder Grummel.“ + It's always Huffer. And Huffer. And Huffer. And Huffer. + Cuando se pone así, falta bosque para correr. + Siempre es Bufar. Y Bufar. Y Bufar. Y Bufar. + C’est toujours Souffleur. Et Souffleur. Et Souffleur. Et Souffleur. + È sempre Huffer. E Huffer. E Huffer. E Huffer. + いつだってハファーだ。その次も。そのまた次も。その次の次も。 + 당연히 킁킁이죠. 그것도 세 번 더. + Zawsze wychodzi z tego Prychacz. I Prychacz. I Prychacz. I Prychacz. + É sempre Bufo. E Bufo. E Bufo. E Bufo. + Это всегда Хаффер. И еще три раза Хаффер. + เจอแต่ฮัฟเฟอร์ ฮัฟเฟอร์ ฮัฟเฟอร์ แล้วก็ฮัฟเฟอร์ + 后面还是霍弗，一直都是霍弗，永远都是霍弗。 + 眼花了嗎？還有三個胡佛？ + + Efrem Palacios + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Düstere Raserei + Dire Frenzy + Frenesí temible + Furia temible + Frénésie féroce + Frenesia Feroce + 凄まじき狂乱 + 광포한 격노 + Niepowstrzymany szał + Frenesi Atroz + Ужасное бешенство + คลั่งรุนแรง + 凶猛狂暴 + 凶暴狂亂 + + + +3/+3. + +3/+3. + +3/+3. + +3/+3. + +3/+3. + +3/+3. + +3/+3 + +3/+3 + +3/+3. + +3/+3. + +3/+3. + +3/+3 + +3/+3。 + +3/+3 + + + + + + + + + Waldkundige Führerin + Forest Guide + Guía del bosque + Guía forestal + Guide de la forêt + Guida della Foresta + 森の案内人 + 숲 속의 안내자 + Leśna przewodniczka + Guia da Floresta + Лесная проводница + ผู้นำทางแห่งป่า + 森林向导 + 森林嚮導 + + + Am Ende Eures Zuges ziehen beide Spieler +eine Karte. + At the end of your turn, both players draw a card. + Al final de tu turno, +ambos jugadores +roban una carta. + Al final de tu turno, los +dos jugadores roban + una_carta. + À la fin de votre tour, +les deux joueurs piochent une carte. + Alla fine del tuo turno, entrambi i giocatori pescano una carta. + [x]自分のターンの終了時 +両プレイヤーは +カードを1枚引く。 + 내 턴이 끝날 때, +두 플레이어 모두 +카드를 1장 뽑습니다. + Na koniec twojej tury obaj gracze dobierają kartę. + No final do seu turno, os dois jogadores compram um card. + В конце вашего хода оба игрока берут карту. + เมื่อจบเทิร์นของคุณ ผู้เล่นทั้งสองฝ่าย[b]จั่วการ์ดหนึ่งใบ + 在你的回合结束时，双方玩家各抽 +一张牌。 + 在你的回合結束時 +雙方各抽一張牌 + + + „Bevor wir losgehen, möchte ich darauf hinweisen, dass ich keinerlei Haftung übernehme für Unfälle im Zusammen[d]hang mit Piraten, Drachen, bösen Hexen, rachsüchtigen Bäumen, reißenden Worgen, schießwütigen Gnomen etc.“ + "Just sign this waiver, and we'll be on our way." + «Firmad esto para aceptar que no me hago responsable de nada, y nos vamos». + "Solo firma esta exención de responsabilidad, y empezaremos el recorrido." + «_Il ne vous reste qu’à signer cette clause de renonciation à… tout, et on pourra se mettre en route._» + "Firma questa liberatoria e partiremo all'istante." + 「この免責同意書にサインして、そしたら出発しましょう」 + "여기에 서명만 하시면 바로 출발하겠습니다." + „Potwierdź tylko podpisem, że akceptujesz ryzyko śmierci, i ruszajmy w drogę!”. + "Basta assinar aqui na linha pontilhada para começarmos o passeio." + «Подписывай отказ от претензий, и выступаем в глущобу!» + "แค่เซ็นยกเลิกสัญญา แล้วเราก็จะไปตามทางของเรา" + “快签了这份弃权声明，我们就好上路了。” + 先簽一下這張免責同意書，我們就馬上出發。 + + Hideaki Takamura + + + + + + + + + + + + + + 1ed3fa8e-778e-4008-8b69-61deff838a4f + + Schauerkürbis + Squashling + Calabacino + Calabacino + Sprotchelin + Zucca Malevola + 唐茄子 + 작은 호박 + Dyniątko + Aboborito + Тыковка + ปีศาจฟักทอง + 南瓜娃娃 + 小南瓜 + + + <b>Echo</b>. <b>Kampfschrei:</b> +Stellt 2 Leben wieder her. + [x]<b>Echo</b> +<b>Battlecry:</b> Restore 2 Health. + <b>Eco</b> +<b>Grito de batalla:</b> +Restaura 2_p. de salud. + <b>Eco</b> +<b>Grito de batalla:</b> restaura 2 de Salud. + <b>Écho</b> +<b>Cri de guerre_:</b> rend 2_PV. + [x]<b>Eco</b>. +<b>Grido di Battaglia:</b> +rigenera 2 Salute. + [x]<b>木霊</b>、<b>雄叫び:</b> +_体力を2回復する。 + [x]<b>잔상</b>, <b>전투의 함성:</b> +생명력을 2 회복시킵니다. + <b>Echo</b> +<b>Okrzyk bojowy:</b> Przywróć 2_pkt. zdrowia. + <b>Eco</b> +<b>Grito de Guerra:</b> Restaure 2 de Vida. + <b>Эхо</b>. <b>Боевой клич:</b> восстанавливает 2_ед._здоровья. + <b>เสียงสะท้อน</b> <b>คำรามสู้ศึก:</b>_ฟื้นฟู +พลังชีวิต 2_แต้ม + <b>回响，战吼：</b>恢复2点生命值。 + <b>回音</b> +<b>戰吼：</b>恢復2點生命值 + + + Jetzt geht's rund, wie man sieht, jedermann singt das Schauerkürbislied! + Everyone hail to the squashling song! + Mira donde vas, muy bien escondido hay algo que te asustará y te hará gritar. + ¿Qué te pasa, calabaza? + Les citrouilles chantent dans le bois Maudit_! + Canta la ballata della zucca con noi! + 和を以て貴し唐茄子。 + 몸에 좋고 맛도 좋은 호박이 왔어요~ + Ktokolwiek wykroił mu taką buźkę, nie wiedział co czyni! + O melô do aboborito é o sucesso do momento. + Растения не всегда против зомби. Иногда они сами зомби. + เช้าฟาดผัดฟัก เย็นฟาดฟักผัด + 它们都很崇拜无头骑士。 + 大家一起高唱南瓜之歌！ + + Tyler Walpole + + + + + + + + + + + + + + + + + 00000012-2bd1-47d0-881a-3629ff4c349b + + Lodernde Beschwörung + Blazing Invocation + Invocación abrasadora + Invocación llameante + Invocation flamboyante + Invocazione Ardente + 烈火の儀式 + 타오르는 기원 + Płomienna inwokacja + Invocação Fulgurante + Огненное заклятье + บทสวดแห่งเปลวเพลิง + 炽焰祈咒 + 熾焰祝禱 + + + <b>Entdeckt</b> einen Diener mit <b>Kampfschrei</b>. + <b>Discover</b> a <b>Battlecry</b> minion. + <b>Descubre</b> un esbirro con <b>Grito de batalla</b>. + <b>Devela</b> un esbirro con <b>Grito de batalla</b>. + <b>Découvre</b> un serviteur avec <b>Cri de guerre</b>. + <b>Rinvieni</b> un servitore con <b>Grido di Battaglia</b>. + <b>雄叫び</b>を持つ +ミニオンを1体 +_<b>発見</b>する。 + [x]<b>전투의 함성</b> 하수인을 +하나 <b>발견</b>합니다. + <b>Odkryj</b> stronnika +z <b>Okrzykiem bojowym</b>. + <b>Descubra</b> um lacaio com <b>Grito de Guerra</b>. + Вы <b>раскапываете</b> существо +с <b>«Боевым кличем»</b>. + <b>ค้นพบ</b> มินเนี่ยนที่มี <b>คำรามสู้ศึก</b> + <b>发现</b>一张具有<b>战吼</b>的随从牌。 + <b>發現</b>一個 +有<b>戰吼</b>的手下 + + + Schamanen arbeiten oft nebenberuflich als Pyrotechniker. + A lot of shaman have started vaping their invocations. + Tras ciertos accidentes, algunos chamanes han empezado a contratar seguros de invocaciones. + Muchos chamanes comenzaron a reemplazar sus invocaciones por vapor inofensivo. + Prévention des incendies_: ne pas utiliser en forêt, dans les bois, ni à proximité de branchages. + Non si scherza col fuoco! + 昨今、多くのシャーマンが烈火の儀式をやめ、有害な煙を出さない電子儀式へと切り替えている。 + 주술사들의 유행은 매번 바뀝니다. 이번엔 불인가 보군요. + Szamani wdychają dym dla lepszego efektu. + É comum ver xamãs sem-teto usando essas invocações em barris no inverno. + «Мы можем петь, стоять или бежать, но все равно гореть». + ชาแมนหลายคนเริ่มหันมาสูดควัน[b]ที่เกิดจากคาถาของตนแล้ว + 越来越多的萨满祭司开始用图腾来抽水烟。 + 元素啊！指引我發現正確的戰吼牌吧…不對！我要的是手下！ + + Dan Scott + + + + + + + + + + + + 00000012-fed2-49b4-b9ae-8392a7be84f8 + + Schillermotte + Glitter Moth + Polilla brillante + Polilla brillante + Phalène lumineux + Falena Splendente + きらめく蛾 + 아른거리는 나방 + Połyskliwa ćma + Mariposa Cintilante + Сверкающий мотылек + กลิตเตอร์มอธ + 闪光飞蛾 + 閃亮飛蛾 + + + <b>Kampfschrei:</b> Verdoppelt das +Leben Eurer anderen Diener, wenn +Euer Deck nur Karten mit unge[d]raden Kosten enthält. + <b>Battlecry:</b> If your deck has only odd-Cost cards, double the Health of your other minions. + <b>Grito de batalla:</b> Si tu mazo solo contiene cartas de coste impar, duplica la salud de tus otros esbirros. + <b>Grito de batalla:</b> si tu mazo solo tiene cartas de costo impar, duplica la Salud de tus demás esbirros. + <b>Cri de guerre_:</b> si votre deck ne contient que des cartes de coût impair, double les PV de vos autres serviteurs. + [x]<b>Grido di Battaglia:</b> se il tuo +mazzo ha solo carte a costo +dispari, raddoppia la Salute +___degli altri tuoi servitori. + [x]<b>雄叫び:</b> +自分のデッキに奇数コストの +カードしかない場合、自身を +除く味方のミニオンの +体力を2倍にする。 + [x]<b>전투의 함성:</b> 내 덱에 비용이 +홀수인 카드만 있으면, 내 +다른 하수인들의 생명력을 +2배 증가시킵니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> Jeśli w twojej talii są tylko karty o nieparzystym koszcie, podwój zdrowie twoich pozostałych stronników. + <b>Grito de Guerra:</b> Se seu deck só tiver cards de custo ímpar, dobre a Vida dos seus outros lacaios. + <b>Боевой клич:</b> если в колоде нет карт с четной стоимостью, удваивает здоровье других ваших существ. + <b>คำรามสู้ศึก:</b> ถ้าเด็คของคุณ[b]มีแต่การ์ดที่ค่าร่ายเป็นเลขคี่ เพิ่มพลังชีวิตมินเนี่ยนตัวอื่น[b]ของคุณเป็นสองเท่า + <b>战吼：</b> +如果你的牌库中只有法力值消耗为奇数的牌，使你其他所有随从的生命值翻倍。 + <b>戰吼：</b>若你牌堆中只有奇數消耗的牌，使你其他手下生命值加倍 + + + Die meisten Motten werden von Licht angezogen. Diese hier steht auf Disco. + Some moths are attracted to flame. This one's attracted to disco. + Las polillas normalmente van a la llama, pero esta va a por la música disco. + A algunas polillas las atrae el fuego. Esta tiene debilidad por la música disco. + Il a revêtu son plus bel habit de lumière pour le Bras de fer du jeudi soir_! + Molte falene sono attratte dalla fiamma. Questa invece attrae gli improperi dell'avversario. + 火に飛び込む蛾もいるが、この蛾はディスコに飛び込むんだ。 + 샤방샤방한 나방입니다. + Ćmy zwykle lubują się w mrocznych brzmieniach, ale ona wybrała brokat i disco. + Tem mariposa que é atraída pelo fogo. Esta é atraída pelo glamour. + Его куколка похожа на диско-шар. + ผีเสื้อกลางคืนบางตัวชอบแสงไฟ แต่ตัวนี้ชอบดิสโก้ + 扑火太险，不如跳舞。 + 傻蛾才撲火，這隻蛾都撲閃亮的迪斯可球。 + + Bill Ruan + + + + + + + + + + + + + + + + Mottenstaub + Moth Dust + Polvo de polilla + Polvo de polilla + Poussière de phalène + Polvere di Falena + きらめく鱗粉 + 나방 분진 + Pyłek ćmy + Pó de Mariposa + Пыльца мотылька + ละอองมอธ + 飞蛾之尘 + 飛蛾粉塵 + + + Leben verdoppelt. + Doubled Health. + Salud duplicada. + Salud duplicada. + PV doublés. + Salute raddoppiata. + 体力が2倍。 + 생명력 2배 증가 + Podwojone zdrowie. + Vida dobrada. + Здоровье удвоено. + พลังชีวิตเพิ่มเป็น[b]สองเท่า + 生命值翻倍。 + 生命值加倍 + + + + + + + + 00000012-643a-4383-945d-c4546a11363c + + Schwarzer Kater + Black Cat + Gato negro + Gato negro + Chat noir + Gatto Nero + 黒猫 + 검은 고양이 + Czarny kot + Gato Preto + Черная кошка + แมวดำ + 黑猫 + 黑貓 + + + [x]<b>Zauberschaden +1</b>. +<b>Kampfschrei:</b> Zieht eine Karte, +wenn Euer Deck nur Karten mit +___ungeraden Kosten enthält. + <b>Spell Damage +1</b> + <b>Battlecry:</b> If your deck has only odd-Cost cards, draw a card. + <b>+1_p. de daño con hechizos</b> +<b>Grito de batalla:</b> Si tu mazo solo contiene cartas de coste impar, roba una carta. + <b>Daño de hechizo +1</b> +<b>Grito de batalla:</b> si tu mazo solo tiene cartas de costo impar, roba una carta. + <b>Dégâts des sorts_:_+1</b> +<b>Cri de guerre_:</b> si votre deck ne contient que des cartes de coût impair,_vous_piochez_une_carte. + [x]<b>+1 Danni Magici</b>. <b>Grido di +Battaglia:</b> se il tuo mazzo +ha solo carte a costo dispari, +pesca una carta. + [x]<b>呪文ダメージ+1</b> +<b>雄叫び:</b> +自分のデッキに奇数コストの +カードしかない場合 +カードを1枚引く。 + [x]<b>주문 공격력 +1</b> +<b>전투의 함성:</b> 내 덱에 비용이 +홀수인 카드만 있으면, +카드를 1장 뽑습니다. + <b>Obrażenia zaklęć +1</b> +<b>Okrzyk bojowy:</b> Jeśli w twojej talii są tylko karty o nieparzystym koszcie, dobierz kartę. + <b>Dano Mágico +1</b> +<b>Grito de Guerra:</b> Se seu deck só tiver cards de custo ímpar, compre um card. + <b>Урон от заклинаний +1</b> +<b>Боевой клич:</b> если в колоде нет_карт с четной стоимостью, вы берете карту. + <b>ความเสียหายเวท +1</b> <b>คำรามสู้ศึก:</b> ถ้าเด็คของคุณ[b]มีแต่การ์ดที่ค่าร่ายเป็น[b]เลขคี่ จั่วการ์ดหนึ่งใบ + <b>法术伤害+1，战吼：</b>如果你的牌库中只有法力值消耗为奇数的牌，抽一张牌。 + <b>法術傷害+1</b>。<b>戰吼：</b>若你牌堆中只有奇數消耗的牌，抽一張牌 + + + Warum er so wütend ist? Er hat es damals versäumt, sich die Rechte an seinem Namen zu sichern. Jedes Mal, wenn eine Hexe anfängt mit „Hokuspokus-Fidibus“, gehen ihm Tantiemen durch die Lappen. + She's so odd, you can't even. + Ese tal Poe prometió que iría a medias. + No querrás que se cruce en tu camino. + Si vous le croisez un jour impair, mettez-vous à couvert_! + Mai disperare nella disparità del tuo mazzo! + 彼女にキスしていいのは、グッスり寝てない時だけだ。 + 이랬다 저랬다 장난꾸러기! + Co druga wiedźma twierdzi, że to jej zaginiony pupil. + Não foi azar. Você é que colocou card de custo par no seu deck. + Если помяукать ей в ответ, может дать еще одну карту (нет). + เธอชอบอยู่ตัวเดียว ก็เลยไม่มีคู่ + 她性格之奇特，绝非偶然。 + 太過奇怪， +絕非偶然。 + + Jakub Kasber + + + + + + + + + + + + + + + + + 00000012-87c3-403b-998c-ea5da97688b4 + + Die Dame in Weiß + Lady in White + Dama blanca + Dama de blanco + Dame blanche + Signora in Bianco + 白いドレスの貴婦人 + 유령아씨 + Biała Dama + Dama de Branco + Дама в белом + สุภาพสตรีชุดขาว + 白衣幽魂 + 白衣女士 + + + <b>Kampfschrei:</b> Wirkt Inneres Feuer auf jeden Diener in Eurem Deck. <i>(Gleicht Angriff an Leben an)</i> + [x]<b>Battlecry:</b> Cast 'Inner Fire' +_on every minion in your deck_ +<i>(set Attack equal to Health).</i> + <b>Grito de batalla:</b> Lanza «Fuego_interno» a todos los esbirros de tu mazo <i>(iguala el ataque a la salud)</i>. + <b>Grito de batalla:</b> lanza "Fuego interno" a todos los esbirros de_tu mazo <i>(iguala el Ataque a la Salud).</i> + <b>Cri de guerre_:</b> lance Feu intérieur sur chaque serviteur dans votre deck <i>(règle l’ATQ sur les PV)</i>. + [x]<b>Grido di Battaglia:</b> lancia +Fuoco Interiore sui servitori nel +tuo mazzo <i>(imposta l'Attacco +uguale alla Salute)</i>. + <b>雄叫び:</b> +自分のデッキのミニオン +全てに「内なる炎」を +使用する<i>（攻撃力を体力と同じ値に変える）。</i> + <b>전투의 함성:</b> 내 덱에 있는 모든 하수인에게 '내면의 열정'을 시전합니다. <i>(공격력을 생명력과 같은 수치로 바꿈)</i> + <b>Okrzyk bojowy:</b> Rzuć „Wewnętrzny_żar” na każdego stronnika w twojej talii +<i>(ustaw_atak_równy_zdrowiu).</i> + <b>Grito de Guerra:</b> Lance "Fogo Interior" em cada lacaio do seu deck <i>(o Ataque fica igual à Vida)</i>. + <b>Боевой клич:</b> все существа в_колоде получают «Внутренний огонь» <i>(атака становится равна здоровью)</i>. + <b>คำรามสู้ศึก:</b> ร่าย 'ไฟภายใน' ใส่มินเนี่ยนทั้งหมดในเด็ค[b]ของคุณ_<i>(เปลี่ยนพลังโจมตี[b]ให้เท่ากับพลังชีวิต)</i> + <b>战吼：</b>对你牌库中的所有随从施放“心灵之火”<i>（使其攻击力等同于生命值）</i>。 + <b>戰吼：</b>對你牌堆中每個手下施放<b>心靈之火</b><i>(使攻擊力等同生命值)</i> + + + Früher war sie die Dame im gestreiften Kleid_– bis sie es einmal in die Gnomenwäscherei gegeben hat. + She was a lady in polka dots until the gnomish laundromat incident. + Su vestido era de lunares hasta ese incidente en la lavandería gnómica. + Antes era la dama de los lunares, hasta que ocurrió ese incidente con la lavadora gnómica. + Avant, elle portait des tenues de couleur, mais ça lui donnait un teint blafard. + Era la Signora in Rosso prima del terribile incidente alla lavanderia degli Gnomi. + 彼女は「水玉模様のドレスの貴婦人」だったんだ、ノーム製の全自動洗濯機がやらかすまでは。 + 옷에 알록달록한 무늬가 가득했는데 노움 세탁기가 표백제를 너무 많이 넣었다고 하는군요. + Niegdyś znana jako „Barwna dama” – ale to było przed incydentem w gnomiej pralni samoobsługowej. + O apelido dela era "Dama de Bolinhas" até acontecer aquele acidente com a máquina de lavar gnômica. + До инцидента с гномским отбеливателем была дамой в горошек. + เธอเคยเป็นสุภาพสตรีชุดลายจุด จนกระทั่งเกิดอุบัติเหตุที่ร้านซักรีดของโนม + 以前是圆点幽魂。可经过侏儒洗衣店的一次人为事故后，变成了现在这样子。 + 本來是圓點女士，但去了地精洗衣店一趟後，就變白衣女士了。 + + Konstantin Turovec + + + + + + + + + + + + + + + Göttliche Stärke + Angelic Fortitude + Entereza angelical + Entereza angelical + Robustesse angélique + Coraggio Angelico + 白き剛勇 + 천상의 열정 + Anielska moc + Fortitude Angelical + Ангельская стойкость + เทพธิดาประทานพลัง + 天使坚毅 + 天使堅韌 + + + Der Angriff dieses Dieners wurde an sein Leben angeglichen. + Has Attack equal to its Health. + El ataque es igual +a la salud. + El Ataque es igual a la Salud. + Son Attaque est égale à ses PV. + Attacco pari alla sua Salute. + 攻撃力は体力と等しい。 + 공격력과 생명력이 같아짐 + Atak stronnika jest równy jego zdrowiu. + Tem Ataque igual à Vida. + Атака равна здоровью. + พลังโจมตีเท่ากับ[b]พลังชีวิตของมัน + 攻击力等同于其生命值。 + 攻擊力等同生命值 + + + + + + + + + Blutrünstiger Bukanier + Cutthroat Buccaneer + Bucanero despiadado + Bucanero degollador + Boucanier coupe-gorge + Bucaniere Tagliagole + 人斬りバッカニーア + 흉악한 해적단원 + Bukanier okrutnik + Bucaneiro Degolador + Морской головорез + โจรสลัดฆาตกร + 刺喉海盗 + 割喉海賊 + + + <b>Combo:</b> Verleiht Eurer Waffe +1 Angriff. + <b>Combo:</b> Give your weapon +1 Attack. + <b>Combo:</b> Otorga +1_p. +de ataque a tu arma. + <b>Combo:</b> otorga +1 de Ataque a tu arma. + <b>Combo_:</b> donne +1_ATQ +à votre arme. + <b>Combo:</b> ++1 Attacco alla tua Arma. + <b>コンボ:</b> +自分の武器に +攻撃力+1を +__付与する。 + <b>연계:</b> 내 무기에 공격력을 +1 부여합니다. + <b>Kombinacja:</b> Daj twojej broni +1 do ataku. + <b>Combo:</b> Conceda +1 de Ataque à sua arma. + <b>Серия приемов:</b> ваше оружие получает +1_к_атаке. + <b>คอมโบ:</b>_มอบ[b]พลังโจมตี_+1 ให้อาวุธของคุณ + <b>连击：</b>使你的武器获得+1攻击力。 + <b>連擊：</b>賦予你的 +武器+1攻擊力 + + + Zu Lebzeiten ist er als Schwertschlucker aufgetreten. Da ist er auf den Geschmack gekommen. + In life he worked as a sword swallower. + Llevar el sable en la mano es para novatos. + Lo bueno de la no-muerte es que no debes preocuparte por el tétanos. + Sa carrière d’avaleur de sabres lui restant en travers de la gorge, il s’est lancé dans la piraterie. + Da vivo faceva il mangiatore di coltelli. + 生前は、剣を飲み込む大道芸人だった。 + 살아 있을 때에는 칼을 삼키는 묘기를 부렸답니다. + Za życia dorabiał sobie na festynach jako połykacz mieczy. + Em vida, ele era engolidor de espadas. + В молодости подрабатывал в цирке, глотая мечи. Как видите, некоторые привычки остались. + สมัยยังมีชีวิต เขาเป็นนักแสดงโชว์กลืนดาบ + 他生前表演吞剑刺破了喉咙。 + 他生前的工作是吞劍人。 + + Konstantin Turovec + + + + + + + + + + + + + + + Geschärft + Sharpened + Afilada + Afilado + Aiguisé + Affilata + 鋭利な刃 + 무기 연마 + Ostrość + Afiada + Острый клинок + ลับคม + 锐利 + 磨利 + + + +1 Angriff. + +1 Attack. + +1 p. de ataque. + +1 de Ataque. + +1_ATQ. + +1 Attacco. + 攻撃力+1。 + 공격력 +1 + +1 do ataku. + +1 de Ataque. + +1 к атаке. + พลังโจมตี +1 + +1攻击力。 + +1攻擊力 + + + + + + + + + Verborgene Weisheit + Hidden Wisdom + Conocimiento oculto + Sabiduría oculta + Sagesse cachée + Saggezza Nascosta + 秘められし叡智 + 숨겨진 지식 + Ukryta mądrość + Sabedoria Oculta + Скрытая мудрость + ความรู้เร้นลับ + 隐秘的智慧 + 隱藏的智慧 + + + <b>Geheimnis:</b> Zieht +2 Karten, nachdem Euer Gegner in einem Zug drei Karten ausgespielt hat. + [x]<b>Secret:</b> After your +opponent plays three +cards in a turn, draw +2 cards. + <b>Secreto:</b> Después de que tu oponente juegue 3_cartas en un turno, roba 2_cartas. + <b>Secreto:</b> después de que tu adversario juegue tres cartas en un turno, robas 2 cartas. + <b>Secret_:</b> une fois que votre adversaire a joué trois cartes en un tour, vous piochez 2_cartes. + [x]<b>Segreto:</b> +pesca 2 carte dopo che +l'avversario ha giocato +3 carte in un turno. + [x]<b>秘策:</b> +相手が1ターン中に +カードを3枚手札から +使用した後、カードを +2枚引く。 + [x]<b>비밀:</b> 상대편이 한 턴에 +카드를 3장 낸 후에, +카드를 2장 뽑습니다. + <b>Sekret:</b> Gdy twój przeciwnik zagra trzy karty w jednej turze, dobierz 2 karty. + <b>Segredo:</b> Depois que seu oponente jogar três cards num turno, compre 2 cards. + [x]<b>Секрет:</b> после того как +противник разыгрывает +три карты за ход, +вы берете 2 карты. + <b>กับดัก:</b> จั่วการ์ด 2 ใบ หลังจากคู่ต่อสู้เล่นการ์ด[b]สามใบในเทิร์นเดียว + <b>奥秘：</b>当你的对手在一回合中使用三张牌后，抽两张牌。 + <b>秘密：</b>在對手一回合打出三張牌後，抽2張牌 + + + Weisheit muss man meist erst suchen. Schaut doch mal unter dem Sofa nach. + Find your own wisdom. Perhaps behind the couch. + Descubre tu propio conocimiento, a mí el mío se me traspapeló detrás del sillón durante meses. + La sabiduría puede estar en cualquier lugar. Tal vez hasta detrás del sofá. + Elle est bien cachée. Vous avez regardé derrière le canapé_? + Cerca a fondo la saggezza. Magari è finita sotto il letto. + 隠された己の叡智を求めよ。たぶんソファーと壁の隙間に落ちてるぞ。 + 예상치 못한 곳에서도 지식을 발견할 수 있습니다. 소파 뒤라든가. + Mądrość może czaić się wszędzie! Na przykład za kanapą. + Nem pense que vai ganhar de "amigo oculto". + Или явная глупость. Это с какой стороны посмотреть. + จงแสวงหาความรู้ด้วยตัวเอง ลองก้มดูใต้โซฟาก็ได้ + 你在寻找智慧？或许掉进沙发里面了。 + 找不到智慧嗎？或許它就掉在沙發的夾縫裡。 + + Daria Tuzova + + + + + + + + + + + + + + Aasdrache + Carrion Drake + Draco carroñero + Draco carroñero + Drake putride + Draco Carogna + キャリオン・ドレイク + 썩은숨결 비룡 + Nadgniły smokowiec + Draco Carniceiro + Драконица-падальщица + เดรคกินซาก + 食腐飞龙 + 食腐飛龍 + + + [x]<b>Kampfschrei:</b> Wird <b>giftig</b>, +wenn in diesem Zug ein +Diener gestorben ist. + <b>Battlecry:</b> If a minion died this turn, gain <b>Poisonous</b>. + <b>Grito de batalla:</b> Obtiene <b>Veneno</b> si ha muerto algún esbirro este turno. + <b>Grito de batalla:</b> obtiene <b>Venenoso</b> si un esbirro murió este turno. + <b>Cri de guerre_:</b> +si un serviteur est mort +pendant ce tour, confère <b>Toxicité</b>. + [x]<b>Grido di Battaglia:</b> +ottiene <b>Veleno</b> se è +morto un servitore +in questo turno. + [x]<b>雄叫び:</b> +このターンにミニオンが +死亡している場合 +_<b>猛毒</b>を獲得する。 + <b>전투의 함성:</b> 이번 턴에 하수인이 죽었으면, <b>독성</b>을 얻습니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> Jeśli w tej turze zginął stronnik, otrzymuje <b>Truciznę</b>. + <b>Grito de Guerra:</b> Se um lacaio tiver morrido neste turno, receba <b>Venenoso</b>. + <b>Боевой клич:</b> если на этом ходу погибло существо, получает <b>«Яд»</b>. + _<b>คำรามสู้ศึก:</b> ได้รับ <b>พิษ</b> ถ้ามีมินเนี่ยนตายในเทิร์นนี้ + <b>战吼：</b>如果在本回合中有一个随从死亡，获得<b>剧毒</b>。 + <b>戰吼：</b>若本回合 +已有手下死亡，獲得<b>致命劇毒</b> + + + Mmmh, verfaultes Aas_– ein sehr guter Jahrgang. + Fits easily into overhead luggage bins. + Como no salía a cazar lo llamaron «Dragón gandul», se cambió el nombre más tarde. + ¿Alguien se imagina la cantidad de carroña que hace falta para alimentar a un dragón? ¿Eh? ¿EH? + Voir ses petits camarades mourir le remplit vraiment de fiel. + A quanto sembra, dopo tre giorni anche i drachi puzzano. + こいつはMOBA系ゲームの「キャリー」を自分を称えて作られた称号だと思っている。 + 하수인이 안 죽으면 이름값도 못하겠군요. + Nie ma z kim pogadać, bo inne smokowce go unikają. + Não é que ele goste de carniça, é que a geladeira quebrou. + Лучше не кормить мурлоками — яд с душком получается. + นิยามที่แท้จริงของคำว่า อาหารเป็นพิษ + 这就是吃了太多腐烂食物的下场。 + 主婦都想擁有的廚餘回收好幫手。 + + Steve Prescott + + + + + + + + + + + + + + + + + Atem der Verwesung + Corrosive Breath + Aliento corrosivo + Aliento corrosivo + Souffle corrosif + Soffio Corrosivo + 腐蝕の吐息 + 썩은 숨결 + Żrące zionięcie + Sopro Corrosivo + Едкое дыхание + ลมหายใจกัดกร่อน + 腐蚀吐息 + 腐蝕之息 + + + <b>Giftig</b> + <b>Poisonous</b> + <b>Veneno</b> + <b>Venenoso</b> + <b>Toxicité</b> + <b>Veleno</b> + <b>猛毒</b> + <b>독성</b> + <b>Trucizna</b> + <b>Venenoso</b> + <b>Яд</b> + <b>พิษ</b> + <b>剧毒</b> + <b>致命劇毒</b> + + + + + + + + Hundemeister Shaw + Houndmaster Shaw + Maestro de canes Shaw + Maestro de canes Shaw + Maître-chien Shaw + Maestro dei Segugi Shaw + 猟犬使いショー + 사냥개조련사 쇼 + Szaw, Treser Ogarów + Mestre de Matilha Shaw + Псарь Шоу + ฮาวด์มาสเตอร์ ชอว์ + 驯犬大师肖尔 + 馴犬師肖爾 + + Zoltan Boros + + + + + + + + + + + + + f444ca79-6b7b-4e6d-998c-232518c9a360 + + Hundepfeife + Dog Whistle + Silbato para perros + Silbato para perros + Sifflet de chien + Fischietto per Cani + 犬笛 + 사냥개 호각 + Psi gwizdek + Apito de Cães + Собачий свисток + นกหวีดสุนัข + 狗哨 + 狗哨 + + + [x]<b>Heldenfähigkeit</b> +Ruft einen Bluthund +(1/1) mit <b>Eifer</b> herbei. + <b>Hero Power</b> +Summon a 1/1 Bloodhound with <b>Rush</b>. + <b>Poder de héroe</b> +Invoca a un sabueso 1/1 con <b>Embestir</b>. + <b>Poder de héroe</b> +Invoca un +Can de sangre 1/1 con_<b>Acometida</b>. + <b>Pouvoir héroïque</b> +Invoque un limier_1/1 avec <b>Ruée</b>. + [x]<b>Potere Eroe</b> +Evoca un Segugio +Purosangue 1/1 +con <b>Assalto</b>. + <b>ヒーローパワー</b> +<b>急襲</b>を持つ1/1の +「ブラッドハウンド」を1体召喚する。 + <b>영웅 능력</b> +<b>속공</b> 능력이 있는 +쇼의 사냥개를 1마리 소환합니다. + <b>Moc specjalna</b> +Przyzwij Posokowca 1/1 ze <b>Zrywem</b>. + <b>Poder Heroico</b> +Evoque um Canissangue 1/1 com <b>Rapidez</b>. + <b>Сила героя</b> +Призывает гончего +пса 1/1 с <b>«Натиском»</b>. + <b>พลังฮีโร่</b> เรียกบลัดฮาวด์ 1/1 ที่มี <b>จู่โจม</b> + <b>英雄技能</b> +召唤一只1/1且具有<b>突袭</b>的血猎犬。 + <b>英雄能力</b> +召喚一隻有<b>衝刺</b>的1/1尋血獵犬 + + + + + + + + + + + + Bluthund + Bloodhound + Sabueso + Can de sangre + Limier + Segugio Purosangue + ブラッドハウンド + 쇼의 사냥개 + Posokowiec + Canissangue + Гончий пес + บลัดฮาวด์ + 血猎犬 + 尋血獵犬 + + + <b>Eifer</b> + <b>Rush</b> + <b>Embestir</b> + <b>Acometida</b> + <b>Ruée</b> + <b>Assalto</b> + <b>急襲</b> + <b>속공</b> + <b>Zryw</b> + <b>Rapidez</b> + <b>Натиск</b> + <b>จู่โจม</b> + <b>突袭</b> + <b>衝刺</b> + + Zoltan Boros + + + + + + + + + + + + + Zerfleischt sie! + Sic 'Em + ¡Atacad! + ¡Ataquen! + Taïaut ! + Addosso! + かかれ！ + 물어라! + Brać ich! + Pra Cima Deles! + Ату! + เล่นงานมัน + 围猎 + 追殺獵物 + + + Ruft aus Eurem Deck drei Diener mit dem höchsten Angriff herbei. + Summon 3 minions from your deck with the highest attack. + Invoca a los 3 esbirros con mayor ataque +de tu mazo. + Invoca los tres esbirros de tu mazo con el ataque más alto. + Invoque 3_serviteurs de votre deck avec l’ATQ la plus élevée. + [x]Evoca i tre servitori +con l'Attacco più alto +dal tuo mazzo. + [x]自分のデッキから +最も攻撃力が高い +3体のミニオンを +召喚する。 + [x]내 덱에서 공격력이 +가장 높은 하수인 +셋을 소환합니다. + Przyzwij z twojej talii trzech stronników z_najwyższym atakiem. + Evoque do seu deck os 3 lacaios com maior ataque. + Вы призываете 3 существ с наибольшей атакой из колоды. + เรียกมินเนี่ยนที่มี[b]พลังโจมตีสูงสุด 3_ตัวจากเด็คของคุณ + 从你的牌库中召唤攻击力最高的三个随从。 + 從你的牌堆 +召喚3個攻擊力 +最高的手下 + + Hidekaki Takamura + + + + + + + + + + + Rex + Butch + Fiera + Butch + Babine + Ringhio + ブッチ + 으릉이 + Bryś + Rubicão + Бутч + บุตช์ + 布奇 + 布奇 + + + [x]<b>Eifer</b>. Hat +1/+1 für jedes +befreundete Wildtier, +das in diesem Spiel +gestorben ist. + <b>Rush</b> +Has +1/+1 for each +friendly Beast that +died this game. + <b>Embestir</b> +Tiene +1/+1 por cada bestia amistosa que haya muerto durante esta partida. + <b>Acometida</b> +Tiene +1/+1 por cada Bestia_aliada que haya muerto esta partida. + <b>Ruée</b> +A_+1/+1 pour chaque bête alliée morte pendant cette partie. + [x]<b>Assalto</b>. Ha +1/+1 +per ogni tua Bestia +morta in questa partita. + [x]<b>急襲</b> +この対戦で死亡した +味方の獣1体につき ++1/+1を得る。 + <b>속공</b> +이번 게임에서 죽은 +아군 야수 하나당 +1/+1을 얻습니다. + <b>Zryw</b> +Ma +1/+1 za każdą przyjazną Bestię, jaka zginęła w tej grze. + <b>Rapidez</b> +Tem +1/+1 para cada Fera aliada morta nesta partida. + <b>Натиск</b> ++1/+1 за каждого вашего зверя, погибшего в_этом матче. + <b>จู่โจม</b> ได้รับ_+1/+1_[b]ต่อสัตว์ฝ่ายคุณแต่ละตัว[b]ที่ตายในเกมนี้ + <b>突袭</b> +本局对战中每有一个友方野兽死亡，便获得+1/+1。 + <b>衝刺</b>。本賽局中死亡的每個友方野獸使其+1/+1 + + Zoltan Boros + + + + + + + + + + + + + + + 00000012-c0f7-4e46-bb70-574c67db2a60 + + Hasso + Bubba + Compinche + Bubba + Bouba + Asso + ババ + 망치 + Fąfel + Bubba + Бубба + บั๊บบ้า + 布巴 + 布巴 + + + [x]<b>Kampfschrei:</b> Ruft sechs +Bluthunde (1/1) herbei, +die einen feindlichen +Diener angreifen. + <b>Battlecry</b>: Summon six 1/1 Bloodhounds to attack an enemy minion. + <b>Grito de batalla:</b> Invoca seis sabuesos 1/1 para que ataquen a un esbirro enemigo. + <b>Grito de batalla</b>: invoca seis Canes de sangre 1/1 para que ataquen a un esbirro enemigo. + <b>Cri de guerre_:</b> invoque six limiers_1/1 qui attaquent un serviteur adverse. + [x]<b>Grido di Battaglia:</b> +seleziona un servitore nemico. +Evoca sei Segugi Purosangue +1/1 che lo attaccano. + [x]<b>雄叫び:</b> +1/1の「ブラッドハウンド」 +を6体召喚し、敵のミニオン +1体を攻撃させる。 + <b>전투의 함성</b>: 적 하수인 하나를 즉시 공격하는 1/1 쇼의 사냥개를 6마리 소환합니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> Przyzwij sześć Posokowców 1/1, które zaatakują wrogiego stronnika. + [x]<b>Grito de Guerra:</b> Evoque seis + Canissangues 1/1 para + atacar um lacaio inimigo. + [x]<b>Боевой клич:</b> призывает +шесть гончих псов 1/1, +которые атакуют выбранное +__существо противника. + <b>คำรามสู้ศึก</b>: เรียก[b]บลัดฮาวด์_1/1 หกตัวมา[b]โจมตีมินเนี่ยนศัตรูหนึ่งตัว + <b>战吼：</b>召唤六只1/1的血猎犬，攻击一个敌方随从。 + <b>戰吼：</b>召喚六隻1/1尋血獵犬攻擊一個敵方手下 + + Max Greck + + + + + + + + + + + + + + + + + + Trixie + Princess + Princesa + Princesa + Belle + Principessa + プリンセス + 공주 + Księżniczka + Princesa + Принцесса + พรินเซส + 公主 + 公主 + + + <b>Kampfschrei:</b> Erhält das <b>Todesröcheln</b> von drei zufälligen Dienern in Eurem Deck. + [x]<b>Battlecry:</b> Gain the +<b>Deathrattles</b> of 3 random +minions in your deck. + [x]<b>Grito de batalla:</b> +Obtiene el <b>Último aliento</b> +de 3 esbirros aleatorios +de tu mazo. + <b>Grito de batalla:</b> obtiene los_<b>Estertores</b> de 3 esbirros aleatorios de tu mazo. + <b>Cri de guerre_:</b> gagne le <b>Râle d’agonie</b> de 3_serviteurs +aléatoires_de_votre_deck. + [x]<b>Grido di Battaglia:</b> +ottiene il <b>Rantolo di Morte</b> +di tre servitori casuali +nel tuo mazzo. + [x]<b>雄叫び:</b> +自分のデッキの +ランダムなミニオン3体の +____<b>断末魔</b>を獲得する。 + <b>전투의 함성:</b> 내 덱에 있는 무작위 하수인 셋의 <b>죽음의_메아리</b> 능력을 얻습니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> +Otrzymuje <b>Agonię</b> trzech losowych stronników z_twojej talii. + <b>Grito de Guerra:</b> Receba o <b>Último Suspiro</b> de 3 lacaios aleatórios do seu deck. + [x]<b>Боевой клич:</b> получает +<b>«Предсмертные хрипы»</b> +3_случайных существ +из колоды. + <b>คำรามสู้ศึก:</b> สุ่มรับ <b>เสียงสุดท้าย</b> ของมินเนี่ยน[b]3_ตัวในเด็คคุณ + <b>战吼：</b> +获得牌库中三个随机随从的<b>亡语</b>效果。 + [x]<b>戰吼：</b>獲得你牌堆 +中3個隨機手下的 +<b>死亡之聲</b> + + Max Greck + + + + + + + + + + + + + + Trixies Knochen + Princess's Bone + Hueso de Princesa + Hueso de la princesa + Os de Belle + Osso di Principessa + プリンセスの骨 + 공주의 뼈다귀 + Kość Księżniczki + Osso da Princesa + Косточка Принцессы + กระดูกของพรินเซส + 公主的骨头 + 公主的骨頭 + + + Hat das Todesröcheln von {0} kopiert. + Copied Deathrattle from {0}. + Último aliento de {0} copiado. + Estertor copiado de {0}. + Râle d’agonie copié sur {0}. + Rantolo di Morte copiato da {0}. + {0}から断末魔をコピー。 + {0}의 죽음의 메아리 복사 + Skopiowano agonię - {0}. + Copiou Último Suspiro de {0}. + «Предсмертный хрип» скопирован у существа «{0}». + ก๊อปปี้เสียงสุดท้าย[b]จาก{0} + 从{0}复制的<b>亡语</b>。 + 從{0}複製死亡之聲 + + Max Greck + + + + + + + + Blutmond + Blood Moon + Luna sangrienta + Luna de sangre + Lune de sang + Luna di Sangue + 鮮血の月 + 붉은 달 + Krwawy księżyc + Lua Sangrenta + Кровавая Луна + พระจันทร์สีเลือด + 鲜血之月 + 血月 + + + Verleiht Euren +Dienern +1/+1 und <b>Lebensentzug</b>. + Give your minions +1/+1 and <b>Lifesteal</b>. + Otorga <b>Robo de vida</b> y +1/+1 a tus esbirros. + Otorga +1/+1 y <b>Robavida</b> a tus esbirros. + Donne +1/+1 et <b>Vol de vie</b> à vos serviteurs. + +1/+1 e <b>Furto Vitale</b> +ai tuoi servitori. + [x]味方のミニオン +全てに+1/+1と +<b>生命奪取</b>を +付与する。 + [x]내 하수인들에게 ++1/+1과 <b>생명력_흡수</b>를 +부여합니다. + Daj twoim stronnikom +1/+1 oraz <b>Kradzież_życia</b>. + Conceda +1/+1 e <b>Roubar Vida</b> aos seus lacaios. + Ваши существа получают +1/+1 и <b>«Похищение жизни»</b>. + มอบ +1/+1 และ <b>สูบชีวิต</b> ให้มินเนี่ยน[b]ทั้งหมดของคุณ + 使你的所有随从获得+1/+1和 +<b>吸血</b>。 + 賦予你的手下 ++1/+1和<b>生命竊取</b> + + Mauricio Herrera + + + + + + + + + + Blutlüstern + Blood Hungry + Deseo de sangre + Sediento de sangre + Soif de sang + Sete di Sangue + 鮮血に尽きぬ食欲 + 피에 굶주림 + Głód krwi + Fome Sanguinolenta + Желание крови + คลั่งจันทร์สีเลือด + 鲜血渴望 + 血月飢渴 + + + +1/+1 und <b>Lebensentzug</b>. + +1/+1 and <b>Lifesteal</b>. + +1/+1 y <b>Robo de vida</b>. + +1/+1 y <b>Robavida</b>. + +1/+1 et <b>Vol de vie</b>. + +1/+1 e <b>Furto Vitale</b>. + +1/+1、<b>生命奪取</b>。 + +1/+1, <b>생명력 흡수</b> + +1/+1 oraz <b>Kradzież życia</b>. + +1/+1 e <b>Roubar Vida</b>. + +1/+1 и <b>«Похищение жизни»</b>. + +1/+1 และ <b>สูบชีวิต</b> + +1/+1并具有<b>吸血</b>。 + +1/+1和<b>生命竊取</b> + + Mauricio Herrera + + + + + + + + Shaws Waidblatt + Shaw's Shank + Corvo de Shaw + Cuchilla de Shaw + Surin de Shaw + Lama di Shaw + ショーの猟剣 + 쇼의 단검 + Sztylet Szawa + Adaga de Shaw + Заточка Шоу + มีดของชอว์ + 肖尔的小刀 + 肖爾的小刀 + + + Hat +1 Angriff für jeden befreundeten Diener. + Has +1_Attack for each friendly minion you control. + Tiene +1 p. de ataque por cada esbirro amistoso que controlas. + Tiene +1 de Ataque por cada esbirro aliado que controles. + A +1_ATQ pour chaque serviteur allié contrôlé. + [x]Ha +1 Attacco per +ogni tuo servitore. + [x]味方のミニオン +1体につき攻撃力+1 +を得る。 + 내 전장에 있는 하수인 하나당 공격력을 +1 얻습니다. + Ma +1 do ataku za każdego przyjaznego stronnika, którego kontrolujesz. + Tem +1 de Ataque para cada lacaio aliado que você controlar. + +1 к атаке за каждое существо под вашим контролем. + พลังโจมตี +1 ต่อ[b]มินเนี่ยนฝ่ายคุณแต่ละตัว[b]ที่คุณควบคุม + 你每控制一个友方随从，便获得+1攻击力。 + 場上每個友方手下使其獲得 ++1攻擊力 + + L Chanchai + + + + + + + + + + + 9b882bda-c395-4a98-b2b5-4394f68cbd97 + + Treue Begleiter + Companionship + Lealtad + Compañerismo + Fidèle compagnon + Branco + 連帯感 + 동료애 + Najlepsi towarzysze + Companheirismo + Питомцы + เพื่อนคู่ใจ + 友伴 + 最佳拍檔 + + + <b>Passiv</b> +Eure Bluthunde +haben +2 Angriff. + <b>Passive</b> +Your Bloodhounds have +2 Attack. + <b>Pasivo</b> +Tus sabuesos tienen +2 p. de ataque. + <b>Pasivo</b> +Tus Canes de sangre tienen +2 de Ataque. + <b>Effet passif</b> +Vos limiers ont +2_ATQ. + [x]<b>Passivo:</b> i tuoi +Segugi Purosangue +hanno +2 Attacco. + <b>常時発動</b> +味方の「ブラッド +ハウンド」は +__攻撃力+2を得る。 + <b>지속 능력</b> +내 쇼의 사냥개들이 공격력을 +2 얻습니다. + <b>Działanie pasywne:</b> Twoje Posokowce mają +2 do ataku. + <b>Passivo</b> +Seus Canissangues têm +2 de Ataque. + <b>Пассивный эффект:</b> ваши гончие получают +2 к атаке. + <b>ติดตัว</b> บลัดฮาวด์ของคุณ[b]มีพลังโจมตี_+2 + <b>被动</b> +你的血猎犬获得+2攻击力。 + <b>被動：</b>你的 +尋血獵犬獲得 ++2攻擊力 + + Peet Cooper + + + + + + + + + + Companionship Player Enchant + Companionship Player Enchant + Encantamiento de Lealtad + Encantamiento de jugador de Compañerismo + Ench. Fidèle compagnon + Effetto Branco + 連帯感 プレイヤーの魔力 + Companionship Player Enchant + Najlepsi towarzysze, zaklęcie gracza + Encanto de Jogador - Companheirismo + Companionship Player Enchant + ผลพิเศษผู้เล่น[b]จากเพื่อนคู่ใจ + Companionship Player Enchant + 友伴情誼玩家附魔 + + + + + + + + + + Treue Begleiter + Companionship + Lealtad + Compañerismo + Fidèle compagnon + Branco + 連帯感 + 동료애 + Najlepsi towarzysze + Companheirismo + Питомцы + เพื่อนคู่ใจ + 友伴 + 最佳拍檔 + + + +2 Angriff. + +2 Attack. + +2 p. de ataque. + +2 de Ataque. + +2_ATQ. + +2 Attacco. + 攻撃力+2。 + 공격력 +2 + +2 do ataku. + +2 de Ataque. + +2 к атаке. + พลังโจมตี +2 + +2攻击力。 + +2攻擊力 + + + + + + + + + 985f29a9-2fab-411b-b583-56feede1e7e6 + + Mondsiegel + Lunar Signet + Sello lunar + Sello lunar + Sceau lunaire + Sigillo Lunare + 月の印章 + 달빛 인장 + Księżycowy sygnet + Sinete Lunar + Печать Луны + ตราแห่งดวงจันทร์ + 月之纹章 + 月之璽戒 + + + <b>Passiv</b> +Nachdem Ihr einen Diener ausgespielt habt, wird sein <b>Todesröcheln</b>-Effekt ausgelöst. + <b>Passive</b> +After you play a minion, trigger its <b>Deathrattle</b> effect. + [x]<b>Pasivo</b> +Cuando juegas un esbirro, +activa su <b>Último_aliento</b>. + <b>Pasivo</b> +Después de que juegas un esbirro, activa su efecto de <b>Estertor</b>. + <b>Effet passif</b> +Une fois que vous avez joué un serviteur, déclenche son <b>Râle d’agonie</b>. + [x]<b>Passivo:</b> +dopo che hai giocato +un servitore, attiva il +suo <b>Rantolo di Morte</b>. + <b>常時発動</b> +自分がミニオンを +手札から使用した後 +そのミニオンの<b>断末魔</b>を +発動する。 + <b>지속 능력</b> +내가 하수인을 낸 후에, 그 하수인의 <b>죽음의 메아리</b>를 발동시킵니다. + <b>Działanie pasywne:</b> Gdy zagrasz stronnika, aktywuj jego <b>Agonię</b>. + <b>Passivo</b> +Depois que você jogar um lacaio, ative o <b>Último Suspiro</b> dele. + <b>Пассивный эффект:</b> после того как вы разыгрываете существо, срабатывает его <b>«Предсмертный хрип»</b>. + <b>ติดตัว</b>_หลังจากที่คุณ[b]เล่นมินเนี่ยน บังคับใช้ผล <b>เสียงสุดท้าย</b> ของมัน + <b>被动</b> +在你使用一张随从牌后，触发其<b>亡语</b> +效果。 + <b>被動：</b>在你打出手下後，觸發其<b>死亡之聲</b>效果 + + Massive Black + + + + + + + + + + Lunar Signet Player Enchant + Lunar Signet Player Enchant + Encantamiento de Sello lunar + Encantamiento de jugador de Sello lunar + Ench. Sceau lunaire + Effetto Giocatore Sigillo Lunare + 月の印章 プレイヤーの魔力 + Lunar Signet Player Enchant + Księżycowy sygnet – zaklęcie gracza + Encanto de Jogador - Pega! + Апорт! Чары игрока + ผลพิเศษผู้เล่นจาก[b]ตราแห่งดวงจันทร์ + 月之纹章玩家附魔 + Lunar Signet玩家附魔 + + + + + + + + + + In Lauerstellung + Stalking + Al acecho + Al acecho + Traque + Inseguimento + 忍び寄り + 추적 + Podchody + Espreitar + На охоте + ย่องตาม + 神出鬼没 + 追獵 + + + Fügt Eurem Deck folgende Karten hinzu: {0}, {1}, {2}. + Add to your deck: +'{0}' +'{1}' +'{2}' + Añade a tu mazo: +«{0}» +«{1}» +«{2}» + Agrega a tu mazo: '{0}' '{1}' '{2}' + Ajoute à votre deck : +«_{0}_» +«_{1}_» +«_{2}_» + Aggiungi al tuo mazzo: "{0}" "{1}" "{2}" + [x]デッキに追加： +「{0}」 +「{1}」 +「{2}」 + 다음 카드 추가: '{0}' '{1}' '{2}' + Dodaj do twojej talii: +„{0}”, +„{1}”, +„{2}”. + Adicione ao seu deck: '{0}' '{1}' '{2}' + Добавляет в колоду карты «{0}», «{1}» и «{2}». + เพิ่มในเด็คคุณ: '{0}' '{1}' '{2}' + 加入你的牌库：“{0}”“{1}”“{2}” + 將{0}、{1}、{2}加入你的套牌 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Auf der Jagd + On the Hunt + Cacería + De cacería + En chasse + A Caccia + 狩猟 + 사냥 시작 + Czas łowów + À Caçada + Охота + ออกล่า + 搜寻猎物 + 狩獵開始 + + + Fügt Eurem Deck folgende Karten hinzu: {0}, {1}, {2}. + Add to your deck: +'{0}' +'{1}' +'{2}' + Añade a tu mazo: +«{0}» +«{1}» +«{2}» + Agrega a tu mazo: '{0}' '{1}' '{2}' + Ajoute à votre deck : +«_{0}_» +«_{1}_» +«_{2}_» + Aggiungi al tuo mazzo: "{0}" "{1}" "{2}" + [x]デッキに追加： +「{0}」 +「{1}」 +「{2}」 + 다음 카드 추가: '{0}' '{1}' '{2}' + Dodaj do twojej talii: +„{0}”, +„{1}”, +„{2}”. + Adicione ao seu deck: '{0}' '{1}' '{2}' + Добавляет в колоду карты «{0}», «{1}» и «{2}». + เพิ่มในเด็คคุณ: '{0}' '{1}' '{2}' + 加入你的牌库：“{0}”“{1}”“{2}” + 將{0}、{1}、{2}加入你的套牌 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Rudelverhalten + Pack Mentality + Mentalidad de manada + Mentalidad de manada + Meute + Mentalità del Branco + 群れの心理 + 무리 본능 + Instynkt stadny + Mentalidade de Matilha + Инстинкт стаи + สัญชาตญาณฝูง + 团队核心 + 獸群精神 + + + Fügt Eurem Deck folgende Karten hinzu: {0}, {1}, {2}. + Add to your deck: +'{0}' +'{1}' +'{2}' + Añade a tu mazo: +«{0}» +«{1}» +«{2}» + Agrega a tu mazo: '{0}' '{1}' '{2}' + Ajoute à votre deck : +«_{0}_» +«_{1}_» +«_{2}_» + Aggiungi al tuo mazzo: "{0}" "{1}" "{2}" + [x]デッキに追加： +「{0}」 +「{1}」 +「{2}」 + 다음 카드 추가: '{0}' '{1}' '{2}' + Dodaj do twojej talii: +„{0}”, +„{1}”, +„{2}”. + Adicione ao seu deck: '{0}' '{1}' '{2}' + Добавляет в колоду карты «{0}», «{1}» и «{2}». + เพิ่มในเด็คคุณ: '{0}' '{1}' '{2}' + 加入你的牌库：“{0}”“{1}”“{2}” + 將{0}、{1}、{2}加入你的套牌 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + An die Kehle + Go for the Throat + A la yugular + A la yugular + À la gorge + Mira alla Gola + 食らいつけ！ + 숨통을 노려라 + Prosto w tętnicę + Mirar na Jugular + Хватай за горло! + ขย้ำคอ + 直取要害 + 直攻要害 + + + Fügt Eurem Deck folgende Karten hinzu: {0}, {1}, {2}. + Add to your deck: +'{0}' +'{1}' +'{2}' + Añade a tu mazo: +«{0}» +«{1}» +«{2}» + Agrega a tu mazo: '{0}' '{1}' '{2}' + Ajoute à votre deck : +«_{0}_» +«_{1}_» +«_{2}_» + Aggiungi al tuo mazzo: "{0}" "{1}" "{2}" + [x]デッキに追加： +「{0}」 +「{1}」 +「{2}」 + 다음 카드 추가: '{0}' '{1}' '{2}' + Dodaj do twojej talii: +„{0}”, +„{1}”, +„{2}”. + Adicione ao seu deck: '{0}' '{1}' '{2}' + Добавляет в колоду карты «{0}», «{1}» и «{2}». + เพิ่มในเด็คคุณ: '{0}' '{1}' '{2}' + 加入你的牌库：“{0}”“{1}”“{2}” + 將{0}、{1}、{2}加入你的套牌 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Todesverachtung + Unwavering + Inquebrantable + Inquebrantable + Inébranlable + Indomabile + 揺ぎ無し + 죽음의 포효 + Pewna ręka + Inabalável + Несгибаемая воля + ไม่หวั่นไหว + 宁死不屈 + 難以動搖 + + + Fügt Eurem Deck folgende Karten hinzu: {0}, {1}, {2}. + Add to your deck: +'{0}' +'{1}' +'{2}' + Añade a tu mazo: +«{0}» +«{1}» +«{2}» + Agrega a tu mazo: '{0}' '{1}' '{2}' + Ajoute à votre deck : +«_{0}_» +«_{1}_» +«_{2}_» + Aggiungi al tuo mazzo: "{0}" "{1}" "{2}" + [x]デッキに追加： +「{0}」 +「{1}」 +「{2}」 + 다음 카드 추가: '{0}' '{1}' '{2}' + Dodaj do twojej talii: +„{0}”, +„{1}”, +„{2}”. + Adicione ao seu deck: '{0}' '{1}' '{2}' + Добавляет в колоду карты «{0}», «{1}» и «{2}». + เพิ่มในเด็คคุณ: '{0}' '{1}' '{2}' + 加入你的牌库：“{0}”“{1}”“{2}” + 將{0}、{1}、{2}加入你的套牌 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Teilen und herrschen + Divide and Conquer + Divide y vencerás + Divide y reinarás + Diviser pour régner + Dividi e Comanda + 分割し征服せよ + 증식 + Dziel i rządź + Dividir e Conquistar + Разделяй и властвуй + แบ่งแยกแล้วพิชิต + 前赴后继 + 分進合擊 + + + Fügt Eurem Deck folgende Karten hinzu: {0}, {1}, {2}. + Add to your deck: +'{0}' +'{1}' +'{2}' + Añade a tu mazo: +«{0}» +«{1}» +«{2}» + Agrega a tu mazo: '{0}' '{1}' '{2}' + Ajoute à votre deck : +«_{0}_» +«_{1}_» +«_{2}_» + Aggiungi al tuo mazzo: "{0}" "{1}" "{2}" + [x]デッキに追加： +「{0}」 +「{1}」 +「{2}」 + 다음 카드 추가: '{0}' '{1}' '{2}' + Dodaj do twojej talii: +„{0}”, +„{1}”, +„{2}”. + Adicione ao seu deck: '{0}' '{1}' '{2}' + Добавляет в колоду карты «{0}», «{1}» и «{2}». + เพิ่มในเด็คคุณ: '{0}' '{1}' '{2}' + 加入你的牌库：“{0}”“{1}”“{2}” + 將{0}、{1}、{2}加入你的套牌 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Treue Begleiter + Companions + Compañeros + Compañeros + Compagnons + Famigli + 仲間たち + 동료 + Towarzysze + Mascotes + Мои питомцы + คู่หู + 呼朋唤友 + 強化夥伴 + + + Fügt Eurem Deck folgende Karten hinzu: {0}, {1}, {2}. + Add to your deck: +'{0}' +'{1}' +'{2}' + Añade a tu mazo: +«{0}» +«{1}» +«{2}» + Agrega a tu mazo: '{0}' '{1}' '{2}' + Ajoute à votre deck : +«_{0}_» +«_{1}_» +«_{2}_» + Aggiungi al tuo mazzo: "{0}" "{1}" "{2}" + [x]デッキに追加： +「{0}」 +「{1}」 +「{2}」 + 다음 카드 추가: '{0}' '{1}' '{2}' + Dodaj do twojej talii: +„{0}”, +„{1}”, +„{2}”. + Adicione ao seu deck: '{0}' '{1}' '{2}' + Добавляет в колоду карты «{0}», «{1}» и «{2}». + เพิ่มในเด็คคุณ: '{0}' '{1}' '{2}' + 加入你的牌库：“{0}”“{1}”“{2}” + 將{0}、{1}、{2}加入你的套牌 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Exotische Wildtiere + Exotic Beasts + Bestias exóticas + Bestias exóticas + Bêtes exotiques + Bestie Esotiche + エキゾチックな獣 + 이국적인 야수 + Egzotyczne bestie + Feras Exóticas + Экзотические звери + สัตว์แปลก + 奇珍异兽 + 奇特野獸 + + + Fügt Eurem Deck folgende Karten hinzu: {0}, {1}, {2}. + Add to your deck: +'{0}' +'{1}' +'{2}' + Añade a tu mazo: +«{0}» +«{1}» +«{2}» + Agrega a tu mazo: '{0}' '{1}' '{2}' + Ajoute à votre deck : +«_{0}_» +«_{1}_» +«_{2}_» + Aggiungi al tuo mazzo: "{0}" "{1}" "{2}" + [x]デッキに追加： +「{0}」 +「{1}」 +「{2}」 + 다음 카드 추가: '{0}' '{1}' '{2}' + Dodaj do twojej talii: +„{0}”, +„{1}”, +„{2}”. + Adicione ao seu deck: '{0}' '{1}' '{2}' + Добавляет в колоду карты «{0}», «{1}» и «{2}». + เพิ่มในเด็คคุณ: '{0}' '{1}' '{2}' + 加入你的牌库：“{0}”“{1}”“{2}” + 將{0}、{1}、{2}加入你的套牌 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Zertrampeln + Stomp, Stomp, STOMP + Pum, pum, PUM + Pisotear, pisotear, PISOTEAR + Mille et une pattes + Servitori Enormi + ドシン、ドシン、ドシーン！ + 거대한 야수 + Tup, tup, TUP + Pisa, Pisa, PISA + Топ, топ, топ! + กระทืบให้จมดิน + 庞然大物 + 天搖地動 + + + Fügt Eurem Deck folgende Karten hinzu: {0}, {1}, {2}. + Add to your deck: +'{0}' +'{1}' +'{2}' + Añade a tu mazo: +«{0}» +«{1}» +«{2}» + Agrega a tu mazo: '{0}' '{1}' '{2}' + Ajoute à votre deck : +«_{0}_» +«_{1}_» +«_{2}_» + Aggiungi al tuo mazzo: "{0}" "{1}" "{2}" + [x]デッキに追加： +「{0}」 +「{1}」 +「{2}」 + 다음 카드 추가: '{0}' '{1}' '{2}' + Dodaj do twojej talii: +„{0}”, +„{1}”, +„{2}”. + Adicione ao seu deck: '{0}' '{1}' '{2}' + Добавляет в колоду карты «{0}», «{1}» и «{2}». + เพิ่มในเด็คคุณ: '{0}' '{1}' '{2}' + 加入你的牌库：“{0}”“{1}”“{2}” + 將{0}、{1}、{2}加入你的套牌 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Dickes Fell + Thick Hide + Pelaje grueso + Pellejo grueso + Cuir épais + Pelle Spessa + 分厚い皮 + 두꺼운 가죽 + Gruba skóra + Pelego Grosso + Толстая шкура + หนังหนา + 皮糙肉厚 + 粗皮厚甲 + + + Fügt Eurem Deck folgende Karten hinzu: {0}, {1}, {2}. + Add to your deck: +'{0}' +'{1}' +'{2}' + Añade a tu mazo: +«{0}» +«{1}» +«{2}» + Agrega a tu mazo: '{0}' '{1}' '{2}' + Ajoute à votre deck : +«_{0}_» +«_{1}_» +«_{2}_» + Aggiungi al tuo mazzo: "{0}" "{1}" "{2}" + [x]デッキに追加： +「{0}」 +「{1}」 +「{2}」 + 다음 카드 추가: '{0}' '{1}' '{2}' + Dodaj do twojej talii: +„{0}”, +„{1}”, +„{2}”. + Adicione ao seu deck: '{0}' '{1}' '{2}' + Добавляет в колоду карты «{0}», «{1}» и «{2}». + เพิ่มในเด็คคุณ: '{0}' '{1}' '{2}' + 加入你的牌库：“{0}”“{1}”“{2}” + 將{0}、{1}、{2}加入你的套牌 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Schuss ins Schwarze + Unload + Disparos + Descarga + Feu nourri + Fuoco a Volontà + 矢継ぎ早 + 사격 + Ostrzał + Descarregar + Беглый огонь + สาดกระสุน + 火力全开 + 火力全開 + + + Fügt Eurem Deck folgende Karten hinzu: {0}, {1}, {2}. + Add to your deck: +'{0}' +'{1}' +'{2}' + Añade a tu mazo: +«{0}» +«{1}» +«{2}» + Agrega a tu mazo: '{0}' '{1}' '{2}' + Ajoute à votre deck : +«_{0}_» +«_{1}_» +«_{2}_» + Aggiungi al tuo mazzo: "{0}" "{1}" "{2}" + [x]デッキに追加： +「{0}」 +「{1}」 +「{2}」 + 다음 카드 추가: '{0}' '{1}' '{2}' + Dodaj do twojej talii: +„{0}”, +„{1}”, +„{2}”. + Adicione ao seu deck: '{0}' '{1}' '{2}' + Добавляет в колоду карты «{0}», «{1}» и «{2}». + เพิ่มในเด็คคุณ: '{0}' '{1}' '{2}' + 加入你的牌库：“{0}”“{1}”“{2}” + 將{0}、{1}、{2}加入你的套牌 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Tess Graumähne + Tess Greymane + Tess Cringrís + Tess Cringris + Tess Grisetête + Tess Mantogrigio + テス・グレイメイン + 테스 그레이메인 + Tess Szarogrzywa + Tess Greymane + Тесс Седогрив + เทส เกรย์เมน + 苔丝·格雷迈恩 + 泰絲‧葛雷邁恩 + + J. Axer + + + + + + + + + + + + + + Tess Graumähne + Tess Greymane + Tess Cringrís + Tess Cringris + Tess Grisetête + Tess Mantogrigio + テス・グレイメイン + 테스 그레이메인 + Tess Szarogrzywa + Tess Greymane + Тесс Седогрив + เทส เกรย์เมน + 苔丝·格雷迈恩 + 泰絲‧葛雷邁恩 + + + [x]<b>Kampfschrei:</b> Fügt allen +Dienern 8 Schaden zu +und wählt einen +<b>passiven</b> Schatz. + [x]<b>Battlecry:</b> Deal 8 damage +to all minions and choose +a <b>Passive</b> Treasure. + <b>Grito de batalla:</b> +Inflige 8 p. de daño +a todos los_esbirros. +Eliges un_tesoro_<b>pasivo</b>. + <b>Grito de batalla:</b> inflige +8 de daño a todos los esbirros y eliges un Tesoro <b>Pasivo</b>. + <b>Cri de guerre_:</b> inflige 8_points de dégâts à tous les serviteurs et vous choisissez un trésor <b>passif</b>. + [x]<b>Grido di Battaglia:</b> +infligge 8 danni a +TUTTI i servitori. Scegli +un Tesoro <b>Passivo</b>. + [x]<b>雄叫び:</b> +全てのミニオンに +8ダメージを与え +<b>常時発動</b>の宝物を +_1個選択する。 + <b>전투의 함성:</b> <b>모든</b> 하수인에게 피해를 8 주고 <b>지속 능력</b> 보물을 하나 선택합니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> Zadaj +8 pkt. obrażeń wszystkim stronnikom i wybierz <b>Pasywny</b> skarb. + <b>Grito de Guerra:</b> Cause 8 de dano a todos os lacaios e escolha um Tesouro <b>Passivo</b>. + [x]<b>Боевой клич:</b> наносит +8 ед. урона всем существам. +Вы выбираете +___<b>пассивное</b> сокровище. + <b>คำรามสู้ศึก:</b> สร้างความเสียหาย 8_แต้ม[b]ให้มินเนี่ยนทั้งหมด[b]แล้วเลือกสมบัติ <b>ติดตัว</b> + <b>战吼：</b>对所有随从造成8点伤害，并选择一个<b>被动</b>宝藏。 + <b>戰吼：</b>對全部手下造成8點傷害，並選擇一個<b>被動</b>寶藏 + + J. Axer + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 00000012-5c35-4e64-b82d-22493a7c9e28 + + Bemächtigung + Scavenge + Rebuscar + Escarbar + Récupération + Recupero + 再利用 + 수색 + Szabrowanie + Vasculhar + Поиск ценностей + เก็บกู้ + 翻捡 + 尋覓 + + + [x]<b>Heldenfähigkeit</b> +<b>Entdeckt</b> einen Klassen[d]zauber, der in diesem Spiel +ausgespielt wurde. + [x]<b>Hero Power</b> +<b>Discover</b> a class spell +that has been played +this game. + <b>Poder de héroe</b> +<b>Descubre</b> un hechizo de clase que se haya jugado durante esta partida. + <b>Poder de héroe</b> +<b>Devela</b> un hechizo de clase que se haya jugado esta partida. + <b>Pouvoir héroïque</b> +<b>Découvre</b> un sort de classe joué pendant cette partie. + [x]<b>Potere Eroe</b> +<b>Rinvieni</b> una Magia di +classe che è stata giocata +in questa partita. + <b>ヒーローパワー</b> +この対戦で使用されたクラス呪文1つを +<b>発見</b>する。 + <b>영웅 능력</b> +이번 게임에서 사용된 직업 주문을 하나 <b>발견</b>합니다. + <b>Moc specjalna</b> +<b>Odkryj</b> zaklęcie klasowe zagrane w tej grze. + [x]<b>Poder Heroico</b> +<b>Descubra</b> um feitiço de + classe que foi jogado + nesta partida. + [x]<b>Сила героя</b> +Вы <b>раскапываете</b> +классовое заклинание, +__разыгранное в этом матче. + <b>พลังฮีโร่</b> <b>ค้นพบ</b>_เวทมนตร์คลาส[b]_ที่ทั้งสองฝ่ายเล่นในเกมนี้ + <b>英雄技能</b> +<b>发现</b>一张本局对战中使用过的职业法术牌。 + <b>英雄能力</b> +<b>發現</b>一個本賽局中打過的職業法術 + + + + + + + + + + + 00000012-175a-4949-be79-76f7ad37066e + + Steinchen + A Small Rock + Roca pequeña + Una roca pequeña + Petit caillou + Piccola Pietra + 飛礫 + 작은 돌멩이 + Otoczak + Rocha Pequena + Камешек + หินก้อนเล็ก + 小石头 + 小石頭 + + + Verursacht $1 Schaden. + Deal $1 damage. + Inflige $1 p. de daño. + Inflige $1 de daño. + Inflige $1_|4(point,points) de dégâts. + Infligge $1 |4(danno,danni). + [x]$1ダメージを与える。 + 피해를 $1 줍니다. + Zadaj $1 pkt. obrażeń. + Cause $1 de dano. + Наносит $1 ед. урона. + สร้างความเสียหาย $1_แต้ม + 造成$1点伤害。 + 造成$1點傷害 + + + + + + + + + + + Pflockschleuder + Stake Thrower + Lanzaestacas + Lanzaestacas + Lance-pieu + Lanciapioli + 杭撃ちボウガン + 대못포 + Kołkownica + Lança-estacas + Коломет + ปืนหน้าไม้ + 投箭弩 + 樁釘弩 + + + <b>Windzorn</b> + <b>Windfury</b> + <b>Viento furioso</b> + <b>Viento furioso</b> + <b>Furie des vents</b> + <b>Furia del Vento</b> + <b>疾風</b> + <b>질풍</b> + <b>Furia wichru</b> + <b>Fúria dos Ventos</b> + <b>Неистовство ветра</b> + <b>วายุพิโรธ</b> + <b>风怒</b> + <b>風怒</b> + + Efrem Palacios + + + + + + + + + + + + + Ballermann + Handgonne + Culebrina + Pistolón + Fusil-garou + Doppietta + ハンドゴンネ + 권총 + Piszczał + Trabuco + Пистоль + แฮนด์กัน + 手铳 + 手銃 + + L Chanchai + + + + + + + + + + Donnerbüchse + Blunderbuss + Trabuco + Trabuco + Tromblon + Schioppo + ラッパ銃 + 나팔총 + Garłacz + Bacamarte + Мушкетон + บลันเดอร์บัส + 前膛火枪 + 火槍 + + + [x]Fügt auch +den benachbarten +Dienern des Ziels +Schaden zu. + Also damages the minions next to whomever your hero_attacks. + También daña a los esbirros adyacentes +a_tu_objetivo. + También daña a_los_esbirros adyacentes al que ataque tu héroe. + Inflige également des dégâts aux serviteurs adjacents de celui que votre héros attaque. + [x]Infligge danni anche ai +servitori adiacenti a +quello attaccato. + [x]自分のヒーローが +攻撃したミニオンと +隣接するミニオンにも +___ダメージを与える。 + 내 영웅이 공격하는 대상 양옆의 하수인들에게도 피해를 줍니다. + Zadaje również obrażenia stronnikom znajdującym się obok celu ataku bohatera. + Também causa dano aos lacaios adjacentes ao alvo que seu herói atacar. + Также наносит урон существам по обе [x]стороны от цели. + สร้างความเสียหายให้[b]มินเนี่ยนที่อยู่ติดเป้าหมาย[b]การโจมตีของฮีโร่ + 同时对其攻击目标相邻的随从 +造成伤害。 + 同時也會對英雄攻擊目標兩側的手下造成傷害 + + Anton Kagoukin + + + + + + + + + + + + + Ausrotten + Exterminate + Exterminar + Exterminar + Extermination + Sterminio + 滅殺 + 멸살 + Eksterminacja + Exterminar + Экстерминация + กวาดล้าง + 破灭 + 殲滅 + + + <b>Echo</b>. Fügt einem Diener $10 Schaden zu und dem feindlichen Helden den restlichen Schaden. + <b>Echo</b>. +Deal $10 damage to a minion and any excess to the enemy hero. + <b>Eco</b> +Inflige $10 p. de daño a un esbirro y cualquier daño sobrante al héroe enemigo. + <b>Eco</b> +Inflige $10 de daño a un esbirro y_el héroe enemigo recibe el_daño sobrante. + <b>Écho</b>. Inflige $10_|4(point,points) de dégâts à un serviteur et tout surplus au héros adverse. + [x]<b>Eco</b>. Infligge $10 +danni a un servitore. +I danni in eccesso vengono +inflitti all'eroe nemico. + [x]<b>木霊</b> +ミニオン1体に +$10ダメージを与え +余剰ダメージを敵の +ヒーローに与える。 + <b>잔상</b> +하수인 하나에게 피해를 $10 주고 초과한 피해량만큼 적 영웅에게 피해를 줍니다. + <b>Echo</b> +Zadaj $10 pkt. obrażeń stronnikowi. +Nadmiar obrażeń przechodzi +na wrogiego bohatera. + [x]<b>Eco</b> + Cause $10 de dano a + um lacaio e o que sobrar + ao herói inimigo. + <b>Эхо</b>. Наносит $10 ед. урона выбранному существу. Герой противника получает любой оставшийся урон. + <b>เสียงสะท้อน</b> สร้างความเสียหาย $10 แต้ม[b]ให้มินเนี่ยนหนึ่งตัว ฮีโร่ศัตรู[b]รับความเสียหายส่วนต่าง + <b>回响</b> +对一个随从造成$10点伤害，超过其生命值上限的伤害将由对方英雄承受。 + <b>回音</b>。對一個手下造成$10點傷害，並將溢傷分給敵方英雄 + + J. Axer + + + + + + + + + + + + + Spürsinn + Hunter's Insight + Perspicacia de cazador + Perspicacia del cazador + Clairvoyance de chasseur + Intuito del Cacciatore + 狩人の洞察 + 사냥꾼의 통찰력 + Intuicja łowcy + Percepção de Caçador + Охотничья смекалка + สายตานักล่า + 狩猎经验 + 獵人的洞見 + + + Verringert die Kosten Eurer Handkarten +um (3). + Reduce the cost of all cards in your hand by_(3). + Reduce en (3) cristales el coste de todas las cartas de tu mano. + Reduce en (3) el costo de todas las cartas en tu mano. + Réduit de (3)_|4(cristal,cristaux) le coût de toutes les cartes de votre main. + [x]Riduce di (3) il costo delle +carte nella tua mano. + 自分の手札 +全てのコストを +（3）減らす。 + 내 손에 있는 카드들의 비용이 +(3) 감소합니다. + Zmniejsz koszt wszystkich kart +w twojej ręce o (3). + Reduza em (3) o custo de todos os cards na sua mão. + Уменьшает стоимость карт в руке на_(3). + การ์ดทั้งหมดในมือคุณ[b]มีค่าร่ายลดลง (3) + 使你手牌中的所有卡牌的法力值消耗减少（3）点 + 使你手中的卡牌消耗降低(3)點 + + Gino Whitehall + + + + + + + + + Auf der Spur + Insightful + Perspicaz + Perspicaz + Clairvoyance + Intuizione + 洞察力 + 통찰력 + Intuicja + Perceptivo + Смекалка + หยั่งรู้ + 洞察 + 觀察入微 + + + Kostet (3) weniger. + This card costs (3) less. + Esta carta cuesta (3) cristales menos. + Esta carta cuesta (3) menos. + Cette carte coûte (3)_|4(cristal,cristaux) de moins. + Costa (3) in meno. + このカードのコスト（3）減少。 + 이 카드의 비용 (3) 감소 + Ta karta kosztuje (3) mniej. + Esse card custa (3) a menos. + Эта карта стоит на (3) меньше. + การ์ดนี้มีค่าร่าย[b]ลดลง (3) + 这张卡牌法力值消耗减少（3）点。 + 這張牌的消耗減少(3) + + Gino Whitehall + + + + + + + + + + Verbandtasche + First Aid Kit + Primeros auxilios + Equipo de primeros auxilios + Trousse de premiers soins + Kit di Primo Soccorso + 救急キット + 응급치료 도구 + Apteczka + Kit de Primeiros Socorros + Набор первой помощи + ชุดปฐมพยาบาล + 急救包 + 急救包 + + + [x]<b>Passiv</b> +Stellt am Ende Eures Zuges +bei allen befreundeten Charak[d]teren 2 Leben wieder her. + <b>Passive</b> +At the end of your turn, restore 2_Health to all friendly characters. + <b>Pasivo</b> +Al final de tu turno, restaura 2 p. de salud a todos los personajes amistosos. + <b>Pasivo</b> +Al final de tu turno, restaura 2 de Salud a todos los personajes aliados. + <b>Effet passif</b> +À la fin de votre tour, +rend 2_PV à tous les personnages alliés. + <b>Passivo:</b> alla fine del tuo turno, rigenera 2 Salute ai tuoi personaggi. + [x]<b>常時発動</b> +自分のターンの終了時 +全ての味方の +キャラクターの +体力を2回復する。 + <b>지속 능력</b> +내 턴이 끝날 때, 모든 아군 캐릭터의 생명력을 2 회복시킵니다. + <b>Działanie pasywne:</b> +Na koniec twojej tury przywróć 2_pkt. zdrowia wszystkim przyjaznym postaciom. + <b>Passivo</b> +No final do seu turno, restaure 2 de Vida de todos os personagens aliados. + <b>Пассивный эффект:</b> в_конце вашего хода восстанавливает 2 ед. здоровья всем вашим персонажам. + <b>ติดตัว</b> เมื่อจบ[b]เทิร์นของคุณ ฟื้นฟูพลังชีวิต 2_แต้มให้[b]ตัวละคร[b]ฝ่ายคุณทั้งหมด + <b>被动</b> +在你的回合结束时，为所有的友方角色恢复2点生命值。 + <b>被動：</b>在你的回合結束時，恢復全部友方角色2點生命值 + + L Chanchai + + + + + + + + + + First Aid Kit Player Enchantment + First Aid Kit Player Enchantment + Encantamiento de Primeros auxilios + Encantamiento de jugador de Equipo de primeros auxilios + Ench. Trousse de premiers soins + Effetto Kit di Primo Soccorso + 救急キット プレイヤーの魔力 + First Aid Kit Player Enchantment + Apteczka, zaklęcie gracza + Encantamento de Jogador - Kit de Primeiros Socorros + First Aid Kit Player Enchantment + ผลพิเศษผู้เล่นจาก[b]ชุดปฐมพยาบาล + First Aid Kit Player Enchantment + 急救包玩家附魔 + + + + + + + + + + Wundverband + Bandage + Venda + Venda + Bandage + Bendaggio + 包帯 + 반창고 + Bandaż + Bandagem + Перевязка + ผ้าพันแผล + 绷带 + 繃帶 + + + Stellt das volle Leben aller befreundeten Diener wieder her. Sie können in diesem Zug erneut angreifen. + Restore all friendly minions to full Health. They can attack again this turn. + Restaura toda la salud de todos los esbirros amistosos. Pueden volver a atacar en este turno. + Restaura toda la Salud de todos los esbirros aliados. Pueden atacar de nuevo en este turno. + Rend tous leurs PV à tous les serviteurs alliés. Ils peuvent de nouveau attaquer pendant ce tour. + [x]Rigenera la Salute dei +tuoi servitori al massimo. +Possono attaccare +nuovamente in questo turno. + [x]味方のミニオン全ての +体力を上限まで回復する。 +それらはこのターンの間 +再度攻撃できる。 + 모든 아군 하수인의 생명력을 모두 회복시킵니다. 그 하수인들은 이번 턴에 +다시 공격할 수 있습니다. + Przywróć wszystkich przyjaznych stronników do +pełni zdrowia. Mogą ponownie atakować w tej turze. + Restaure toda a Vida de todos os lacaios aliados. Eles podem atacar novamente neste turno. + Полностью +восстанавливает здоровье +ваших существ. Они могут +атаковать снова на этом ходу. + ฟื้นฟูพลังชีวิตให้มินเนี่ยน[b]ฝ่ายคุณทุกตัวจนเต็ม พวกมัน[b]โจมตีได้อีกครั้งในเทิร์นนี้ + 为所有友方随从恢复所有生命值。他们在本回合可以再次攻击。 + 使全部友方手下的生命值恢復全滿，且本回合可再次攻擊 + + Akkapoj T. + + + + + + + + + Erfahrener Weidmann + Hunter of Old + Cazador de antaño + Cazador de antaño + Chasseur d’antan + Vecchio Cacciatore + 古き狩人 + 연로한 사냥꾼 + Staroświecki łowca + Caçador Antiquado + Старомодный охотник + นักล่ายุคเก่า + 老练的猎人 + 老練的獵人 + + + <b>Zauberschaden +2</b> für jeden Zauber, den Ihr wirkt. + Whenever you cast a spell, gain <b>Spell Damage +2</b>. + Cada vez que lanzas un hechizo, obtiene <b>+2 p. de daño con hechizos</b>. + Obtiene <b>Daño de hechizo_+2</b> cada vez que lanzas un hechizo. + Chaque fois que vous lancez un sort, donne <b>+2_aux dégâts des sorts</b>. + [x]Ottiene <b>+2 Danni Magici</b> +quando lanci una Magia. + [x]自分が呪文を使う度 +<b>呪文ダメージ+2</b> +を獲得する。 + 내가 주문을 시전할 때마다 <b>주문 공격력 +2</b>를 얻습니다. + Za każdym razem gdy rzucasz zaklęcie, otrzymuje <b>Obrażenia_zaklęć_+2</b>. + Sempre que você lançar um feitiço, receba <b>+2 de Dano Mágico</b>. + Когда вы разыгрываете заклинание, получает [x]___<b>урон от заклинаний +2</b>. + ทุกครั้งที่คุณร่ายเวทมนตร์ ได้รับ <b>ความเสียหายเวท +2</b> + 每当你施放一个法术，获得<b>法术伤害+2</b>。 + 每當你施放法術，獲得<b>法術傷害+2</b> + + Brian Despain + + + + + + + + + + + + + Jagderfahrung + Veteran's Intuition + Intuición veterana + Intuición de veterano + Intuition de vétéran + Intuito del Veterano + 熟練の勘 + 노병의 직감 + Intuicja weterana + Intuição de Veterano + Чутье ветерана + ประสบการณ์สั่งสม + 经验丰富 + 老手的直覺 + + + Erhöhter Zauberschaden. + Increased Spell Damage. + Daño con hechizos aumentado. + Daño de hechizo aumentado. + Dégâts des sorts augmentés. + Danni Magici aumentati. + 呪文ダメージが増加。 + 주문 공격력 증가 + Zwiększone obrażenia zaklęć. + Dano Mágico aumentado. + Урон от заклинаний увеличен. + ความเสียหายเวท +เพิ่มขึ้น + 法术伤害提高。 + 法術傷害提高 + + Brian Despain + + + + + + + + Der Exorzist + The Exorcisor + Exorcizador + El exorcizador + L’exorciseur + Esorcizzatore + 退魔錘エクソサイザー + 퇴마의 철퇴 + Egzorcyzmator + Esconjurador + Воргенштерн + โซ่ไล่ผี + 驱魔者 + 驅魔者 + + + Bringt jeden Diener zum <b>Schweigen</b>, der von dieser Waffe angegriffen wird. + <b>Silence</b> any minion attacked by this weapon. + <b>Silencia</b> a los esbirros a los que ataca. + <b>Silencia</b> a cualquier esbirro atacado por esta arma. + Réduit au <b>Silence</b> tout serviteur attaqué avec cette arme. + [x]<b>Silenzia</b> i servitori +attaccati da +quest'Arma. + [x]この武器で攻撃 +されたミニオンを +__<b>沈黙</b>させる。 + 이 무기에 공격을 +받은 하수인을 <b>침묵</b>시킵니다. + <b>Wycisz</b> stronnika zaatakowanego tą bronią. + <b>Silencie</b> qualquer lacaio atingido por esta arma. + Накладывает <b>немоту</b> на существо, которое [x]___атакует ваш герой. + <b>ผนึกความสามารถ</b> มินเนี่ยนที่ถูก[b]อาวุธนี้โจมตี + <b>沉默</b>此武器攻击的任何随从。 + <b>沉默</b>此武器攻擊的任何手下 + + Anton Kogoukin + + + + + + + + + + + + 00000012-e305-4fa3-9641-62478e75e6ea + + Rasender Fallensteller + Frenzied Trapper + Trampero frenético + Trampero frenético + Trappeur frénétique + Bracconiere Frenetico + 血迷った罠師 + 광포한 덫사냥꾼 + Zdziczały traper + Coureador Ensandecido + Бешеный зверолов + นักวางกับดักผู้บ้าคลั่ง + 狂乱的捕兽者 + 狂亂的陷捕者 + + + <b>Kampfschrei:</b> Bringt +5 zufällige Jäger-[b]<b>Geheimnisse</b> ins Spiel. + <b>Battlecry:</b> Put 5 random Hunter <b>Secrets</b> into the_battlefield. + <b>Grito de batalla:</b> +Coloca 5 <b>secretos</b> de cazador aleatorios en el campo de batalla. + <b>Grito de batalla:</b> coloca 5 <b>Secretos</b> de Cazador aleatorios en el campo de batalla. + <b>Cri de guerre_:</b> place 5_<b>Secrets</b> aléatoires de chasseur sur le champ de bataille. + [x]<b>Grido di Battaglia:</b> +mette in gioco 5 <b>Segreti</b> +casuali del Cacciatore. + [x]<b>雄叫び:</b> +ハンターのランダムな +___<b>秘策</b>を5つ準備する。 + [x]<b>전투의 함성:</b> +무작위 사냥꾼 <b>비밀</b> 카드 +5장을 사용합니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> Umieść na polu bitwy 5_losowych <b>Sekretów</b>_łowcy. + <b>Grito de Guerra:</b> Coloque 5 <b>Segredos</b> de Caçador aleatórios no campo de batalha. + <b>Боевой клич:</b> вы_выкладываете 5_случайных <b>секретов</b> охотника. + <b>คำรามสู้ศึก:</b> สุ่มนำ <b>กับดัก</b> ของฮันเตอร์ [b]5 ชนิดลงสนาม + <b>战吼：</b>将5个随机猎人<b>奥秘</b>置入战场。 + <b>戰吼：</b>將5張隨機獵人<b>秘密</b>放到戰場 + + A.J. Nazzaro + + + + + + + + + + + 00000012-23cf-4d0f-9d92-8a0bec9a5603 + + Handwerkszeug + Tools of the Trade + Útiles del oficio + Herramientas del oficio + Outils de travail + Ferri del Mestiere + 商売道具 + 무기의 달인 + Narzędzia pracy + Ferramentas do Ofício + Снаряжение + เครื่องมือหากิน + 谋生工具 + 專業工具 + + + <b>Entdeckt</b> eine Waffe von Tess und legt sie an. Lasst diese Karte auf Eure Hand zurückkehren. + <b>Discover</b> one of Tess's weapons and equip it. Return this to your hand. + <b>Descubre</b> una de las armas de Tess y te la equipa. Devuelve esta carta a tu mano. + <b>Devela</b> una de las armas de Tess y equípala. Regresa esta carta a tu mano. + <b>Découvre</b> une arme de Tess et l’équipe. Renvoie cette carte dans votre main. + [x]<b>Rinvieni</b> ed equipaggia +un'Arma di Tess. +Questa Magia torna +nella tua mano. + [x]テスの武器1つを +<b>発見</b>し、装備する。 +このカードを自分の +手札に戻す。 + 테스의 무기를 하나 <b>발견</b>하여 장착합니다. +이 카드를 내 손으로 +다시 가져옵니다. + <b>Odkryj</b> jedną z_broni Tess i wyposaż w_nią bohatera. Cofnij tę kartę do twojej ręki. + <b>Descubra</b> uma das armas de Tess e equipe‑a. Devolva este card à sua mão. + Вы <b>раскапываете</b> оружие Тесс и снаряжаете им героя. Эта карта возвращается в руку. + <b>ค้นพบ</b> อาวุธของเทส[b]แล้วสวมใส่มัน นำการ์ดนี้[b]กลับขึ้นมือคุณ + <b>发现</b>一把赏金猎人武器并装备。将该牌移回你的手牌。 + <b>發現</b>一把泰絲的武器並裝備它。使這張牌返回你的手中 + + + + + + + + + + 18bdae21-6646-4de4-a1d8-8f70d89899d1 + + Langfinger + Sticky Fingers + Manos largas + Mano larga + Grippe-sou + Cleptomania + 手癖 + 나쁜 손버릇 + Lepkie rączki + Dedos Grudentos + Липкие пальцы + มือไว + 顺手牵羊 + 順手牽羊 + + + <b>Passiv</b> +Karten, die nicht zu +Beginn in Eurem Deck waren, kosten (1) weniger. + <b>Passive</b> +Cards that didn't start in your deck cost (1) less. + <b>Pasivo</b> +Las cartas que no estaban en tu mazo inicial cuestan (1) cristal menos. + <b>Pasivo</b> +Las cartas que no empezaron la partida en tu mazo cuestan (1) menos. + <b>Effet passif</b> +Réduit de (1)_|4(cristal,cristaux) le coût des cartes ne venant pas directement de votre deck. + [x]<b>Passivo:</b> +le carte non presenti +nel tuo mazzo originale +costano (1) in meno. + [x]<b>常時発動</b> +対戦開始時に自分の +デッキに入って +いなかったカードの +コストが（1）減る。 + <b>지속 능력</b> +게임이 시작됐을 때 +내 덱에 없던 카드들의 비용이 (1) 감소합니다. + <b>Działanie pasywne:</b> Karty, których nie było w_twojej talii_na początku gry kosztują (1) mniej. + <b>Passivo</b> +Cards que não tenham começado no seu deck custam (1) a menos. + <b>Пассивный эффект:</b> карты, которых не было в_колоде в начале матча, стоят на (1) меньше. + <b>ติดตัว</b>_การ์ดที่ไม่ได้[b]มาจากเด็คของคุณ[b]มีค่าร่ายลดลง (1) + <b>被动</b> +你的套牌之外的牌，法力值消耗减少 +（1）点。 + <b>被動：</b>使不在你套牌中的卡牌消耗減少(1) + + Rutherford Gong + + + + + + + + + + Sticky Fingers Player Enchant + Sticky Fingers Player Enchant + Encantamiento de Manos largas + Encantamiento de jugador de Mano larga + Ench. Grippe-sou + Effetto Cleptomania + 手癖 プレイヤーの魔力 + Sticky Fingers Player Enchant + Lepkie palce, zaklęcie gracza + Encanto de Jogador - Dedos Grudentos + Sticky Fingers Player Enchant + ผลพิเศษผู้เล่น[b]จากมือไว + Sticky Fingers Player Enchant + Sticky Fingers Player Enchant + + + + + + + + + ee24276e-2073-40e2-a520-9aa6f2f00e62 + + Kult des Wolfes + Cult of the Wolf + Culto del lobo + Culto del lobo + Culte du loup + Culto del Lupo + 狼の教団 + 늑대의 교단 + Kult wilka + Seita do Lobo + Культ Волка + ลัทธิหมาป่า + 狼神崇拜 + 狼群教派 + + + <b>Passiv</b> +Ihr könnt Eure Helden[d]fähigkeit pro Zug zweimal einsetzen. Sie kostet (1) weniger. + <b>Passive</b> +You can use your Hero Power twice each turn. +It costs (1) less. + <b>Pasivo</b> +Puedes usar tu poder de héroe dos veces cada turno. Cuesta (1) cristal menos. + <b>Pasivo</b> +Puedes usar tu Poder de héroe dos veces por turno. Cuesta (1) menos. + <b>Effet passif</b> +Vous pouvez utiliser votre pouvoir héroïque deux fois par tour. Il coûte (1)_|4(cristal,cristaux) de moins. + [x]<b>Passivo:</b> puoi usare +il tuo Potere Eroe +due volte per turno. +Costa (1) in meno. + [x]<b>常時発動</b> +自分のヒーローパワーを +毎ターン2回まで +使用できる。 +そのコストは（1）減る。 + <b>지속 능력</b> +내 영웅 능력의 비용이 (1) 감소하고 한 턴에 2번 사용할 수 있습니다. + <b>Działanie pasywne:</b> Możesz używać twojej mocy specjalnej dwa razy w każdej turze. Kosztuje (1) mniej. + <b>Passivo</b> +Você pode usar seu Poder Heroico duas vezes em cada turno. Ele custa (1) a menos. + [x]<b>Пассивный эффект:</b> +вы можете использовать +силу героя дважды за ход. +Она стоит на (1) меньше. + <b>ติดตัว</b>_คุณใช้พลังฮีโร่ของ[b]คุณได้_2_ครั้งในหนึ่งเทิร์น[b]ค่าร่ายของมันลดลง (1) + <b>被动</b> +你每回合可以使用两次英雄技能，且英雄技能的法力值消耗减少（1）点。 + <b>被動：</b>你每回合可使用兩次英雄能力，且消耗減少(1) + + James Paick + + + + + + + + + + Cult of the Wolf Player Enchant + Cult of the Wolf Player Enchant + Encantamiento de Culto del lobo + Encantamiento de jugador de Culto del lobo + Ench. Culte du loup + Effetto Giocatore Culto del Lupo + 狼の教団 プレイヤーの魔力 + Cult of the Wolf Player Enchant + Kult wilka – zaklęcie gracza + Encanto de Jogador - Mão Leve + Sleight of Hand Player Enchant + ผลพิเศษผู้เล่น[b]จากลัทธิหมาป่า + 狼神崇拜玩家附魔 + Cult of the Wolf Player Enchant + + + + + + + + + + + Uralte Gebeine + Old Bones + Huesos viejos + Huesos viejos + Vieux os + Vecchie Ossa + 古い骨 + 오래된 뼈다귀 + Stare kości + Ossos Velhos + Старые кости + แก่แต่เก๋า + 识骨寻踪 + 老骨頭 + + + Fügt Eurem Deck folgende Karten hinzu: {0}, {1}, {2}. + Add to your deck: +'{0}' +'{1}' +'{2}' + Añade a tu mazo: +«{0}» +«{1}» +«{2}» + Agrega a tu mazo: '{0}' '{1}' '{2}' + Ajoute à votre deck : +«_{0}_» +«_{1}_» +«_{2}_» + Aggiungi al tuo mazzo: "{0}" "{1}" "{2}" + [x]デッキに追加： +「{0}」 +「{1}」 +「{2}」 + 다음 카드 추가: '{0}' '{1}' '{2}' + Dodaj do twojej talii: +„{0}”, +„{1}”, +„{2}”. + Adicione ao seu deck: '{0}' '{1}' '{2}' + Добавляет в колоду карты «{0}», «{1}» и «{2}». + เพิ่มในเด็คคุณ: '{0}' '{1}' '{2}' + 加入你的牌库：“{0}”“{1}”“{2}” + 將{0}、{1}、{2}加入你的套牌 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Assassine + The Professional + Profesional + El profesional + Les professionnels + Professionista + プロフェッショナル + 암살 + Zawodowiec + O Profissional + Профессионал + นักฆ่ามืออาชีพ + 职业杀手 + 職業殺手 + + + Fügt Eurem Deck folgende Karten hinzu: {0}, {1}, {2}. + Add to your deck: +'{0}' +'{1}' +'{2}' + Añade a tu mazo: +«{0}» +«{1}» +«{2}» + Agrega a tu mazo: '{0}' '{1}' '{2}' + Ajoute à votre deck : +«_{0}_» +«_{1}_» +«_{2}_» + Aggiungi al tuo mazzo: "{0}" "{1}" "{2}" + [x]デッキに追加： +「{0}」 +「{1}」 +「{2}」 + 다음 카드 추가: '{0}' '{1}' '{2}' + Dodaj do twojej talii: +„{0}”, +„{1}”, +„{2}”. + Adicione ao seu deck: '{0}' '{1}' '{2}' + Добавляет в колоду карты «{0}», «{1}» и «{2}». + เพิ่มในเด็คคุณ: '{0}' '{1}' '{2}' + 加入你的牌库：“{0}”“{1}”“{2}” + 將{0}、{1}、{2}加入你的套牌 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Waffenmeister + Run n' Gun + Armas raudas + Robo armado + Pas de tir + Corri e Spara + ラン＆ガン + 전투 + Strzał z biodra + Ofensiva Tática + Стрельба на бегу + วิ่งไปยิงไป + 舞刀弄枪 + 舞刀弄槍 + + + Fügt Eurem Deck folgende Karten hinzu: {0}, {1}, {2}. + Add to your deck: +'{0}' +'{1}' +'{2}' + Añade a tu mazo: +«{0}» +«{1}» +«{2}» + Agrega a tu mazo: '{0}' '{1}' '{2}' + Ajoute à votre deck : +«_{0}_» +«_{1}_» +«_{2}_» + Aggiungi al tuo mazzo: "{0}" "{1}" "{2}" + [x]デッキに追加： +「{0}」 +「{1}」 +「{2}」 + 다음 카드 추가: '{0}' '{1}' '{2}' + Dodaj do twojej talii: +„{0}”, +„{1}”, +„{2}”. + Adicione ao seu deck: '{0}' '{1}' '{2}' + Добавляет в колоду карты «{0}», «{1}» и «{2}». + เพิ่มในเด็คคุณ: '{0}' '{1}' '{2}' + 加入你的牌库：“{0}”“{1}”“{2}” + 將{0}、{1}、{2}加入你的套牌 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Freibeuter + Mercenaries + Mercenarios + Mercenarios + Mercenaires + Mercenari + 傭兵団 + 용병 + Najemnicy + Mercenários + Наемники + ทหารรับจ้าง + 海盗佣兵 + 傭兵部隊 + + + Fügt Eurem Deck folgende Karten hinzu: {0}, {1}, {2}. + Add to your deck: +'{0}' +'{1}' +'{2}' + Añade a tu mazo: +«{0}» +«{1}» +«{2}» + Agrega a tu mazo: '{0}' '{1}' '{2}' + Ajoute à votre deck : +«_{0}_» +«_{1}_» +«_{2}_» + Aggiungi al tuo mazzo: "{0}" "{1}" "{2}" + [x]デッキに追加： +「{0}」 +「{1}」 +「{2}」 + 다음 카드 추가: '{0}' '{1}' '{2}' + Dodaj do twojej talii: +„{0}”, +„{1}”, +„{2}”. + Adicione ao seu deck: '{0}' '{1}' '{2}' + Добавляет в колоду карты «{0}», «{1}» и «{2}». + เพิ่มในเด็คคุณ: '{0}' '{1}' '{2}' + 加入你的牌库：“{0}”“{1}”“{2}” + 將{0}、{1}、{2}加入你的套牌 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Findig + Resourceful + Recursos + Recursos útiles + Ingénieux + Pieno di Risorse + 臨機応変 + 지략 + Zaradność + Cheio de Recursos + Запасливость + นักแก้ปัญหา + 来去自如 + 足智多謀 + + + Fügt Eurem Deck folgende Karten hinzu: {0}, {1}, {2}. + Add to your deck: +'{0}' +'{1}' +'{2}' + Añade a tu mazo: +«{0}» +«{1}» +«{2}» + Agrega a tu mazo: '{0}' '{1}' '{2}' + Ajoute à votre deck : +«_{0}_» +«_{1}_» +«_{2}_» + Aggiungi al tuo mazzo: "{0}" "{1}" "{2}" + [x]デッキに追加： +「{0}」 +「{1}」 +「{2}」 + 다음 카드 추가: '{0}' '{1}' '{2}' + Dodaj do twojej talii: +„{0}”, +„{1}”, +„{2}”. + Adicione ao seu deck: '{0}' '{1}' '{2}' + Добавляет в колоду карты «{0}», «{1}» и «{2}». + เพิ่มในเด็คคุณ: '{0}' '{1}' '{2}' + 加入你的牌库：“{0}”“{1}”“{2}” + 將{0}、{1}、{2}加入你的套牌 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Zaubersalve + Rapid Fire + Fuego rápido + Fuego rápido + Tir rapide + Fuoco Rapido + 速射 + 기적 + Szybkostrzelność + Tiro Rápido + Быстрая стрельба + ยิงรัว + 奇迹瞬间 + 急速射擊 + + + Fügt Eurem Deck folgende Karten hinzu: {0}, {1}, {2}. + Add to your deck: +'{0}' +'{1}' +'{2}' + Añade a tu mazo: +«{0}» +«{1}» +«{2}» + Agrega a tu mazo: '{0}' '{1}' '{2}' + Ajoute à votre deck : +«_{0}_» +«_{1}_» +«_{2}_» + Aggiungi al tuo mazzo: "{0}" "{1}" "{2}" + [x]デッキに追加： +「{0}」 +「{1}」 +「{2}」 + 다음 카드 추가: '{0}' '{1}' '{2}' + Dodaj do twojej talii: +„{0}”, +„{1}”, +„{2}”. + Adicione ao seu deck: '{0}' '{1}' '{2}' + Добавляет в колоду карты «{0}», «{1}» и «{2}». + เพิ่มในเด็คคุณ: '{0}' '{1}' '{2}' + 加入你的牌库：“{0}”“{1}”“{2}” + 將{0}、{1}、{2}加入你的套牌 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Überläufer + Copycat + Imitación + Imitador + Imitateurs + Imitazione + 模倣 + 사적의 스승 + Naśladowca + Imitação + Подражатель + นักเลียนแบบ + 模仿高手 + 學人精 + + + Fügt Eurem Deck folgende Karten hinzu: {0}, {1}, {2}. + Add to your deck: +'{0}' +'{1}' +'{2}' + Añade a tu mazo: +«{0}» +«{1}» +«{2}» + Agrega a tu mazo: '{0}' '{1}' '{2}' + Ajoute à votre deck : +«_{0}_» +«_{1}_» +«_{2}_» + Aggiungi al tuo mazzo: "{0}" "{1}" "{2}" + [x]デッキに追加： +「{0}」 +「{1}」 +「{2}」 + 다음 카드 추가: '{0}' '{1}' '{2}' + Dodaj do twojej talii: +„{0}”, +„{1}”, +„{2}”. + Adicione ao seu deck: '{0}' '{1}' '{2}' + Добавляет в колоду карты «{0}», «{1}» и «{2}». + เพิ่มในเด็คคุณ: '{0}' '{1}' '{2}' + 加入你的牌库：“{0}”“{1}”“{2}” + 將{0}、{1}、{2}加入你的套牌 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Fallensteller + Trapper + Trampas + Trampero + Trappeurs + Bracconiere + 罠師 + 덫사냥꾼 + Wnyki + Coureador + Зверолов + นักวางกับดัก + 陷阱专家 + 陷捕者 + + + Fügt Eurem Deck folgende Karten hinzu: {0}, {1}, {2}. + Add to your deck: +'{0}' +'{1}' +'{2}' + Añade a tu mazo: +«{0}» +«{1}» +«{2}» + Agrega a tu mazo: '{0}' '{1}' '{2}' + Ajoute à votre deck : +«_{0}_» +«_{1}_» +«_{2}_» + Aggiungi al tuo mazzo: "{0}" "{1}" "{2}" + [x]デッキに追加： +「{0}」 +「{1}」 +「{2}」 + 다음 카드 추가: '{0}' '{1}' '{2}' + Dodaj do twojej talii: +„{0}”, +„{1}”, +„{2}”. + Adicione ao seu deck: '{0}' '{1}' '{2}' + Добавляет в колоду карты «{0}», «{1}» и «{2}». + เพิ่มในเด็คคุณ: '{0}' '{1}' '{2}' + 加入你的牌库：“{0}”“{1}”“{2}” + 將{0}、{1}、{2}加入你的套牌 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Arsenal + Arsenal + Arsenal + Arsenal + Arsenal + Arsenale + 武器庫 + 어썸한 무기 + Zbrojownia + Arsenal + Арсенал + คลังแสง + 武器大师 + 兵器庫 + + + Fügt Eurem Deck folgende Karten hinzu: {0}, {1}, {2}. + Add to your deck: +'{0}' +'{1}' +'{2}' + Añade a tu mazo: +«{0}» +«{1}» +«{2}» + Agrega a tu mazo: '{0}' '{1}' '{2}' + Ajoute à votre deck : +«_{0}_» +«_{1}_» +«_{2}_» + Aggiungi al tuo mazzo: "{0}" "{1}" "{2}" + [x]デッキに追加： +「{0}」 +「{1}」 +「{2}」 + 다음 카드 추가: '{0}' '{1}' '{2}' + Dodaj do twojej talii: +„{0}”, +„{1}”, +„{2}”. + Adicione ao seu deck: '{0}' '{1}' '{2}' + Добавляет в колоду карты «{0}», «{1}» и «{2}». + เพิ่มในเด็คคุณ: '{0}' '{1}' '{2}' + 加入你的牌库：“{0}”“{1}”“{2}” + 將{0}、{1}、{2}加入你的套牌 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Spezialisten + Specialist + Especialista + Especialista + Spécialistes + Specialista + スペシャリスト + 지능 도적 + Zaklęta moc + Especialista + Специалист + หน่วยพิเศษ + 行家里手 + 破壞專家 + + + Fügt Eurem Deck folgende Karten hinzu: {0}, {1}, {2}. + Add to your deck: +'{0}' +'{1}' +'{2}' + Añade a tu mazo: +«{0}» +«{1}» +«{2}» + Agrega a tu mazo: '{0}' '{1}' '{2}' + Ajoute à votre deck : +«_{0}_» +«_{1}_» +«_{2}_» + Aggiungi al tuo mazzo: "{0}" "{1}" "{2}" + [x]デッキに追加： +「{0}」 +「{1}」 +「{2}」 + 다음 카드 추가: '{0}' '{1}' '{2}' + Dodaj do twojej talii: +„{0}”, +„{1}”, +„{2}”. + Adicione ao seu deck: '{0}' '{1}' '{2}' + Добавляет в колоду карты «{0}», «{1}» и «{2}». + เพิ่มในเด็คคุณ: '{0}' '{1}' '{2}' + 加入你的牌库：“{0}”“{1}”“{2}” + 將{0}、{1}、{2}加入你的套牌 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Jademacht + Jade in the Rough + Jade en bruto + Jade en bruto + Jade brut + Giada Grezza + 翡翠の原石 + 비취 + Surowy nefryt + Jade Bruto + Неограненный нефрит + เจดในตม + 青玉大军 + 玉蓮幫眾 + + + Fügt Eurem Deck folgende Karten hinzu: {0}, {1}, {2}. + Add to your deck: +'{0}' +'{1}' +'{2}' + Añade a tu mazo: +«{0}» +«{1}» +«{2}» + Agrega a tu mazo: '{0}' '{1}' '{2}' + Ajoute à votre deck : +«_{0}_» +«_{1}_» +«_{2}_» + Aggiungi al tuo mazzo: "{0}" "{1}" "{2}" + [x]デッキに追加： +「{0}」 +「{1}」 +「{2}」 + 다음 카드 추가: '{0}' '{1}' '{2}' + Dodaj do twojej talii: +„{0}”, +„{1}”, +„{2}”. + Adicione ao seu deck: '{0}' '{1}' '{2}' + Добавляет в колоду карты «{0}», «{1}» и «{2}». + เพิ่มในเด็คคุณ: '{0}' '{1}' '{2}' + 加入你的牌库：“{0}”“{1}”“{2}” + 將{0}、{1}、{2}加入你的套牌 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 7bd44263-684c-40b6-8d05-b0f9ad137014 + + Darius Crowley + Darius Crowley + Darius Crowley + Darius Crowley + Darius Crowley + Darius Crowley + ダリアス・クロウリー + 다리우스 크롤리 + Darius Crowley + Darius Crowley + Дарий Краули + แดเรียส โครวลีย์ + 达利乌斯·克罗雷 + 達瑞亞斯‧克羅雷 + + Arthur Bozonnet + + + + + + + + + + + + + + + d35238bc-24eb-4a36-b412-67a0f6bdd8ae + + Darius Crowley + Darius Crowley + Darius Crowley + Darius Crowley + Darius Crowley + Darius Crowley + ダリアス・クロウリー + 다리우스 크롤리 + Darius Crowley + Darius Crowley + Дарий Краули + แดเรียส โครวลีย์ + 达利乌斯·克罗雷 + 達瑞亞斯‧克羅雷 + + + [x]<b>Kampfschrei:</b> Fügt allen +Dienern 5 Schaden zu +und wählt einen +<b>passiven</b> Schatz. + [x]<b>Battlecry:</b> Deal 5 damage +to all minions and choose +a <b>Passive</b> Treasure. + <b>Grito de batalla:</b> +Inflige 5 p. de daño +a todos los_esbirros. +Eliges un_tesoro_<b>pasivo</b>. + <b>Grito de batalla:</b> inflige +5 de daño a todos los esbirros y eliges un Tesoro <b>Pasivo</b>. + <b>Cri de guerre_:</b> inflige 5_points de dégâts à tous les serviteurs et vous choisissez un trésor <b>passif</b>. + [x]<b>Grido di Battaglia:</b> +infligge 5 danni a +TUTTI i servitori. Scegli +un Tesoro <b>Passivo</b>. + [x]<b>雄叫び:</b> +全てのミニオンに +5ダメージを与え +<b>常時発動</b>の宝物を +_1個選択する。 + <b>전투의 함성:</b> <b>모든</b> 하수인에게 피해를 5 주고 <b>지속 능력</b> 보물을 하나 선택합니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> Zadaj +5 pkt. obrażeń wszystkim stronnikom i wybierz <b>Pasywny</b> skarb. + <b>Grito de Guerra:</b> Cause 5 de dano a todos os lacaios e escolha um Tesouro <b>Passivo</b>. + [x]<b>Боевой клич:</b> наносит +5 ед. урона всем существам. +Вы выбираете +___<b>пассивное</b> сокровище. + <b>คำรามสู้ศึก:</b> สร้างความเสียหาย 5_แต้ม[b]ให้มินเนี่ยนทั้งหมด[b]แล้วเลือกสมบัติ <b>ติดตัว</b> + <b>战吼：</b>对所有随从造成5点伤害，并选择一个<b>被动</b>宝藏。 + <b>戰吼：</b>對全部手下造成5點傷害，並選擇一個<b>被動</b>寶藏 + + Arthur Bozonnet + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Feuer! + Fire! + ¡Fuego! + ¡Fuego! + Feu ! + Fuoco! + 撃てぇっ！ + 발사! + Ognia! + Fogo! + Огонь! + ยิง! + 开炮！ + 開火！ + + + [x]<b>Heldenfähigkeit</b> +Feuert die Kanonen! Erneut +einsetzbar, wenn sie einen +Diener vernichten. + <b>Hero Power</b> +Fire your Cannons! +If they kill any minions, refresh this. + <b>Poder de héroe</b> +¡Dispara los cañones! +Si matan a algún esbirro, se repone este poder. + <b>Poder de héroe</b> +¡Dispara tus cañones! Si matan a algún esbirro, este poder se restablece. + <b>Pouvoir héroïque</b> +Vos canons font feu_! Si un serviteur est tué, se réinitialise. + [x]<b>Potere Eroe</b> +I tuoi Cannoni sparano! +Se distruggono un servitore, +ricarica il tuo Potere Eroe. + [x]<b>ヒーローパワー</b> +「大砲」を発射！これで +ミニオンを倒した場合は +再度使用可能になる。 + [x]<b>영웅 능력</b> +내 대포들을 발사합니다! +그 피해로 하수인이 하나라도 +죽으면, 다시 사용할 수 +있습니다. + [x]<b>Moc specjalna</b> +Wystrzel z Dział! +Jeśli od strzału zginie jakiś +stronnik, odnów tę moc. + <b>Poder Heroico</b> +Dispare os seus canhões! Se matar um lacaio, restaure este poder. + <b>Сила героя</b> +Палит из всех пушек! Если они убивают существо, вы можете снова использовать силу героя. + <b>พลังฮีโร่</b> +ยิงปืนใหญ่ของคุณ! _ถ้าปืนใหญ่ฆ่ามินเนี่ยนได้ ใช้พลังนี้[b]ได้อีกครั้ง + <b>英雄技能</b> +开炮！如果击杀任意随从，则复原该技能。 + [x]<b>英雄能力</b> +發射你的大砲！若殺 +死任何手下，回復 +你的英雄能力 + + + + + + + + + + + + + + Kanone + Cannon + Cañón + Cañón + Canon + Cannone + 大砲 + 대포 + Działo + Canhão + Пушка + ปืนใหญ่ + 火炮 + 大砲 + + + Fügt Feinden direkt gegenüber @ Schaden zu. + Deal @ damage to the enemies opposite of this_minion. + Inflige @ p. de daño a los enemigos en frente de este esbirro. + Inflige @ de daño a los enemigos frente a este esbirro. + Inflige @_|4(point,points) de dégâts aux adversaires en face de ce serviteur. + Infligge @ |4(danno,danni) ai +nemici di fronte. + [x]このミニオンに +対面している敵に +___@ダメージを与える。 + 이 하수인의 반대편에 있는 적들에게 피해를 @ 줍니다. + Zadaj @_pkt. obrażeń wrogom naprzeciw tego stronnika. + Cause @ de dano aos inimigos em frente +a este lacaio. + Наносит @ ед. урона противникам перед собой. + สร้างความเสียหาย @_แต้มให้ศัตรูที่อยู่[b]ตรงข้ามมินเนี่ยนตัวนี้ + 对此随从对面的敌人造成@点伤害。 + 對此手下前方的敵人造成@點傷害 + + Arthur Bozonnet + + + + + + + + + + + + + + + + 00000012-bc6e-4aa8-a7d1-f69d797c5e0d + + Feuerunterstützung + Victorious Rally + Grito de victoria + Reclutamiento victorioso + Ralliement victorieux + Adunata Vittoriosa + 奮起の勝鬨 + 승전보 + Natchnienie do walki + Reagrupamento Vitorioso + Победный запал + โห่ร้องกระตุ้นขวัญ + 胜利集结 + 勝利歡呼 + + + <b>Passiv</b> +Verleiht Euren Dienern jedes Mal +1 Angriff in diesem Zug, wenn Ihr Eure Kanonen abfeuert. + [x]<b>Passive</b> +Whenever you fire your +Cannons, give your minions ++1 Attack this turn. + <b>Pasivo</b> +Cada vez que disparas +tus cañones, otorga +1_p. +de ataque a tus esbirros +ese turno. + <b>Pasivo</b> +Cada vez que disparas +tus Cañones, tus esbirros +obtienen +1 de Ataque +durante ese turno. + <b>Effet passif</b> +Chaque fois que vos canons font feu, donne +1_ATQ à vos serviteurs pendant ce tour. + [x]<b>Passivo:</b> quando +i tuoi Cannoni sparano, ++1 Attacco ai tuoi servitori +per questo turno. + <b>常時発動</b> +自分が「大砲」を撃つ度 +このターンの間 +味方のミニオン全てに +攻撃力+1を付与する。 + <b>지속 능력</b> +내가 대포를 발사할 때마다 이번 턴에 내 하수인들에게 공격력을 +1 부여합니다. + [x]<b>Działanie pasywne:</b> +Za każdym razem gdy +wystrzelisz z_twoich Dział, +daj twoim stronnikom ++1 do ataku w tej turze. + <b>Passivo</b> +Sempre que você disparar seus Canhões, conceda +1 de Ataque aos seus lacaios neste turno. + <b>Пассивный эффект:</b> +когда вы палите из пушек, ваши существа получают +1 к атаке до конца хода. + <b>ติดตัว</b> ทุกครั้งที่คุณยิงปืนใหญ่ มอบ[b]พลังโจมตี_+1 ให้มินเนี่ยน[b]ทั้งหมดของคุณจนจบเทิร์น + <b>被动</b> +每当你开炮时，你的所有随从在本回合获得+1攻击力。 + <b>被動：</b>每當你發射大砲，賦予你的手下本回合+1攻擊力 + + Gino Whitehall + + + + + + + + + + + Victorious Rally Player Enchant + Victorious Rally Player Enchant + Encantamiento de Grito de victoria + Encantamiento de jugador de Reclutamiento victorioso + Ench. Ralliement victorieux + Effetto Giocatore Adunata Vittoriosa + 奮起の勝鬨 プレイヤーの魔力 + 승전보 강화 효과 + Natchnienie do walki – zaklęcie gracza + Encanto de Jogador - Reagrupamento Vitorioso + Victorious Rally Player Enchant + ผลพิเศษผู้เล่น[b]จากโห่ร้องกระตุ้นขวัญ + 胜利集结玩家附魔 + Victorious Rally 玩家附魔 + + + + + + + + + + Feuereifer + Strategic Initiative + Iniciativa estratégica + Iniciativa estratégica + Initiative stratégique + Iniziativa Strategica + 戦略的イニシアティブ + 전략적 주도권 + Strategiczne zagranie + Iniciativa Estratégica + Инициатива + ได้เปรียบทางกลยุทธ์ + 战略打击 + 策略優勢 + + + Erhöhter Angriff in diesem Zug. + Increased Attack this turn. + Ataque aumentado este turno. + Ataque aumentado en este turno. + Attaque augmentée pendant ce tour. + Attacco aumentato per questo turno. + このターンの間、攻撃力が増加。 + 이번 턴에 공격력 증가 + Zwiększony atak w tej turze. + Ataque aumentado neste turno. + Бонус к атаке до конца хода. + พลังโจมตีเพิ่มขึ้น[b]ในเทิร์นนี้ + 本回合提高攻击力。 + 本回合攻擊力提高 + + + + + + + + + + a94f64cc-3d16-45a3-bfe1-ca582de2ac81 + + Taktische Verstärkung + Tactical Reinforcements + Refuerzos estratégicos + Refuerzos tácticos + Renforts tactiques + Rinforzi Tattici + 戦術的増援 + 전술적 지원군 + Taktyczne wsparcie + Reforços Táticos + Боевое подкрепление + ปรับกระบวนทัพ + 战术增援 + 戰術增援 + + + <b>Passiv</b> +Verringert jedes Mal die Kosten einer Eurer Handkarten um (2), wenn Ihr Eure Kanonen abfeuert. + [x]<b>Passive</b> +Whenever you fire your +Cannons, reduce the cost of +a card in your hand by (2). + <b>Pasivo</b> +Cada vez que disparas +tus cañones, reduce en +(2) cristales el coste de +una carta de tu mano. + <b>Pasivo</b> +Cada vez que disparas tus Cañones, reduce el costo de una carta de tu mano en (2). + <b>Effet passif</b> +Chaque fois que vos canons font feu, réduit de (2)_|4(cristal,cristaux) le coût d’une carte de votre main. + <b>Passivo:</b> quando i tuoi Cannoni sparano, riduce di (2) il costo di una carta nella tua mano. + <b>常時発動</b> +自分が「大砲」を撃つ度 +自分の手札1枚の +コストを（2）減らす。 + <b>지속 능력</b> +내가 대포를 발사할 때마다 +내 손에 있는 무작위 카드의 비용이 (2) 감소합니다. + <b>Działanie pasywne:</b> Za_każdym razem gdy wystrzelisz z_Dział, zmniejsz koszt losowej karty w twojej ręce o (2). + <b>Passivo</b> +Sempre que você disparar seus Canhões, reduza em (2) o custo de um card na sua mão. + <b>Пассивный эффект:</b> +когда вы палите из пушек, уменьшает стоимость случайной карты в руке на (2). + <b>ติดตัว</b> ทุกครั้งที่คุณยิงปืนใหญ่ ลดค่าร่ายของการ์ดหนึ่งใบ[b]ในมือคุณลง (2) + <b>被动</b> +每当你开炮时，你手牌中的一张卡牌的法力值消耗减少（2）点。 + <b>被動：</b>每當你發射大砲，使你手中一張牌的消耗降低(2)點 + + Luca Zontini + + + + + + + + + + + Tactical Reinforcements Player Enchant + Tactical Reinforcements Player Enchant + Encantamiento de Refuerzos estratégicos + Encantamiento de jugador de Refuerzos tácticos + Ench. Renforts tactiques + Effetto Giocatore Rinforzi Tattici + 戦術的増援 プレイヤーの魔力 + 전술적 지원군 강화 효과 + Taktyczne wsparcie – zaklęcie gracza + Encanto de Jogador - Reforços Táticos + Rally the Troops Player Enchant + ผลพิเศษผู้เล่น[b]จากปรับกระบวนทัพ + 战术增援玩家附魔 + Tactical Reinforcements Player Enchant + + + + + + + + + + + Berauscht + Inspired + Inspiración + Inspirado + Exalté + Ispirato + 活力 + 사기 진작 + Inspiracja + Inspirado + Воодушевление + ฮึกเหิม + 士气振奋 + 士氣振奮 + + + Kostet (2) weniger. + Costs (2) less. + Cuesta (2) cristales menos. + Cuesta (2) menos. + Coûte (2)_cristaux de moins. + Costa (2) in meno. + コスト（2）減少。 + 비용 (2) 감소 + Kosztuje (2) mniej. + Custa (2) a menos. + Стоит на (2) меньше. + ค่าร่ายลดลง (2) + 法力值消耗减少（2）点。 + 卡牌消耗減少(2) + + + + + + + + + + + + + 5abaf3bb-6ad5-47e0-a02f-c4d4bcf14213 + + Besseres Schwarzpulver + Extra Powder + Pólvora extra + Pólvora adicional + Poudre supplémentaire + Polvere Aggiuntiva + 追加火薬 + 추가 화약 + Zapasowy proch + Pólvora Extra + Больше пороха! + ดินปืนสูตรพิเศษ + 高爆火药 + 額外火藥 + + + Eure Kanonen verursachen in diesem Zug 2 Schaden mehr. + [x]Your Cannons do 2 +extra damage this turn. + Tus cañones infligen 2_p. de daño extra este turno. + Tus Cañones +infligen 2 más de daño +en este turno. + Vos canons infligent 2_|4(point de dégâts supplémentaire,points de dégâts supplémentaires) pendant ce tour. + I tuoi Cannoni infliggono 2 danni aggiuntivi per questo turno. + [x]このターンの間 +自分の「大砲」が +与えるダメージが +2増える。 + 이번 턴에 +내 대포들의 피해량이 +2 증가합니다. + Twoje Działa zadają +2 pkt. dodatkowych obrażeń w_tej_turze. + Seus Canhões causam 2 a mais de dano neste turno. + Ваши пушки на этом ходу наносят на 2 ед. урона больше. + ปืนใหญ่ของคุณ[b]สร้างความเสียหาย[b]เพิ่มอีก 2 แต้มในเทิร์นนี้ + 在本回合中，你的火炮会额外造成2点伤害。 + 你的大砲 +本回合造成的傷害 +提高2點 + + Brian Despain + + + + + + + + + Improved Cannon Powder Player Enchant + Extra Powder Player Enchant + Encantamiento de Pólvora extra + Encantamiento de jugador de Pólvora adicional + Ench. Poudre supplémentaire + Effetto Polvere Aggiuntiva + 追加火薬 プレイヤーの魔力 + 추가 화약 강화 효과 + Zapasowy proch – zaklęcie gracza + Encanto de Jogador - Pólvora Extra + Extra Powder Player Enchant + ผลพิเศษผู้เล่นจาก[b]ดินปืนสูตรพิเศษ + 高爆火药玩家附魔 + 額外火藥玩家附魔 + + + + + + + + + + + f7ddbedf-e7ea-4fee-96f1-3738ca4401dc + + Drachenfeuermunition + Dragonfire Ammo + Munición de dragón + Munición de dragón + Balle de feu draconique + Munizioni di Dragonfuoco + ドラゴンファイア弾薬 + 용숨결 포탄 + Smocza amunicja + Munição Fogo de Dragão + Драконьи ядра + กระสุนเพลิงมังกร + 龙火弹药 + 龍火彈藥 + + + [x]<b>Passiv</b> +Eure Kanonen verursachen +1 Schaden mehr. + <b>Passive</b> +Your Cannons do +1 extra damage. + <b>Pasivo</b> +Tus cañones infligen 1_p. de daño extra. + <b>Pasivo</b> +Tus cañones infligen 1_más de daño. + <b>Effet passif</b> +Vos canons infligent 1_|4(point de dégâts supplémentaire,points de dégâts supplémentaires). + <b>Passivo:</b> i tuoi +Cannoni infliggono +1 danno aggiuntivo. + [x]<b>常時発動</b> +自分の「大砲」が +与えるダメージが +1増える。 + <b>지속 능력</b> +내 대포들의 피해량이 +1 증가합니다. + <b>Działanie pasywne:</b> +Twoje Działa zadają +1 pkt. dodatkowych obrażeń. + <b>Passivo</b> +Seus Canhões causam 1 a mais de dano + [x]<b>Пассивный эффект:</b> +ваши пушки наносят +на_1_ед. урона больше. + <b>ติดตัว</b>_ปืนใหญ่ของคุณ[b]สร้างความเสียหาย[b]เพิ่มอีก 1 แต้ม + <b>被动</b> +你的火炮会额外造成1点伤害。 + <b>被動：</b>你的 +大砲造成的傷害 +提高1點 + + Ron Lemen + + + + + + + + + + + Dragonfire Ammo Player Enchant + Dragonfire Ammo Player Enchant + Encantamiento de Munición de dragón + Encantamiento de Munición de dragón + Ench. Balle de feu draconique + Effetto Munizioni di Dragonfuoco + ドラゴンファイア弾薬 プレイヤーの魔力 + 용숨결 포탄 강화 효과 + Smocza amunicja – zaklęcie gracza + Encanto de Jogador - Munição Fogo de Dragão + Dragonfire Ammo Player Enchant + ผลพิเศษผู้เล่นจาก[b]กระสุนเพลิงมังกร + 龙火弹药玩家附魔 + Dragonfire Ammo 玩家附魔 + + + + + + + + + 6a941fb8-a594-4481-8452-3134e066edf0 + + Leichenfledderei + Pillage the Fallen + Saqueo a los caídos + Saqueo de cadáveres + Pillage des défunts + Saccheggio dei Caduti + 戦場稼ぎ + 반복적인 약탈 + Szabrowanie pobojowiska + Pilhar os Mortos + Боевые трофеи + ปล้นคนตาย + 打扫战场 + 搜刮死者 + + + <b>Passiv</b> +Legt jedes Mal eine zufällige Waffe an, wenn Eure Waffe zerstört wird. + <b>Passive</b> +Whenever your weapon is destroyed, equip a random weapon. + <b>Pasivo</b> +Cada vez que se destruye tu arma, equipa un arma aleatoria. + <b>Pasivo</b> +Equipa un arma aleatoria cada vez que tu arma se destruye. + <b>Effet passif</b> +Chaque fois que votre arme est détruite, vous équipe d’une arme aléatoire. + <b>Passivo:</b> quando una tua Arma viene distrutta, equipaggia un'Arma casuale. + <b>常時発動</b> +自分の武器が破壊 +される度ランダムな武器を装備する。 + <b>지속 능력</b> +내 무기가 파괴될 때마다 무작위 무기를 장착합니다. + <b>Działanie pasywne:</b> Za_każdym razem, gdy zostanie zniszczona twoja broń,_wyposaż bohatera w_losową broń. + <b>Passivo</b> +Sempre que sua arma for destruída, equipe uma arma aleatória. + <b>Пассивный эффект:</b> +когда уничтожается ваше оружие, снаряжает случайным оружием. + <b>ติดตัว</b>_ทุกครั้งที่[b]อาวุธของคุณถูก[b]ทำลาย สวมใส่อาวุธแบบสุ่ม + <b>被动</b> +每当你的武器被摧毁时，随机装备一把 +武器。 + <b>被動：</b>每當你的武器遭到摧毀，裝備一把隨機武器 + + Daria Tuzova + + + + + + + + + + Pillage the Fallen Player Enchantment + Pillage the Fallen Player Enchantment + Encantamiento de Saqueo a los caídos + Encantamiento de jugador de Saqueo de cadáveres + Ench. Pillage des défunts + Effetto Saccheggio dei Caduti + 戦場稼ぎ プレイヤーの魔力 + Pillage the Fallen Player Enchantment + Szabrowanie pobojowiska, zaklęcie gracza + Encantamento de Jogador - Pilhar os Mortos + Pillage the Fallen Player Enchantment + ผลพิเศษผู้เล่น[b]จากปล้นคนตาย + Pillage the Fallen Player Enchantment + 搜刮陣亡者玩家附魔 + + + + + + + + + + 29c22ea4-3926-4e8a-aa3e-e1dc6f0512ed + + An Land ziehen + Safe Harbor + Amparar + Puerto seguro + Arrivée à bon port + Porto Sicuro + 安全港 + 피난처 + Bezpieczna przystań + Porto Seguro + Передышка + ที่หลบภัย + 避风港湾 + 避難港灣 + + + Wählt einen Diener und erhaltet ihn auf die Hand. Er kostet (0). + Choose a minion and put it into your hand. +It costs (0). + Elige a un esbirro y colócalo en tu mano. Cuesta (0) cristales. + Elige un esbirro y colócalo en tu mano. Cuesta (0). + Choisit un serviteur et le place dans votre main. Il coûte (0)_|4(cristal,cristaux). + Seleziona un servitore. Lo mette nella tua mano e costa (0). + [x]ミニオン1体を選択し +自分の手札に追加する。 +そのミニオンのコスト +は（0）になる。 + 하수인 하나를 +내 손으로 가져옵니다. +그 하수인의 비용이 (0)이 됩니다. + Wybierz stronnika i_umieść go w twojej ręce. Kosztuje (0). + Escolha um lacaio e coloque-o na sua mão. Ele custa (0). + Вы кладете в руку выбранное существо. Оно стоит (0). + เลือกมินเนี่ยนหนึ่งตัวแล้ว[b]นำขึ้นมือคุณ มินเนี่ยนตัวนั้น[b]มีค่าร่ายเป็น (0) + 选择一个随从并将其置入你的手牌。该随从的法力值消耗变为（0）。 + 選擇一個手下，把它放入你的手中。其消耗為(0) + + Chris Seaman + + + + + + + + + + + + 00000012-89d8-407f-84b3-71948c2b8652 + + Kampfbewährte Veteranin + Grizzled Reinforcement + Refuerzo aguerrido + Refuerzo pardo + Renfort chevronné + Rinforzo Armato + 百戦錬磨の援軍 + 노련한 지원군 + Zdziczałe posiłki + Reforço Veterano + Серьезное подкрепление + ทัพเสริมชำนาญศึก + 火力支援 + 身經百戰的援軍 + + + <b>Kampfschrei:</b> Ruft eine weitere Kanone herbei. + <b>Battlecry:</b> Summon an extra Cannon. + <b>Grito de batalla:</b> +Invoca un cañón extra. + <b>Grito de batalla:</b> invoca un Cañón adicional. + <b>Cri de guerre_:</b> invoque un canon supplémentaire. + [x]<b>Grido di Battaglia:</b> evoca +un Cannone aggiuntivo. + [x]<b>雄叫び:</b> +追加の「大砲」を +1台召喚する。 + <b>전투의 함성:</b> +대포를 하나 소환합니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> Przyzwij dodatkowe Działo. + <b>Grito de Guerra:</b> Evoque um Canhão extra. + <b>Боевой клич:</b> призывает дополнительную пушку. + <b>คำรามสู้ศึก:</b> เรียกปืนใหญ่อีก[b]หนึ่งกระบอก + <b>战吼：</b>额外召唤一门火炮。 + <b>戰吼：</b>召喚一門額外的大砲 + + Alex Horley Orlandelli + + + + + + + + + + + + Tuskarrfreibeuter + Tuskarr Raider + Asaltante colmillarr + Asaltante colmillarr + Écumeur rohart + Incursore Tuskarr + タスカーの襲撃兵 + 투스카르 약탈자 + Kiełzar grabieżca + Saqueador Morsano + Клыкарр-налетчик + ทัสการ์ผู้รุกราน + 海象人海盗 + 巨牙海民劫掠者 + + + <b>Eifer</b>. Feuert Eure Kanonen ab, nachdem dieser Diener angegriffen hat. + <b>Rush</b> +After this minion attacks, fire your Cannons. + <b>Embestir</b> +Después de que este esbirro ataque, dispara tus cañones. + <b>Acometida</b> +Después de que este esbirro ataca, dispara tus Cañones. + <b>Ruée</b> +Une fois que ce serviteur a attaqué, vos canons font feu. + [x]<b>Assalto</b>. +Dopo che ha attaccato, +i tuoi Cannoni sparano. + [x]<b>急襲</b> +このミニオンが +攻撃した後、自分の +__「大砲」を発射する。 + <b>속공</b>, 이 하수인이 공격한 후에 내 대포들을 발사합니다. + <b>Zryw</b> +Gdy ten stronnik zaatakuje,_wystrzel z_twoich Dział. + <b>Rapidez</b> +Depois que este lacaio atacar, dispare seus Canhões. + <b>Натиск</b>. После того как это существо атакует, вы стреляете из пушек. + <b>จู่โจม</b>_หลังจาก[b]มินเนี่ยนตัวนี้โจมตี ยิงปืนใหญ่ของคุณ + <b>突袭</b> +在该随从攻击后， +开炮！ + <b>衝刺</b> +在此手下攻擊後，發射你的大砲 + + Mark Gibbons + + + + + + + + + + + + + + + + Wellenbrecher + Seabreaker Goliath + Goliat rompemares + Goliat rompemares + Goliath brisemer + Goliath Spezzamari + 怒涛のゴリアテ + 바다파괴자 거한 + Łamacz fal + Golias Quebramar + Морской голиаф + ซีเบรคเกอร์โกไลแอธ + 破浪巨人 + 破浪巨人 + + + Kostet (1) weniger für jede Kanonensalve, die Ihr abgefeuert habt. + Costs (1) less for each time you've fired your Cannons. + [x]Cuesta (1) cristal menos +por cada vez que hayas +disparado tus cañones. + Cuesta (1) menos por cada disparo de tus Cañones. + Coûte (1)_|4(cristal,cristaux) de moins pour chaque fois que vos canons ont fait feu. + [x]Costa (1) in meno per +ogni volta che i tuoi +Cannoni hanno sparato. + [x]自分の「大砲」を +1回発射する度 +__コストが（1）減る。 + 내가 대포를 발사할 때마다 비용이 (1)씩 감소합니다. + Kosztuje (1) mniej +za każdy wystrzał +z twoich Dział. + Custa (1) a menos para cada vez que você disparou seus Canhões nesta partida. + Стоит на (1) меньше за_каждый залп из_пушек. + ค่าร่ายลดลง (1)_ทุกครั้ง[b]ที่คุณยิงปืนใหญ่ + 你的火炮每次开火，该牌的法力值消耗便减少（1）点。 + 你每次發射大砲使 +消耗減少(1) + + Rafael Zanchetin + + + + + + + + + + + + Seabreaker Goliath Player Enchantment + Seabreaker Goliath Player Enchantment + Encantamiento de Goliat rompemares + Encantamiento de jugador de Goliat rompemares + Ench. Goliath brisemer + Effetto Goliath Spezzamari + 怒涛のゴリアテ プレイヤーの魔力 + Seabreaker Goliath Player Enchantment + Łamacz fal, zaklęcie gracza + Encantamento de Jogador - Golias Quebramar + Seabreaker Goliath Player Enchantment + ผลพิเศษผู้เล่น[b]จากซีเบรคเกอร์โกไลแอธ + Seabreaker Goliath Player Enchantment + Seabreaker Goliath Player Enchantment + + + Kostet (1) weniger für jede Kanonensalve, die Ihr abgefeuert habt. + Costs (1) less for each time you've fired your Cannons. + [x]Cuesta (1) cristal menos +por cada vez que hayas +disparado tus cañones. + Cuesta (1) menos por cada disparo de tus Cañones. + Coûte (1)_|4(cristal,cristaux) de moins pour chaque fois que vos canons ont fait feu. + [x]Costa (1) in meno per +ogni volta che i tuoi +Cannoni hanno sparato. + 自分の「大砲」を1回発射する度コストが（1）減る。 + 내가 대포를 발사할 때마다 비용이 (1)씩 감소 + Kosztuje (1) mniej +za każdy wystrzał +z twoich Dział. + Custa (1) a menos para cada vez que você disparou seus Canhões nesta partida. + Стоит на (1) меньше за_каждый залп из_пушек. + ค่าร่ายลดลง (1)_ทุกครั้ง[b]ที่คุณยิงปืนใหญ่ + 你的火炮每次开火，该牌的法力值消耗便减少（1）点。 + 你每次發射大砲使消耗減少(1) + + + + + + + + + + Gatlinggnom + Gattling Gunner + Artillero de ametralladora + Artillero de metralla + Mitrailleur + Mitragliere + ガトリング砲手 + 기관총 사수 + Kartaczownik + Metralhadora de Apoio + Пулеметчик + มือปืนแกตลิง + 机枪射手 + 加特林機槍手 + + + Wenn Ihr eine Karte ausspielt, fügt Ihr jedes Mal einem zufälligen feindlichen Diener Schaden zu, der_ihren_Kosten_entspricht. + Whenever you play a card, deal damage equal to its Cost to a random enemy minion. + Cada vez que juegas una carta, inflige un daño equivalente a su coste a un esbirro enemigo aleatorio. + Cada vez que juegas una carta, inflige daño equivalente a su costo a un esbirro enemigo aleatorio. + Chaque fois que vous jouez une carte, inflige son coût sous forme de dégâts à un serviteur adverse aléatoire. + Quando giochi una carta, infligge danni pari al suo costo a un servitore nemico casuale. + [x]自分がカードを +使う度、そのコストに +等しいダメージを +ランダムな敵のミニオン +1体に与える。 + 내가 카드를 낼 때마다 무작위 적 하수인 하나에게 그 카드의 비용만큼 피해를 줍니다. + Za każdym razem gdy zagrywasz kartę, zadaj losowemu wrogiemu stronnikowi obrażenia równe jej kosztowi. + Sempre que você jogar um card, cause dano equivalente ao custo dele a um lacaio inimigo aleatório. + Когда вы разыгрываете карту, наносит урон, равный ее стоимости, случайному существу противника. + ทุกครั้งที่คุณเล่นการ์ด สุ่ม[b]สร้างความเสียหายเท่าค่าร่าย[b]ของการ์ดนั้นให้ศัตรูหนึ่งตัว + 每当你使用一张牌时，对一个随机敌方随从造成等同于其法力值消耗的伤害。 + 每當你出牌，對一個隨機敵方手下造成等同其消耗的傷害 + + Dan Scott + + + + + + + + + + + + 00000012-a16e-407a-8c62-a6dc98c00adc + + Kartografin + Cartographer + Cartógrafa + Cartógrafa + Cartographe + Cartografa + 地図職人 + 지도 제작자 + Kartografka + Cartógrafa + Картограф + นักทำแผนที่ + 制图师 + 製圖師 + + + <b>Kampfschrei:</b> +<b>Entdeckt</b> einen Schatz. + <b>Battlecry:</b> <b>Discover</b> a Treasure. + <b>Grito de batalla:</b> +<b>Descubre</b> un tesoro. + <b>Grito de batalla:</b> <b>Devela</b> un Tesoro. + <b>Cri de guerre_: découvre</b> un trésor. + <b>Grido di Battaglia:</b> +<b>Rinvieni</b> un Tesoro. + [x]<b>雄叫び:</b> +__宝物を1つ<b>発見</b>する。 + <b>전투의 함성:</b> +보물을 하나 <b>발견</b>합니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> <b>Odkryj</b> Skarb. + <b>Grito de Guerra:</b> <b>Descubra</b> um Tesouro. + <b>Боевой клич:</b> вы <b>раскапываете</b> сокровище. + <b>คำรามสู้ศึก:</b> <b>ค้นพบ</b>_สมบัติ + <b>战吼：</b><b>发现</b> +一张宝藏牌。 + <b>戰吼：</b><b>發現</b>一個寶藏 + + Steve Prescott + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 00000012-cf7b-4ef2-a3d2-27280bc727c2 + + Rächer von Gilneas + Gilnean Vigilante + Justiciero gilneano + Vigilante gilneano + Justicier gilnéen + Vigilante di Gilneas + ギルニーアスの自警団員 + 길니아스 무법자 + Śmiałek z Gilneas + Justiceiro Guilneano + Гилнеасский мститель + ผู้ผดุงคุณธรรมแห่งกิลเนส + 吉尔尼斯义警 + 吉爾尼斯自衛團員 + + + <b>Kampfschrei:</b> Vernichtet einen Diener und füllt Eure Hand mit Münzen. + <b>Battlecry:</b> Destroy a +minion and fill your +hand with Coins. + <b>Grito de batalla:</b> +Destruye a un esbirro y +llena tu_mano de monedas. + <b>Grito de batalla:</b> destruye un esbirro y llena tu mano con monedas. + <b>Cri de guerre_:</b> détruit un serviteur et remplit votre main de cartes La pièce. + [x]<b>Grido di Battaglia:</b> +distrugge un servitore, +riempiendo la tua +mano di Monete. + <b>雄叫び:</b> +ミニオンを1体破壊し +自分の手札を「コイン」でいっぱいにする。 + <b>전투의 함성:</b> 하수인 하나를 처치하고 내 손을 동전으로 가득 채웁니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> Zniszcz stronnika i zapełnij twoją rękę Monetami. + <b>Grito de Guerra:</b> Destrua um lacaio e encha sua mão de Moedas. + <b>Боевой клич:</b> уничтожает выбранное существо и заполняет вашу руку «Монетками». + <b>คำรามสู้ศึก:</b>_ทำลาย[b]มินเนี่ยนหนึ่งตัวแล้วเพิ่ม[b]_การ์ดเหรียญจนเต็มมือคุณ_ + <b>战吼：</b>消灭一个随从，并将幸运币置入你的手牌，直到你的手牌数量达到上限。 + <b>戰吼：</b>摧毀一個手下，用幸運幣塞滿你的手牌 + + + Vernichtet einen Diener und füllt Eure Hand mit Münzen. + Destroy a minion and fill your hand with Coins. + Destruye a un esbirro y_llena tu mano de monedas. + Destruye un esbirro y llena tu mano con monedas. + Détruit un serviteur et remplit votre main de cartes La pièce. + Distrugge un servitore, riempiendo la tua mano di Monete. + ミニオンを1体破壊し自分の手札を「コイン」でいっぱいにする。 + 하수인 하나를 처치하고 내 손을 동전으로 가득 채움 + Zniszcz stronnika i zapełnij twoją rękę Monetami. + Destrua um lacaio e encha sua mão de Moedas. + Уничтожить существо и заполнить руку «Монетками». + ทำลายมินเนี่ยนหนึ่งตัว[b]แล้วเพิ่มการ์ดเหรียญ[b]จนเต็มมือคุณ + 消灭一个随从，并将幸运币置入你的手牌，直到你的手牌数量达到上限。 + 摧毀一個手下，用幸運幣塞滿你的手牌 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + b1fc3a7a-271f-4b61-b1c1-94c0f7fe580d + + Heiliges Buch + Holy Book + Libro Sagrado + Libro sagrado + Livre sacré + Testo Sacro + 聖典 + 성서 + Święta księga + Livro Sagrado + Священная книга + คัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ + 神圣典籍 + 神聖典籍 + + + [x]Bringt einen Diener zum +<b>Schweigen</b> und vernichtet +ihn. Ruft eine Kopie +(10/10) davon herbei. + <b>Silence</b> and destroy a minion. Summon a 10/10 copy of it. + <b>Silencia</b> y destruye a un_esbirro. Invoca una_copia 10/10 del mismo. + <b>Silencia</b> y destruye un esbirro. Invoca una copia 10/10 de él. + Réduit au <b>Silence</b> un serviteur et le détruit. En invoque une copie_10/10. + [x]<b>Silenzia</b> e distrugge un +servitore. Ne evoca +una copia 10/10. + [x]ミニオン1体を<b>沈黙</b> +させてから破壊する。 +そのミニオンの10/10の +コピーを1体召喚する。 + 하수인 하나를 <b>침묵</b>시키고 처치합니다. 그 하수인을 복사하여 10/10 하수인으로 소환합니다. + <b>Wycisz</b> i zniszcz stronnika. Przyzwij jego kopię 10/10. + <b>Silencie</b> e destrua um lacaio. Evoque uma cópia 10/10 dele. + Накладывает на_выбранное существо <b>немоту</b>, уничтожает его и призывает его копию 10/10. + <b>ผนึกความสามารถ</b> แล้วทำลายมินเนี่ยนหนึ่งตัว เรียกร่างก๊อปปี้ของมัน[b]ที่มีพลัง 10/10 + <b>沉默</b>并消灭一个随从。召唤它的一个10/10复制。 + <b>沉默</b>並摧毀 +一個手下。為其召喚一個10/10的分身 + + Anton Kagoukin + + + + + + + + + + + + + + + + + Heilige Essenz + Holy Essence + Esencia Sagrada + Esencia sagrada + Essence sacrée + Essenza Sacra + 聖髄 + 성스러운 정수 + Święta esencja + Essência Sagrada + Священная сущность + อณูศักดิ์สิทธิ์ + 神圣精华 + 神聖精華 + + + Angriff und Leben auf 10 gesetzt. + Attack and Health set to 10. + Ataque y salud establecidos +en 10 p. + Ataque y Salud establecidos en 10. + Attaque et Vie portées à_10. + Attacco e Salute pari a 10. + 攻撃力と体力が10になった。 + 공격력과 생명력이 10으로 바뀜 + Atak i zdrowie ustawione na 10. + Ataque e Vida ajustados para 10. + Атака и здоровье равны 10. + พลังโจมตีและ +พลังชีวิตเท่ากับ 10 + 攻击力和生命值变为10。 + 攻擊力和生命值為10 + + + + + + + + + Schutzwall + Entrenchment + Trincheras + Trincheras + Retranchement + Trinceramento + 塹壕 + 참호 + Obwarowanie + Na Trincheira + Окапывание + สิ่งกีดขวาง + 坚守阵地 + 固守陣地 + + + <b>Passiv</b> +Eure Diener haben ++2 Leben. + <b>Passive</b> +Your minions have +2_Health. + <b>Pasivo</b> +Tus esbirros tienen +2_p. de salud. + <b>Pasivo</b> +Tus esbirros tienen +2 de Salud. + <b>Effet passif</b> +Vos serviteurs ont +2_PV. + <b>Passivo:</b> +i tuoi servitori +hanno +2 Salute. + <b>常時発動</b> +味方のミニオンは体力+2を得る。 + <b>지속 능력</b> +내 하수인들이 +생명력을 +2 얻습니다. + <b>Działanie pasywne:</b> Twoi_stronnicy mają +2 do zdrowia. + <b>Passivo</b> +Seus lacaios têm +2_de Vida. + [x]<b>Пассивный эффект:</b> +ваши существа +получают +2 к здоровью. + <b>ติดตัว</b>_มินเนี่ยน[b]ทั้งหมดของคุณ[b]มีพลังชีวิต_+2 + <b>被动</b> +你的所有随从获得+2生命值。 + <b>被動：</b>你的手下獲得+2生命值 + + Dan Scott + + + + + + + + + + Entrenchment Player Enchantment + Entrenchment Player Enchantment + Encantamiento de Trincheras + Encantamiento de jugador de Trinchera + Ench. Retranchement + Effetto Trinceramento + 塹壕 プレイヤーの魔力 + Entrenchment Player Enchantment + Obwarowanie, zaklęcie gracza + Encantamento de Jogador - Na Trincheira + Entrenchment Player Enchantment + ผลพิเศษผู้เล่น[b]จากสิ่งกีดขวาง + Entrenchment Player Enchantment + Entrenchment Player Enchantment + + + Eure Diener haben +2 Leben. + Your minions have +2 Health. + Tus esbirros tienen +2_p. de salud. + Tus esbirros tienen +2 de Salud. + Vos serviteurs ont +2_PV. + I tuoi servitori hanno +2 Salute. + 味方のミニオンは体力+2を得る。 + 내 하수인들의 생명력 +2 + Twoi stronnicy mają +2 do zdrowia. + Seus lacaios têm +2 de Vida. + Ваши существа получают +2 к здоровью. + มินเนี่ยนทั้งหมดของคุณ +มีพลังชีวิต +2 + 你的所有随从获得+2生命值。 + 你的手下獲得+2生命值 + + + + + + + + + + Geschützt + Entrenched + En la trinchera + Atrincherado + Retranché + Trincerato + 塹壕入り + 참호 형성 + Obwarowanie + Entrincheirado + Окапывание + กำบัง + 坚守阵地 + 固守陣地 + + + +2 Leben. + +2 Health. + +2 p. de salud. + +2 de Salud. + +2_PV. + +2 Salute. + 体力+2。 + 생명력 +2 + +2 do zdrowia. + +2 de Vida. + +2 к здоровью. + พลังชีวิต +2 + +2生命值。 + +2生命值 + + + + + + + + 4ede5e93-c8aa-4757-94cf-be27864e1d63 + + Laterne + Brass Lantern + Farol de latón + Farol de latón + Lanterne en laiton + Lanterna d'Ottone + 真鍮のランタン + 놋쇠 등불 + Mosiężna latarnia + Lanterna de Latão + Медный фонарь + ตะเกียงทองเหลือง + 黄铜灯笼 + 黃銅燈籠 + + + <b>Entdeckt</b> dreimal eine Kopie einer Karte aus Eurem Deck. + <b>Discover</b> a copy of a card in your deck. Repeat this 2 more times. + <b>Descubre</b> una copia de una carta que esté en tu mazo. Este efecto se repite 2 veces. + <b>Devela</b> una copia de una carta en tu mazo. Repite esta acción 2_veces más. + <b>Découvre</b> une copie d’une carte de votre deck. Relance ce sort 2_fois de plus. + [x]<b>Rinvieni</b> una copia +di una carta dal +tuo mazzo. Ripete +l'effetto altre 2 volte. + [x]自分のデッキにある +カードのコピーを1枚 +<b>発見</b>する。これを +さらに2回繰り返す。 + 내 덱에서 카드를 1장 <b>발견</b>합니다. 2번 더 반복합니다. + <b>Odkryj</b> kopię karty z_twojej talii. Powtórz to jeszcze 2 razy. + <b>Descubra</b> uma cópia de um card do seu deck. Repita mais 2 vezes. + Вы <b>раскапываете</b> копию карты из колоды. Эффект повторяется еще два раза. + <b>ค้นพบ</b>_ก๊อปปี้ของ[b]การ์ดในเด็คคุณ ทำซ้ำอีก 2 ครั้ง + <b>发现</b>你牌库中一张牌的复制。再重复两次。 + <b>發現</b>你牌堆中的一張牌。之後重複<b>發現</b>2次 + + Evgeniy Dlinnov + + + + + + + + + + + 235e50dc-3652-41e8-8a40-a3ec93bf0f29 + + Hinterhalt + Sneak Attack + Ataque sigiloso + Ataque sorpresa + Attaque furtive + Attacco a Sorpresa + 奇襲 + 기습 공격 + Atak z ukrycia + Ataque Sorrateiro + Атака исподтишка + ลอบโจมตี + 奇袭攻击 + 突襲 + + + Legt zwei zufällige Diener aus Eurer Hand auf das Schlachtfeld und verleiht ihnen <b>Ansturm</b>. + Put 2 random minions from your hand into the battlefield and give them <b>Charge</b>. + Coloca 2 esbirros aleatorios de tu mano +en el campo de batalla +y les otorga <b>Cargar</b>. + Coloca 2 esbirros aleatorios de tu mano en el +campo de batalla y les otorga <b>Carga</b>. + Place 2_ serviteurs aléatoires de votre main sur le champ de bataille et leur confère <b>Charge</b>. + Mette sul campo due servitori casuali dalla tua mano e +fornisce loro <b>Carica</b>. + 自分の手札からランダムなミニオン +2体を戦場に置き +<b>突撃</b>を付与する。 + 내 손에 있는 무작위 하수인 둘을 전장에 놓고 <b>돌진</b>을 부여합니다. + Umieść dwóch losowych stronników z_twojej ręki na polu bitwy i daj im <b>Szarżę</b>. + Coloque 2 lacaios aleatórios da sua mão no campo de batalha e conceda <b>Investida</b> a eles. + Вы выкладываете из руки 2 случайных существа. Они получают <b>«Рывок»</b>. + สุ่มนำมินเนี่ยน 2 ตัวจาก[b]มือคุณลงสนามแล้วมอบ <b>บุกทะลวง</b> ให้พวกมัน + 将你手牌中的两个随机随从置入战场，并使其获得 +<b>冲锋</b>。 + 從你的手中取出2個隨機手下放到戰場，並賦予他們<b>衝鋒</b> + + Slawomir Maniak + + + + + + + + + + Hinterhalt! + Ambush! + ¡Emboscada! + ¡Emboscada! + Embuscade ! + Imboscata! + 伏兵だ！ + 잠복! + Zasadzka! + Emboscada! + Засада! + ลอบโจมตี! + 埋伏 + 伏擊！ + + + <b>Ansturm</b> + Has <b>Charge</b>. + Tiene <b>Cargar</b>. + Tiene <b>Carga</b>. + A <b>Charge</b>. + Ha <b>Carica</b>. + <b>突撃</b>を得ている。 + <b>돌진</b> + Ma <b>Szarżę</b>. + Tem <b>Investida</b>. + <b>Рывок</b>. + มี <b>บุกทะลวง</b> + 获得<b>冲锋</b>。 + 擁有<b>衝鋒</b> + + Slawomir Maniak + + + + + + + + Fernrohr + Spyglass + Catalejo + Catalejo + Longue-vue + Cannocchiale + 携帯望遠鏡 + 망원경 + Luneta + Luneta + Подзорная труба + กล้องส่องทางไกล + 望远镜 + 望遠鏡 + + + [x]<b>Echo</b>. Kopiert eine zufällige +Karte aus der Hand Eures +Gegners und fügt sie Eurer Hand +hinzu. Sie kostet (3) weniger. + <b>Echo</b> +Put a copy of a random card in your opponent's hand into yours. It costs (3) less. + [x]<b>Eco</b>. Coloca una copia de una +carta aleatoria de la mano de +tu oponente en la tuya. +Cuesta (3) cristales menos. + <b>Eco</b> +Coloca en tu mano una copia de una carta aleatoria de la mano de tu adversario. Cuesta (3) menos. + <b>Écho</b> +Place une copie d’une carte aléatoire de la main de l’adversaire dans la vôtre. Elle coûte (3)_|4(cristal,cristaux) de moins. + [x]<b>Eco</b>. Mette nella tua mano +una copia di una carta casuale +dalla mano dell'avversario. +Costa (3) in meno. + [x]<b>木霊</b> +相手のランダムな手札 +1枚のコピーを自分の +手札に追加する。 +そのコストは（3）減る。 + <b>잔상</b> +상대편 손에 있는 카드 1장을 무작위로 복사하여 내 손으로 가져옵니다. 그 카드의 비용이 (3) 감소합니다. + [x]<b>Echo</b> +Umieść w twojej ręce kopię +losowej karty z ręki przeciwnika. +Kosztuje (3) mniej. + <b>Eco</b> +Coloque uma cópia de um card aleatório da mão do seu oponente na sua. Ele custa (3) a menos. + <b>Эхо</b>. Вы кладете в_руку копию случайной карты из руки противника. Она стоит на (3) меньше. + <b>เสียงสะท้อน</b> สุ่มก๊อปปี้การ์ดหนึ่งใบในมือ[b]คู่ต่อสู้แล้วเพิ่มในมือคุณ ค่าร่ายของมันลดลง (3) + <b>回响</b> +随机复制对手手牌中的一张牌，将其置入你的手牌。该牌的法力值消耗减少 +（3）点。 + <b>回音</b> +從對手手中複製一張隨機卡牌放到你的手中，且消耗減少(3) + + Grace Liu + + + + + + + + + c6f0f786-a4cc-4008-a80b-ae9d7a3abd30 + + Bestiarium + Bestiary + Bestiario + Bestiario + Bestiaire + Bestiario + 動物寓話集 + 아수라장 + Bestiariusz + Bestiário + Бестиарий + สารานุกรมสัตว์ + 怪物图鉴 + 怪物圖鑑 + + + Füllt Eure Seite des Schlachtfelds mit Kopien von zufälligen Dienern aus dem Deck des Gegners. + [x]Fill your board with +copies of random minions +from your opponent's deck. + Llena tu tablero de copias de esbirros aleatorios del mazo de tu_oponente. + Llena tu tablero con copias de esbirros aleatorios del mazo de_tu_adversario. + Remplit votre plateau de copies de serviteurs aléatoires du deck de votre adversaire. + Riempie il tuo lato del campo con copie di servitori casuali dal mazzo dell'avversario. + 自分の陣地に +相手のデッキのランダム +なミニオンのコピーを +可能な限り召喚する。 + 상대편의 덱에서 무작위 하수인들을 복사하여 내 전장을 가득 채웁니다. + Zapełnij twoją planszę kopiami losowych stronników z_talii przeciwnika. + Encha o seu tabuleiro com cópias de lacaios aleatórios do deck do seu oponente. + Заполняет вашу сторону копиями случайных существ из_колоды противника. + สุ่มเรียกร่างก๊อปปี้ของ[b]มินเนี่ยนในเด็คคู่ต่อสู้[b]จนเต็มสนามฝั่งคุณ + 在对手的牌库中随机选择随从，召唤其复制，直到你的随从数量达到上限。 + 從對手的牌堆召喚隨機手下的分身，直到你場上位置全滿 + + Milivoj Ceran + + + + + + + + + + + Ansporn + Expedite + Acelerar + Expeditivo + Cadence infernale + Accelerazione + 突貫 + 신속 대응 + Usprawnienie + Agilizar + Быстрота + เร่งเร้า + 激发 + 時光加速 + + + <b>Passiv</b> +Eure Diener kosten +(1) weniger. + <b>Passive</b> +Your minions cost +(1) less. + <b>Pasivo</b> +Tus esbirros cuestan (1) cristal menos. + <b>Pasivo</b> +Tus esbirros cuestan (1) menos. + <b>Effet passif</b> +Vos serviteurs coûtent (1)_|4(cristal,cristaux) de moins. + [x]<b>Passivo:</b> i tuoi servitori +costano (1) in meno. + [x]<b>常時発動</b> +自分のミニオンの +__コストが（1）減る。 + <b>지속 능력</b> +내 하수인들의 비용이 +(1) 감소합니다. + <b>Działanie pasywne:</b> Twoi stronnicy kosztują (1) mniej. + <b>Passivo</b> +Seus lacaios custam (1) a menos. + <b>Пассивный эффект:</b> ваши существа стоят на (1) меньше. + <b>ติดตัว</b> มินเนี่ยนของคุณมี[b]ค่าร่ายลดลง (1) + <b>被动</b> +你的随从的法力值消耗减少（1）点。 + <b>被動：</b>你的手下消耗減少(1) + + L. Lullabi & K. Turovec + + + + + + + + + + Expedite Player Enchantment + Expedite Player Enchantment + Encantamiento de Acelerar + Encantamiento de jugador de Expeditivo + Ench. Cadence infernale + Effetto Accelerazione + 突貫 プレイヤーの魔力 + Expedite Player Enchantment + Usprawnienie, zaklęcie gracza + Encantamento de Jogador - Agilizar + Expedite Player Enchantment + ผลพิเศษผู้เล่น[b]จากเร่งเร้า + Expedite Player Enchantment + 時光加快玩家附魔 + + + Eure Diener kosten (1) weniger. + Your minions cost (1) less. + Tus esbirros cuestan (1) cristal menos. + Tus esbirros cuestan (1) menos. + Vos serviteurs coûtent (1)_|4(cristal,cristaux) de moins. + Costo dei tuoi servitori ridotto di (1). + 自分のミニオンのコスト（1）減少。 + 내 하수인의 비용 (1) 감소 + Twoi stronnicy kosztują (1) mniej. + Seus lacaios custam (1) a menos. + Ваши существа стоят на_(1)_меньше. + มินเนี่ยนของคุณมี[b]ค่าร่าย[b]ลดลง (1) + 你的随从的法力值消耗减少（1）点。 + 你的手下消耗減少(1) + + + + + + + + + + c5c6efe7-5d22-455e-81e6-8a498eb53950 + + Wurfeisen + Caltrops + Abrojos + Abrojos + Chausse-trapes + Triboli + 撒菱 + 쇠못 덫 + Kolczatki + Estrepes + Шипы + ขวาก + 铁蒺藜 + 釘爪刺 + + + <b>Passiv</b> +Nachdem Euer Gegner einen Diener ausgespielt hat, wird diesem 1 Schaden zugefügt. + <b>Passive</b> +After your opponent +plays a minion, deal 1 +damage to it. + <b>Pasivo</b> +Después de que tu oponente juegue un esbirro, le inflige 1 p. de daño. + <b>Pasivo</b> +Después de que tu adversario juega un esbirro, le inflige 1 de daño. + <b>Effet passif</b> +Une fois que votre adversaire a joué un serviteur, ce dernier subit 1_point de dégâts. + <b>Passivo:</b> +dopo che l'avversario ha giocato un servitore, questo subisce 1 danno. + [x]<b>常時発動</b> +相手がミニオンを手札 +から使用した後、その +ミニオンに1ダメージ +を与える。 + <b>지속 능력</b> +상대편이 하수인을 +낸 후에, 그 하수인에게 피해를 1 줍니다. + <b>Działanie pasywne:</b> Gdy twój przeciwnik zagra stronnika, zadaj mu +1 pkt. obrażeń. + <b>Passivo</b> +Depois que seu oponente jogar um lacaio, cause 1 de dano a ele. + <b>Пассивный эффект:</b> после того как противник разыгрывает существо, наносит этому существу 1_ед._урона. + <b>ติดตัว</b>_หลังจาก[b]คู่ต่อสู้เล่น[b]มินเนี่ยน[b]สร้างความเสียหาย[b]1_แต้ม[b]ให้มัน + <b>被动</b> +在你的对手使用一张随从牌后，对该随从造成1点伤害。 + <b>被動：</b>在對手打出手下後，對它造成1點傷害 + + Konstantin Turovec + + + + + + + + + + Caltrops Player Enchantment + Caltrops Player Enchantment + Encantamiento de Abrojos + Encantamiento de jugador de Abrojos + Ench. Chausse-trapes + Effetto Triboli + 撒菱 プレイヤーの魔力 + Caltrops Player Enchantment + Kolczatki, zaklęcie gracza + Encantamento de Jogador - Estrepes + Caltrops Player Enchantment + ผลพิเศษผู้เล่นจากขวาก + Caltrops Player Enchantment + Caltrops Player Enchantment + + + + + + + + + + 10266a54-751e-4a64-83bf-2f28e13209d7 + + Beutel Münzen + Coin Pouch + Bolsa de monedas + Monedero + Petite bourse de pièces + Borsellino di Monete + コインのポーチ + 동전 주머니 + Mieszek monet + Algibeira de Moedas + Кошель + เหรียญถุงเล็ก + 小袋钱币 + 一小袋金幣 + + + Ruft einen zufälligen Diener herbei, der (3) kostet. Wertet diese Karte auf und mischt sie in Euer Deck. + Summon a random 3-Cost minion. Upgrade this and shuffle it into your deck. + Invoca a un esbirro aleatorio de coste 3. Mejora esta carta y la mete en tu mazo. + Invoca un esbirro aleatorio de costo 3. Mejora esta carta y colócala en tu mazo. + Invoque un serviteur aléatoire à 3_cristaux. Améliore cette carte et la replace dans votre deck. + Evoca un servitore casuale da 3 Mana. +Potenzia questa Magia e mettila nel tuo mazzo. + [x]ランダムなコスト3の +ミニオンを1体召喚する。 +このカードを +アップグレードして +___自分のデッキに混ぜる。 + 비용이 3인 무작위 하수인을 하나 소환합니다. 이 카드를 강화한 후 +내 덱에 섞어 넣습니다. + Przyzwij losowego stronnika o koszcie (3). Ulepsz tę kartę i wtasuj ją do twojej talii. + Evoque um lacaio aleatório com 3 de custo. Aprimore este card e coloque-o no seu deck. + Призывает случайное существо за_(3). Улучшает эту карту и замешивает в колоду. + สุ่มเรียกมินเนี่ยนค่าร่าย 3 หนึ่งตัว อัพเกรดการ์ดนี้[b]แล้วสับมันเข้าเด็คคุณ + 随机召唤一个法力值消耗为（3）的随从。将此牌升级并洗入你的牌库。 + 召喚一個消耗為3的隨機手下。升級此卡牌，並將它洗入你的牌堆中 + + Konstantin Turovec + + + + + + + + + + + + + 132c2523-0112-4502-a944-d560e3cfef76 + + Sack Münzen + Sack of Coins + Saco de monedas + Saco de monedas + Bourse de pièces + Borsa di Monete + コインの大袋 + 동전 자루 + Spory mieszek monet + Saco de Moedas + Мешок монет + เหรียญถุงใหญ่ + 中袋钱币 + 一袋金幣 + + + Ruft einen zufälligen Diener herbei, der (6) kostet. Wertet diese Karte auf und mischt sie in Euer Deck. + Summon a random 6-Cost minion. Upgrade this and shuffle it into your deck. + Invoca a un esbirro aleatorio de coste 6. Mejora esta carta y la mete en tu mazo. + Invoca un esbirro aleatorio de costo 6. Mejora esta carta y colócala en tu mazo. + Invoque un serviteur aléatoire à 6_cristaux. Améliore cette carte et la replace dans votre deck. + Evoca un servitore casuale da 6 Mana. +Potenzia questa Magia e mettila nel tuo mazzo. + [x]ランダムなコスト6の +ミニオンを1体召喚する。 +このカードを +アップグレードして +___自分のデッキに混ぜる。 + 비용이 6인 무작위 하수인을 하나 소환합니다. 이 카드를 강화한 후 +내 덱에 섞어 넣습니다. + Przyzwij losowego stronnika o koszcie (6). Ulepsz tę kartę i wtasuj ją do twojej talii. + Evoque um lacaio aleatório com 6 de custo. Aprimore este card e coloque-o no seu deck. + Призывает случайное существо за_(6). Улучшает эту карту и замешивает в колоду. + สุ่มเรียกมินเนี่ยนค่าร่าย 6 หนึ่งตัว อัพเกรดการ์ดนี้[b]แล้วสับมันเข้าเด็คคุณ + 随机召唤一个法力值消耗为（6）的随从。将此牌升级并洗入你的牌库。 + 召喚一個消耗為6的隨機手下。升級此卡牌，並將它洗入你的牌堆中 + + Konstantin Turovec + + + + + + + + + + + + + + Großer Sack Münzen + Hefty Sack of Coins + Gran saco de monedas + Saco de monedas pesado + Grosse bourse de pièces + Bisaccia di Monete + コインぎっしりの大袋 + 묵직한 동전 자루 + Pokaźny mieszek monet + Saco de Moedas Grande + Пузатый мешок монет + เหรียญล้นถุง + 大袋钱币 + 一大袋金幣 + + + Ruft 3 zufällige Diener herbei: einer kostet (3), +einer (6), einer (9). + Summon a random 3, 6, and 9-Cost minion. + Invoca a un esbirro aleatorio de coste 3, +a uno de 6 y a uno de 9. + Invoca un esbirro aleatorio de costo 3, uno de 6 y uno de 9. + Invoque trois serviteurs aléatoires coûtant respectivement_3, 6_et 9_cristaux. + [x]Evoca tre servitori casuali +da 3, 6 e 9 Mana, +rispettivamente. + ランダムな +コスト3、6、9の +ミニオンを1体ずつ +召喚する。 + 비용이 3, 6, 9인 +무작위 하수인을 하나씩 소환합니다. + Przyzwij losowych stronników +o koszcie (3), (6) i (9). + Evoque um lacaio aleatório com 3, um com 6 e um com 9 de custo. + Призывает по одному случайному существу за (3), (6) и (9). + สุ่มเรียกมินเนี่ยน +ค่าร่าย 3, 6 และ 9 + 随机召唤一个法力值消耗为（3）、（6）和（9）的 +随从。 + 召喚一個消耗為3點、6點及9點的隨機手下 + + Konstantin Turovec + + + + + + + + + + c7922a01-8a5b-4c93-8246-9890df83792c + + Gruselige Kuriosität + Creepy Curio + Medallón espeluznante + Relicario espeluznante + Bijou glauque + Pendente Inquietante + 不気味な骨董品 + 으스스한 귀중품 + Złowroga ozdoba + Relicário Esquisito + Жуткая вещица + วัตถุสยองขวัญ + 诡异的项链 + 不祥的古物 + + + Ruft drei Geister (1/1) herbei. Wertet diese Karte auf und mischt sie in Euer Deck. + Summon three 1/1 Ghosts. Upgrade this and shuffle it into your deck. + Invoca tres fantasmas 1/1. Mejora esta carta y la mete en tu mazo. + Invoca tres Fantasmas 1/1. Mejora esta carta y colócala en tu mazo. + Invoque trois fantômes_1/1. Améliore cette carte et la replace dans votre deck. + Evoca tre Fantasmi 1/1. Potenzia questa Magia e mettila nel tuo mazzo. + [x]1/1の幽霊を3体 +召喚する。このカードを +アップグレードして +自分のデッキに混ぜる。 + 1/1 유령을 셋 소환합니다. 이 카드를 강화한 후 내 덱에 섞어 넣습니다. + Przyzwij trzy Duchy 1/1. Ulepsz tę kartę i wtasuj ją do twojej talii. + Evoque três Aparições 1/1. Aprimore este card e coloque-o no seu deck. + Призывает трех призраков 1/1. Улучшает эту карту и замешивает в колоду. + เรียกผี 1/1 สามตน อัพเกรดการ์ดนี้แล้ว[b]สับมันเข้าเด็คคุณ + 召唤三个1/1的幽灵。将此牌升级并洗入你的牌库。 + 召喚三個1/1鬼魂。升級此卡牌，並將它洗入你的牌堆中 + + + + + + + + + + + Klagender Geist + Weeping Ghost + Fantasma sollozante + Fantasma sollozante + Fantôme éploré + Fantasma Piangente + 涙を流す幽霊 + 흐느끼는 유령 + Zawodzący duch + Aparição Lamuriosa + Плачущий призрак + ผีคร่ำครวญ + 阴郁的幽灵 + 憂傷的鬼魂 + + Alex Konstad + + + + + + + + + 2a1c3100-9e71-4857-bd58-93c279b9558c + + Verwunschene Kuriosität + Haunted Curio + Medallón encantado + Relicario embrujado + Bijou hanté + Pendente Infestato + 祟られた骨董品 + 귀신 들린 귀중품 + Nawiedzona ozdoba + Relicário Assombrado + Потусторонняя вещица + วัตถุผีสิง + 恐怖的项链 + 陰森的古物 + + + Ruft drei Geister (2/2) herbei. Wertet diese Karte auf und mischt sie in Euer Deck. + Summon three 2/2 Ghosts. Upgrade this and shuffle it into your deck. + Invoca tres fantasmas 2/2. Mejora esta carta y la mete en tu mazo. + Invoca tres Fantasmas 2/2. Mejora esta carta y colócala en tu mazo. + Invoque trois fantômes_2/2. Améliore cette carte et la replace dans votre deck. + Evoca tre Fantasmi 2/2. Potenzia questa Magia e mettila nel tuo mazzo. + [x] 2/2の幽霊を3体 +召喚する。このカードを +アップグレードして +自分のデッキに混ぜる。 + 2/2 유령을 셋 소환합니다. 이 카드를 강화한 후 내 덱에 섞어 넣습니다. + Przyzwij trzy Duchy 2/2. Ulepsz tę kartę i wtasuj ją do twojej talii. + Evoque três Aparições 2/2. Aprimore este card e coloque-o no seu deck. + Призывает трех призраков 2/2. Улучшает эту карту и замешивает в колоду. + เรียกผี 2/2 สามตน อัพเกรดการ์ดนี้แล้ว[b]สับมันเข้าเด็คคุณ + 召唤三个2/2的幽灵。将此牌升级并洗入你的牌库。 + 召喚三個2/2鬼魂。升級此卡牌，並將它洗入你的牌堆中 + + + + + + + + + + + Klagender Geist + Weeping Ghost + Fantasma sollozante + Fantasma sollozante + Fantôme éploré + Fantasma Piangente + 涙を流す幽霊 + 흐느끼는 유령 + Zawodzący duch + Aparição Lamuriosa + Плачущий призрак + ผีคร่ำครวญ + 阴郁的幽灵 + 憂傷的鬼魂 + + Alex Konstad + + + + + + + + + 493b369e-ab55-4056-905f-a8e002803556 + + Verfluchte Kuriosität + Cursed Curio + Medallón maldito + Relicario maldito + Bijou maudit + Pendente Maledetto + 呪われた骨董品 + 저주받은 귀중품 + Przeklęta ozdoba + Relicário Amaldiçoado + Проклятая вещица + วัตถุต้องคำสาป + 诅咒的项链 + 詛咒的古物 + + + Ruft drei +Geister (3/3) mit <b>Lebensentzug</b> herbei. + Summon three 3/3 Ghosts with <b>Lifesteal</b>. + Invoca tres fantasmas 3/3 con <b>Robo de vida</b>. + Invoca tres Fantasmas 3/3 con <b>Robavida</b>. + Invoque trois fantômes_3/3 avec <b>Vol de vie</b>. + [x]Evoca tre Fantasmi +3/3 con <b>Furto Vitale</b>. + [x]<b>生命奪取</b>を持つ +3/3の幽霊を +__3体召喚する。 + [x]<b>생명력 흡수</b> 능력이 +있는 3/3 유령을 +셋 소환합니다. + Przyzwij trzy Duchy 3/3 z_<b>Kradzieżą_życia</b>. + Evoque três Aparições 3/3 com <b>Roubar Vida</b>. + Призывает трех призраков 3/3 [x]с <b>«Похищением жизни»</b>. + เรียกผี 3/3 ที่มี <b>สูบชีวิต</b> สามตน + 召唤三个3/3并具有<b>吸血</b>的 +幽灵。 + 召喚三個有 +<b>生命竊取</b>的3/3鬼魂 + + + + + + + + + + + Klagender Geist + Weeping Ghost + Fantasma sollozante + Fantasma sollozante + Fantôme éploré + Fantasma Piangente + 涙を流す幽霊 + 흐느끼는 유령 + Zawodzący duch + Aparição Lamuriosa + Плачущий призрак + ผีคร่ำครวญ + 阴郁的幽灵 + 憂傷的鬼魂 + + + <b>Lebensentzug</b> + <b>Lifesteal</b> + <b>Robo de vida</b> + <b>Robavida</b> + <b>Vol de vie</b> + <b>Furto Vitale</b> + <b>生命奪取</b> + <b>생명력 흡수</b> + <b>Kradzież życia</b> + <b>Roubar Vida</b> + <b>Похищение жизни</b> + <b>สูบชีวิต</b> + <b>吸血</b> + <b>生命竊取</b> + + Alex Konstad + + + + + + + + + + + c0e0fd0f-879f-41f3-b729-b111fcd3dac0 + + Querschläger + Ricochet Shot + Disparo rebotador + ¡Rebote! + Tir à ricochets + Colpo Rimbalzante + 跳弾 + 길니안 룰렛 + Rykoszet + Tiro de Ricochete + Рикошет + กระสุนสะท้อน + 弹射 + 彈跳射擊 + + + [x]Fügt einem zufälligen +Charakter $3 Schaden zu. +Wird danach 12-mal +wiederholt. + Deal $3 damage to a random character. Repeat this 12 times. + [x]Inflige $3 p. de daño a +un personaje aleatorio. +Esta acción se repite +12 veces. + Inflige $3 de daño a un personaje aleatorio. Repite esta acción 12_veces. + Inflige $3_|4(point,points) de dégâts à un personnage aléatoire. Relance ce sort 12_fois. + [x]Infligge $3 danni a un +personaggio casuale. Ripete +l'effetto altre 12 volte. + [x]ランダムな +キャラクター1体に +$3ダメージを与える。 +これを12回繰り返す。 + [x]무작위 캐릭터 하나에게 +피해를 $3 줍니다. +12번 더 반복합니다. + Zadaj $3 pkt. obrażeń losowej postaci. Powtórz 12 razy. + Cause $3 de dano a um personagem aleatório. Repita 12 vezes. + Наносит $3 ед. урона случайному персонажу. Эффект повторяется 12 раз. + สุ่มสร้างความเสียหาย $3_แต้มให้ตัวละครหนึ่งตัว ทำซ้ำอีก 12 ครั้ง + 对一个随机角色造成$3点伤害。重复12次。 + 對一個隨機角色造成$3點傷害。之後重複12次 + + Danny Beck + + + + + + + + 28805691-0f7d-4718-bf17-05a25c1e085e + + Aufgebrachter Mob + Surly Mob + Turba malhumorada + Turba malhumorada + Foule mal lunée + Folla Scontrosa + 興奮した群衆 + 신경질적인 군중 + Gburowaty motłoch + Multidão Agitada + Недовольная толпа + ฝูงชนขุ่นเคือง + 粗鄙的暴徒 + 不滿的暴民 + + + Vernichtet einen zufälligen feindlichen Diener. Wertet diese Karte auf und mischt sie in Euer Deck. + Destroy a random enemy minion. Upgrade this and shuffle it into your deck. + Destruye a un esbirro enemigo aleatorio. Mejora esta carta y la mete en tu mazo. + Destruye un esbirro enemigo aleatorio. Mejora esta carta y colócala en tu mazo. + Détruit un serviteur adverse aléatoire. Améliore cette carte et la replace dans votre deck. + Distrugge un servitore nemico casuale. Potenzia questa Magia e mettila nel tuo mazzo. + [x]ランダムな敵の +ミニオン1体を破壊する。 +このカードを +アップグレードして +___自分のデッキに混ぜる。 + 무작위 적 하수인 하나를 처치합니다. +이 카드를 강화한 후 +내 덱에 섞어 넣습니다. + Zniszcz losowego wrogiego stronnika. Ulepsz tę kartę i wtasuj ją do twojej talii. + Destrua um lacaio inimigo aleatório. Aprimore este card e coloque-o no seu deck. + [x]Уничтожает случайное +существо противника. +Улучшает эту карту и +замешивает ее в колоду. + สุ่มทำลายมินเนี่ยนศัตรู[b]หนึ่งตัว อัพเกรดการ์ดนี้[b]แล้วสับมันเข้าเด็คคุณ + 随机消灭一个敌方随从。将此牌升级并洗入你的牌库。 + 摧毀一個隨機 +敵方手下。升級此卡牌，並將它洗入你的牌堆中 + + A.J. Nazzaro + + + + + + + + + + + + + 7622396d-4d79-4e8f-b47c-63b90664aaef + + Wütender Mob + Angry Mob + Turba enfadada + Turba iracunda + Foule en colère + Folla Arrabbiata + 熱狂した群衆 + 성난 군중 + Gniewny motłoch + Multidão Furiosa + Разозленная толпа + ฝูงชนโกรธเกรี้ยว + 愤怒的暴徒 + 憤怒的暴民 + + + Vernichtet zwei zufällige feindliche Diener. Wertet diese Karte auf und mischt sie in Euer Deck. + Destroy 2 random enemy minions. Upgrade this and shuffle it into your deck. + [x]Destruye a 2 esbirros +enemigos aleatorios. +Mejora esta carta +y la mete en tu mazo. + Destruye 2 esbirros enemigos aleatorios. Mejora esta carta y colócala en tu mazo. + Détruit jusqu’à 2_serviteurs adverses aléatoires. Améliore cette carte et la replace dans votre deck. + Distrugge due servitori nemici casuali. Potenzia questa Magia e mettila nel tuo mazzo. + ランダムな敵の +ミニオンを2体破壊する。 +このカードを +アップグレードして +自分のデッキに混ぜる。 + 무작위 적 하수인을 둘 처치합니다. 이 카드를 강화한 후 내 덱에 섞어 넣습니다. + Zniszcz_dwóch_losowych wrogich stronników. Ulepsz tę kartę i wtasuj ją do twojej talii. + Destrua 2 lacaios inimigos aleatórios. Aprimore este card e coloque-o no seu deck. + [x]Уничтожает 2 случайных +существа противника. +Улучшает эту карту и +замешивает ее в колоду. + สุ่มทำลายมินเนี่ยนศัตรู[b]สูงสุด 2 ตัว อัพเกรด[b]การ์ดนี้แล้วสับเข้าเด็คคุณ + 随机消灭两个敌方随从。将此牌升级并洗入你的牌库。 + 摧毀最多2個 +隨機敵方手下。升級此卡牌，並將它洗入你的牌堆中 + + A.J. Nazzaro + + + + + + + + + + + + + + Rasender Mob + Crazed Mob + Turba enloquecida + Turba enloquecida + Foule enragée + Folla Inferocita + 暴走した群衆 + 광기 어린 군중 + Oszalały motłoch + Multidão Descontrolada + Яростная толпа + ฝูงชนบ้าคลั่ง + 疯狂的暴徒 + 瘋狂的暴民 + + + Bringt alle feindlichen Diener zum <b>Schweigen</b> und vernichtet sie. + <b>Silence</b> and destroy all enemy minions. + <b>Silencia</b> y destruye +a todos los esbirros enemigos. + <b>Silencia</b> y destruye a todos los esbirros enemigos. + Réduit au <b>Silence</b> tous les serviteurs adverses et les détruit. + <b>Silenzia</b> e distrugge +i servitori nemici. + 敵のミニオン全てを<b>沈黙</b>させてから破壊する。 + [x]모든 적 하수인을 +<b>침묵</b>시키고 처치합니다. + <b>Wycisz</b> i zniszcz wszystkich wrogich stronników. + <b>Silencie</b> e destrua todos os lacaios inimigos. + Накладывает <b>немоту</b> на всех +существ_противника и_уничтожает их. + <b>ผนึกความสามารถ</b> แล้วทำลายมินเนี่ยนศัตรู[b]ทั้งหมด + <b>沉默</b>并摧毁所有敌方随从。 + <b>沉默</b>並摧毀全部敵方手下 + + A.J. Nazzaro + + + + + + + + + + + 00000012-4337-41c1-8659-bc46e1771706 + + Königliches Geschenk + Royal Gift + Obsequio real + Regalo real + Cadeau royal + Dono Regale + 王家の御下賜品 + 왕실의 선물 + Królewski podarunek + Dádiva Régia + Королевская награда + ของขวัญราชสำนัก + 皇家礼包 + 王室贈禮 + + + Verleiht einem Diener +2/+2 für jeden Diener, den Ihr kontrolliert. + Give a minion +2/+2 for each minion you control. + Otorga +2/+2 +a un esbirro por cada esbirro que controlas. + Otorga +2/+2 a un esbirro por cada esbirro que controles. + Donne_+2/+2_à_un serviteur pour chaque autre serviteur que vous contrôlez. + +2/+2 a un servitore per ogni tuo servitore. + [x]ミニオン1体に +味方のミニオン +1体につき+2/+2 +を付与する。 + 하수인 하나에게 내 전장에 있는 하수인의 수만큼 +2/+2를 부여합니다. + Daj stronnikowi +2/+2 za każdego stronnika, jakiego kontrolujesz. + Conceda +2/+2 a um lacaio para cada lacaio que você controlar. + Выбранное существо получает +2/+2 за каждое существо под_вашим контролем. + มอบ +2/+2 ให้มินเนี่ยน[b]หนึ่งตัวตามจำนวน[b]มินเนี่ยนที่คุณควบคุม + 强化一个随从，你每有一个随从，便使其获得+2/+2。 + 場上每個友方手下可賦予一個手下+2/+2 + + Jakub Kasper + + + + + + + + + + + + Heute ein König + Royalty + Realeza + Realeza + Royauté + Regalità + 王家の権威 + 왕권 + Łaska pana + Realeza + Царственность + เชื้อพระวงศ์ + 皇恩浩荡 + 王室贈禮 + + + Erhöhte Werte. + Increased stats. + Estadísticas aumentadas. + Estadísticas aumentadas. + Caractéristiques augmentées. + Statistiche aumentate. + 攻撃力・体力が増加。 + 능력치 증가 + Zwiększone statystyki. + Atributos aumentados. + Характеристики увеличены. + ค่าพลังเพิ่มขึ้น + 属性值提高。 + 體質提高 + + Jakub Kasper + + + + + + + + Modischer Zylinder + Gentleman's Top Hat + Sombrero de copa + Galera de caballero + Haut-de-forme + Cappello a Cilindro + 紳士のシルクハット + 신사의 모자 + Cylinder dżentelmena + Cartola de Cavalheiro + Цилиндр + หมวกทรงสูงสุภาพบุรุษ + 绅士的大礼帽 + 紳士的高頂禮帽 + + + [x]Verleiht einem Diener +2/+2 +und „<b>Todesröcheln:</b> Gibt den +Zylinder einem anderen zufäl[d]ligen befreundeten Diener“. + [x]Give a minion +2/+2 +and "<b>Deathrattle:</b> Give +your Top Hat to another +random friendly minion." + [x]Otorga a un esbirro +2/+2 +y «<b>Último aliento:</b> Otorga +tu sombrero de copa a otro +esbirro amistoso aleatorio». + Otorga a un esbirro +2/+2 y "<b>Estertor:</b> entrega tu Galera a otro esbirro aliado aleatorio". + Donne à un serviteur +2/+2 et «_<b>Râle d’agonie_:</b> donne votre haut-de-forme à un autre serviteur allié aléatoire._» + +2/+2 e "<b>Rantolo di Morte:</b> fornisce il Cappello a Cilindro a un altro tuo servitore casuale" a un servitore. + [x]ミニオン1体に+2/+2と +「<b>断末魔:</b> 自身を除く +ランダムな味方のミニオン +1体にシルクハットを +付与する」を付与する。 + 하수인 하나에게 +2/+2와 "<b>죽음의 메아리:</b> 신사의 모자를 다른 무작위 아군 하수인에게 줌" 능력을 부여합니다. + Daj stronnikowi_+2/+2 oraz opis „<b>Agonia:</b> Daj Cylinder innemu losowemu przyjaznemu stronnikowi”. + Conceda +2/+2 a um lacaio e "<b>Último Suspiro:</b> Conceda sua Cartola a outro lacaio aliado aleatório". + Выбранное существо получает +2/+2 и «<b>Предсмертный хрип:</b> передает цилиндр другому вашему случайному существу». + มอบ_+2/+2_และ_<b>เสียงสุดท้าย:</b> สุ่มมอบหมวกทรงสูงของคุณ[b]ให้มินเนี่ยน[b]ตัวอื่นของฝ่ายคุณ ให้มินเนี่ยนหนึ่งตัว + 使一个随从获得+2/+2，以及“<b>亡语：</b>将你的大礼帽扔给另一个随机友方随从。” + 賦予一個手下+2/+2及<i><b>死亡之聲：</b>把你的禮帽交給另一個隨機友方手下</i> + + Joe Wilson + + + + + + + + + + + + + Gentlemanly Reequip Effect Dummy + Gentlemanly Reequip Effect Dummy + Gentlemanly Reequip Effect Dummy + Gentlemanly Reequip Effect Dummy + Gentlemanly Reequip Effect Dummy + Gentlemanly Reequip Effect Dummy + Gentlemanly Reequip Effect Dummy + Gentlemanly Reequip Effect Dummy + Gentlemanly Reequip Effect Dummy + Gentlemanly Reequip Effect Dummy + Gentlemanly Reequip Effect Dummy + Gentlemanly Reequip Effect Dummy + Gentlemanly Reequip Effect Dummy + Gentlemanly Reequip Effect Dummy + + + It is a dummy card for holding a effect to play when reequipping Gentleman's Top Hat (GILA 825) + It is a dummy card for holding a effect to play when reequipping Gentleman's Top Hat (GILA_825) + It is a dummy card for holding a effect to play when reequipping Gentleman's Top Hat (GILA 825) + It is a dummy card for holding a effect to play when reequipping Gentleman's Top Hat (GILA 825) + It is a dummy card for holding a effect to play when reequipping Gentleman's Top Hat (GILA 825) + It is a dummy card for holding a effect to play when reequipping Gentleman's Top Hat (GILA 825) + It is a dummy card for holding a effect to play when reequipping Gentleman's Top Hat (GILA 825) + It is a dummy card for holding a effect to play when reequipping Gentleman's Top Hat (GILA 825) + It is a dummy card for holding a effect to play when reequipping Gentleman's Top Hat (GILA 825) + It is a dummy card for holding a effect to play when reequipping Gentleman's Top Hat (GILA 825) + It is a dummy card for holding a effect to play when reequipping Gentleman's Top Hat (GILA 825) + It is a dummy card for holding a effect to play when reequipping Gentleman's Top Hat (GILA 825) + It is a dummy card for holding a effect to play when reequipping Gentleman's Top Hat (GILA 825) + It is a dummy card for holding a effect to play when reequipping Gentleman's Top Hat (GILA 825) + + + + + + + + Modischer Zylinder + Gentleman's Top Hat + Sombrero de copa + Galera de caballero + Haut-de-forme + Cappello a Cilindro + 紳士のシルクハット + 신사의 모자 + Cylinder dżentelmena + Cartola de Cavalheiro + Цилиндр + หมวกทรงสูงสุภาพบุรุษ + 绅士的大礼帽 + 紳士的高頂禮帽 + + + +2/+2. <b>Todesröcheln:</b> Gibt den Zylinder einem anderen zufälligen befreundeten Diener. + +2/+2. <b>Deathrattle</b>: Give your Top_Hat to another random friendly minion. + +2/+2 +<b>Último aliento:</b> Otorga tu sombrero de copa a otro esbirro amistoso aleatorio. + +2/+2. <b>Estertor</b>: entrega tu Galera a otro esbirro aliado aleatorio. + +2/+2. <b>Râle d’agonie_:</b> donne votre haut-de-forme à un autre serviteur allié aléatoire. + +2/+2. <b>Rantolo di Morte:</b> fornisce il Cappello a Cilindro a un altro tuo servitore casuale. + +2/+2。<b>断末魔:</b> 自身を除くランダムな味方のミニオン1体に「シルクハット」を付与する。 + +2/+2, <b>죽음의 메아리:</b> 신사의 모자를 다른 무작위 아군 하수인에게 줌 + +2/+2. +<b>Agonia:</b> Daj Cylinder innemu losowemu przyjaznemu stronnikowi. + +2/+2. <b>Último Suspiro:</b> Conceda sua Cartola a outro lacaio aliado aleatório. + +2/+2. <b>Предсмертный хрип:</b> передает цилиндр другому вашему случайному существу. + +2/+2 <b>เสียงสุดท้าย</b>: สุ่มมอบหมวกทรงสูง[b]ให้มินเนี่ยนตัวอื่นฝ่ายคุณ + +2/+2。<b>亡语：</b>将你的大礼帽扔给另一个随机友方随从。 + +2/+2。<b>死亡之聲：</b>把你的禮帽交給另一個隨機友方手下 + + Joe Wilson + + + + + + + + + + Nalaa die Erlöserin + Nalaa the Redeemer + Nalaa la Redentora + Nalaa la Redentora + Nalaa la Rédemptrice + Nalaa la Redentrice + 救世主ナラァ + 구원자 날라 + Wybawicielka Nalaa + Nalaa, a Redentora + Налаа Искупительница + นาล่า ผู้ชำระบาป + 救赎者娜拉 + 『救贖者』娜拉 + + + <b>Gottesschild</b>, <b>Spott</b>. +Nachdem dieser Diener Schaden überlebt hat, erhält er <b>Gottesschild</b>. + [x]<b>Divine Shield</b>. <b>Taunt</b>. +After this minion survives + damage, gain <b>Divine Shield</b>. + <b>Escudo divino</b>. <b>Provocar</b>. +Después de que este esbirro sobreviva al daño, obtiene <b>Escudo divino</b>. + <b>Escudo divino</b>. <b>Provocación</b>. +Después de que este esbirro sobrevive al daño, obtiene <b>Escudo divino</b>. + <b>Bouclier divin</b>. <b>Provocation</b> +Une fois que ce serviteur a survécu à des dégâts, lui confère <b>Bouclier divin</b>. + [x]<b>Scudo Divino</b>. <b>Provocazione</b>. +Dopo che ha subito danni +ed è sopravvissuto, +ottiene <b>Scudo Divino</b>. + [x]<b>聖なる盾</b>、<b>挑発</b> +このミニオンはダメージを +受けて生き延びた後 +<b>聖なる盾</b>を獲得する。 + [x]<b>도발</b>, <b>천상의 보호막</b> +이 하수인은 피해를 받고 +생존한 후에, <b>천상의_보호막</b>을 +얻습니다. + <b>Boska tarcza</b> +<b>Prowokacja</b> +Otrzymuje <b>Boską tarczę</b> +za każdym razem, gdy przeżyje otrzymane_obrażenia. + <b>Escudo Divino</b>. +<b>Provocar</b>. Após este lacaio sobreviver a dano, receba <b>Escudo Divino</b>. + <b>Божественный щит</b>. <b>Провокация</b>. После того как это существо получает урон и выживает, оно_получает <b>«Божественный щит»</b>. + <b>โล่ศักดิ์สิทธิ์</b>, <b>ยั่วยุ</b> +หลังจาก[b]มินเนี่ยนตัวนี้ได้รับ[b]ความเสียหายแล้วไม่ตาย มอบ_<b>โล่ศักดิ์สิทธิ์</b> ให้มัน + <b>圣盾，嘲讽</b> +在该随从受到伤害并存活下来后，获得 +<b>圣盾</b>。 + <b>聖盾術</b>、<b>嘲諷</b> +在此手下受傷存活後，獲得<b>聖盾術</b> + + James Ryman + + + + + + + + + + + + + + + + + + Murloc Holmes + Murloc Holmes + Múrloc Holmes + Múrloc Holmes + Murloc Holmes + Murloc Holmes + マーロック・ホームズ + 멀록 홈즈 + Murlok Holmes + Murloc Holmes + Мурлок Холмс + เมอร์ล็อค โฮล์มส์ + 摩洛克·福尔摩斯 + 魚爾摩斯 + + + Jedes Mal, wenn Euer Gegner eine Karte zieht, erhaltet Ihr eine Kopie davon auf die Hand. + Whenever your opponent draws a card, add a copy to your hand. + Cada vez que tu oponente roba una carta, añade +una_copia_a_tu_mano. + Cada vez que tu adversario roba una carta, agrega una copia a tu mano. + Chaque fois que votre adversaire pioche une carte, en ajoute une copie dans votre main. + [x]Quando l'avversario pesca +una carta, ne mette una +copia nella tua mano. + 相手がカードを引く度そのコピー1枚を +自分の手札に +追加する。 + 상대편이 카드를 뽑을 때마다 그 카드를 복사하여 내 손으로 가져옵니다. + Za każdym razem gdy twój przeciwnik dobiera kartę, dodaj jej kopię do twojej ręki. + [x]Sempre que seu oponente + comprar um card, adicione + uma cópia à sua mão. + Когда противник берет карту, вы кладете в руку ее копию. + ทุกครั้งที่คู่ต่อสู้[b]จั่วการ์ดเพิ่มก๊อปปี้ของ[b]การ์ดใบนั้นในมือคุณ + 每当你的对手抽一张牌时，将其复制置入你的手牌。 + 每當你的對手 +抽牌，放一張相同的牌到你的手中 + + Matt Dixon + + + + + + + + + + + + + + 00000012-f6ee-4e78-801e-477eac828f26 + + Geweihtes Wasser + Hallowed Water + Agua bendita + Agua bendita + Eau sanctifiée + Acqua Consacrata + 聖なる水 + 거룩한 성수 + Uświęcona woda + Água Consagrada + Освященная вода + น้ำมนต์ + 光明圣水 + 聖水 + + + Stellt das volle Leben Eures Helden wieder her. Zieht 5 Karten. + Restore your hero +to full Health. + Draw 5 cards. + Restaura toda la salud de tu héroe. +Roba 5 cartas. + Restaura toda la Salud de tu héroe. Roba 5 cartas. + Rend tous ses PV à votre héros. Vous piochez 5_cartes. + Rigenera la Salute del tuo eroe al massimo. Pesca 5 carte. + [x]自分のヒーローの +体力を上限まで +回復する。カードを +5枚引く。 + [x]내 영웅의 생명력을 +모두 회복시킵니다. +카드를 5장 뽑습니다. + W pełni wylecz twojego_bohatera. Dobierz 5 kart. + Restaure toda a Vida do seu herói. Compre 5 cards. + Полностью восстанавливает здоровье вашего героя. Вы берете 5 карт. + ฟื้นฟูพลังชีวิตให้[b]ฮีโร่ของคุณจนเต็ม จั่วการ์ด 5 ใบ + 为你的英雄恢复所有生命值。抽五张牌。 + 使你的英雄 +生命值恢復全滿 +抽5張牌 + + Vladimir Kafanov + + + + + + + + + Jäger aus Gilneas + Gilnean Tracker + Rastreador gilneano + Rastreador gilneano + Pisteur gilnéen + Braccatore di Gilneas + ギルニーアスの追跡者 + 길니아스 추적자 + Gilneański tropiciel + Rastreador Guilneano + Гилнеасский следопыт + นักแกะรอยชาวกิลเนส + 吉尔尼斯追踪者 + 吉爾尼斯追蹤者 + + + <b>Eifer</b>. Verwandelt sich +zu Beginn Eures Zuges +in einen Halbworgen (5/5). + [x]<b>Rush</b> +At the start of your turn, +transform this into a 5/5. + [x]<b>Embestir</b> +Al principio de tu turno, +se transforma en +un esbirro 5/5. + <b>Acometida</b> +Al comienzo de tu turno, se transforma en un esbirro 5/5. + <b>Ruée</b> +Au début de votre tour, se transforme en_5/5. + [x]<b>Assalto</b>. +All'inizio del tuo turno, +si trasforma in un 5/5. + [x]<b>急襲</b> +自分のターンの開始時 +5/5に変身する。 + <b>속공</b> +내 턴이 시작될 때, +5/5 하수인으로 변신합니다. + <b>Zryw</b> +Na początku twojej tury przemienia_się_w_5/5. + <b>Rapidez</b> +No início do seu turno, transforme este lacaio em um 5/5. + <b>Натиск</b>. В начале вашего хода превращается в_существо 5/5. + <b>จู่โจม</b> เมื่อเริ่มเทิร์นของคุณ เปลี่ยนมันเป็น_5/5 + <b>突袭</b> +在你的回合开始时，该随从变为5/5。 + <b>衝刺</b>。在你的 +回合開始時，變形為5/5的手下 + + Konstantin Turovec + + + + + + + + + + + + + + + Halbworgenjäger + Transforming Tracker + Rastreador cambiante + Rastreador cambiante + Transformation en cours + Braccatore in Mutazione + 獣化する追跡者 + 변하고 있는 추적자 + Przeobrażony tropiciel + Rastreador em Mutação + Следопыт-оборотень + นักแกะรอยเปลี่ยนร่าง + 变身的追踪者 + 變身的追蹤者 + + + [x]<b>Eifer</b>. Verwandelt sich +zu Beginn Eures Zuges +in einen Worgen (7/7) +mit <b>Windzorn</b>. + <b>Rush</b> +At the start of your turn, transform this into a 7/7 with <b>Windfury</b>. + [x]<b>Embestir</b> +Al principio de tu turno, +se convierte en un esbirro 7/7 +con <b>Viento furioso</b>. + <b>Acometida</b> +Al comienzo de tu turno, se_transforma en un esbirro 7/7 con <b>Viento furioso</b>. + <b>Ruée</b> +Au début de votre tour, se transforme_en_7/7_avec <b>Furie des vents</b>. + [x]<b>Assalto</b>. +All'inizio del tuo turno, +si trasforma in un 7/7 +con <b>Furia del Vento</b>. + [x]<b>急襲</b> +自分のターンの開始時 +<b>疾風</b>を持つ +___7/7に変身する。 + <b>속공</b>, 내 턴이 시작될 때, <b>질풍</b> 능력이 있는 7/7 하수인으로 변신합니다. + <b>Zryw</b> +Na początku twojej tury przemienia_się_w_7/7 z_<b>Furią wichru</b>. + <b>Rapidez</b> +No início do seu turno, transforme este card em um lacaio 7/7 com <b>Fúria dos Ventos</b>. + <b>Натиск</b>. В начале вашего хода [x]превращается в_существо 7/7 +с <b>«Неистовством ветра»</b>. + <b>จู่โจม</b> +เมื่อเริ่มเทิร์นของคุณ เปลี่ยน[b]มันเป็น_7/7_ที่มี_<b>วายุพิโรธ</b> + <b>突袭</b> +在你的回合开始时，该随从变为7/7并具有<b>风怒</b>。 + [x]<b>衝刺</b>。在你的 +回合開始時，變形為 +有<b>風怒</b>的7/7手下 + + Konstantin Turovec + + + + + + + + + + + + + + + + Worgenjäger + Worgen Tracker + Rastreador huargen + Rastreador huargen + Pisteur worgen + Braccatore Worgen + ウォーゲンの追跡者 + 늑대인간 추적자 + Worgeński tropiciel + Rastreador Worgen + Ворген-следопыт + วอร์เก้นนักแกะรอย + 狼人追踪者 + 狼人追蹤者 + + + <b>Eifer</b>, <b>Windzorn</b> + <b>Rush</b> +<b>Windfury</b> + <b>Embestir</b> +<b>Viento furioso</b> + <b>Acometida</b> +<b>Viento furioso</b> + <b>Ruée</b> +<b>Furie des vents</b> + <b>Assalto</b>. +<b>Furia del Vento</b>. + <b>急襲</b>、<b>疾風</b> + <b>속공</b> +<b>질풍</b> + <b>Zryw</b> +<b>Furia wichru</b> + <b>Rapidez</b> +<b>Fúria dos Ventos</b> + <b>Натиск</b> +<b>Неистовство ветра</b> + <b>จู่โจม</b> +<b>วายุพิโรธ</b> + <b>突袭，风怒</b> + <b>衝刺</b>、<b>風怒</b> + + Konstantin Turovec + + + + + + + + + + + + + + Abgenutztes Milizhorn + Old Militia Horn + Cuerno antiguo + Viejo cuerno de milicia + Vieux cor de milice + Corno Militare Rovinato + 古びた民兵の角笛 + 낡은 민병대 나팔 + Wysłużony róg straży + Corneta de Milícia Antiga + Ветхий рог + แตรทหารอาสาเก่าเก็บ + 陈旧的军号 + 老舊的民兵號角 + + + Verleiht Euren Dienern +1/+1 und <b>Spott</b>. Wertet diese Karte auf und mischt sie in Euer Deck. + Give your minions +1/+1 and <b>Taunt</b>. Upgrade this and shuffle it into your deck. + Otorga +1/+1 y <b>Provocar</b> a tus esbirros. Mejora esta carta y la mete en tu mazo. + Otorga +1/+1 y <b>Provocación</b> a tus esbirros. Mejora esta carta y colócala en tu mazo. + Donne à vos serviteurs +1/+1 et <b>Provocation</b>. Améliore cette carte et la replace dans votre deck. + [x]+1/+1 e <b>Provocazione</b> +ai tuoi servitori. Potenzia +questa Magia e mettila +nel tuo mazzo. + 味方のミニオン +全てに+1/+1と<b>挑発</b>を +付与する。このカードをアップグレードして自分のデッキに混ぜる。 + [x]내 하수인들에게 ++1/+1과 <b>도발</b>을 부여합니다. +이 카드를 강화한 후 +내 덱에 섞어 넣습니다. + Daj twoim_stronnikom +1/+1 oraz <b>Prowokację</b>. Ulepsz tę kartę i wtasuj ją do twojej talii. + Conceda +1/+1 e <b>Provocar</b> aos seus lacaios. Aprimore este card e coloque-o no seu deck. + [x]Ваши существа получают ++1/+1 и <b>«Провокацию»</b>. +Улучшает эту карту и +замешивает в колоду. + มอบ +1/+1 และ <b>ยั่วยุ</b> ให้มินเนี่ยนทั้งหมดของคุณ อัพเกรดการ์ดนี้แล้วสับมัน[b]เข้าเด็คคุณ + 使你的所有随从获得+1/+1和<b>嘲讽</b>。将此牌升级并洗入你的牌库。 + 賦予你的 +手下+1/+1和<b>嘲諷</b>。 +升級此卡牌，並將它洗入你的牌堆中 + + Jason Kang + + + + + + + + + + Begeistert + Morale Boost + Moral alta + Impulso moral + Moral regonflé + Spinta Morale + 意気揚々 + 사기 고취 + Wzmocnione morale + Injeção de Ânimo + Подъем духа + ปลุกขวัญ + 鼓舞士气 + 提振士氣 + + + +1/+1 und <b>Spott</b>. + +1/+1 and <b>Taunt</b>. + +1/+1 y <b>Provocar</b>. + +1/+1 y <b>Provocación</b>. + +1/+1 et <b>Provocation</b>. + +1/+1 e <b>Provocazione</b>. + +1/+1、<b>挑発</b>。 + +1/+1, <b>도발</b> + +1/+1 oraz <b>Prowokacja</b>. + +1/+1 e <b>Provocar</b>. + +1/+1 и <b>«Провокация»</b>. + +1/+1 และ<b>ยั่วยุ</b> + +1/+1并具有<b>嘲讽</b>。 + +1/+1及<b>嘲諷</b> + + Jason Kang + + + + + + + + Milizhorn + Militia Horn + Cuerno de la milicia + Cuerno de milicia + Cor de milice + Corno Militare + 民兵の角笛 + 민병대 나팔 + Róg straży + Corneta de Milícia + Боевой рог + แตรทหารอาสา + 普通的军号 + 民兵號角 + + + Verleiht Euren Dienern +2/+2 und <b>Spott</b>. Wertet diese Karte auf und mischt sie in Euer Deck. + Give your minions +2/+2 and <b>Taunt</b>. Upgrade this and shuffle it into your deck. + Otorga +2/+2 y <b>Provocar</b> a tus esbirros. Mejora esta carta y la mete en tu mazo. + Otorga +2/+2 y <b>Provocación</b> a tus esbirros. Mejora esta carta y colócala en tu mazo. + Donne à vos serviteurs +2/+2 et <b>Provocation</b>. Améliore cette carte et la replace dans votre deck. + [x]+2/+2 e <b>Provocazione</b> +ai tuoi servitori. Potenzia +questa Magia e mettila +nel tuo mazzo. + 味方のミニオン +全てに+2/+2と<b>挑発</b>を +付与する。このカードをアップグレードして自分のデッキに混ぜる。 + [x]내 하수인들에게 ++2/+2와 <b>도발</b>을 부여합니다. +이 카드를 강화한 후 +내 덱에 섞어 넣습니다. + Daj twoim_stronnikom +2/+2 oraz <b>Prowokację</b>. Ulepsz tę kartę i wtasuj ją do twojej talii. + Conceda +2/+2 e <b>Provocar</b> aos seus lacaios. Aprimore este card e coloque-o no seu deck. + [x]Ваши существа получают ++2/+2 и <b>«Провокацию»</b>. +Улучшает эту карту и +замешивает в колоду. + มอบ +2/+2 และ <b>ยั่วยุ</b> ให้มินเนี่ยนทั้งหมดของคุณ อัพเกรดการ์ดนี้แล้วสับมัน[b]เข้าเด็คคุณ + 使你的所有随从获得+2/+2和<b>嘲讽</b>。将此牌升级并洗入你的牌库。 + 賦予你的 +手下+2/+2和<b>嘲諷</b>。 +升級此卡牌，並將它洗入你的牌堆中 + + Jason Kang + + + + + + + + + + Entflammt + Rallied + Arrojo + Convocado + Rallié + Adunata + 戦意高揚 + 결집 + Bojowy zapał + Convocação + Общий сбор + มุ่งมั่น + 士气旺盛 + 士氣大振 + + + +2/+2 und <b>Spott</b>. + +2/+2 and <b>Taunt</b>. + +2/+2 y <b>Provocar</b>. + +2/+2 y <b>Provocación</b>. + +2/+2 et <b>Provocation</b>. + +2/+2 e <b>Provocazione</b>. + +2/+2、<b>挑発</b>。 + +2/+2, <b>도발</b> + +2/+2 oraz <b>Prowokacja</b>. + +2/+2 e <b>Provocar</b>. + +2/+2 и <b>«Провокация»</b>. + +2/+2 และ<b>ยั่วยุ</b> + +2/+2，<b>嘲讽</b>。 + +2/+2及<b>嘲諷</b> + + Jason Kang + + + + + + + + Milizhorn des Veteranen + Veteran's Militia Horn + Cuerno de veterano + Cuerno de milicia veterano + Cor de milice de vétéran + Corno Militare Ornato + 古参民兵の角笛 + 정예병의 민병대 나팔 + Róg weterana straży + Corneta de Milícia Veterana + Громогласный рог + แตรทหารอาสาชำนาญศึก + 老兵的军号 + 精銳的民兵號角 + + + Verleiht Euren Dienern +4/+4, <b>Spott</b> und <b>Gottesschild</b>. + Give your minions +4/+4, <b>Taunt</b>, and <b>Divine Shield</b>. + Otorga a tus esbirros +4/+4, <b>Provocar</b> y <b>Escudo divino</b>. + Otorga +4/+4, <b>Provocación</b> y <b>Escudo divino</b> a tus esbirros. + Donne à vos serviteurs +4/+4, <b>Provocation</b> et <b>Bouclier divin</b>. + +4/+4, <b>Provocazione</b> +e <b>Scudo Divino</b> ai +tuoi servitori. + 味方のミニオン +全てに+4/+4 +<b>挑発</b>、<b>聖なる盾</b>を +付与する。 + 내 하수인들에게 +4/+4와 <b>도발</b>과 <b>천상의 보호막</b>을 부여합니다. + Daj twoim stronnikom +4/+4, <b>Prowokację</b> i_<b>Boską tarczę</b>. + Conceda +4/+4, <b>Provocar</b> e <b>Escudo Divino</b> aos seus lacaios. + [x]Ваши существа получают ++4/+4, <b>«Провокацию»</b> +<b>и «Божественный щит»</b>. + มอบ +4/+4, <b>ยั่วยุ</b> และ_<b>โล่ศักดิ์สิทธิ์</b> ให้[b]มินเนี่ยนทั้งหมดของคุณ + 使你的所有随从获得+4/+4，<b>嘲讽</b>和<b>圣盾</b>。 + 賦予你的 +手下+4/+4，以及<b>嘲諷</b>和<b>聖盾術</b> + + Jason Kang + + + + + + + + + + + Fanatisch + United + Unidad + Unido + Unis + Unione + 一致団結 + 집결 + Wspólny cel + União + Сплоченность + รวมเป็นหนึ่ง + 团结一致 + 團結一心 + + + +4/+4, <b>Spott</b> und <b>Gottesschild</b>. + +4/+4, <b>Taunt</b>, and <b>Divine Shield</b>. + +4/+4, <b>Provocar</b> y <b>Escudo divino</b>. + +4/+4, <b>Provocación</b> y <b>Escudo divino</b>. + +4/+4, <b>Provocation</b> et <b>Bouclier divin</b>. + +4/+4, <b>Provocazione</b> e <b>Scudo Divino</b>. + +4/+4、<b>挑発</b>、<b>聖なる盾</b>。 + +4/+4, <b>도발</b>, <b>천상의 보호막</b> + +4/+4, <b>Prowokacja</b> i <b>Boska tarcza</b>. + +4/+4, <b>Provocar</b> e <b>Escudo Divino</b>. + +4/+4, <b>«Провокация»</b> и <b>«Божественный щит»</b>. + +4/+4, <b>ยั่วยุ</b> และ <b>โล่ศักดิ์สิทธิ์</b> + +4/+4，<b>嘲讽，圣盾</b>。 + +4/+4，以及<b>嘲諷</b>和<b>聖盾術</b> + + Jason Kang + + + + + + + + Makelloser Kompass + Pristine Compass + Brújula prístina + Brújula prístina + Boussole en parfait état + Bussola Intatta + 狂いなき方位磁針 + 깨끗한 나침반 + Nowiuśki kompas + Bússola Impecável + Новенький компас + เข็มทิศสภาพเยี่ยม + 原始罗盘 + 老式指南針 + + + Zieht eine Karte und erhaltet 2 zusätzliche Kopien davon auf die Hand. Sie kosten (0). + Draw a card and add 2 extra copies of it to your hand. They cost (0). + Roba una carta y añade 2 copias adicionales de la misma a tu mano. Todas cuestan (0) cristales. + Roba una carta y agrega 2 copias adicionales a tu mano. Cuestan (0). + Vous piochez une carte. En ajoute 2_copies dans votre main qui coûtent (0)_|4(cristal,cristaux). + Pesca una carta e ne mette due copie aggiuntive nella tua mano. Costano (0). + [x]カードを1枚引き +さらにそのコピー2枚を +自分の手札に追加する。 +それらのコストは +（0）になる。 + [x]카드를 1장 뽑습니다. +그 카드를 복사하여 2장 더 내 +손으로 가져옵니다. 복사한 +카드들의 비용이 (0)이 됩니다. + Dobierz kartę. Dodaj 2_dodatkowe jej kopie do twojej ręki. Kosztują (0). + Compre um card e adicione 2 cópias extras dele à sua mão. Elas custam (0). + Вы берете карту и кладете в руку 2 ее копии. Эти карты стоят_(0). + จั่วการ์ดหนึ่งใบแล้วเพิ่มก๊อปปี้[b]ของการ์ดนั้น 2 ใบในมือคุณ พวกมันมีค่าร่ายเป็น (0) + 抽一张牌，并将两张该牌的复制置入你的手牌。这些牌的法力值消耗为（0）点。 + 抽一張牌。多放2張相同的牌到你的手中，且消耗為(0) + + Vladimir Kafanov + + + + + + + + + Wilde Schönheit + Beastly Beauty + Belleza bestial + Belleza bestial + Beauté bestiale + Bella ma Bestia + 野獣な美女 + 야성적인 미녀 + Piękna i bestia + Beleza Feral + Чудовищная красавица + โฉมงามอสูร + 野兽美女 + 狂野的美女 + + + <b>Eifer</b>. Verwandelt sich in ein Biest (8/8), wenn sie einen Diener angreift und überlebt. + [x]<b>Rush</b> +After this attacks a minion +and survives, transform +this into an 8/8. + <b>Embestir</b> +Después de que este esbirro ataque a otro y sobreviva, +se transforma en un 8/8. + <b>Acometida</b> +Después de que este esbirro ataca a otro y sobrevive, se transforma en un esbirro 8/8. + <b>Ruée</b> +Une fois que ce serviteur en a attaqué un autre sans mourir, se transforme en_8/8. + [x]<b>Assalto</b>. Dopo che ha +attaccato un servitore +ed è sopravvissuto, +___si trasforma in un 8/8. + [x]<b>急襲</b> +このミニオンがミニオンを +攻撃して生き延びた後 +このミニオンは +___8/8に変身する。 + [x]<b>속공</b> +이 하수인은 다른 하수인을 +공격하고 생존한 후에, 8/8 +하수인으로 변신합니다. + <b>Zryw</b> +Przemień w 8/8, gdy zaatakuje stronnika i_przeżyje. + <b>Rapidez</b> +Depois que este lacaio atacar outro e sobreviver, transforme num 8/8. + <b>Натиск</b>. После того как это существо атакует другое и выживает, превращается в существо 8/8. + <b>จู่โจม</b> หลังจากที่มินเนี่ยนตัวนี้[b]โจมตีมินเนี่ยนแล้วไม่ตาย เปลี่ยนมันเป็น_8/8 + <b>突袭</b> +在其攻击一个随从并存活下来后，将该随从变形成8/8。 + <b>衝刺</b>。在她攻擊 +手下且存活後，變形為8/8的手下 + + Anton Zemskov + + + + + + + + + + + + + + + Schönes Biest + Beautiful Beast + Bella bestia + Bella bestia + Belle bête + Bestia ma Bella + 美女な野獣 + 아름다운 야수 + Bestia i piękna + Fera Bela + Красивое чудовище + อสูรโฉมงาม + 美女野兽 + 美麗的野獸 + + Anton Zemskov + + + + + + + + + c8a7c299-2280-4f95-8772-d795f4414178 + + Zeittüftlerin Toki + Toki, Time-Tinker + Toki la Cronoingeniera + Toki, la Cronóloga + Toki, la Trafique-Temps + Toki la Smonta-Tempo + 時の匠トキ + 시간땜장이 토키 + Toki Czasokrętka + Toki, a Troca-Tempo + Токи Часовщица + ไทม์-ทิงเกอร์ โทคิ + 时光修补匠托奇 + 時光巧匠托奇 + + Adam Byrne + + + + + + + + + + + + + 49c02f21-370e-4c8a-9dbf-012cdc074c83 + + Zeittüftlerin Toki + Toki, Time-Tinker + Toki la Cronoingeniera + Toki, la Cronóloga + Toki, la Trafique-Temps + Toki la Smonta-Tempo + 時の匠トキ + 시간땜장이 토키 + Toki Czasokrętka + Toki, a Troca-Tempo + Токи Часовщица + ไทม์-ทิงเกอร์ โทคิ + 时光修补匠托奇 + 時光巧匠托奇 + + + [x]<b>Kampfschrei:</b> Fügt allen +Dienern 3 Schaden zu +und wählt einen +<b>passiven</b> Schatz. + [x]<b>Battlecry:</b> Deal 3 damage +to all minions and choose +a <b>Passive</b> Treasure. + <b>Grito de batalla:</b> +Inflige 3 p. de daño +a todos los_esbirros. +Eliges un_tesoro_<b>pasivo</b>. + <b>Grito de batalla:</b> inflige +3 de daño a todos los esbirros y eliges un Tesoro <b>Pasivo</b>. + <b>Cri de guerre_:</b> inflige 3_points de dégâts à tous les serviteurs et vous choisissez un trésor <b>passif</b>. + [x]<b>Grido di Battaglia:</b> +infligge 3 danni a +TUTTI i servitori. Scegli +un Tesoro <b>Passivo</b>. + [x]<b>雄叫び:</b> +全てのミニオンに +3ダメージを与え +<b>常時発動</b>の宝物を +_1個選択する。 + <b>전투의 함성:</b> <b>모든</b> 하수인에게 피해를 3 주고 <b>지속 능력</b> 보물을 하나 선택합니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> Zadaj +3 pkt. obrażeń wszystkim stronnikom i wybierz <b>Pasywny</b> skarb. + <b>Grito de Guerra:</b> Cause 3 de dano a todos os lacaios e escolha um Tesouro <b>Passivo</b>. + [x]<b>Боевой клич:</b> наносит +3 ед. урона всем существам. +Вы выбираете +___<b>пассивное</b> сокровище. + <b>คำรามสู้ศึก:</b> สร้างความเสียหาย 3_แต้ม[b]ให้มินเนี่ยนทั้งหมด[b]แล้วเลือกสมบัติ <b>ติดตัว</b> + <b>战吼：</b>对所有随从造成3点伤害，并选择一个<b>被动</b>宝藏。 + <b>戰吼：</b>對全部手下造成3點傷害，並選擇一個<b>被動</b>寶藏 + + Adam Byrne + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Zeitschleife + Temporal Loop + Bucle temporal + Bucle temporal + Boucle temporelle + Ciclo Temporale + 時空間ループ + 시간의 굴레 + Pętla czasowa + Loop Temporal + Петля времени + ลูปเวลา + 时光循环 + 時相迴圈 + + + <b>Heldenfähigkeit</b> +Beginnt Euren Zug erneut. + <b>Hero Power</b> +Start your turn over. + <b>Poder de héroe</b> +Reinicia tu turno. + <b>Poder de héroe</b> +Vuelve a jugar tu turno. + <b>Pouvoir héroïque</b> +Vous recommencez votre tour. + <b>Potere Eroe</b> +Ricomincia il tuo turno. + <b>ヒーローパワー</b> +自分のターンを最初からやり直す。 + <b>영웅 능력</b> +내 턴을 되돌립니다. + <b>Moc specjalna</b> +Rozpocznij twoją turę od nowa. + <b>Poder Heroico</b> +Comece novamente seu turno. + <b>Сила героя</b> +Ваш ход начинается заново. + <b>พลังฮีโร่</b> เริ่มเทิร์นของคุณใหม่ + <b>英雄技能</b> +重新开始你的 +回合。 + <b>英雄能力</b> +重新開始你的回合 + + + + + + + + + + 00000012-60a4-4372-a4e2-e02cb9d38e35 + + Chaostheorie + Chaos Theory + Teoría del caos + Teoría del caos + Théorie du chaos + Teoria del Caos + カオス理論 + 혼돈 이론 + Teoria chaosu + Teoria do Caos + Теория хаоса + ทฤษฎีความอลวน + 混沌理论 + 混沌理論 + + + Beide Spieler wirken alle Zauber auf ihrer Hand. <i>(Zufällige Zielauswahl)</i> + Both players cast all spells in their hand <i>(targets chosen randomly).</i> + Ambos jugadores lanzan todos los hechizos de su mano <i>(objetivos elegidos al azar)</i>. + Los dos jugadores lanzan todos los hechizos que tienen en la mano <i>(objetivos elegidos al azar).</i> + Les deux joueurs lancent tous les sorts dans leur main <i>(cibles choisies au hasard).</i> + Ogni giocatore lancia le Magie nella sua mano su bersagli casuali. + 両プレイヤーは手札の呪文を全て使用する<i>（対象はランダムに選択される）。</i> + 두 플레이어 모두 손에 있는 주문을 모두 사용합니다. <i>(대상은 무작위로 선택)</i> + Obaj gracze rzucają wszystkie czary, które mają w swoich rękach <i>(cele_wybrane_losowo).</i> + Ambos os jogadores lançam todos os feitiços que têm na mão <i>(alvos escolhidos aleatoriamente).</i> + Оба игрока разыгрывают все заклинания в руке <i>(цели выбираются случайно).</i> + ผู้เล่นสองฝ่ายร่ายเวทมนตร์[b]ทั้งหมดในมือของตน <i>(สุ่มเลือกเป้าหมาย)</i> + 双方玩家施放手牌中所有的法术牌<i>（目标随机而定）</i>。 + 雙方施放 +手中全部的法術 +<i>(隨機選擇目標)</i> + + Anton Kogoukin + + + + + + + + + Aufwert-o-Matik + Enhance-a-matic + Mejoramático + Mejoramático + Amélio-matic + Potenziomatic + 自動巻き上げ機 + 알록달록기계 + Autowzmacniacz + Aprimoratron + Усилятор + เอนแฮนซ์-เอ-เมติก + 增幅强化装置 + 增幅強化裝置 + + + Erhaltet einen zufälligen Zauber von jeder Klasse auf die Hand. + Add a random spell from each class to your_hand. + Añade un hechizo aleatorio de cada clase a tu mano. + Agrega un hechizo aleatorio de cada clase a tu mano. + Ajoute un sort aléatoire de chaque classe dans votre main. + Mette nella tua mano una Magia casuale +di ogni classe. + 各クラスからランダムな呪文を +1枚ずつ自分の手札に追加する。 + 모든 직업의 무작위 주문을 하나씩 내 손으로 가져옵니다. + Dodaj losowe zaklęcie z każdej klasy do twojej ręki. + Adicione um feitiço aleatório de cada classe à sua mão. + Вы кладете в руку по одному случайному заклинанию каждого класса. + สุ่มเพิ่มการ์ดเวทมนตร์[b]จากแต่ละคลาสในมือคุณ + 将每个职业的一张随机法术牌置入你的手牌。 + 將各職業的一張隨機法術放到你的手中 + + Matthew O'Connor + + + + + + + + 9abf541f-d00e-4572-8ae6-99e8a22dbb36 + + Mitternachtsstunde + Stroke of Midnight + Campanas de medianoche + Toque de medianoche + Douze coups de minuit + Rintocco di Mezzanotte + 零時を告げる鐘 + 자정의 저주 + Uderzenie wskazówki + Batida da Meia-noite + Полночный час + เวลาเที่ยงคืน + 午夜钟声 + 午夜鐘聲 + + + <b>Echo</b>. Vernichtet einen zufälligen feindlichen Diener. + <b>Echo</b> +Destroy a random enemy minion. + <b>Eco</b> +Destruye a un esbirro enemigo aleatorio. + <b>Eco</b> +Destruye a un esbirro enemigo aleatorio. + <b>Écho</b> +Détruit un serviteur adverse aléatoire. + [x]<b>Eco</b>. Distrugge +un servitore +nemico casuale. + <b>木霊</b> +ランダムな敵の +ミニオン1体を +破壊する。 + <b>잔상</b> +무작위 적 하수인 +하나를 처치합니다. + <b>Echo</b> +Zniszcz losowego wrogiego stronnika. + <b>Eco</b> +Destrua um lacaio inimigo aleatório. + <b>Эхо</b> +Уничтожает случайное существо противника. + <b>เสียงสะท้อน</b> สุ่มทำลาย[b]มินเนี่ยนศัตรูหนึ่งตัว + <b>回响</b> +随机消灭一个敌方随从。 + <b>回音</b> +摧毀一個隨機 +敵方手下 + + James Paick + + + + + + + + + + + 00000012-eb6a-416a-9722-ee6f98b83423 + + Ungestüme Begleiterin + Impetuous Companion + Compañera impetuosa + Compañera impetuosa + Compagne impétueuse + Alleata Impetuosa + せっかちな仲間 + 성급한 동료 + Zapalczywa towarzyszka + Companheira Impetuosa + Взбалмошная спутница + สหายจอมมุทะลุ + 鲁莽的伙伴 + 浮躁的夥伴 + + + <b>Kampfschrei:</b> Vertauscht Eure Handkarten mit denen des Gegners. + <b>Battlecry:</b> Swap hands with your opponent. + <b>Grito de batalla:</b> +Intercambia tu mano con la de tu oponente. + <b>Grito de batalla:</b> tú y tu adversario intercambian sus manos. + <b>Cri de guerre_:</b> votre adversaire et vous échangez vos mains. + [x]<b>Grido di Battaglia:</b> +scambia la tua mano con +quella dell'avversario. + <b>雄叫び:</b> +相手と手札を +交換する。 + [x]<b>전투의 함성:</b> +내 손에 있는 카드들을 +상대편과 바꿉니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> Zamień się ręką z_przeciwnikiem. + <b>Grito de Guerra:</b> Troque de mão com o seu oponente. + <b>Боевой клич:</b> вы меняетесь с противником картами в руке. + <b>คำรามสู้ศึก:</b> สลับการ์ดในมือคุณ[b]กับคู่ต่อสู้ + <b>战吼：</b>与你的对手交换手牌。 + <b>戰吼：</b>和對手交換 +手牌 + + Ben Olson + + + + + + + + + + + + Aufziehgehilfin + Clockwork Assistant + Ayudante mecánica + Asistente de cuerda + Assistante mécanique + Assistente Meccanica + 時計仕掛けの助手 + 태엽돌이 조수 + Nakręcana asystentka + Assistente de Corda + Механическая помощница + ผู้ช่วยไขลาน + 发条助手 + 發條助手 + + + Hat +1/+1 für jeden Zauber, den Ihr in diesem Spiel gewirkt habt. + Has +1/+1 for each spell you've cast this game. + [x]Tiene +1/+1 por cada +hechizo que hayas lanzado +durante esta partida. + Tiene +1/+1 por cada hechizo que hayas lanzado esta partida. + A_+1/+1 pour chaque sort que vous avez lancé pendant cette partie. + [x]Ha +1/+1 per ogni +Magia che hai lanciato +in questa partita. + [x]この対戦で +自分が使用した +呪文1回につき +__+1/+1を得る。 + 이번 게임에서 내가 시전한 주문 하나당 +1/+1을 얻습니다. + Ma +1/+1 za każde zaklęcie rzucone przez ciebie w tej grze. + Tem +1/+1 para cada feitiço que você lançou nesta partida. + +1/+1 за каждое разыгранное вами заклинание. + ได้รับ_+1/+1_ต่อเวทมนตร์[b]แต่ละใบที่คุณร่ายในเกมนี้ + 在本局对战中，你每施放一个法术就会使其获得+1/+1。 + 你在本賽局中施放的每個法術使其+1/+1 + + Jakub Kasber + + + + + + + + + + + + + Geheimnisvolle Kiste + Puzzle Box + Cubo rompecabezas + Caja enigmática + Boîte à secret + Scatola Rompicapo + パズル・ボックス + 수수께끼 상자 + Pudełko-zagadka + Caixa-Enigma + Шкатулка с секретом + กล่องปริศนา + 机关盒 + 謎題箱 + + + Verwandelt alle Diener in zufällige Diener, die (3) mehr kosten. + Transform all minions into random ones that cost (3) more. + Transforma a todos los esbirros en esbirros aleatorios que cuestan (3) cristales más. + Transforma a todos los esbirros en esbirros aleatorios que cuestan (3) más. + Transforme tous les serviteurs en serviteurs aléatoires qui coûtent (3)_|4(cristal,cristaux) de plus. + [x]Trasforma TUTTI i servitori +in servitori casuali +che costano (3) in più. + [x]全てのミニオンを +それぞれコストが +（3）高いランダムな +ミニオンに変身させる。 + [x]<b>모든</b> 하수인들을 +비용이 (3) 높은 무작위 +하수인으로 변신시킵니다. + Przemień wszystkich stronników w_losowych stronników kosztujących (3) więcej. + Transforme todos os lacaios em lacaios aleatórios que custam (3) a mais. + Превращает всех существ в случайных, которые стоят на (3) дороже. + เปลี่ยนมินเนี่ยนทั้งหมด[b]เป็นมินเนี่ยนแบบสุ่ม[b]ที่มีค่าร่ายเพิ่มขึ้น (3) + 将所有随从随机变形成为法力值消耗增加（3）点的其他 +随从。 + 將全部手下變形為消耗增加(3)的 +隨機手下 + + Raven Mimura + + + + + + + + 1c391765-c66d-4350-9156-ae27464a2d2c + + Zurück auf Anfang + Rewind + Rebobinar + Rebobinar + Retour dans le temps + Riavvolgimento + 巻き戻し + 되돌리기 + Cofnięcie + Retroceder + Возврат + ย้อนเวลา + 时光回溯 + 時光回溯 + + + <b>Passiv</b> +Wenn Euer Held stirbt, wird das Spiel neu gestartet und diese Karte aus Eurem Dungeondeck entfernt. + <b>Passive</b> +When your hero dies, restart the game and remove this from your Dungeon Deck. + [x]<b>Pasivo</b> +Cuando tu héroe muere, +se reinicia la partida +y se elimina esta carta +de tu mazo de mazmorra. + <b>Pasivo</b> +Cuando tu héroe muere, reinicia la partida y elimina esta carta del mazo de calabozo. + <b>Effet passif</b> +Quand votre héros meurt, relance la partie et retire cette carte de votre deck de donjon. + [x]<b>Passivo:</b> quando il tuo eroe +muore, ricomincia la partita +e rimuovi questa carta dal +tuo Mazzo Spedizione. + [x]<b>常時発動</b> +自分のヒーローが死亡した時 +対戦を最初からやり直し +このカードを自分のダンジョン +デッキから除去する。 + <b>지속 능력</b> +내 영웅이 죽으면, 게임을 재시작하고 이 카드를 덱에서 제외합니다. + <b>Działanie pasywne:</b> Gdy twój bohater zginie, rozpocznij rozgrywkę od nowa i usuń tę kartę z twojej Talii podziemi. + <b>Passivo</b> +Quando seu herói morrer, reinicie a partida e remova este card do seu Deck de Masmorra. + <b>Пассивный эффект:</b> когда ваш герой погибает, начинает матч заново и убирает эту карту из_колоды подземелий. + <b>ติดตัว</b> เมื่อฮีโร่ของคุณตาย เริ่มเกมใหม่แล้วนำการ์ดนี้[b]ออกจากเด็คดันเจี้ยนของคุณ + <b>被动</b> +当你的英雄死亡时，重新开始这局比赛，并将这张牌从你的地下城套牌中移除。 + <b>被動：</b>當你的英雄死亡時，重新開始賽局，並將它從你的地城套牌移除 + + Anton Zemskov + + + + + + + + + + Rewind Player Enchant + Rewind Player Enchant + Encantamiento de Rebobinar + Encantamiento de jugador de Rebobinar + Rewind Player Enchant + Effetto Riavvolgimento + 巻き戻し プレイヤーの魔力 + Rewind Player Enchant + Cofnięcie, zaklęcie gracza + Encanto de Jogador - Retroceder + Rewind Player Enchant + ผลพิเศษผู้เล่น[b]จากย้อนเวลา + Rewind Player Enchant + 時光回溯玩家附魔 + + + + + + + + + + + 3536ff70-1132-4061-b1de-be66581d0047 + + Doppelt hält besser + Double Time + Doble carga + Doble dosis + Temps X2 + Doppio Tempo + ダブルタイム + 녹화 + Podwojenie + Dose Dupla + Удвоение + เร็วเป็นสองเท่า + 双倍速 + 雙倍速 + + + <b>Passiv</b> +Nachdem Ihr in einem Zug den ersten Zauber gewirkt habt, wird eine Kopie davon gewirkt. <i>(Zufällige Zielauswahl)</i> + <b>Passive</b> +After you cast your first spell in a turn, cast a copy of it +(<i>targets chosen randomly</i>). + <b>Pasivo</b> +Después de que lances el primer hechizo en un turno, lanza una copia del mismo <i>(objetivos elegidos al azar)</i>. + <b>Pasivo</b> +Después de lanzar tu primer hechizo en un turno, lanza una copia (<i>objetivos elegidos al azar</i>). + <b>Effet passif</b> +Une fois que vous avez lancé votre premier sort du tour, en lance une copie <i>(cibles choisies au hasard).</i> + [x]<b>Passivo:</b> dopo che hai +lanciato la prima Magia in un +turno, ne viene lanciata una +copia su bersagli casuali. + [x]<b>常時発動</b> +自分が1ターン中に最初に +呪文を使用した後、その +コピーを使用する +（<i>対象はランダムに +選択される</i>）。 + [x]<b>지속 능력</b> +내 턴에 내가 처음 시전하는 +주문을 복사하여 시전합니다. +<i>(대상은 무작위로 선택)</i> + <b>Działanie pasywne:</b> Gdy rzucisz twoje pierwsze zaklęcie w turze, rzuć jego kopię (<i>cele wybrane losowo</i>). + <b>Passivo</b> +Depois que você lançar seu primeiro feitiço em um turno, lance uma cópia dele (<i>alvos escolhidos aleatoriamente</i>). + [x]<b>Пассивный эффект:</b> +после того как вы разыгрываете +первое заклинание за ход, вы +разыгрываете его копию <i>(цели +выбираются случайно).</i> + <b>ติดตัว</b> หลังจากคุณ[b]ร่ายเวทมนตร์ใบแรกของ[b]แต่ละเทิร์น_ร่ายก๊อปปี้ของมัน (<i>สุ่มเลือกเป้าหมาย</i>) + <b>被动</b> +在一回合中当你施放第一个法术后，施放一个该法术的复制<i>（目标随机而定）</i>。 + <b>被動：</b>在你施放每回合的第一個法術後，再施放一個相同的法術<i>(隨機選擇目標)</i> + + Polygon Pictures, Inc. + + + + + + + + + + Double Time Player Enchant + Double Time Player Enchant + Encantamiento de Doble carga + Encantamiento de jugador de Doble dosis + Double Time Player Enchant + Effetto Tempo Doppio + ダブルタイム プレイヤーの魔力 + Double Time Player Enchant + Podwójny czas, zaklęcie gracza + Encanto de Jogador - Dose Dupla + Double Time Player Enchant + ผลพิเศษผู้เล่น[b]จากเร็วเป็นสองเท่า + Double Time Player Enchant + Double Time Player Enchant + + + + + + + + + + + + Heult + Howling + Aullido + Aullido + Hurlant + Ululato + 遠吠え + 울부짖음 + Skowyt + Uivo + Завывание + หอน + 嚎叫 + 嚎叫 + + + +1/+1. + +1/+1. + +1/+1. + +1/+1. + +1/+1. + +1/+1. + +1/+1 + +1/+1 + +1/+1. + +1/+1. + +1/+1. + +1/+1 + +1/+1。 + +1/+1 + + + + + + + + 00000012-ac74-43b3-80b1-0ffb2e86ea32 + + Räudiger Wolf + A Mangy Wolf + Lobo sarnoso + Un lobo sarnoso + Un loup galeux + Lupo Rognoso + 疫病オオカミ + 병든 늑대 + Cherlawy wilk + Um Lobo Sarnento + Плешивый волк + หมาป่าอมโรค + 生癣的恶狼 + 癩皮狼 + + + <i>Ein unnatürliches Heulen treibt die Waldbewohner in den Wahnsinn.</i> + <i>Unearthly howls drive the wildlife mad.</i> + [x]<i>Unos aullidos +sobrenaturales hacen +enloquecer a la fauna +del lugar.</i> + <i>Los aullidos sobrenaturales enloquecen a la vida silvestre.</i> + <i>Ses hurlements surnaturels affolent la faune.</i> + [x]<i>I mostruosi ululati hanno +portato alla pazzia +la fauna locale.</i> + [x]<i>この世ならざる +遠吠えが +獣を狂わす。</i> + <i>섬뜩한 울음소리가 숲의 생물들을 광기에 빠트립니다.</i> + <i>Przeraźliwy skowyt wpędza zwierzęta w_szaleństwo.</i> + <i>Uivos de outro mundo deixam os animais exasperados.</i> + <i>Его вой сводит с ума всех обитателей леса.</i> + <i>เสียงหอนชวนขนลุก[b]ทำให้สัตว์ป่าเสียสติ</i> + <i>怪异的嚎叫让野生动物开始发狂。</i> + <i>恐怖的嚎叫把野生動物都逼瘋了</i> + + Hidekaki Takamura + + + + + + + + + + + 00000012-0ba0-444f-bdfd-f1cea576b2d4 + + Bedrohliches Geheul + Guttural Howl + Aullido gutural + Aullido gutural + Hurlement guttural + Ululato Gutturale + しわがれた遠吠え + 으르렁거리는 울부짖음 + Gardłowy skowyt + Uivo Gutural + Гортанный вой + เสียงหอนแหบแห้ง + 震耳嚎叫 + 低沉咆哮 + + + <b>Heldenfähigkeit</b> +Verleiht einem zufälligen Diener auf Eurer Hand +1/+1. + <b>Hero Power</b> +Give a random minion in your hand +1/+1. + [x]<b>Poder de héroe</b> +Otorga +1/+1 a un esbirro +aleatorio de tu mano. + <b>Poder de héroe</b> +Otorga +1/+1 a un esbirro_aleatorio +de tu mano. + <b>Pouvoir héroïque</b> +Donne_+1/+1 à un serviteur aléatoire de votre main. + [x]<b>Potere Eroe</b> ++1/+1 a un servitore +casuale nella tua mano. + [x]<b>ヒーローパワー</b> +自分の手札の +ランダムなミニオン +1体に+1/+1 +を付与する。 + <b>영웅 능력</b> +내 손에 있는 무작위 하수인 하나에게 +1/+1를 부여합니다. + <b>Moc specjalna</b> +Daj losowemu +stronnikowi w twojej ręce_+1/+1. + <b>Poder Heroico</b> +Conceda +1/+1 a um lacaio aleatório na sua mão. + <b>Сила героя</b> +Случайное существо у вас в руке получает +1/+1. + <b>พลังฮีโร่</b> สุ่มมอบ_+1/+1_ให้มินเนี่ยน[b]หนึ่งตัวในมือคุณ + <b>英雄技能</b> +随机使你手牌中的一张随从牌获得+1/+1。 + <b>英雄能力：</b> +賦予你手中一個隨機手下+1/+1 + + + + + + + + + + Fangzähne + Fangs + Colmillos + Colmillos + Crocs + Zanne + 牙 + 송곳니 + Kły + Presas + Клыки + เขี้ยว + 利齿 + 尖牙 + + + Euer Held hat +2 Angriff in diesem Zug. + Your hero has +2 Attack this turn. + Tu héroe tiene +2 p. de_ataque este turno. + Tu héroe tiene +2 de Ataque en este turno. + Votre héros a +2_ATQ pendant ce tour. + +2 Attacco al tuo eroe per questo turno. + このターンの間、自分のヒーローは攻撃力+2。 + 이번 턴에 공격력 +2 + Twój bohater ma +2 do ataku w tej turze. + Seu herói tem +2 de Ataque neste turno. + Ваш герой получает +2 к атаке до конца хода. + ฮีโร่ของคุณ[b]ได้รับพลังโจมตี_+2 ในเทิร์นนี้ + 在本回合中，你的英雄获得+2攻击力。 + 本回合你的英雄+2攻擊力 + + + + + + + + + + 281ca04e-e72b-48e7-813a-4e0bfefb2507 + + Faulzahn + Rottooth + Dientepodrido + Dientepodrido + Croc-Putride + Dentemarcio + クサレキバ + 썩은이빨 + Zgniłoząb + Dentepodre + Гнилозуб + ร็อตทูธ + 腐牙 + 爛牙 + + + <i>Auch Geisterklauen können wehtun!</i> + <i>Incorporeal or not, those claws hurt!</i> + <i>Aunque sean incorpóreas, ¡cuidado con sus garras!</i> + <i>Incorpóreas o no, ¡esas garras duelen!</i> + <i>Ses griffes ont beau être incorporelles, elles font mal quand même_!</i> + [x]<i>Incorporei o meno, +i suoi artigli fanno +comunque male!</i> + [x]<i>実体があろうと +なかろうと +この爪は痛いぞ！</i> + <i>유령이든 아니든, 발톱은 아픕니다!</i> + <i>Widmowe pazury też zadają ból!</i> + <i>Incorpóreas ou não, essas garras machucam!</i> + <i>Его клыки хоть и бестелесные, +но очень острые.</i> + <i>ไม่ว่าจะมีร่างกาย[b]หรือไม่_กรงเล็บของมัน[b]ก็ร้ายกาจอยู่ดี!</i> + <i>不管是灵体还是真的，抓人都一样 +的疼！</i> + <i>有沒有軀殼不是重點，咬人很痛才是關鍵！</i> + + Alex Alexandrov + + + + + + + + + + + 2a80b4f4-7d9c-4beb-bf4a-964f9a5e216b + + Tollwütiger Biss + Fading Bite + Mordisco incorpóreo + Mordida etérea + Morsure évanescente + Morso Dissolvente + 消える牙 + 희미한 물어뜯기 + Płowiejące ugryzienie + Mordida Fugaz + Призрачный укус + คมเขี้ยวเลือนราง + 凋零撕咬 + 消逝之咬 + + + <b>Heldenfähigkeit</b> ++2 Angriff in diesem Zug. + <b>Hero Power</b> + Gain +2_Attack this turn. + <b>Poder de héroe</b> +Obtienes +2 p. de ataque este turno. + <b>Poder de héroe</b> +Otorga +2 de Ataque en este turno. + <b>Pouvoir héroïque</b> +Gagne +2_ATQ pendant ce tour. + <b>Potere Eroe</b> ++2 Attacco per +questo turno. + <b>ヒーローパワー</b> +このターンの間 +攻撃力+2を +__獲得する。 + <b>영웅 능력</b> +이번 턴에 공격력을 +2 얻습니다. + <b>Moc specjalna</b> +Otrzymuje +2 do ataku w tej turze. + <b>Poder Heroico</b> +Receba +2 de Ataque neste turno. + <b>Сила героя</b> + +2 к атаке до конца хода. + <b>พลังฮีโร่</b> ได้รับพลังโจมตี_+2 ในเทิร์นนี้ + <b>英雄技能</b> +本回合获得 ++2攻击力。 + <b>英雄能力</b> +本回合+2攻擊力 + + + + + + + + + 9934fcb1-e4fc-4390-a6af-dedc67bc8837 + + Gurgelschlitzer Willi + Cutthroat Willie + Willie el Despiadado + Willie el degollador + Willie l’Égorgeur + Willie il Tagliagole + 殺し屋ウィリー + 해적 윌리 + Wicuś Okrutnik + Willie Degolador + Бандюга Вилли + นักฆ่าวิลลี่ + 割喉者威利 + 割喉威利 + + + <i>Was er wohl mit Euch vorhat?</i> + <i>WANTED: For doing exactly what his name suggests.</i> + <i>SE BUSCA: +Vivo o... ¿no-muerto?</i> + <i>SE BUSCA: Por hacer exactamente lo que su nombre indica.</i> + <i>ON RECHERCHE_: Willie pour exactement ce que son_surnom_évoque.</i> + [x]<i>RICERCATO: +esattamente per ciò che +il suo nome suggerisce.</i> + [x]<i>お尋ね者: + 罪状は名前の通り。</i> + <i>현상 수배: 해적입니다. 이유가 더 필요한가요?</i> + <i>POSZUKIWANY! Dokładnie za to, co_mówi o nim jego pseudonim!</i> + <i>PROCURA-SE: Por fazer exatamente o que o apelido sugere.</i> + <i>В РОЗЫСКЕ! Что характерно, за бандитизм.</i> + <i>ถ้าอยากรู้ว่าเขาถูก[b]ตามจับด้วยข้อหา[b]อะไรให้ดูจากชื่อ</i> + <i>通缉：看名字就可以知道他干了些 +什么。</i> + <i>通緝：罪行如其名所述</i> + + Konstantin Turovec + + + + + + + + + + + 6947abd3-425b-4119-80fb-c8e89c10cb71 + + Scharfe Klinge + Shank + Apuñalar + Cuchilla + Surin + Accoltellamento + ヤッパ + 찌르기 + Kosa + Adaga + Подлый удар + จ้วง + 剖击 + 割開 + + + <b>Heldenfähigkeit</b> +Fügt einem Diener +$1 Schaden zu. Zieht +eine Karte. + <b>Hero Power</b> +Deal $1 damage to a minion. Draw a card. + <b>Poder de héroe</b> +Inflige $1 p. de daño a un esbirro. Roba una carta. + <b>Poder de héroe</b> +Inflige $1 de daño +a un esbirro. +Roba una carta. + <b>Pouvoir héroïque</b> +Inflige $1_|4(point,points) de dégâts à un serviteur. Vous piochez une carte. + [x]<b>Potere Eroe</b> +Infligge $1 |4(danno,danni) +a un servitore. +Pesca una carta. + [x]<b>ヒーローパワー</b> +ミニオン1体に +_$1ダメージを与える。_ +カードを1枚引く。 + <b>영웅 능력</b> +하수인 하나에게 피해를 $1 줍니다. 카드를 1장 뽑습니다. + <b>Moc specjalna</b> +Zadaj $1 pkt. obrażeń stronnikowi. Dobierz kartę. + <b>Poder Heroico</b> +Cause $1 de dano a um lacaio. Compre um card. + <b>Сила героя</b> +Наносит $1 ед. урона выбранному существу. Вы берете карту. + <b>พลังฮีโร่</b> สร้างความเสียหาย_$1_แต้ม[b]ให้มินเนี่ยนหนึ่งตัว จั่วการ์ดหนึ่งใบ + <b>英雄技能</b> +对一个随从造成$1点伤害。抽一张牌。 + <b>英雄能力</b> +對一個手下造成$1點傷害。抽一張牌 + + + + + + + + + + + + e47bbaab-3e89-4eb2-bd68-04410411a7ae + + Grubb der Sumpfschlürfer + Grubb the Swampdrinker + Grubb el Bebeciénagas + Grubb el Bebepantanos + Salcrass le Buveur de bourbe + Grubb il Trincapaludi + 沼啜りのグラッブ + 늪지먹보 그럽 + Gbbur Bagnożłop + Grubb, o Sorve-Pântano + Грабб Испиватель Болот + สวอมป์ดริงเกอร์ กรับบ์ + 饮沼者格拉布 + 飲沼者格羅布 + + + <i>Ein wahrer Gourmet.</i> + <i>An iron gut, and quite the throwing arm.</i> + <i>Posee un brazo fuerte y_un estómago de_hierro.</i> + <i>Un estómago de acero y un brazo que llega muy lejos.</i> + <i>Il a un estomac en béton et une poigne d’acier.</i> + [x]<i>Uno stomaco di +ferro e due braccia +pronte al lancio.</i> + <i>鉄の心臓に +強靭な肩。</i> + <i>위장도 크고 팔도 튼튼합니다.</i> + <i>Ma flaki ze stali i niezły z niego miotacz.</i> + <i>Estômago de ferro e um baita talento +pros esportes.</i> + <i>У него крепкий желудок и тяжелая рука.</i> + <i>กระเพาะแข็งแรงจนกิน[b]ได้ทุกอย่าง แขนแข็งแรง[b]จนขว้างได้ทุกอย่าง</i> + <i>钢铁般的胃，促成了钢铁般的肩膀。</i> + <i>腸胃消化好，力氣自然就大</i> + + Chris Seaman + + + + + + + + + + + + e9cfe154-c478-4f2d-b501-93802c37b2c1 + + Fangt! + Chuck + Lanzamiento + Aventamiento + Lancer + Lancio + ぶん投げ + 던지기 + Smyrnięcie + Arremesso + Живой снаряд + จับโยน + 抛击 + 丟出去 + + + <b>Heldenfähigkeit</b> +Vernichtet einen befreundeten Diener und fügt dem feindlichen Helden Schaden zu, der seinem Angriff entspricht. + <b>Hero Power</b> +Destroy a friendly minion and deal its Attack to the enemy hero. + [x]<b>Poder de héroe</b> +Destruye a un esbirro amistoso e +inflige un daño equivalente a +su ataque al héroe enemigo. + <b>Poder de héroe</b> +Destruye un esbirro aliado e inflige su Ataque al héroe enemigo. + <b>Pouvoir héroïque</b> +Détruit un serviteur allié et inflige son ATQ au héros adverse. + [x]<b>Potere Eroe</b> +Distrugge un tuo servitore e +infligge danni pari al suo +Attacco all'eroe nemico. + [x]<b>ヒーローパワー</b> +味方のミニオン1体を +破壊し、その攻撃力に +等しいダメージを敵の +ヒーローに与える。 + [x]<b>영웅 능력</b> +아군 하수인 하나를 처치하고 +그 하수인의 공격력만큼 +적 영웅에게 피해를 줍니다. + <b>Moc specjalna</b> +Zniszcz przyjaznego stronnika i_zadaj obrażenia równe jego atakowi wrogiemu bohaterowi. + <b>Poder Heroico</b> +Destrua um lacaio aliado e cause o dano de Ataque dele ao herói inimigo. + [x]<b>Сила героя</b> +Уничтожает ваше выбранное +существо и наносит урон, +равный его атаке, +герою противника. + <b>พลังฮีโร่</b> ทำลายมินเนี่ยนฝ่ายคุณ[b]หนึ่งตัว สร้างความเสียหายเท่าพลัง[b]โจมตีของมันให้ฮีโร่ศัตรู + <b>英雄技能</b> +消灭一个友方随从。对敌方英雄造成相当于其攻击力的伤害。 + <b>英雄能力</b> +摧毀一個友方手下。對敵方英雄造成等同其攻擊力的傷害 + + + + + + + + + + + + + + Fangt! + Chuck + Lanzamiento + Aventamiento + Lancer + Lancio + ぶん投げ + 죄다 던지기 + Smyrnięcie + Arremesso + Живой снаряд + จับโยน + 抛击 + 丟出去 + + + [x]Werft alle Diener auf Eurer +Hand ab und fügt dem feind[d]lichen Helden Schaden zu, +der ihrem Angriff entspricht. + Discard all minions +from your hand and +deal their Attack to +the enemy hero. + Descarta a todos los esbirros de tu mano e inflige un daño equivalente a su ataque al héroe enemigo. + Descarta todos los esbirros de tu mano e inflige su Ataque al héroe enemigo. + Vous défausse de tous les serviteurs de votre main et inflige leur ATQ cumulée au héros adverse. + [x]Scarta i servitori dalla +tua mano. Infligge danni +pari al loro Attacco +all'eroe nemico. + [x]自分の手札のミニオンを +全て破棄し、それらの +攻撃力に等しいダメージを +敵のヒーローに与える。 + 내 손에 있는 +모든 하수인을 버리고 +그 하수인들의 공격력만큼 +적 영웅에게 피해를 줍니다. + Odrzuć wszystkich stronników z twojej ręki i zadaj obrażenia równe ich atakowi wrogiemu bohaterowi. + Descarte todos os lacaios da sua mão e cause o dano de Ataque deles ao herói inimigo. + Вы сбрасываете всех существ и наносите урон, равный их атаке, герою противника. + ทิ้งการ์ดมินเนี่ยนทั้งหมด[b]ในมือคุณ สร้างความเสียหาย[b]เท่าพลังโจมตีของพวกมัน[b]ให้ฮีโร่ศัตรู + 弃掉手牌中的所有随从牌，并对敌方英雄造成等同于其攻击力总和的伤害。 + 捨棄你手中全部手下，對敵方英雄造成等同其攻擊力的 +傷害 + + Chris Seaman + + + + + + + + + + + a62aa0b4-8431-4c6c-a88b-5913225118f3 + + Groddo der Morastwächter + Groddo the Bogwarden + Groddo el Guardián + Groddo, Guardián de la ciénaga + Groddo le garde-tourbe + Groddo il Guardapantano + ボグウォーデン・グロッドー + 수렁감시자 그로도 + Groddo, Strażnik Bagien + Groddo, o Guarda-Charco + Гроддо Хранитель Болот + บ็อกวอร์เดน กร็อดโด + 泥沼守卫格罗多 + 泥沼看守者格魯多 + + + <i>Tote erheben sich aus dem Sumpf des Hexenwalds.</i> + <i>Dead emerge from the swamp. It's not a pleasant scent.</i> + <i>Los muertos salen +de la ciénaga. ¡Imagina el olor!</i> + <i>Los muertos surgen del pantano. El olor no es nada agradable.</i> + <i>La mort émerge du marais. Et avec elle, une odeur pestilentielle.</i> + <i>I morti emergono dal pantano. Non è un odore piacevole.</i> + [x]<i>沼から +這い出てきた屍。 +鼻が曲がりそうな +臭いだ。</i> + <i>죽은 자들이 늪지에서 일어납니다. 악취는 확실히 심하군요.</i> + <i>Z bagna wynurzyły się trupy. Wydzielają bardzo... specyficzny aromat.</i> + <i>Mortos emergem do pântano. Um cheiro nada agradável.</i> + <i>Из топи вылез живой мертвец. Пахнет отвратительно!</i> + <i>คนตายผุดขึ้นมา[b]จากหนองน้ำ พร้อม[b]กลิ่นไม่พึงประสงค์</i> + <i>行尸走肉从沼泽中出现，那味道可不好闻。</i> + <i>死者從沼澤冒出來…那味道真不妙</i> + + Jim Nelson + + + + + + + + + + + + Aus dem Sumpf + From the Swamp + Desde la ciénaga + Desde el pantano + Apparition du marais + Dal Pantano + 底なし沼に浮かぶもの + 죽음의 늪 + Bagnista moc + Saído do Pântano + Обитатель топи + มันมาจากหนองน้ำ + 沼泽诅咒 + 來自沼澤 + + + [x]<b>Passive Heldenfähigkeit</b> +Erweckt jedes Mal, wenn ein +Feind stirbt, einen Aufge[d]blähten Zombie (1/3). + <b>Passive Hero Power</b> +Whenever an enemy dies, raise a 1/3 Bloated Zombie. + [x]<b>Poder de héroe pasivo</b> +Cada vez que un enemigo +muere, invoca a un zombi +abotargado 1/3. + <b>Poder de héroe pasivo</b> +Cada vez que un enemigo muere, invoca un Zombi tumefacto 1/3. + <b>Pouvoir héroïque passif</b> +Chaque fois qu’un adversaire meurt, un zombie boursouflé_1/3 se lève. + <b>Potere Eroe Passivo</b> +Quando un nemico +muore, evoca uno +Zombi Rigonfio 1/3. + <b>常動型ヒーローパワー</b> +敵が死亡する度、1/3の「ぶくぶくゾンビ」1体を召喚する。 + <b>지속 영웅 능력</b> +적이 죽을 때마다 1/3 불어오른 좀비를 하나 소환합니다. + <b>Pasywna moc specjalna</b> +Za każdym razem gdy zginie wrogi stronnik, przyzwij +Spuchniętego_zombie_1/3. + <b>Poder Heroico Passivo</b> +Sempre que um inimigo morrer, evoque um Zumbi Inchado 1/3. + <b>Пассивная сила героя</b> +Когда погибает противник, вы призываете разбухшего зомби 1/3. + <b>พลังฮีโร่ติดตัว</b> ทุกครั้งที่ศัตรูตาย_เรียก[b]ซอมบี้ขึ้นอืด_1/3 + <b>被动英雄技能</b> +每当一个敌人死亡时，复活一个1/3的浮肿僵尸。 + <b>被動英雄能力</b> +每當有敵人死亡，召喚一個1/3浮腫殭屍 + + + + + + + + + + + Aufgeblähter Zombie + Bloated Zombie + Zombi abotargado + Zombi tumefacto + Zombie boursouflé + Zombi Rigonfio + ぶくぶくゾンビ + 불어오른 좀비 + Spuchnięty zombie + Zumbi Inchado + Разбухший зомби + ซอมบี้ขึ้นอืด + 浮肿僵尸 + 浮腫殭屍 + + + <b>Todesröcheln:</b> Fügt +allen Charakteren +1 Schaden zu. + <b>Deathrattle:</b> +Deal 1 damage to all characters. + <b>Último aliento:</b> +Inflige 1 p. de daño a todos_los personajes. + <b>Estertor:</b> inflige 1 de daño a todos los personajes. + <b>Râle d’agonie_:</b> inflige 1_point de dégâts à tous les personnages. + <b>Rantolo di Morte:</b> +infligge 1 danno a +TUTTI i personaggi. + <b>断末魔:</b> +全てのキャラクターに1ダメージを +与える。 + <b>죽음의 메아리:</b> +<b>모든</b> 캐릭터에게 +피해를 1 줍니다. + <b>Agonia:</b> Zadaj 1_pkt. obrażeń wszystkim postaciom. + <b>Último Suspiro:</b> Cause 1 de dano a todos os personagens. + <b>Предсмертный хрип:</b> наносит 1 ед. урона всем_персонажам. + <b>เสียงสุดท้าย:</b> สร้างความเสียหาย_1_แต้ม[b]ให้ตัวละครทั้งหมด + <b>亡语：</b>对所有角色造成1点伤害。 + <b>死亡之聲：</b>對全部角色造成1點傷害 + + A.J. Nazzaro + + + + + + + + + + + + + + 49a0fdc1-1d1a-49a9-a99f-51901d0111a1 + + Kopfgeldjäger Ivan + Manhunter Ivan + Cazarrecompensas Ivan + Iván, el Cazador de hombres + Ivan le Piège-proies + Ivan il Cacciatore di Taglie + 人狩りアイヴァン + 인간사냥꾼 아이반 + Krwawy Iwan + Caçador de Homens Ivan + Ловец Айван + แมนฮันเตอร์ ไอวาน + 捕猎者伊凡 + 追捕者艾凡 + + + <i>Dieser Verräter ist ein Meister im Fallen[d]stellen. Passt auf, wo Ihr hintretet!</i> + <i>Watch your step, this traitor is an expert trapper.</i> + [x]<i>Ten cuidado por donde +pisas, este traidor es +un experto en trampas.</i> + <i>Mira dónde pisas, este traidor es un trampero experto.</i> + <i>Regardez où vous mettez les pieds, ce traître est un expert en pièges.</i> + [x]<i>Fai attenzione, +questo traditore è un +esperto bracconiere.</i> + [x]<i>足元注意。 +この裏切者は +__一流の罠師だ。</i> + <i>발걸음을 조심하세요. 이 배신자는 아주 뛰어난 덫사냥꾼입니다.</i> + <i>Patrz pod nogi! +Ten zdradziecki krasnolud_to ekspert od pułapek.</i> + <i>Cuidado onde pisa. Este traidor é perito em armadilhas.</i> + <i>Будьте настороже. Он не только предатель, но и опытный следопыт.</i> + <i>จงระวังทุกฝีก้าว คนทรยศผู้นี้คือ[b]นักวางกับดักมือฉมัง</i> + <i>留神脚下，这位叛徒可是个陷阱 +专家。</i> + <i>當心腳步，這個叛徒是陷阱專家</i> + + Paul Mafayon + + + + + + + + + + + + + 04a70a06-5155-4582-8d4f-01a736eac8a6 + + Falle legen + Trap Preparation + Poner trampa + Preparación de trampa + Préparation du piège + Esperto di Trappole + 罠仕掛け + 덫 놓기 + Rozstawienie pułapki + Preparar Armadilha + Установка ловушки + เตรียมกับดัก + 布置陷阱 + 設下陷阱 + + + <b>Heldenfähigkeit</b> +Bringt ein zufälliges <b>Geheimnis</b> aus Eurem Deck ins Spiel. + <b>Hero Power</b> +Put a random <b>Secret</b> from your deck into the battlefield. + <b>Poder de héroe</b> +Coloca un <b>secreto</b> aleatorio de tu mazo en el campo de batalla. + <b>Poder de héroe</b> +Coloca un <b>Secreto</b> aleatorio de tu mazo en el campo de batalla. + <b>Pouvoir héroïque</b> +Place un <b>Secret</b> aléatoire de votre deck sur le champ de bataille. + [x]<b>Potere Eroe</b> +Mette in gioco un +<b>Segreto</b> dal tuo mazzo. + [x]<b>ヒーローパワー</b> +自分のデッキにある +ランダムな<b>秘策</b>1枚を +準備する。 + <b>영웅 능력</b> +내 덱에 있는 무작위 <b>비밀</b> 카드 1장을 사용합니다. + <b>Moc specjalna</b> +Umieść losowy <b>Sekret</b> z_twojej talii na polu bitwy. + <b>Poder Heroico</b> +Coloque um <b>Segredo</b> aleatório do seu deck no campo de batalha. + <b>Сила героя</b> +Вы выкладываете случайный <b>секрет</b> из_колоды. + <b>พลังฮีโร่</b> สุ่มนำ_<b>กับดัก</b>_จากเด็คของคุณ[b]ลงสนาม + <b>英雄技能</b> +将一个随机<b>奥秘</b>从你的牌库中置入 +战场。 + <b>英雄能力</b> +從你的牌堆取出一張<b>秘密</b>並放到戰場 + + + + + + + + + + + + + e02ba1c9-9ccf-4687-b533-89e939e25356 + + Gnomfänger + Gnomenapper + El Secuestragnomos + Secuestragnomos + Gnomenappeur + Lo Gnomista + ノームさらい + 노움 납치범 + Gnomokrad + Caça-Gnomos + Гномокрад + โนมแนปเปอร์ + 侏儒劫持者 + 地精綁票者 + + + <i>Ein leidenschaft[d]licher Sammler von Gnomen. Echten Gnomen.</i> + <i>A collector of gnomes. Real ones.</i> + <i>Un coleccionista de gnomos, pero de los de_verdad.</i> + <i>Un coleccionista de gnomos. Pero de carne y hueso.</i> + <i>Un collectionneur de Gnomes. Vivants.</i> + [x]<i>Un collezionista +di Gnomi. +In carne e ossa.</i> + [x]<i>趣味はノーム収集。 +人形じゃなくて +本物の。</i> + <i>노움을 수집합니다. 산 채로 말이죠.</i> + <i>Kolekcjonuje gnomy. Takie żywe.</i> + <i>Colecionador de gnomos. De verdade.</i> + <i>Коллекционирует гномов. Настоящих.</i> + <i>นักสะสมโนมตัวเป็นๆ</i> + <i>他收集侏儒。真的侏儒。</i> + <i>品味獨特的收藏家，專收真人地精</i> + + Paul Mafayon + + + + + + + + + + + + + + + + 00000012-b0fb-4a62-84b1-6aef6e957d26 + + Einsacken + Nab + A la saca + Secuestro + Rafle + Rapimento + 袋詰め + 납치 + Capnięcie + Agarrar + Похищение + ลักพาตัว + 捉捕 + 抓走 + + + [x]<b>Heldenfähigkeit</b> +Steckt einen feindlichen +Diener in einen Sack. + <b>Hero Power</b> +Put an enemy minion into a sack. + <b>Poder de héroe</b> +Coloca a un esbirro enemigo en un saco. + <b>Poder de héroe</b> +Coloca un esbirro enemigo en un saco. + <b>Pouvoir héroïque</b> +Place un serviteur adverse dans un sac. + [x]<b>Potere Eroe</b> +Mette un servitore +nemico in un Sacco. + <b>ヒーローパワー</b> +敵のミニオン1体を袋に入れる。 + <b>영웅 능력</b> +적 하수인 하나를 자루에 집어넣습니다. + <b>Moc specjalna</b> +Wsadź wrogiego stronnika do wora. + <b>Poder Heroico</b> +Coloque um lacaio inimigo em um saco. + <b>Сила героя</b> +Кладет существо противника в мешок. + <b>พลังฮีโร่</b> จับมินเนี่ยนศัตรูหนึ่งตัว[b]ยัดใส่ถุง + <b>英雄技能</b> +将一个敌方随从装进袋子里。 + <b>英雄能力</b> +將一個敵方手下放入袋中 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Prall gefüllter Sack + Stuffed Sack + Saco lleno + Saco lleno + Sac plein + Sacco Pieno + もぞもぞする袋 + 불룩한 자루 + Wypchany wór + Saco Amarrado + Набитый мешок + ถุงอัดแน่น + 塞满的袋子 + 塞滿的袋子 + + + <b>Todesröcheln:</b> Gibt den gestohlenen Diener zurück. + <b>Deathrattle:</b> Return your stolen minion! + <b>Último aliento:</b> Devuelve al_esbirro robado. + <b>Estertor:</b> ¡devuelve tu esbirro robado! + <b>Râle d’agonie_:</b> vous rend un serviteur volé_! + [x]<b>Rantolo di Morte:</b> +rimette in gioco il +servitore rapito! + <b>断末魔:</b> +盗まれたミニオンを取り戻す！ + <b>죽음의 메아리:</b> +납치된 하수인을 풀어줍니다! + <b>Agonia:</b> Zwróć skradzionego stronnika! + <b>Último Suspiro:</b> Devolva o lacaio roubado! + <b>Предсмертный хрип:</b> возвращает похищенное существо! + <b>เสียงสุดท้าย:</b> คืนมินเนี่ยนที่ขโมยมา! + <b>亡语：</b>将被偷走的随从还给你！ + <b>死亡之聲：</b>使被偷走的手下返回！ + + Evgeniy Dlinnov + + + + + + + + + + + 00000012-4720-43e4-93ea-acccd602c275 + + Sack voll Gnome + Sack of Gnomes + Saco de gnomos + Saco de gnomos + Sac de Gnomes + Sacco di Gnomi + ノームの袋 + 노움이 가득한 자루 + Wór gnomów + Saco de Gnomos + Мешок гномов + ถุงใส่โนม + 一袋侏儒 + 一袋地精 + + + Füllt Eure Seite des Schlachtfelds mit zufälligen Gnomen. + Fill your board with random Gnomes. + Llena tu tablero de gnomos aleatorios. + Llena tu tablero con gnomos aleatorios. + Remplit votre plateau de Gnomes aléatoires. + [x]Riempie il tuo lato del +campo con Gnomi casuali. + 自分の陣地にランダムなノームを可能な限り +_召喚する。 + 내 전장을 무작위 노움으로 +가득 채웁니다. + Zapełnij twoją planszę losowymi Gnomami. + Encha seu tabuleiro com Gnomos aleatórios. + Призывает на вашу сторону случайных гномов, пока она не заполнится. + เรียกโนมแบบสุ่ม[b]จนเต็มสนามฝั่งคุณ + 随机召唤侏儒，直到你的随从数量达到上限。 + 召喚隨機地精直到你場上的位置全滿 + + Evgeniy Dlinnov + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 0629e8a1-fd06-49be-b438-d18e3b8a634d + + Experiment 3C + Experiment 3C + Experimento 3C + Experimento 3C + Expérience 3C + Esperimento 3C + 実験体3C + 실험체 3C + Eksperyment 3C + Experimento 3C + Эксперимент 3-С + ตัวทดลอง 3C + 实验体3C + 實驗體三號 + + + <i>Es ist ein Murloc! Es ist ein Drache!_... Was ist es eigentlich nicht?</i> + <i>It's a Murloc! It's a Dragon! It's... everything?</i> + <i>¡Es un múrloc! ¡Es un dragón! Es... ¿todo a la vez?</i> + <i>¡Es un múrloc! ¡Es un dragón! Es... ¿todo?</i> + <i>C’est un Murloc_! C’est un Dragon_! C’est… quoi_?</i> + [x]<i>È un Murloc! +È un Drago! +È... qualsiasi cosa?</i> + [x]<i>マーロックだ！ +ドラゴンだ！ +…あらゆるものだ？！</i> + <i>멀록이군요! 용족이네요! 아니... 전부 다인가요?</i> + <i>To murlok! To smok! To... wszystko na raz?</i> + <i>É um Murloc! É um... Dragão! É... tudo junto e misturado?</i> + <i>Это и мурлок, и дракон... и все, что угодно!</i> + <i>มันเป็นเมอร์ล็อค! มันเป็นมังกร! มัน[b]เป็น...ทุกอย่างเลย?</i> + <i>算鱼人？算龙？还是……什么都算？</i> + <i>是魚人！是龍！是…什麼都是?!</i> + + Andrew Hou + + + + + + + + + + + + 877a0491-b04b-47b5-b7bb-abde64d0ca6d + + Einverleiben + Consume + Consumir + Consumir + Consumation + Consumo + 捕食 + 흡수 + Konsumpcja + Consumir + Поглощение + บริโภค + 吞噬 + 吞噬 + + + <b>Heldenfähigkeit</b> +Vernichtet einen befreundeten Diener. Zieht drei Karten. + <b>Hero Power</b> +Destroy a friendly minion, then draw 3 cards. + <b>Poder de héroe</b> +Destruye a un esbirro amistoso y luego roba 3 cartas. + <b>Poder de héroe</b> +Destruye un esbirro aliado y roba 3 cartas. + <b>Pouvoir héroïque</b> +Détruit un serviteur allié, puis vous piochez 3_cartes. + <b>Potere Eroe</b> +Distrugge un tuo servitore. Pesca 3 carte. + [x]<b>ヒーローパワー</b> +_味方のミニオン1体を_ +破壊し、カードを +3枚引く。 + <b>영웅 능력</b> +아군 하수인 하나를 처치합니다. 카드를 3장 뽑습니다. + <b>Moc specjalna</b> +Zniszcz przyjaznego stronnika. Dobierz trzy karty. + <b>Poder Heroico</b> Destrua um lacaio aliado, depois compre 3 cards. + <b>Сила героя</b> +Уничтожает ваше существо. Вы берете 3_карты. + <b>พลังฮีโร่</b> ทำลายมินเนี่ยน[b]ฝ่ายคุณหนึ่งตัว จากนั้นจั่วการ์ด_3_ใบ + <b>英雄技能</b> +消灭一个友方随从，然后抽三张牌。 + [x]<b>英雄能力</b> +摧毀一個友方手下 +然後抽3張牌 + + + + + + + + + + + + + + Kreuzen + Amalgamate + Amalgamar + Amalgamar + Amalgame + Amalgamazione + 融合 + 융합 + Zespolenie + Amalgamar + Слияние существ + หลอมร่าง + 融合 + 混合同化 + + + Vernichtet alle Diener. Ruft eine Mutation herbei mit dem Angriff und Leben aller vernichteten Diener. + Destroy all minions. Summon an Amalgamation with the combined +Attack and Health. + Destruye a todos los esbirros. Invoca una amalgama combinando sus ataques y su salud. + Destruye todos los esbirros. Invoca una Amalgama con su Ataque y Salud combinados. + Détruit tous les serviteurs. Invoque une amalgamation avec leur ATQ et leurs PV combinés. + [x]Distrugge TUTTI i servitori. +Evoca un Amalgaminio che +ne combina Attacco e Salute. + [x]全てのミニオンを +破壊する。それらの +攻撃力と体力を合計した +「融合体」を1体 +召喚する。 + <b>모든</b> 하수인을 처치합니다. 그 하수인들의 공격력과 생명력을 얻은 융합체를 하나 소환합니다. + Zniszcz wszystkich stronników. Przyzwij Amalgamat o połączonym ataku i zdrowiu tych stronników. + Destrua todos os lacaios. Evoque uma Amálgama com a soma do Ataque e da Vida. + Уничтожает всех существ и призывает слияние с их суммарной атакой и здоровьем. + ทำลายมินเนี่ยนทั้งหมด เรียกอสูรกายรวมร่างที่มี[b]ค่าพลังเท่ากับผลรวมค่าพลัง[b]ของมินเนี่ยนที่ถูกทำลาย + 消灭所有随从。召唤一个融合怪，其攻击力与生命值是所有消灭随从的总和。 + 摧毀全部手下。召喚一個獲得全部 +攻擊力和生命值的 +混合體 + + Matt Dixon + + + + + + + + + + + Mutation + Amalgamation + Amalgama + Amalgama + Amalgamation + Amalgaminio + 融合体 + 융합체 + Amalgamat + Amálgama + Слияние + อสูรกายรวมร่าง + 融合怪 + 混合體 + + + <i>Dieser Diener ist Elementar, Mech, Dämon, Murloc, Drache, Wildtier, Pirat und Totem.</i> + [x]<i>This is an Elemental, Mech, +Demon, Murloc, Dragon, +Beast, Pirate and Totem.</i> + <i>Este esbirro es +elemental, robot, demonio, múrloc, dragón, bestia, pirata y tótem</i>. + <i>Esto es un Elemental, Meca,_Demonio, Múrloc, Dragón, Bestia, Pirata y Tótem.</i> + <i>Est à la fois un élémentaire, un Méca, un démon, un Murloc, un Dragon, une Bête, un pirate et un totem.</i> + [x]<i>È un Elementale, Robot, +Demone, Murloc, Drago, +Bestia, Pirata e Totem.</i> + [x]<i>これはエレメンタル、 +メカ、悪魔、マーロック、 +ドラゴン、獣、海賊、 +トーテムである。</i> + <i>이 하수인은 정령이자 기계이자 악마이자 멀록이자 용족이자 야수이자 해적이자 토템입니다.</i> + <i>Żywiołak, Mech, Demon, Murlok, Smok, Bestia, Pirat i Totem w jednym.</i> + <i>Isto é um Elemental, Mecanoide, Demônio, Murloc, Dragão, Fera, Pirata e Totem.</i> + <i>Это и элементаль, и механизм, +и демон, и мурлок, и дракон, +и зверь, и пират, и тотем.</i> + <i>มินเนี่ยนตัวนี้เป็น +วิญญาณธาตุ เครื่องจักร ปีศาจ เมอร์ล็อค มังกร สัตว์ โจรสลัด และโทเท็ม</i> + <i>这张牌是元素，机械，恶魔，鱼人，龙，野兽，海盗和图腾。</i> + [x]<i>視為元素、機械、 +惡魔、魚人、龍類、 +野獸、海盜及圖騰</i> + + Matt Dixon + + + + + + + + + + + Betört + Enchanted + Bajo un encantamiento + Encantado + Enchanté + Incantato + メロメロ + 마법에 걸림 + Urzeczenie + Encantado + Под чарами + เพลงสะกด + 魅惑 + 魅惑 + + + Angriff und Leben auf 1 gesetzt. + Attack and Health set to 1. + Ataque y salud establecidos +en 1 p. + Ataque y Salud establecidos en 1. + Attaque et Vie portées à_1. + Attacco e Salute pari a 1. + 攻撃力と体力が1になった。 + 공격력과 생명력이 1로 바뀜 + Atak i zdrowie ustawione na 1. + Ataque e Vida ajustados para 1. + Атака и здоровье равны 1. + พลังโจมตีและ +พลังชีวิตเท่ากับ 1 + 攻击力和生命值为1。 + 攻擊力和生命值為1 + + Chris Seaman + + + + + + + + Sazzmi Schmeichelhorn + Sazzmi Gentlehorn + Sazzmi Cuernogentil + Sazzmi Cuernosuave + Sazzmi Gentecorne + Sazzmi Cornochiaro + サズミー・ジェントルホーン + 사즈미 젠틀혼 + Sazmi Gładkoroga + Sazzmi Belochifre + Саззми Нежный Рог + ซาสมิ เจนเทิลฮอร์น + 萨兹米·驯角 + 薩茲米‧柔角 + + + [x]<i>Ihr Flötenspiel zieht +nicht nur die Eichhörnchen +und Rehe in ihren Bann.</i> + [x]<i>This satyr has a +tendency to attract +more than just rats.</i> + [x]<i>Esta sátira suele atraer +algo más que ratas.</i> + <i>Esta sátira tiene cierta tendencia a atraer más que ratas.</i> + <i>Ce satyre a tendance à envoûter tout ce qui bouge.</i> + [x]<i>Questo Satiro ha la +tendenza ad attrarre +più di semplici ratti.</i> + [x]<i>このサテュロスは +ネズミ以外も +惹きつけるぞ。</i> + <i>이 사티로스의 노래는 쥐만 유혹하는 게 아닙니다.</i> + <i>Driada przyciąga swą melodią najrozmaitsze stworzenia.</i> + <i>Esta sátira tem uma tendência a atrair mais do que ratos.</i> + <i>Она приманивает не только крыс.</i> + <i>ไม่ใช่แค่พวกหนูที่[b]หลงใหลในเสียงเพลง[b]ของเซเทอร์ตนนี้</i> + <i>这位萨特诡异的笛声不光会吸引 +老鼠。</i> + <i>這個薩特通常不只是吸引老鼠</i> + + Ursula Dorada + + + + + + + + + + + + + Verführung + Infatuation + Encaprichamiento + Enamoramiento + Envoûtement + Infatuazione + 夢見心地 + 흥겨움 + Zauroczenie + Paixão + Увлечение + หลงใหล + 痴迷 + 癡迷 + + + [x]<b>Heldenfähigkeit</b> +Übernehmt die Kontrolle +über feindliche Diener +mit max. 1 Angriff. + <b>Hero Power</b> +Gain control of enemy minions with 1 or less Attack. + <b>Poder de héroe</b> +Toma el control de los esbirros +enemigos con 1 p. de ataque o_menos. + <b>Poder de héroe</b> +Toma el control de esbirros enemigos con 1 de Ataque o menos. + <b>Pouvoir héroïque</b> +Prend le contrôle des serviteurs adverses avec 1_ATQ ou moins. + <b>Potere Eroe</b> +Prendi il controllo dei servitori nemici con Attacco pari a 1 o inferiore. + [x]<b>ヒーローパワー</b> +攻撃力1以下の敵の +ミニオンを全て +__味方にする。 + [x]<b>영웅 능력</b> +공격력이 1 이하인 +적 하수인들을 +가져옵니다. + <b>Moc specjalna</b> +Przejmij kontrolę nad wrogimi stronnikami z atakiem 1 lub mniejszym. + <b>Poder Heroico</b> +Tome controle dos lacaios inimigos com 1 ou menos de Ataque. + [x]<b>Сила героя</b> +Вы получаете контроль +над_существами противника +с атакой 1 или меньше. + <b>พลังฮีโร่</b> ควบคุมมินเนี่ยน[b]ศัตรูทั้งหมด_ที่มีพลังโจมตี 1 หรือต่ำกว่า + <b>英雄技能</b> +获得所有攻击力小于或等于1的敌方随从的控制权。 + <b>英雄能力</b> +控制攻擊力1點以下的敵方手下 + + + + + + + + + + + + Betörende Melodie + Enchanting Tune + Melodía cautivadora + Canción encantadora + Mélodie enchantée + Motivetto Ammaliante + メロメロメロディー + 감미로운 선율 + Urzekająca melodia + Melodia Encantada + Чарующий мотив + ทำนองสะกด + 魅惑旋律 + 魅惑旋律 + + + [x]Übernehmt die Kontrolle +über alle feindlichen +Diener. Setzt ihren Angriff +und ihr Leben auf 1. + Gain control of all enemy minions. Set their Attack and Health to 1. + Obtiene el control de todos los esbirros enemigos. Cambia su ataque y su_salud a 1. + Toma el control de todos los esbirros enemigos. Establece su Ataque y Salud en 1. + Prend le contrôle de tous les serviteurs adverses. Fait passer leur ATQ et leurs PV à_1. + Prendi il controllo dei servitori nemici. Imposta il loro Attacco e la loro Salute a 1. + 敵のミニオン全てを味方にする。それらの攻撃力と +体力を1に変える。 + 모든 적 하수인을 가져옵니다. 그 하수인들의 공격력과 생명력을 1로 만듭니다. + Przejmij kontrolę nad wszystkimi wrogimi stronnikami. Ustaw ich atak i zdrowie na 1. + Tome controle de todos os lacaios inimigos. Mude o Ataque e a Vida deles para 1. + Вы получаете контроль над всеми существами противника. Их атака и здоровье становятся равны_1. + ควบคุมมินเนี่ยนศัตรู[b]ทั้งหมดเปลี่ยนพลังโจมตีและ[b]พลังชีวิตของพวกมันเป็น_1 + 获得所有敌方随从的控制权。将其攻击力和生命值变为1。 + 控制全部敵方手下。將他們的攻擊力與生命值改為1 + + Chris Seaman + + + + + + + + + Bluthexe Gretta + Blood Witch Gretta + Bruja de sangre Gretta + Bruja sangrienta Gretta + Sorcière de sang Gretta + Strega del Sangue Greta + 血の魔女グレッタ + 피의 마녀 그레타 + Greta, Krwawa Wiedźma + Bruxa Sangrenta Gretta + Ведьма крови Гретта + แม่มดโลหิตเกรตต้า + 鲜血巫医格雷塔 + 血之女巫葛瑞妲 + + + [x]<i>Die Magie ist stark +in ihrem Dasein_... +doch alles hat +seinen Preis.</i> + <i>Magic is powerful in her grove… but it comes at a cost.</i> + [x]<i>La magia es poderosa +en su bosque, pero +tiene un alto coste.</i> + <i>La magia es poderosa en su arboleda… pero tiene un costo.</i> + <i>La magie est puissante dans son bosquet… à condition d’en payer le prix.</i> + [x]<i>La magia scorre potente +nel suo bosco... +ma ha un costo.</i> + <i>彼女の木立では +魔法が強力になる…あるものと +引き換えに。</i> + <i>그녀의 마력은 엄청납니다. 하지만 그에 따른 대가를 치르기도 하죠.</i> + <i>Jej gaj przenika potężna_magia... lecz wiele musiała za to zapłacić.</i> + <i>A magia é poderosa no bosque dela... mas tem um custo.</i> + <i>Она сделает вашу магию сильнее... за_некоторую плату.</i> + <i>เวทมนตร์ทรงพลังยิ่งขึ้น[b]ในป่าของเธอ... แต่แน่นอน[b]ว่าต้องจ่ายค่าตอบแทน</i> + <i>她的果园拥有强大的魔法力量……可凡事都有个代价。</i> + <i>她的果園有強大的魔力…但魔力是有代價的</i> + + Qinghao Wu + + + + + + + + + + + + Blutroter Apfel + Blood Red Apple + Manzana rojo sangre + Manzana de sangre roja + Pomme rouge sang + Mela Rosso Sangue + 血のように赤い林檎 + 핏빛 사과 + Krwistoczerwone jabłko + Maçã Carmesim + Кроваво-красное яблоко + แอปเปิลสีเลือด + 血红的苹果 + 血紅的蘋果 + + + <b>Passive Heldenfähigkeit</b> +Zauber kosten Leben statt Mana. + <b>Passive Hero Power</b> +Spells cost Health instead of Mana. + <b>Poder de héroe pasivo</b> +Los hechizos cuestan salud en vez de maná. + <b>Poder de héroe pasivo</b> +Los hechizos cuestan Salud en lugar de maná. + <b>Pouvoir héroïque passif</b> +Les sorts coûtent de la Vie au lieu de cristaux de mana. + <b>Potere Eroe Passivo</b> +Le Magie costano Salute invece di Mana. + [x]<b>常動型ヒーローパワー</b> +全ての呪文はマナの +代わりに体力を +消費する。 + <b>지속 영웅 능력</b> +주문이 마나 대신 생명력을 비용으로 사용합니다. + <b>Pasywna moc specjalna</b> Zaklęcia kosztują zdrowie zamiast many. + <b>Poder Heroico Passivo</b> +Feitiços custam Vida em vez de Mana. + <b>Пассивная сила героя</b> +Заклинания расходуют [x]здоровье, а не ману. + <b>พลังฮีโร่ติดตัว</b> การร่ายเวทมนตร์[b]ใช้พลังชีวิตแทนมานา + <b>被动英雄技能</b> +法术牌消耗生命值而非法力值。 + <b>被動英雄能力</b> +法術會消耗生命值而非法力 + + + + + + + + + + Knorrborke + Gnarlroot + Tuercerraíz + Tuercerraíces + Racine-Noueuse + Torciradice + ナールルート + 옹이뿌리 + Konarzec + Rugirraiz + Кривокорень + นาร์ลรูท + 瘤根树人 + 瘤根 + + + <i>Zeit, das Übel an der Wurzel zu packen.</i> + <i>Gnarled, twisting roots, splintering to life.</i> + [x]<i>Un montón de raíces + retorcidas que se astillan +y cobran vida.</i> + <i>Raíces roídas y retorcidas que dan paso a nueva vida.</i> + <i>Un enchevêtrement de racines noueuses qui a pris vie_!</i> + [x]<i>Radici nodose e contorte +infuse di vita propria.</i> + [x]<i>曲がりくねり +節くれだった木の根が +身を割いて動き出す。</i> + <i>뒤틀리고 거친 뿌리에서 가시가 돋아납니다.</i> + <i>Poskręcane, sękate korzenie budzą się do życia.</i> + <i>Raízes revolventes e nodosas que +ganham vida.</i> + <i>Корявые, сучковатые корни вдруг ожили.</i> + <i>รากบิดเบี้ยวคดงอ แบ่งร่างสร้างชีวิต</i> + <i>纠缠而多瘤的树根，被森林深处的某种东西赋予了生命。</i> + <i>結塊的樹瘤，扭曲的樹根，全都分裂獲得生命</i> + + Steve Prescott + + + + + + + + + + + 93da6d48-f475-45b3-bb6f-f224204d0dae + + Absplittern + Splinter + Astillar + Astillamiento + Écharde + Frammentazione + 挿し木 + 가시 + Drzazga + Lascas + Расщепление + แตกกิ่งก้าน + 分裂 + 分裂 + + + <b>Heldenfähigkeit</b> +Erleidet 2 Schaden. +Ruft einen Treant (2/2) herbei. + <b>Hero Power</b> +Take 2 damage. +Summon a 2/2 Treant. + [x]<b>Poder de héroe</b> +Recibe 2 p. de daño. +Invoca a un antárbol 2/2. + <b>Poder de héroe</b> +Recibes 2 de daño. Invoca un Antárbol 2/2. + <b>Pouvoir héroïque</b> +Subit 2_points de dégâts. Invoque_un_tréant_2/2. + [x]<b>Potere Eroe</b> +Subisce 2 danni. +Evoca un Treant 2/2. + [x]<b>ヒーローパワー</b> +2ダメージを受ける。 +2/2の「トレント」を +1体召喚する。 + <b>영웅 능력</b> +피해를 2 입습니다. +2/2 나무정령을 +하나 소환합니다. + <b>Moc specjalna</b> +Otrzymujesz +2 pkt. obrażeń. +Przyzwij Drzewca 2/2. + <b>Poder Heroico</b> +Receba 2 de dano. Evoque um Arvoroso 2/2. + <b>Сила героя</b> +Получает 2 ед. урона и_призывает древня 2/2. + <b>พลังฮีโร่</b> รับความเสียหาย_2_แต้ม เรียกทรีแอนท์ 2/2 + <b>英雄技能</b> +受到2点伤害。召唤一个2/2的树人。 + <b>英雄能力</b> +受到2點傷害。召喚一個2/2樹人 + + + + + + + + + + + + Starkes Wachstum + Growing Strong + Crecimiento con fuerza + Fortaleza del bosque + Toujours plus forts + Crescita + 強くたくましく + 무럭무럭 + Stabilny wzrost + Crescimento Forte + Стремительный рост + เติบโตแข็งแรง + 茁壮成长 + 逐漸茁壯 + + + Erhöhter Angriff und erhöhtes Leben. + Increased Attack and Health. + Ataque y salud aumentados. + Ataque y Salud aumentados. + Les points d’Attaque et de Vie sont augmentés. + Attacco e Salute aumentati. + 攻撃力と体力が増加。 + 공격력과 생명력 증가 + Zwiększony atak i zdrowie. + Ataque e Vida aumentados. + Здоровье и атака увеличены. + พลังโจมตีและพลังชีวิตเพิ่มขึ้น + 攻击力和生命值增加。 + 攻擊力及生命值提高 + + + + + + + + + Niira die Schummlerin + Niira the Trickster + Niira la Tramposa + Niira la tramposa + Niira l’Entourloupeuse + Niira la Burlona + トリックスター・ニイラ + 장난꾼 니라 + Nira Szachrajka + Niira, a Trapaceira + Нира Обманщица + นีร่าจอมหลอกลวง + 魔术师尼埃拉 + 淘氣鬼妮拉 + + + <i>Alle Diener fangen einmal klein an_... bis sie einem über den Kopf wachsen!</i> + <i>She plays with wee critters… until they’re big critters.</i> + [x]<i>Le encanta jugar con +los bichitos... hasta que +se convierten en bichotes.</i> + <i>Juega con alimañas pequeñas... hasta que se convierten en alimañas gigantes.</i> + <i>Ses petits serviteurs grandissent trop vite.</i> + [x]<i>Adora giocare con +gli animaletti... finché +non diventano grandi.</i> + [x]<i>彼女はちっちゃな +動物たちと遊ぶ… +そいつらが大きな +獣になるまで。</i> + <i>작은 친구들과 함께 놉니다... 큰 친구들이 될 때까지 말이죠.</i> + <i>Gra maleńkimi stworzeniami… aż zrobią się całkiem spore.</i> + [x]<i>Ela brinca com + bichinhos miúdos... Até + que viram bichões.</i> + <i>Она начинает с малого, но затем играет +по-крупному.</i> + <i>เธอเล่นกับสิ่งมีชีวิต[b]ตัวเล็ก…_จนพวกมันกลาย[b]เป็นสิ่งมีชีวิตตัวใหญ่</i> + <i>她喜欢玩弄小东西……直到它们变成大东西！</i> + <i>她喜歡玩弄小東西…直到他們變成大東西</i> + + Ivan Fomin + + + + + + + + + + + + + + + 379e1d19-444d-4214-87ba-75fbfc89bbe7 + + Wuchern + Unstable Growth + Crecimiento inestable + Crecimiento inestable + Croissance instable + Crescita Instabile + 不安定な成長 + 불안정한 성장 + Żywiołowy wzrost + Crescimento Instável + Неустойчивый рост + เติบโตผิดรูป + 不稳定的生长 + 不穩定的生長 + + + <b>Heldenfähigkeit</b> +Verleiht allen Dienern +1/+1. + <b>Hero Power</b> +Give all minions +1/+1. + <b>Poder de héroe</b> +Otorga +1/+1 a todos los esbirros. + <b>Poder de héroe</b> +Otorga +1/+1 a todos los esbirros. + <b>Pouvoir héroïque</b> +Donne_+1/+1 à tous les serviteurs. + [x]<b>Potere Eroe</b> ++1/+1 a TUTTI +i servitori. + [x]<b>ヒーローパワー</b> +全てのミニオンに +__+1/+1を付与する。 + <b>영웅 능력</b> +<b>모든</b> 하수인에게 +1/+1을 부여합니다. + <b>Moc specjalna</b> +Daj wszystkim stronnikom +1/+1. + <b>Poder Heroico</b> +Conceda +1/+1 a todos os lacaios. + <b>Сила героя</b> +Все существа получают +1/+1. + <b>พลังฮีโร่</b> มอบ_+1/+1[b]ให้มินเนี่ยนทั้งหมด + <b>英雄技能</b> +使所有随从获得+1/+1。 + <b>英雄能力</b> +賦予全部手下 ++1/+1 + + + + + + + + + + Langlebig + Unbreakable + Irrompible + Irrompible + Indestructible + Indistruttibile + 永久保証 + 파괴불가 + Niezłomność + Inquebrantável + Несокрушимость + ไม่มีวันหัก + 永不磨损 + 永不磨損 + + + Kein Haltbarkeitsverlust. + No durability loss. + No pierde durabilidad. + No pierde durabilidad. + Aucune perte de durabilité. + Nessuna perdita di Integrità. + 武器は耐久度を消耗しない。 + 내구도 소모 없음 + Nie traci wytrzymałości. + Sem perda de Durabilidade. + Не теряет прочности. + ไม่สูญเสีย[b]ความทนทาน + 不会消耗耐久度。 + 不損失耐久度 + + Dave Allsop + + + + + + + + + + Blutig + Bloody + Ensangrentada + Sanguinaria + Sanglant + Insanguinato + 血まみれ + 피칠갑 + Krew + Sangrento + Кровопролитие + นองเลือด + 染血 + 染血 + + + Erhöhter Angriff. + Increased Attack. + Ataque aumentado. + Ataque aumentado. + Attaque augmentée. + Attacco aumentato. + 攻撃力が増加。 + 공격력 증가 + Zwiększony atak. + Ataque aumentado. + Атака увеличена. + พลังโจมตีเพิ่มขึ้น + 攻击力增加。 + 攻擊力提高 + + Dave Allsop + + + + + + + + Die Vogelscheuche + The Scarecrow + El Espantapájaros + El espantapájaros + L’épouvantail + Spaventapasseri + 案山子 + 허수아비 + Strach na wróble + O Espantalho + Пугало + หุ่นไล่กา + 恐怖收割者 + 稻草人 + + + <i>Seine verzauberte Sichel hält finstere Ernte.</i> + <i>His enchanted scythe drinks deep from every_harvest.</i> + [x]<i>Su guadaña encantada +siega sin descanso +en cada cosecha.</i> + <i>Su guadaña encantada aprovecha hasta la última gota de cada cosecha.</i> + <i>Sa faux enchantée moissonne les âmes.</i> + [x]<i>La sua falce +incantata si nutre +con ogni mietitura.</i> + [x]<i>こいつの魔法の大鎌は +刈り取った収穫物を +存分に味わうんだ。</i> + <i>영혼을 거두는 수확자입니다.</i> + <i>Zaklętą kosą zbiera krwawe żniwo.</i> + <i>A foice encantada dele bebe até a última gota da colheita.</i> + <i>Жнет все без разбору.</i> + <i>เคียวเวทมนตร์ของเขา[b]ดื่มด่ำกับทุกการเก็บเกี่ยว</i> + <i>他的魔法镰刀会畅饮猎物的鲜血。</i> + <i>他的魔法鐮刀暢飲每次收割的成果</i> + + A.J. Nazzaro + + + + + + + + + + + + + + + + + Ernte + Harvest + Cosechar + Cosecha + Moisson + Mietitura + 刈入れ + 수확 + Żniwa + Ceifar + Жатва + เก็บเกี่ยว + 收割 + 收割 + + + [x]<b>Heldenfähigkeit</b> +Vernichtet einen befreundeten +Diener. Stellt bei Eurem Helden +8 Leben wieder her. + <b>Hero Power</b> +Destroy a friendly minion. Restore 8_Health to your hero. + <b>Poder de héroe</b> +Destruye a un esbirro amistoso. Restaura 8 p. de salud a tu héroe. + <b>Poder de héroe</b> +Destruye un esbirro aliado. Restaura 8 de Salud a tu héroe. + <b>Pouvoir héroïque</b> +Détruit un serviteur allié. Rend 8_PV à votre héros. + [x]<b>Potere Eroe</b> +Distrugge un tuo +servitore. Rigenera 8 +Salute al tuo eroe. + [x]<b>ヒーローパワー</b> +味方のミニオン1体を +破壊する。自分の +ヒーローの体力を +8回復する。 + <b>영웅 능력</b> +아군 하수인 하나를 처치합니다. 내 영웅이 생명력을 8 회복합니다. + <b>Moc specjalna</b> +Zniszcz przyjaznego stronnika. Przywróć 8 pkt. zdrowia twojemu bohaterowi. + <b>Poder Heroico</b> +Destrua um lacaio aliado. Restaure 8 de Vida do seu herói. + [x]<b>Сила героя</b> +Уничтожает ваше выбранное +существо. Восстанавливает +8 ед. здоровья вашему герою. + <b>พลังฮีโร่</b> ทำลายมินเนี่ยนฝ่ายคุณ[b]หนึ่งตัว ฟื้นฟูพลังชีวิต 8 แต้ม[b]ให้ฮีโร่ของคุณ + <b>英雄技能</b> +消灭一个友方随从。为你的英雄恢复8点生命值。 + <b>英雄能力</b> +摧毀一個友方手下。使你的英雄恢復 +8點生命值 + + + + + + + + + + + + + + 00000012-d403-4fe4-842c-07a03addeb36 + + Sense + Scythe + Guadaña + Guadaña + Faux + Falce + 大鎌 + 낫 + Kosa + Foice + Коса + เคียว + 镰刀 + 鐮刀 + + + Verliert keine Haltbarkeit. Erhält +1 Angriff, wenn Ihr damit einen Diener vernichtet. + Doesn't lose Durability. When you kill a minion with this weapon, gain +1 Attack. + No pierde durabilidad. +Al matar a un esbirro con esta arma, obtiene +1 p. de ataque. + No pierde Durabilidad. Obtiene +1 de Ataque cuando matas a un esbirro con esta arma. + Ne perd pas de durabilité. Quand vous tuez un serviteur avec cette arme,_gagne_+1_ATQ. + [x]Non perde Integrità. +Ottiene +1 Attacco quando +distruggi un servitore +con quest'Arma. + [x]_耐久度を消耗 +しない。この武器で +ミニオンを倒した時 +攻撃力+1を +_獲得する。 + 내구도를 잃지 않습니다. +이 무기로 하수인을 처치하면, 공격력을 +1 얻습니다. + Nie traci wytrzymałości. Otrzymuje +1 do ataku, gdy zabijesz stronnika tą bronią. + Não perde Durabilidade. Quando você matar um lacaio com esta arma, receba +1 de Ataque. + [x]Не теряет прочности. Когда +вы убиваете этим оружием +существо, получает ++1 к атаке. + ไม่สูญเสียความทนทาน ได้รับพลังโจมตี +1 เมื่อฆ่า[b]มินเนี่ยนด้วยอาวุธนี้ + 不会失去耐久度。当你用该武器杀死一名随从时，获得+1攻击力。 + 不會損失耐久度。當你用此武器殺死手下，獲得+1攻擊力 + + Dave Allsop + + + + + + + + + + + + + + + + + Inquisitor Hav'noxx + Inquisitor Hav'nixx + Inquisidor Hav'nixx + Inquisidor Hav'nixx + Inquisiteur Hav’nixx + Inquisitore Hav'nixx + 審問官ハヴニックス + 심문관 하브닉스 + Inkwizytor Hav'nix + Inquisidor Hav'nixx + Инквизитор Хав'никс + อินควิซิเตอร์ฮาฟนิกซ์ + 审判官哈维尼斯 + 審判官赫尼克斯 + + + [x]<i>Wer an seiner Seele +hängt, hält sich von +Hav'noxx besser fern.</i> + <i>A mind is a terrible thing to waste. It's far too delicious.</i> + <i>Es una pena echar la mente a perder... +Está deliciosa.</i> + <i>Es una lástima desperdiciar una mente. Es demasiado deliciosa.</i> + <i>Il ne faut pas gâcher les âmes. C’est trop bon_!</i> + [x]<i>L'intelletto non deve +mai essere sprecato. +È troppo gustoso.</i> + [x]<i>魂を無駄にする +__なんて勿体ない。 +あんなに美味しいのに。</i> + <i>이토록 맛있는 정신을 왜 낭비하는 걸까요.</i> + <i>Nie wolno marnować umysłu. To źródło wielu witamin i minerałów! I jest PYSZNY.</i> + <i>Não se desperdiça uma mente. É uma delícia.</i> + <i>Не теряйте разум! Лучше он его съест.</i> + <i>จิตคือสิ่งที่ไม่ควรปล่อยวาง เพราะมันอร่อยจนวางไม่ลง</i> + <i>唯美食与灵魂不可辜负，因为灵魂才是最好的美食。</i> + <i>靈魂是很美味的東西，千萬別浪費了</i> + + Slawomir Maniak + + + + + + + + + + + a22c6f73-41b4-4e89-a2e9-285537a89e16 + + Seele verschlingen + Devour Soul + Devorar alma + Devorar alma + Dévoration d’âme + Divoramento dell'Anima + 魂喰らい + 영혼 삼키기 + Pożarcie duszy + Devorar Alma + Поглощение души + กลืนกินวิญญาณ + 吞噬灵魂 + 吞食靈魂 + + + [x]<b>Heldenfähigkeit</b> +Halbiert das Leben des +feindlichen Helden. + <b>Hero Power</b> +Halve the enemy hero's Health. + [x]<b>Poder de héroe</b> +Reduce la salud del héroe +enemigo a la mitad. + <b>Poder de héroe</b> +Reduce la Salud del + héroe enemigo a la mitad. + <b>Pouvoir héroïque</b> +Réduit de moitié les PV du héros adverse. + <b>Potere Eroe</b> +Dimezza la Salute dell'eroe avversario. + <b>ヒーローパワー</b> +敵のヒーローの体力を半分にする。 + [x]<b>영웅 능력</b> +적 영웅의 생명력을 +절반으로 감소시킵니다. + <b>Moc specjalna</b> +Zmniejsz zdrowie wrogiego bohatera o połowę. + <b>Poder Heroico</b> +Reduza a Vida do herói inimigo à metade. + <b>Сила героя</b> +Уменьшает здоровье героя противника вдвое. + <b>พลังฮีโร่</b> ลดพลังชีวิตของฮีโร่ศัตรู[b]ลงเหลือครึ่งหนึ่ง + <b>英雄技能</b> +使敌方英雄的生命值减半。 + <b>英雄能力</b> +使敵方英雄的生命值減半 + + + + + + + + + + Blutrünstig + Bloodthirsty + Con sed de sangre + Sanguinario + Assoiffé de sang + Desiderio di Sangue + 吸血衝動 + 피에 굶주림 + Pragnienie krwi + Sedento de Sangue + Кровожадность + คลั่งโลหิต + 嗜血 + 嗜血 + + + <b>Lebensentzug</b> + <b>Lifesteal.</b> + <b>Robo de vida</b> + <b>Robavida.</b> + <b>Vol de vie</b> + <b>Furto Vitale</b> + <b>生命奪取。</b> + <b>생명력 흡수</b> + <b>Kradzież życia</b> + <b>Roubar Vida.</b> + <b>Похищение жизни</b> + <b>สูบชีวิต</b> + <b>吸血</b>。 + <b>生命竊取</b> + + + + + + + + + Chupacabran + Chupacabran + El Chupacabras + Chupacabran + Chupacabran + Chupacabran + チュパカブラン + 츄파카브란 + Czupakabran + Chupacabra + Чупакабран + ชูปาคาบราน + 卓柏卡布拉 + 卓柏卡布朗 + + + <i>Früher reichte ihm ein Schaf hier und da, aber jetzt wächst sein Hunger_...</i> + <i>It used to feed on local livestock. Now it hungers for more.</i> + [x]<i>Antes se alimentaba +de ganado, pero ahora +quiere algo más...</i> + <i>Antes se alimentaba del ganado. Ahora desea otras presas.</i> + <i>Avant, il s’attaquait uniquement au bétail. Mais ça, c’était avant.</i> + <i>Un tempo si alimentava di bestiame, ora brama prede più grandi.</i> + [x]<i>かつては周辺の家畜を +エサにしていた。 +今ではもっと大きな +獲物を求めている。</i> + <i>원래는 근처 농가의 가축을 잡아먹으며 지냈습니다. 이젠 더욱 다양한 먹이를 갈망하는군요.</i> + <i>Niegdyś żywił się okolicznymi zwierzętami. Teraz chce czegoś większego.</i> + <i>Antes, se alimentava de gado. Agora, sua fome é maior.</i> + <i>Когда-то он довольствовался домашней скотиной, пока у_него не разгулялся аппетит.</i> + <i>มันเคยกินสัตว์เลี้ยงของ[b]ชาวบ้านเป็นอาหาร_ตอนนี้[b]มันอยากกินมากกว่านั้น</i> + <i>它过去只吃家畜，现在胃口变大了。</i> + <i>過去它只吸家畜的血，但是現在胃口養大了</i> + + Steve Prescott + + + + + + + + + + + + 00000012-66a9-4300-ad52-9520079e1612 + + Blutdurst + Bloodthirst + Sed de sangre + Sed de sangre + Sanguinaire + Sete di Sangue + 吸血衝動 + 피의 갈증 + Głód krwi + Sede de Sangue + Кровожадность + หิวเลือด + 嗜血 + 嗜血 + + + [x]<b>Heldenfähigkeit</b> +Verleiht einem befreundeten +Diener <b>Lebensentzug</b>. + <b>Hero Power</b> +Give a friendly minion <b>Lifesteal</b>. + <b>Poder de héroe</b> +Otorga <b>Robo de vida</b> a un esbirro amistoso. + <b>Poder de héroe</b> +Otorga <b>Robavida</b> a un esbirro aliado. + <b>Pouvoir héroïque</b> +Confère <b>Vol de vie</b> à un serviteur allié. + [x]<b>Potere Eroe</b> +Fornisce <b>Furto Vitale</b> +a un tuo servitore. + <b>ヒーローパワー</b> +味方のミニオン1体に<b>生命奪取</b>を +_付与する。 + <b>영웅 능력</b> +아군 하수인 하나에게 <b>생명력 흡수</b>를 부여합니다. + <b>Moc specjalna</b> +Daj przyjaznemu stronnikowi <b>Kradzież życia</b>. + <b>Poder Heroico</b> +Conceda <b>Roubar Vida</b> a um lacaio aliado. + <b>Сила героя</b> +Ваше выбранное существо_получает <b>«Похищение жизни»</b>. + <b>พลังฮีโร่</b> มอบ_<b>สูบชีวิต</b>_ให้มินเนี่ยน[b]ฝ่ายคุณหนึ่งตัว + <b>英雄技能</b> +使一个友方随从 +获得<b>吸血</b>。 + <b>英雄能力</b> +賦予一個友方手下<b>生命竊取</b> + + + + + + + + + + + + + + Vampirzähne + Vampiric Fangs + Colmillos vampíricos + Colmillos vampíricos + Crocs vampiriques + Zanne Vampiriche + 吸血の牙 + 흡혈 송곳니 + Kły krwiopijcy + Presas Vampíricas + Клыки вампира + เขี้ยวแวมไพร์ + 吸血鬼之牙 + 吸血尖牙 + + + Vernichtet einen Diener und heilt Euren Helden um dessen Leben. + Destroy a minion. Restore its Health to your hero. + Destruye a un esbirro. Restaura una cantidad equivalente a su salud a tu héroe. + Destruye un esbirro. Restaura su Salud a tu héroe. + Détruit un serviteur. Donne ses PV à votre héros. + [x]Distrugge un servitore. +Rigenera Salute al +tuo eroe pari a quella +del servitore distrutto. + [x]ミニオン1体を破壊 +する。自分のヒーローの +体力を、そのミニオンの +体力分回復する。 + 하수인 하나를 처치합니다. 그 하수인의 생명력만큼 내 영웅이 생명력을 회복합니다. + Zniszcz stronnika. Przywróć jego zdrowie twojemu bohaterowi. + Destrua um lacaio. Restaure o equivalente à Vida dele ao seu herói. + [x]Уничтожает существо +и восстанавливает его +здоровье вашему +герою. + ทำลายมินเนี่ยนหนึ่งตัว ฟื้นฟูพลังชีวิตเท่ากับพลัง[b]ชีวิตของมันให้ฮีโร่ของคุณ + 消灭一个随从。为你的英雄恢复生命值，数值相当于此随从的生命值。 + 摧毀一個手下。使你的英雄恢復相當於此手下的生命值 + + Ivan Fomin + + + + + + + + + + + + + Griselda + Griselda + Griselda + Griselda + Griselda + Griselda + グリセルダ + 그리셀다 + Gryzelda + Griselda + Гризельда + กริเซลดา + 格里瑟尔达 + 葛薩爾妲 + + + <i>Achtung, sie küsst alles und jeden!</i> + <i>Watch those lips, she'll kiss just about anything.</i> + [x]<i>Cuidado con ella: +si te descuidas, +te besará.</i> + <i>Cuidado con esos labios, le da besos a cualquiera.</i> + <i>Méfiez-vous, elle embrasse vraiment n’importe qui.</i> + [x]<i>Fai attenzione alle sue +labbra, ha baciato di tutto!</i> + [x]<i>彼女の唇に注意。 +何にでも +_キスするからな。</i> + <i>입술을 조심하세요. 누가 훔쳐갈지 모르거든요.</i> + <i>Trzymaj się na baczności, rwie się do całowania!</i> + <i>Cuidado com esses lábios. Ela beija qualquer coisa.</i> + <i>Следите, чтобы она вас не поцеловала.</i> + <i>ระวังริมฝีปากนั่น[b]ไว้ให้ดี_เพราะเธอ[b]จะจุมพิตทุกอย่าง</i> + <i>当心她的双唇，她看到什么都想亲。</i> + <i>當心她的雙唇！她什麼東西都想親</i> + + Sam Hogg + + + + + + + + + + + a4907029-d073-4e3e-a097-614e114174c0 + + Hexenkuss + Witch's Kiss + Beso de la bruja + Beso de bruja + Baiser de sorcière + Bacio della Strega + 魔女の口づけ + 마녀의 입맞춤 + Pocałunek wiedźmy + Beijo da Bruxa + Поцелуй ведьмы + จุมพิตแม่มด + 女巫之吻 + 女巫之吻 + + + [x]<b>Heldenfähigkeit</b> +Verwandelt einen zufälligen +Diener in einen Frosch (0/1) +mit <b>Spott</b>. + <b>Hero Power</b> +Transform a random minion into a 0/1 Frog with <b>Taunt</b>. + <b>Poder de héroe</b> +Transforma a un esbirro aleatorio en una rana_0/1 con <b>Provocar</b>. + <b>Poder de héroe</b> +Transforma a un esbirro aleatorio en una Rana 0/1 con <b>Provocación</b>. + <b>Pouvoir héroïque</b> +Transforme un serviteur aléatoire en grenouille_0/1 avec <b>Provocation</b>. + [x]<b>Potere Eroe</b> +Trasforma un servitore +casuale in una Rana +0/1 con <b>Provocazione</b>. + [x]<b>ヒーローパワー</b> +ランダムなミニオン1体を +<b>挑発</b>を持つ0/1の +「カエル」に変身させる。 + <b>영웅 능력</b> +무작위 하수인 하나를 <b>도발</b> 능력이 있는 0/1 개구리로 변신시킵니다. + <b>Moc specjalna</b> +Przemień losowego stronnika w Żabę 0/1 z <b>Prowokacją</b>. + <b>Poder Heroico</b> +Transforme um lacaio aleatório em um Sapo 0/1 com <b>Provocar</b>. + [x]<b>Сила героя</b> +Превращает случайное +существо в_лягушку 0/1 +с <b>«Провокацией»</b>. + <b>พลังฮีโร่</b> สุ่มเปลี่ยนมินเนี่ยนหนึ่งตัว[b]เป็นกบ 0/1 ที่มี <b>ยั่วยุ</b> + <b>英雄技能</b> +随机将一个随从变形成为一个0/1并具有<b>嘲讽</b>的青蛙。 + [x]<b>英雄能力</b> +將一個隨機手下變形 +為有<b>嘲諷</b>的0/1青蛙 + + + + + + + + + + + + + Murlocverseuchung + Plague of Murlocs + Plaga de múrlocs + Plaga de múrlocs + Plaie de Murlocs + Piaga dei Murloc + マーロックの蝕み + 멀록 역병 + Plaga murloków + Praga de Murlocs + Нашествие мурлоков + โรคระบาดเมอร์ล็อค + 鱼人瘟疫 + 魚人瘟疫 + + + <b>Todesröcheln:</b> Ruft einen zufälligen Murloc herbei. + <b>Deathrattle</b>: Summon a random Murloc. + <b>Último aliento:</b> Invoca a +un múrloc aleatorio. + <b>Estertor</b>: invoca un Múrloc aleatorio. + <b>Râle d’agonie_:</b> invoque un Murloc aléatoire. + <b>Rantolo di Morte:</b> evoca un Murloc casuale. + <b>断末魔:</b> ランダムなマーロックを1体召喚する。 + <b>죽음의 메아리:</b> 무작위 멀록을 1마리 소환 + <b>Agonia:</b> Przyzwij losowego Murloka. + <b>Último Suspiro:</b> Evoque um Murloc aleatório. + <b>Предсмертный хрип:</b> призывает случайного мурлока. + <b>เสียงสุดท้าย:</b> สุ่มเรียกเมอร์ล็อคหนึ่งตัว + <b>亡语：</b>随机召唤一个鱼人。 + <b>死亡之聲：</b>召喚一個隨機的魚人 + + Vladimir Kafanov + + + + + + + Blrglblörg + Wharrgarbl + Blablablú + Wharrgarbl + Glarggarrbl + Varrgarbl + ワァルガァルブル + 와옳으옳 + Grobrl + Wharrgarbl + Варргарбл + วาร์การ์เบิล + 哇嘎拉布 + 瓦魯嘎啵 + + + <i>Der Fluch des Hexenwalds hat nicht einmal_die_Murlocs verschont.</i> + <i>The Witchwood's curse has not been kind to the local Murlocs.</i> + <i>La maldición del Bosque Embrujado no ha sido clemente con los múrlocs del lugar.</i> + <i>La maldición del Bosque Embrujado no ha sido piadosa con los múrlocs locales.</i> + <i>La malédiction du Bois Maudit n’a pas été tendre avec la population locale de Murlocs.</i> + [x]<i>La maledizione di +Boscotetro non è +stata gentile con +i Murloc locali.</i> + [x]<i>妖の森ウィッチウッドの +呪いは、この地に生きる +マーロックにとっての +試練となっている。</i> + <i>마녀숲의 저주는 주변의 멀록들에게도 영향을 끼쳤습니다.</i> + <i>Klątwa Wiedźmiego Lasu nie rozpieszcza lokalnych_murloków.</i> + <i>A maldição do Bosque das Bruxas não teve pena dos + murlocs nativos.</i> + <i>Проклятье Ведьминого леса не обошло и мурлоков.</i> + <i>คำสาปแห่งวิทช์วู้ด[b]ส่งผลต่อเมอร์ล็อคใน[b]ท้องถิ่นอย่างร้ายแรง</i> + <i>女巫森林的诅咒连鱼人也不放过。</i> + <i>黑巫森林的詛咒對當地的魚人生態帶來了一場浩劫</i> + + Peter Stapleton + + + + + + + + + + + + 9b77013e-c5c7-4a05-b9be-faeac01009aa + + Murlocplage + It's Raining Fin + Fiesta de aletas + Lluvia de aletas + Pluie de Murlocs + Pinne a Catinelle + あめあめヒレヒレ + 다들 모엻! + Deszcz ości + Chuva de Barbatana + Мурлочий дождь + ฝนตกเป็นเมอร์ล็อค + 天降大鱼 + 浩劫魚生 + + + <b>Heldenfähigkeit</b> +Zieht 3 Murlocs aus Eurem Deck. + <b>Hero Power</b> +Draw 3 Murlocs from your deck. + <b>Poder de héroe</b> +Roba 3 múrlocs +de tu mazo. + <b>Poder de héroe</b> +Roba 3 Múrlocs de tu mazo. + <b>Pouvoir héroïque</b> +Vous_piochez_3_murlocs dans votre deck. + [x]<b>Potere Eroe</b> +Pesca 3 Murloc +dal tuo mazzo. + <b>ヒーローパワー</b> +自分のデッキからマーロックを +__3体引く。 + <b>영웅 능력</b> +내 덱에서 멀록을 3마리 뽑습니다. + <b>Moc specjalna</b> +Dobierz trzy Murloki z_twojej talii. + <b>Poder Heroico</b> +Compre 3 Murlocs do seu deck. + <b>Сила героя</b> +Вы берете 3 мурлоков из колоды. + <b>พลังฮีโร่:</b> จั่วการ์ดเมอร์ล็อค_3_ใบ[b]จากเด็คของคุณ + <b>英雄技能</b> +从你的牌库中抽三张鱼人牌。 + [x]<b>英雄能力</b> +從你的牌堆抽出 +3張魚人牌 + + + + + + + + + + Murlocverseuchung + Plague of Murlocs + Plaga de múrlocs + Plaga de múrlocs + Plaie de Murlocs + Piaga dei Murloc + マーロックの蝕み + 멀록 역병 + Plaga murloków + Praga de Murlocs + Нашествие мурлоков + โรคระบาดเมอร์ล็อค + 鱼人瘟疫 + 魚人瘟疫 + + + Verleiht Euren Dienern „<b>Todesröcheln:</b> Ruft einen zufälligen Murloc herbei“. + Give your minions: "<b>Deathrattle</b>: Summon a random Murloc." + Otorga a tus esbirros «<b>Último aliento</b>: Invoca a un múrloc aleatorio». + Otorga "<b>Estertor</b>: invoca un Múrloc aleatorio" a tus esbirros. + Confère à vos serviteurs «_<b>Râle d’agonie_:</b> invoque un Murloc aléatoire._» + [x]Fornisce "<b>Rantolo di Morte:</b> +evoca un Murloc casuale" +ai tuoi servitori. + [x]味方のミニオン全てに +「<b>断末魔</b>: ランダムな +マーロックを1体 +__召喚する」を付与する。 + 내 하수인들에게 "<b>죽음의 메아리:</b> 무작위 멀록을 1마리 소환" +능력을 부여합니다. + Daj twoim stronnikom opis „<b>Agonia:</b> Przyzwij losowego Murloka”. + Conceda aos seus lacaios "<b>Último Suspiro:</b> Evoque um Murloc aleatório". + Ваши существа получают «<b>Предсмертный хрип:</b> призывает случайного мурлока». + มอบ <b>เสียงสุดท้าย:</b> สุ่มเรียกเมอร์ล็อคหนึ่งตัว ให้มินเนี่ยนทั้งหมดของคุณ + 使你的所有随从获得“<b>亡语：</b>随机召唤一个鱼人。” + 賦予你的手下<b>死亡之聲：</b>召喚一個隨機的魚人 + + Vladimir Kafanov + + + + + + + + + Rabenrufer Razzelbert + Ravencaller Cozzlewurt + Clamacuervos Cozzlewurt + Llamacuervos Cozzlewurt + Mande-corbeau Cozzlewurt + Invocacorvi Strizzabecchi + 鴉使いコズルワート + 까마귀 주인 코즐워트 + Kazerfurt, Zaklinacz Kruków + Chamacorvos Cosellador + Воронарь Коззлвурт + เรเวนคอลเลอร์ คอซเซิลเวิร์ต + 唤鸦者科兹沃尔特 + 喚鴉者柯佐沃特 + + + [x]<i>Das schwarzgefiederte +Volk von Gilneas folgt +seinem dunklen Ruf.</i> + <i>The feathered fiends of Gilneas flock to his sinister call.</i> + [x]<i>Los malignos alados de +Gilneas acuden en bandada +a su siniestra llamada.</i> + <i>Los demonios emplumados de Gilneas acuden en bandada a su llamado siniestro.</i> + <i>Les créatures à plumes de Gilnéas affluent à tire d’ailes à son appel.</i> + [x]<i>I crudeli pennuti di +Gilneas rispondono +al suo comando.</i> + [x]<i>不吉を招く彼の声に +ギルニーアスの +黒翼の悪鬼が集う。</i> + <i>그의 사악한 부름에 길니아스의 새들이 사방에서 모입니다.</i> + <i>Nikczemne +ptaszyska z_Gilneas odpowiadają na jego wezwanie.</i> + <i>Os bichos de pena de Guilnéas atendem ao chamado dele.</i> + <i>Пернатые бестии Гилнеаса слетаются на его зов.</i> + <i>มารร้ายมีปีกแห่งกิลเนส[b]มารวมตัวกันตามเสียง[b]เรียกชั่วร้ายของเขา</i> + <i>吉尔尼斯最凶猛的鸟类都被他招引 +来了。</i> + <i>吉爾尼斯最兇猛的鳥類，全都被他邪惡的呼喚召來了</i> + + Ben Zhang + + + + + + + + + + + + 00000012-aba0-4a71-872a-0c5712d8dbdb + + Ruf der Raben + Call of the Raven + Llamada del cuervo + Llamada del cuervo + Appel du corbeau + Richiamo del Corvo + 鴉の呼び声 + 까마귀의 부름 + Wezwanie kruka + Chamado do Corvo + Зов ворона + เสียงเรียกของอีกา + 乌鸦之唤 + 呼喚烏鴉 + + + <b>Heldenfähigkeit</b> +Erhaltet einen zufälligen Diener, der (1) kostet, auf die Hand. + <b>Hero Power</b> +Add a random 1-Cost minion to your hand. + [x]<b>Poder de héroe</b> +Añade un esbirro aleatorio +de coste 1 a_tu mano. + <b>Poder de héroe</b> +Agrega un esbirro aleatorio de costo 1 a tu mano. + <b>Pouvoir héroïque</b> +Ajoute un serviteur aléatoire coûtant 1_cristal dans votre main. + [x]<b>Potere Eroe</b> +Mette nella tua mano +un servitore casuale +da 1 Mana. + [x]<b>ヒーローパワー</b> +ランダムなコスト1の +ミニオン1体を自分の +手札に追加する。 + <b>영웅 능력</b> +비용이 1인 무작위 하수인 하나를 내 손으로 가져옵니다. + <b>Moc specjalna</b> +Dodaj do twojej ręki losowego stronnika o_koszcie (1). + <b>Poder Heroico</b> +Adicione um lacaio aleatório de custo 1 à sua mão. + <b>Сила героя</b> +Вы кладете в руку случайное существо за (1). + <b>พลังฮีโร่</b> สุ่มเพิ่มมินเนี่ยนค่าร่าย_1 หนึ่งใบในมือคุณ + <b>英雄技能</b> +随机将一张法力值消耗为（1）的随从牌置入你的手牌。 + <b>英雄能力</b> +放一張消耗為1的隨機手下到你的手中 + + + + + + + + + + Die tragischen Liebenden + Forlorn Lovers + Amantes desolados + Los amantes melancólicos + Amants maudits + Amanti Tormentati + 儚き恋人たち + 비극의 연인들 + Kochankowie tragiczni + Amantes Desconsolados + Несчастные влюбленные + คู่รักต้องคำสาป + 孤独的爱人 + 不幸的情人 + + + <i>Bei „bis dass der Tod Euch scheidet“ haben sie wohl gerade nicht zugehört.</i> + <i>Bound by vows, she just won't let go.</i> + <i>Unidos por un juramento, ella se niega a separarse de él.</i> + <i>Unidos por votos que ella jamás abandonará.</i> + <i>Leurs vœux les lient, elle ne le quittera jamais.</i> + [x]<i>Legata a un +giuramento a cui +non vuole rinunciare.</i> + [x]<i>結びの誓いは +呪縛となった。 +彼女は決して +離さない。</i> + <i>죽어서도 함께할 것이라 맹세했지만, 운명은 기구하기도 하죠.</i> + <i>Łączy ich przysięga, której przyrzekła dotrzymać za wszelką cenę.</i> + <i>Presa pelos seus votos, ela persiste.</i> + <i>Их связал обет любви. Похоже, навеки.</i> + <i>เพราะผูกพันกันด้วย[b]คำสาบาน เธอจึง[b]ไม่ยอมปล่อยวาง</i> + <i>恪守誓言，她就是不肯放手。</i> + <i>山盟海誓，至死不渝，永不放手…</i> + + Eva Widermann + + + + + + + + + + + + + + + + Ewige Treue + Together Forever + Juntos para siempre + Juntos por siempre + Ensemble pour l’éternité + Insieme per Sempre + ずっと一緒よ…いつまでも + 그대와 영원히 + Na zawsze razem + Juntos para Sempre + Вместе навсегда + คู่กันตลอดไป + 至死不渝 + 至死不渝 + + + [x]<b>Passive Heldenfähigkeit</b> +Jedes Mal, wenn ein befreun[d]deter Diener stirbt, mischt Ihr +eine Kopie davon in Euer Deck. + <b>Passive Hero Power</b> +Whenever a friendly minion dies, shuffle a copy into your deck. + [x]<b>Poder de héroe pasivo</b> +Cada vez que un esbirro +amistoso muere, mete +una copia en tu mazo. + <b>Poder de héroe pasivo</b> +Cada vez que un esbirro aliado muere, coloca una copia en tu mazo. + <b>Pouvoir héroïque passif</b> +Chaque fois qu’un serviteur allié meurt, en place une copie dans votre deck. + [x]<b>Potere Eroe Passivo</b> +Quando un tuo servitore +muore, ne mette una +copia nel tuo mazzo. + [x]<b>常動型ヒーローパワー</b> +_________味方のミニオンが______ +死亡する度、そのコピー +1枚を自分のデッキに +混ぜる。 + <b>지속 영웅 능력</b> +내 하수인이 죽을 때마다 +그 하수인을 복사하여 내 덱에 섞어 넣습니다. + <b>Pasywna moc specjalna</b> +Za każdym razem, gdy zginie przyjazny stronnik, wtasuj jego kopię do twojej talii. + <b>Poder Heroico Passivo</b> +Sempre que um lacaio aliado morrer, coloque uma cópia dele no seu deck. + [x]<b>Пассивная сила героя</b> +Когда погибает ваше +существо, замешивает +его копию в колоду. + <b>พลังฮีโร่ติดตัว</b> ทุกครั้งที่มินเนี่ยนฝ่ายคุณ[b]ตาย_สับก๊อปปี้ของมัน[b]หนึ่งใบเข้าเด็คคุณ + <b>被动英雄技能</b> +每当一个友方随从死亡时，将它的一张复制洗入你的牌库。 + <b>被動英雄能力</b> +每當友方手下死亡，將一張相同的牌洗入你的牌堆中 + + + + + + + + + + + Versteinert + Petrified + Petrificación + Petrificado + Pétrifié + Pietrificato + 石化 + 접붙임 + Petryfikacja + Petrificado + Окаменение + กลายเป็นหิน + 石化 + 石化 + + + Von Splitterstumpf als 2/2 erschaffen. + Splintergraft made this 2/2. + Injertastilla ha convertido a este esbirro en un 2/2. + Talloinjerto convirtió a este esbirro en 2/2. + Échardeuse a créé cette carte_2/2. + Copia 2/2 creata da Scheggiatruce. + スプリンターグラフトがこの2/2ミニオンを作成。 + 뾰족가지가 2/2로 만듦 + 2/2 od Wierzbióry. + Farpárvore criou este lacaio 2/2. + 2/2 от <i>Лесоповалки</i>. + สปลินเตอร์กราฟต์สร้าง 2/2 ตัวนี้ + 碎枝使它变成了2/2。 + 接木樹妖複製的2/2手下 + + + + + + + + + Splitterstumpf + Splintergraft + Injertastilla + Talloinjerto + Échardeuse + Scheggiatruce + スプリンターグラフト + 뾰족가지 + Wierzbióra + Farpárvore + Лесоповалка + สปลินเตอร์กราฟต์ + 碎枝 + 接木樹妖 + + + <i>Dieser Baum will aus Euch Kleinholz machen.</i> + <i>She'll take a piece of you and make it her own.</i> + <i>Se apoderará poco a_poco de todo lo_que_tienes.</i> + <i>Te arrancará una extremidad y la usará para su beneficio.</i> + <i>À son tour de vous réduire en petit bois_!</i> + <i>Prenderà un pezzo di +te e lo farà proprio.</i> + <i>彼女はお前の +何かを奪い +自分のものにするだろう。</i> + <i>인간들을 장작 패듯이 베어 넘깁니다.</i> + <i>Wyrwie cząstkę ciebie i_wykorzysta ją do własnych celów.</i> + <i>Cuidado: um pedaço seu pode acabar virando dela.</i> + <i>Иногда ты идешь валить лес... а иногда [x]лес идет валить тебя!</i> + <i>เธอจะนำส่วนหนึ่งของคุณ[b]มาเป็นส่วนหนึ่งของเธอ</i> + <i>她会拿走你的血肉，变成她 +自己的。</i> + <i>她會拿走你的一塊血肉，然後變成她自己的</i> + + Craig Elliott + + + + + + + + + + 00000012-c4f6-42ce-99e9-4293c2e75de4 + + Ausschlagen + Grafted Bark + Corteza injertada + Tallo injertado + Greffon + Innesto Arboreo + 接ぎ木 + 접붙인 껍질 + Przeszczepiona kora + Casca Enxertada + Привитая кора + ปลูกถ่ายผิวไม้ + 嫁接树皮 + 嫁接樹皮 + + + [x]<b>Heldenfähigkeit</b> +Wählt einen Diener. Erhaltet +eine Kopie (2/2) davon auf +die Hand, die (2) kostet. + <b>Hero Power</b> +Choose a minion. Add a 2/2 copy to your hand that costs (2). + <b>Poder de héroe</b> +Elige a un esbirro. Añade una copia 2/2 a tu mano que cuesta (2) cristales. + <b>Poder de héroe</b> +Elige un esbirro. Agrega una copia 2/2 a tu mano que cuesta (2). + <b>Pouvoir héroïque</b> +Vous choisissez un serviteur. En ajoute une copie_2/2 dans votre main qui coûte (2)_|4(cristal,cristaux). + [x]<b>Potere Eroe</b> +Seleziona un servitore. Ne +mette una copia 2/2 nella +tua mano che costa (2). + [x]<b>ヒーローパワー</b> +ミニオン1体を選択する。 +そのミニオンの2/2のコピーを +自分の手札に追加する。 +そのカードのコストは（2）。 + <b>영웅 능력</b> +하수인 하나를 선택합니다. +그 하수인을 비용이 (2)인 2/2 하수인으로 복사하여 내 손으로 가져옵니다. + <b>Moc specjalna</b> +Wybierz stronnika. Dodaj jego kopię 2/2 do twojej ręki. Kosztuje (2). + <b>Poder Heroico</b> +Escolha um lacaio. Adicione uma cópia 2/2 que custa (2) à sua mão. + <b>Сила героя</b> +Вы кладете в_руку копию выбранного существа 2/2 за (2). + <b>พลังฮีโร่</b> +เลือกมินเนี่ยนหนึ่งตัว เพิ่ม[b]ก๊อปปี้[b]ของมันที่มีพลัง 2/2 และ[b]ค่าร่าย (2) ในมือคุณ + <b>英雄技能</b> +选择一个随从，将一个2/2复制置入你的手牌，且法力值消耗为（2）点。 + [x]<b>英雄能力</b> +選擇一個手下，放 +一個2/2且消耗為(2)的 +分身到你的手中 + + + + + + + + + + + + 00000012-fe1c-46e3-86d6-9d51ae527a0b + + Zenturio des Hains + Brushwood Centurion + Centurión Leñomaleza + Centurión leñomaleza + Centurion Roncebois + Centurione Spazzabosco + ブラッシュウッド・センチュリオン + 덤불숲 수호대장 + Chruściany piechur + Centurião Matagal + Чащобный центурион + นักรบแห่งแมกไม้ + 柴林百夫长 + 碎木百夫長 + + + <i>Dieser einst aufrechte Verteidiger des Waldes sät nun Tod und Verderben.</i> + <i>This once-stalwart defender of the woods now sows chaos.</i> + [x]<i>Este otrora defensor +de los bosques ahora +siembra el caos.</i> + <i>Este otrora defensor leal del bosque ahora siembra el caos.</i> + <i>Autrefois fervent défenseur des bois, il y sème désormais le chaos.</i> + [x]<i>Un tempo difensore +dei boschi, ora +semina il caos.</i> + [x]<i>かつての屈強な +森の守護者が +今は混沌の種を +撒いている。</i> + <i>한때 이 숲을 굳건히 지키던 수호자였지만 지금은 온갖 혼돈을 일삼고 다닙니다.</i> + <i>Niegdyś oddany obrońca lasu. Dziś siewca chaosu.</i> + [x]<i>Antes um valoroso + defensor do bosque, + agora semeia o caos.</i> + <i>Когда-то он был защитником леса, но теперь занимается исключительно вырубкой.</i> + <i>อดีตผู้พิทักษ์ป่ากลับกลาย[b]มาเป็นผู้สร้างหายนะ</i> + <i>过去是森林的守护者，现在是混乱的传播者。</i> + <i>過去是森林的守護者，如今卻成為混亂的散播者</i> + + L. Lullabi & K. Turovec + + + + + + + + + + + Scharmützel + Survival of the Fittest + Ley del más fuerte + Supervivencia del más apto + Survie du plus fort + Legge del Più Forte + 適者生存 + 적자생존 + Zwyciężą najsilniejsi + Lei do Mais Forte + Выживает сильнейший + ธรรมชาติเลือกผู้อยู่รอด + 适者生存 + 適者生存 + + + <b>Heldenfähigkeit</b> +Alle Diener greifen zufällige feindliche +Diener an. + <b>Hero Power</b> +All minions attack random enemy minions. + <b>Poder de héroe</b> +Todos los esbirros +atacan a esbirros enemigos aleatorios. + <b>Poder de héroe</b> +Todos los esbirros atacan esbirros enemigos aleatorios. + <b>Pouvoir héroïque</b> +Tous les serviteurs attaquent des serviteurs adverses aléatoires. + [x]<b>Potere Eroe</b> +TUTTI i servitori attaccano +servitori nemici casuali. + [x]<b>ヒーローパワー</b> +全てのミニオンに +ランダムな敵のミニオンを +攻撃させる。 + <b>영웅 능력</b> +<b>모든</b> 하수인이 +무작위 적 하수인을 공격합니다. + <b>Moc specjalna</b> +Każdy stronnik atakuje losowego wrogiego stronnika. + <b>Poder Heroico</b> +Todos os lacaios atacam lacaios inimigos aleatórios. + <b>Сила героя</b> +Все существа атакуют случайных существ противника. + <b>พลังฮีโร่</b> มินเนี่ยนทั้งหมดสุ่ม[b]โจมตีมินเนี่ยนศัตรู + <b>英雄技能</b> +所有随从随机攻击敌方随从。 + <b>英雄能力</b> +全部手下攻擊隨機的敵方手下 + + + + + + + + + + 00000012-56b4-40cc-bef9-dfa99ccbc99c + + Hacken + Hack + Hachazos + Hachazo + Coups de hache + Lacerazione + 滅多斬り + 난타 + Rąbanie + Machadada + Рубка + ฟันซ้ำ + 劈砍 + 劈砍 + + + Fügt einem +Diener fünfmal +$1 Schaden zu. + Deal $1 damage to a minion. Then do it four more times. + [x]Inflige $1 p. de daño +a un esbirro. Esta acción +se repite cuatro veces más. + Inflige $1 de daño a un esbirro. Luego repítelo cuatro veces más. + Inflige $1_|4(point,points) de dégâts à un serviteur. Puis recommence +quatre fois. + Infligge $1 |4(danno,danni) a +un servitore. Ripete l'effetto altre 4 volte. + [x]ミニオン1体に +$1ダメージを与える。 +その後これをさらに_ +4回繰り返す。 + 하수인 하나에게 피해를 $1 줍니다. 4번 더 반복합니다. + Zadaj $1 pkt. obrażeń stronnikowi. Powtórz to jeszcze cztery razy. + Cause $1 de dano a um lacaio. Depois repita mais quatro vezes. + [x]Наносит $1 ед. урона +выбранному существу. +Эффект повторяется +еще четыре раза. + สร้างความเสียหาย $1_แต้มให้มินเนี่ยนหนึ่งตัว ทำซ้ำอีกสี่ครั้ง + 对一名随从造成$1点伤害。再重复四次。 + 對一個手下造成$1點傷害，之後重複四次 + + L. Lullabi & K. Turovec + + + + + + + + + + + + Baran der Blinde + Baran the Blind + Baran el Ciego + Baran el Ciego + Baran l’Aveugle + Baran il Cieco + 闇雲バラン + 눈먼 바란 + Ślepiec Beran + Baran, o Cego + Барран Слепой + บารันผู้มืดบอด + 盲者巴兰 + 盲眼巴朗 + + + <i>Jeder gleicht schlechte Sicht auf seine Weise aus.</i> + <i>Poor vision doesn't matter with strength like his.</i> + <i>¿Quién necesita ver cuando se tiene +una fuerza así?</i> + <i>La mala visión no importa con una fuerza como esta.</i> + <i>Sa grande force compense amplement sa déficience visuelle.</i> + [x]<i>I problemi alla vista non +contano, se si possiede +una forza del genere.</i> + [x]<i>これほどの +筋力があれば視力の +弱さなど関係ない。</i> + <i>이 정도 힘이라면 시력이 좋지 않아도 상관이 없겠네요.</i> + <i>Przy takiej krzepie nie trzeba sokolego wzroku.</i> + <i>Com uma força assim, não faz diferença enxergar mal.</i> + <i>С такой силой ему и глаза не нужны.</i> + <i>ถ้ามีพละกำลังอย่างเขา ต่อให้สายตาไม่ดี[b]ก็ไม่ใช่ปัญหา</i> + <i>拥有他这样的力量，眼睛看不见也没什么大不了的。</i> + <i>只要力氣跟他一樣大，就算視力不好也無所謂了</i> + + Matt Dixon + + + + + + + + + + 00000012-d5d4-43c2-97b2-0ed0e341a59a + + Niederwalzen + Bulldoze + Demoler + Topadora + Bulldozer + Sfondamento + 闇雲大アバレ + 막무가내 + Taran + Arrasar + Расплющивание + ขุดรากถอนโคน + 蛮力推撞 + 推撞 + + + <b>Heldenfähigkeit</b> +Verbraucht Eure gesamte Rüstung. Fügt einem zufälligen Diener ebenso viel Schaden zu. + <b>Hero Power</b> +Spend all your armor. Deal that much damage to a random minion. + [x]<b>Poder de héroe</b> +Gasta toda tu armadura e +inflige esa cantidad de daño +a un esbirro aleatorio. + <b>Poder de héroe</b> +Gasta toda tu armadura e inflige esa cantidad de daño a un esbirro aleatorio. + <b>Pouvoir héroïque</b> +Dépense votre armure. En inflige le montant sous forme de dégâts à un serviteur aléatoire. + [x]<b>Potere Eroe</b> +Consuma la tua Armatura +e infligge danni a un +servitore casuale pari +all'Armatura così spesa. + [x]<b>ヒーローパワー</b> +装甲を全て消費する。 +ランダムなミニオン1体に +消費した装甲に等しい +ダメージを与える。 + [x]<b>영웅 능력</b> +방어도를 모두 소모합니다. +소모한만큼 무작위 하수인 +하나에게 피해를 줍니다. + <b>Moc specjalna</b> +Zniszcz cały twój pancerz. +Zadaj tyle samo obrażeń losowemu stronnikowi. + <b>Poder Heroico</b> +Gaste toda a sua armadura. Cause a mesma quantidade de dano a um lacaio aleatório. + [x]<b>Сила героя</b> +Расходует всю вашу броню. +Наносит столько же урона +случайному существу. + <b>พลังฮีโร่</b> เสียเกราะของคุณทั้งหมด[b] สร้างความเสียหายเท่าจำนวนนั้น[b]ให้มินเนี่ยนหนึ่งตัวแบบสุ่ม + <b>英雄技能</b> +消耗你所有护甲值，随机对一个随从造成相当于护甲值的伤害。 + <b>英雄能力</b> +花費所有護甲值。對一個隨機手下造成等同花費的傷害 + + + + + + + + + + Totengräber Damph + Gravekeeper Damph + Guardián de tumbas Damph + Guardián de la cripta Damph + Garde-tombes Épitaf + Damph il Tombarolo + 墓守ダンフ + 묘지기 담프 + Pomrok, Dozorca Cmentarza + Guarda-Tumba Damph + Могильщик Дамф + คนเฝ้าสุสาน แดมพ์ + 守墓人达夫 + 守墓者達姆夫 + + + <i>Das Röcheln der Toten ist das Einzige, was ihm noch_Freude_bereitet.</i> + <i>The rattle of bones remain a comfort to him.</i> + [x]<i>El crujido de los huesos +le parece reconfortante.</i> + <i>El traqueteo de los huesos aún le parece relajante.</i> + <i>Le bruit des ossements qui s’entrechoquent est d’un grand réconfort pour lui.</i> + <i>Ormai lo conforta solo il rumore delle ossa.</i> + [x]<i>骨がカラカラ鳴る音が +今でも彼の子守歌。</i> + <i>뼈가 덜그럭거리는 소리를 들으면 마음이 편해진다고 합니다.</i> + <i>Nic go tak nie uspokaja jak jęki agonii.</i> + <i>O chacoalhar dos ossos ainda é um conforto para ele.</i> + <i>Ему до сих пор приятен хруст костей.</i> + <i>เสียงกระดูกกระทบกัน[b]คือเสียงสวรรค์สำหรับเขา</i> + <i>他最爱听骨头咔嚓作响的声音。</i> + <i>骨頭喀拉作響的聲音最能安撫他</i> + + Tyler West Studio + + + + + + + + + + + 00000012-3ebc-4b43-890b-e6817b2c4ed7 + + Das Grab ruft + Grave Mistake + Error mortal + Último aliento + Caveau double + Piede nella Fossa + 墓なき人生 + 단말마 + Śmiertelny błąd + Tumba Duplicante + Смертельная ошибка + สมควรตาย + 自掘坟墓 + 悲劇落墓 + + + <b>Heldenfähigkeit</b> +Löst alle <b>Todesröcheln</b>-Effekte von Dienern zweimal aus. + <b>Hero Power</b> +Trigger all minions' <b>Deathrattles</b> twice. + [x]<b>Poder de héroe</b> +Activa dos veces +el <b>Último aliento</b> +de todos los esbirros. + <b>Poder de héroe</b> +Activa todos los +<b>Estertores</b> de los +esbirros dos veces. + <b>Pouvoir héroïque</b> +Le <b>Râle d’agonie</b> de tous_les serviteurs se déclenche_deux_fois. + [x]<b>Potere Eroe</b> +Attiva due volte i +<b>Rantoli di Morte</b> +di TUTTI i servitori. + [x]<b>ヒーローパワー</b> +全てのミニオンの +<b>断末魔</b>を2回 +__発動させる。 + <b>영웅 능력</b> +<b>모든</b> 하수인의 <b>죽음의_메아리</b> 능력을 2번 발동시킵니다. + <b>Moc specjalna</b> +Aktywuj <b>Agonie</b> wszystkich_stronników dwukrotnie. + <b>Poder Heroico</b> +Ative os <b>Últimos Suspiros</b> de todos os lacaios duas vezes. + <b>Сила героя</b> +Заставляет дважды сработать <b>«Предсмертные хрипы»</b> всех существ. + <b>พลังฮีโร่</b> +มินเนี่ยนที่มี <b>เสียงสุดท้าย</b> ทุกตัว ให้ผลสองครั้ง + <b>英雄技能</b> +触发所有随从的 +<b>亡语</b>两次。 + [x]<b>英雄能力</b> +觸發所有手下的 +<b>死亡之聲</b>兩次 + + + + + + + + + + + + Das Grab ruft + Grave Mistake + Error mortal + Último aliento + Caveau double + Piede nella Fossa + 墓なき人生 + 단말마 + Śmiertelny błąd + Tumba Duplicante + Смертельная ошибка + สมควรตาย + 自掘坟墓 + 悲劇落墓 + + + Löst alle <b>Todesröcheln</b>-Effekte von Dienern zweimal aus. + Trigger all minions' <b>Deathrattles</b> twice. + Activa dos veces el_<b>Último aliento</b> de_todos los esbirros. + Activa todos los <b>Estertores</b> de los esbirros dos veces. + Déclenche le <b>Râle d’agonie</b> de tous les serviteurs deux fois. + [x]Attiva due volte i +<b>Rantoli di Morte</b> +di TUTTI i servitori. + [x]全てのミニオンの +<b>断末魔</b>を2回 +_発動させる。 + <b>모든</b> 하수인의 <b>죽음의_메아리</b> 능력을 2번 발동시킵니다. + Aktywuj <b>Agonie</b> wszystkich stronników dwukrotnie. + Ative os <b>Últimos Suspiros</b> de todos os lacaios duas vezes. + Заставляет дважды сработать <b>«Предсмертные хрипы»</b> всех существ. + มินเนี่ยนที่มี <b>เสียงสุดท้าย</b> ทุกตัว ให้ผลสองครั้ง + 触发所有随从的 +<b>亡语</b>两次。 + 觸發所有手下的<b>死亡之聲</b>兩次 + + Matt Dixon + + + + + + + + Doktor Sezavo + Doctor Sezavo + Doctor Sezavo + Doctor Sezavo + Docteur Sezavo + Dottor Sezavo + ドクター・セザヴォ + 의술사 세자보 + Doktor Sezavo + Doutor Sezavo + Доктор Сезаво + ด็อกเตอร์เซซาโว + 瑟扎沃医生 + 塞札沃醫生 + + + <i>Eigentlich ist Blutspenden ja eine gute Sache. Nur nicht bei ihm. Er ist kein wirklicher Arzt.</i> + <i>It’s good to give blood. But not to him. He’s not a real doctor.</i> + <i>Está bien donar sangre, pero no a él. No es un doctor de verdad.</i> + <i>Donar sangre es bueno. Pero no a él. No es un doctor de verdad.</i> + <i>Le don du sang est une bonne chose. Mais pas à lui, ce n’est pas un vrai médecin.</i> + [x]<i>È giusto donare il +sangue, ma non a lui. +Non è un vero dottore.</i> + [x]<i>献血はいいことだが +こいつにはやるな。 +本物の医者じゃ +ないからな。</i> + <i>헌혈은 언제나 좋은 것이지만 이 자에겐 주지 마세요. 진짜 의사가 아니거든요.</i> + <i>Chcesz oddać krew? Wspaniale! Tylko lepiej nie jemu, bo żaden z niego lekarz.</i> + [x]<i>É bom doar sangue. Mas + não pra ele. Ele não é + doutor de verdade.</i> + <i>Не хотите стать донором? А придется!</i> + <i>บริจาคเลือดเป็นเรื่องดี แต่อย่าบริจาคให้เขา เขาเป็นหมอเถื่อน</i> + <i>献血是好事，但别献给他。他根本就不是医生。</i> + <i>捐血是好事，但是不要捐給他…他不是正牌醫生</i> + + Mike Azevedo + + + + + + + + + + + + + + 00000012-51aa-4078-a916-47a48040d369 + + Blutspende + Hollow Needle + Aguja hueca + Aguja hueca + Aiguille creuse + Puntura + 中空の針 + 빈 주사바늘 + Pusta igła + Agulha Hipodérmica + Полая игла + เข็มดูดวิญญาณ + 空心针 + 空心針 + + + <b>Heldenfähigkeit</b> +Fügt einem Diener $1 Schaden zu. Wenn er stirbt, stellt Ihr bei Eurem Helden #3 Leben wieder her. + <b>Hero Power</b> +Deal $1 damage to a minion. If it dies, restore #3 Health to your hero. + [x]<b>Poder de héroe</b> +Inflige $1 p. de daño a un +esbirro. Si muere, restaura + #3 p. de salud a tu héroe. + <b>Poder de héroe</b> +Inflige $1 de daño a un esbirro. Si muere, restaura #3 de Salud a tu héroe. + <b>Pouvoir héroïque</b> +Inflige $1_|4(point,points) de dégâts à un serviteur. S’il meurt, rend #3_PV à votre héros. + [x]<b>Potere Eroe</b> +Infligge $1 |4(danno,danni) a un +servitore. Se muore, +rigenera #3 Salute al tuo eroe. + [x]<b>ヒーローパワー</b> +ミニオン1体に$1ダメージを +与える。そのミニオンが +死亡した場合、自分の +ヒーローの体力を +#3回復する。 + [x]<b>영웅 능력</b> +하수인 하나에게 피해를 $1 줍니다. +이 피해로 대상이 죽으면, +내 영웅이 생명력을 +#3 회복합니다. + <b>Moc specjalna</b> +Zadaj stronnikowi +$1 pkt. obrażeń. Jeśli zginie, przywróć #3 pkt. zdrowia twojemu bohaterowi. + <b>Poder Heroico</b> +Cause $1 de dano a um lacaio. Se ele morrer, restaure #3 de Vida do seu herói. + <b>Сила героя</b> +Наносит $1 ед. урона выбранному существу. Если оно погибает, восстанавливает #3 ед. здоровья вашему герою. + <b>พลังฮีโร่</b> สร้างความเสียหาย $1_แต้มให้มินเนี่ยนหนึ่งตัว ถ้ามันตาย ฟื้นฟูพลังชีวิต #3 แต้ม[b]ให้ฮีโร่ของคุณ + <b>英雄技能</b> +对一个随从造成$1点伤害。如果该随从死亡，为你的英雄恢复#3点生命值。 + [x]<b>英雄能力</b> +對一個手下造成$1點傷 +害。若其死亡，為你的 +英雄恢復#3點生命值 + + + + + + + + + + + + + Kultistin S'thara + Cultist S'thara + Cultista S'thara + Cultista S'thara + Sectatrice S’thara + S'thara la Cultista + 狂信者サザーラ + 이교도 스사라 + Kultystka Szatara + Sectária S'thara + Сектантка Ш'тара + สาวกลัทธิซาธาร่า + 邪教徒斯瑟拉 + 教徒絲瑟拉 + + + <i>Habt Ihr Lust auf einen Drink?</i> + <i>A silver tongue to accompany her silver daggers.</i> + <i>Tiene una lengua tan afilada como su daga.</i> + <i>Una lengua afilada que hace juego con sus dagas.</i> + <i>Sa langue est aussi acérée que ses dagues.</i> + [x]<i>Una lingua tagliente quasi +come i suoi pugnali.</i> + <i>雄弁は銀、 +ダガーも銀。</i> + <i>단검만큼이나 치명적인 독을 즐겨 사용합니다.</i> + <i>Językiem rani równie boleśnie jak sztyletami.</i> + <i>Uma língua afiada para combinar com as adagas dela.</i> + <i>Ее слова опаснее яда на ее клинках.</i> + <i>ฝีปากคมกริบที่มา[b]พร้อมกับมีดคมกริบ</i> + <i>她恶毒的言语就和她的匕首一样 +锋利！</i> + <i>犀利動人的言詞，如同她手中鋒利閃亮的匕首</i> + + Mauricio Herrera + + + + + + + + + + + + + + + + + Vergifteter Trank + Poisoned Drink + Bebida envenenada + Bebida envenenada + Boisson empoisonnée + Bevanda Avvelenata + 毒入りの杯 + 독이 든 잔 + Zatruty napój + Bebida Envenenada + Отравленное питье + เครื่องดื่มผสมยาพิษ + 毒饮 + 毒飲 + + + [x]<b>Passive Heldenfähigkeit</b> +Jedes Mal, wenn ein Spieler +eine Karte zieht, fügt Ihr +seinem Helden 1 Schaden zu. + [x]<b>Passive Hero Power</b> +Whenever a player +draws a card, deal 1 +damage to them. + <b>Poder de héroe pasivo</b> +Cada vez que un jugador roba una carta, recibe 1 p. de daño. + <b>Poder de héroe pasivo</b> +Cada vez que un jugador roba una carta, le inflige 1 de daño. + <b>Pouvoir héroïque passif</b> +Chaque fois qu’un joueur pioche une carte, lui inflige 1_point de dégâts. + [x]<b>Potere Eroe Passivo</b> +Quando un giocatore +pesca una carta, infligge +1 danno al suo eroe. + [x]<b>常動型ヒーローパワー</b> +プレイヤーがカードを +引く度、その +プレイヤーに1ダメージ +を与える。 + [x]<b>지속 영웅 능력</b> +각 플레이어가 카드를 뽑을 +때마다 그 플레이어에게 +피해를 1 줍니다. + <b>Pasywna moc specjalna</b> +Za każdym razem gdy któryś_z_graczy dobierze kartę,_otrzymuje +1_pkt._obrażeń. + <b>Poder Heroico Passivo</b> +Sempre que um jogador comprar um card, cause 1 de dano a ele. + <b>Пассивная сила героя</b> +Когда герой берет карту, наносит ему 1 ед. урона. + <b>พลังฮีโร่ติดตัว</b> ทุกครั้งที่ผู้เล่นจั่วการ์ด สร้างความเสียหาย 1 แต้ม[b]ให้ผู้เล่นคนนั้น + <b>被动英雄技能</b> +每当一个玩家抽一张牌时，对其造成1点伤害。 + [x]<b>被動英雄能力</b> +每當玩家抽 +一張牌，對其造成 +1點傷害 + + + + + + + + + + + + + Gestärkt + Empowered + Potenciado + Potenciado + Surpuissant + Potenziato + 強力化 + 강화됨 + Wzrost mocy + Potencializado + Усиление + พลังเพิ่ม + 强化 + 強化 + + + +1/+1 von Vitus. + Vitus is giving this minion +1/+1. + Vitus otorga +1/+1 a este esbirro. + Vitus le otorga +1/+1 a este esbirro. + Vitus donne +1/+1_à ce serviteur. + +1/+1 da Vitus. + ヴィトゥスがこのミニオンに+1/+1。 + 비투스가 +1/+1 부여 + +1/+1 od Witusa. + Vitus está concedendo +1/+1 a este lacaio. + +1/+1 от <i>Вития</i>. + วิทัสมอบ +1/+1 ให้มินเนี่ยนตัวนี้ + 维图斯使该随从获得+1/+1。 + 維塔斯賦予此手下+1/+1 + + + + + + + + + Vitus der Ausgestoßene + Vitus the Exiled + Vitus el Exiliado + Vitus el Exiliado + Vitus l’Exilé + Vitus l'Esiliato + 追放者ヴィトゥス + 추방자 비투스 + Witus Wygnaniec + Vitus, o Exilado + Витий Изгнанник + วิทัส ผู้ถูกเนรเทศ + 流亡者维图斯 + 放逐者維塔斯 + + + <i>Gequält. Verbannt. Hungrig.</i> + <i>Corrupted. Banished. Hungry.</i> + <i>Corrupto. Desterrado. Hambriento.</i> + <i>Corrompido. Desterrado. Hambriento.</i> + <i>Corrompu. Banni. Affamé.</i> + <i>Corrotto. Esiliato. Affamato.</i> + [x]<i>堕落し、追放され、 +飢えている。</i> + <i>타락하고, 추방당했고, 굶주렸습니다.</i> + <i>Zepsuty. Wygnany. Głodny.</i> + <i>Corrompido. Banido. Faminto.</i> + <i>Падший. Изгнанный. Голодный.</i> + <i>ชั่วร้าย ถูกเนรเทศ และหิวกระหาย</i> + <i>腐化。放逐。 +饥饿。</i> + <i>受到腐化，遭到放逐，感到飢渴</i> + + Wayne Reynolds + + + + + + + + + + + Aura des Grauens + Monstrous Aura + Aura monstruosa + Aura monstruosa + Aura monstrueuse + Aura Mostruosa + 化け物のオーラ + 기괴한 기운 + Potworna aura + Aura Monstruosa + Чудовищная аура + รัศมีอสูรกาย + 怪物之力 + 怪物氣場 + + + <b>Passive Heldenfähigkeit</b> +Eure Diener haben +1/+1. + <b>Passive Hero Power</b> +Your minions have +1/+1. + <b>Poder de héroe pasivo</b> +Tus esbirros tienen +1/+1. + <b>Poder de héroe pasivo</b> +Tus esbirros tienen +1/+1. + <b>Pouvoir héroïque passif</b> +Vos serviteurs ont_+1/+1. + [x]<b>Potere Eroe Passivo</b> +I tuoi servitori +hanno +1/+1. + [x]<b>常動型ヒーローパワー</b> +味方のミニオンは ++1/+1を得る。 + <b>지속 영웅 능력</b> +내 하수인들이 +1/+1을 얻습니다. + <b>Pasywna moc specjalna</b> +Twoi stronnicy mają +1/+1. + <b>Poder Heroico Passivo</b> +Seus lacaios têm +1/+1. + <b>Пассивная сила героя</b> +Ваши существа получают +1/+1. + <b>พลังฮีโร่ติดตัว</b> มินเนี่ยนทั้งหมดของคุณ[b]มี_+1/+1 + <b>被动英雄技能</b> +你的所有随从获得+1/+1。 + <b>被動英雄能力</b> +你的手下獲得 ++1/+1 + + + + + + + + + + + Der Grauselhurz + Shudderwock + Espantagón + Shudderwock + Carniflore + Ciciazampa + シャダウォック + 두억시니 + Dreszczołak + Calafrarte + Дрыжеглот + ชัดเดอร์ว็อก + 沙德沃克 + 哮斗龍 + + + <i>Und brillig rief zum Kampfe er, im tulgen Hexenwald.</i> + [x]<i>And 'lo in uffish +thought he stood, crying +"Battle" in the wood.</i> + [x]<i>Y así, mientras cavilaba +firsado, gritaba +«¡Al combate!» en el +Bosque Embrujado.</i> + <i>Hundido en sus pensamientos ufosos, gritó "Batalla" en el bosque penumbroso.</i> + <i>Et il se tenait là, tout à ses pensées ruflantes, puis s’écria soudain «_À l’attaque_!_»</i> + [x]<i>Il Ciciazampa, come d'ira +spinto, sbruffando sortì +fuor da Boscotetro.</i> + [x]<i>かくて暴なる想いに +立ち止まりしその折 +あなや双なる雄々しき +鬨叫びしその森。</i> + <i>흰 하늘 찢고 고름 섞인 개구리 양심!</i> + <i>W przycupie zmyślnym trwał, do leśnej bitwy się rwał.</i> + [x]<i>Ele arrancou sua espada + vorpal, gritando + "Atacar" no matagal.</i> + <i>Он стал под дерево и ждет, кто в Ведьмин [x]лес к нему зайдет.</i> + <i>มันยืนกราดเกรี้ยวอยู่[b]กลางป่า พร้อมแผด[b]เสียงคำรามว่า"สู้ศึก"</i> + <i>不要在它面前晃来晃去，不然有你好瞧的。</i> + <i>千萬別把哮斗龍叫成秀逗龍，否則他會一次次重複戰吼</i> + + Matt Dixon + + + + + + + + + + + Frumiösität + Frumiousity + Frumiosidad + Frumiosidad + Frumiosité + Cerfuosità + 燻り狂おしき + 두억소리 + Krzepność + Frumiosidade + Злопасность + ควันออกหัว + 气急败坏 + 又怒又氣 + + + <b>Passive Heldenfähigkeit</b> +Alle <b>Kampfschrei</b>-Effekte werden zweimal ausgelöst. + <b>Passive Hero Power</b> +All <b>Battlecries</b> trigger twice. + [x]<b>Poder de héroe pasivo</b> +Todos los <b>Gritos de batalla</b> +se activan dos veces. + <b>Poder de héroe pasivo</b> +Los <b>Gritos de batalla</b> se activan dos veces. + <b>Pouvoir héroïque passif</b> +Tous les <b>Cris de guerre</b> se déclenchent_deux_fois. + <b>Potere Eroe Passivo</b> +Le carte attivano +due volte il proprio +<b>Grido di Battaglia</b>. + [x]<b>常動型ヒーローパワー</b> +全ての<b>雄叫び</b>は +2回発動する。 + <b>지속 영웅 능력</b> +모든 <b>전투의 함성</b> 능력이 2번 발동합니다. + <b>Pasywna moc specjalna</b> +Wszystkie <b>Okrzyki bojowe</b> uaktywniane są dwukrotnie. + <b>Poder Heroico Passivo</b> +Todos os <b>Gritos de Guerra</b> são ativados duas vezes. + <b>Пассивная сила героя</b> +<b>«Боевые кличи»</b> срабатывают_дважды. + <b>พลังฮีโร่ติดตัว</b> <b>คำรามสู้ศึก</b> ทั้งหมด[b]มีผลสองครั้ง + <b>被动英雄技能</b> +所有<b>战吼</b>触发 +两次。 + <b>被動英雄能力</b> +所有的<b>戰吼</b>都會觸發兩次 + + + + + + + + + + Beschleunigt + Accelerated + Aceleración + Acelerado + Accéléré + Accelerazione + 時は加速したッ！ + 가속 + Przyspieszenie + Acelerado + Ускорение + ถูกเร่ง + 加速 + 加速 + + + <b>Super-Windzorn</b>. Stirbt am Ende des Zuges. + <b>Mega-Windfury</b>. Will die at the end of this turn. + <b>Megaviento furioso</b> +Morirá al final de este turno. + <b>Megaviento furioso</b>. Morirá al final de este turno. + <b>Méga Furie des vents</b> + Meurt à la fin de ce tour. + <b>Super Furia del Vento</b>. Muore alla fine di questo turno. + <b>メガ疾風</b>。このターンの終了時に死亡する。 + <b>광풍</b> +이 턴이 끝날 때 죽음 + <b>Mega furia wichru</b> +Ginie na koniec tej tury. + <b>Mega-Fúria dos Ventos</b>. Morre no fim deste turno. + <b>Мега-неистовство ветра</b> +Погибает в конце хода. + <b>มหาวายุพิโรธ</b> ตายเมื่อจบเทิร์นนี้ + <b>超级风怒</b>。将在本回合结束时死去。 + <b>超級風怒</b>。會在本回合結束時死亡 + + + + + + + + + + + + Alternative Zeitlinien + Alternate Timelines + Líneas temporales alternas + Líneas temporales alternativas + Lignes temporelles parallèles + Linee Temporali Alternative + 異なる時間線 + 평행 시간대 + Alternatywne linie czasowe + Tempos Alternativos + Альтернативная история + อยู่ในมิติเวลาอื่น + 其他时间线 + 其他時間線 + + + Anzahl besuchte Zeitlinien + Number of timelines visited + Número de líneas temporales visitadas + Cantidad de líneas temporales visitadas + Nombre de lignes temporelles visitées. + Numero di linee temporali visitate. + 訪れた時間線の数 + 방문한 시간대 수 + Odwiedzone linie czasowe: + Número de tempos visitados + Альтернативных историй + จำนวนมิติเวลาที่ไปเยือน + 已访问的时间线数量 + 去過多少個其他時間線 + + + + + + + + Toki die Unendliche + Infinite Toki + Toki la Infinita + Toki infinita + Toki l’Infinie + Toki dell'Infinito + 無限のトキ + 무한의 토키 + Toki Nieskończona + Toki Infinita + Вечная Токи + อินฟินิต โทคิ + 永恒者托奇 + 無限托奇 + + + <i>Entweder man stirbt als Held oder man manipuliert die Zeit so lange, bis man selbst zum Schurken wird.</i> + <i>One either dies a hero or mangles time enough to become a villain.</i> + [x]<i>O mueres como un héroe +o tanta manipulación +del tiempo te acaba +convirtiendo en villano.</i> + <i>Mueres siendo una heroína, o deformas el tiempo lo suficiente para convertirte en una villana.</i> + <i>Soit on meurt en héros, soit on trafique le temps, assez pour se voir endosser le rôle du méchant.</i> + [x]<i>O muori da eroe, +o manipoli il tempo +tanto a lungo da +diventare il cattivo.</i> + [x]<i>人は英雄として死ぬか +時間を切り貼りし続け +悪に染まるかだ。</i> + <i>이긴 자는 영웅이 되고, 진 자는 악역이 됩니다.</i> + [x]<i>Albo zginiesz jako bohater, +albo tak zamotasz czas, +że staniesz się złoczyńcą.</i> + <i>Ou se morre como herói, ou se aleija o tempo a ponto de se tornar um vilão.</i> + <i>Либо ты умираешь героем, либо подкручиваешь время... и становишься злодеем.</i> + <i>คุณจะยอมตายอย่างวีรบุรุษ หรือจะบิดเบือนมิติเวลา[b]จนกลายเป็นจอมวายร้าย</i> + <i>要么在这条时间线流芳百世，要么在下条时间线遗臭 +万年。</i> + <i>以英雄的身分死去，或是把時間線徹底搞亂而變成壞蛋</i> + + Adam Byrne + + + + + + + + + + + + 00000012-cfa4-40fa-839c-0eea0eb583fd + + Chronobeschleunigung + Chronoacceleration + Cronoaceleración + Cronoaceleración + Chrono-accélération + Cronoaccelerazione + クロノアクセル + 시간 가속 + Chronoprzyspieszenie + Cronoaceleração + Хроноускорение + เร่งเวลา + 时光加速 + 時光加速 + + + [x]<b>Heldenfähigkeit</b> +_Verleiht einem befreundeten +Diener <b>Super-Windzorn</b>. Er +stirbt am Ende Eures Zuges. + [x]<b>Hero Power</b> +Give a friendly minion +<b>Mega-Windfury</b>. At the +end of your turn, it dies. + <b>Poder de héroe</b> +Otorga <b>Megaviento furioso</b> a un esbirro, que muere al final del turno. + <b>Poder de héroe</b> +Otorga <b>Megaviento furioso</b> a un esbirro aliado. Muere al final de tu turno. + <b>Pouvoir héroïque</b> +Confère <b>Méga Furie des vents</b> à un serviteur allié qui meurt à la fin de votre tour. + [x]<b>Potere Eroe</b> +Fornisce <b>Super Furia del Vento</b> +a un tuo servitore. Muore +alla fine del tuo turno. + [x]<b>ヒーローパワー</b> +味方のミニオン1体に +<b>メガ疾風</b>を付与する。 +自分のターンの終了時 +__そのミニオンは死亡する。 + [x]<b>영웅 능력</b> +아군 하수인 하나에게 <b>광풍</b>을 +부여합니다. 턴이 끝나면 +그 하수인은 죽습니다. + <b>Moc specjalna</b> +Daj przyjaznemu stronnikowi <b>Mega furię wichru</b>. Ginie na koniec tej tury. + <b>Poder Heroico</b> +Conceda <b>Mega-Fúria dos Ventos</b> a um lacaio aliado. No final do seu turno, ele morre. + [x]<b>Сила героя</b> +Ваше выбранное существо +получает <b>«Мега-неистовство +ветра»</b>. Оно погибает в конце +вашего хода. + <b>พลังฮีโร่</b> มอบ_<b>มหาวายุพิโรธ</b>_ให้[b]มินเนี่ยน[b]ฝ่ายคุณหนึ่งตัว ซึ่งจะตายเมื่อจบเทิร์น + <b>英雄技能</b> +使一个友方随从获得<b>超级风怒</b>。在你的回合结束时，它将死去。 + <b>英雄能力</b> +賦予一個友方手下 +<b>超級風怒</b>，在你的回合結束時死亡 + + + + + + + + + + + + + + + Alternative Zeitlinie + Alternate Timeline + Línea temporal alterna + Línea temporal alternativa + Ligne temporelle parallèle + Linea Temporale Alternativa + 異なる時間線 + 평행 시간대 + Alternatywna linia czasowa + Tempo Alternativo + Альтернативная история + มิติเวลาอื่น + 其他时间线 + 其他時間線 + + + Beginnt ein neues Spiel, aber das Leben Eures Gegners bleibt gleich. + Start a new game, +but your opponent's Health stays the same. + Empieza una nueva partida, pero la salud del oponente se mantiene. + Comienza una nueva partida, pero la Salud de tu adversario no cambia. + Lance une nouvelle partie, mais les PV de votre adversaire restent identiques. + [x]Inizia una nuova +partita, ma la Salute +dell'avversario +resta invariata. + 対戦を新たに開始するが、相手の体力はそのまま引き継がれる。 + 게임을 다시 시작합니다. 상대편의 생명력은 유지됩니다. + Rozpocznij grę od nowa. Zdrowie przeciwnika pozostaje bez zmian. + Comece uma nova partida, mas a Vida do seu oponente permanece a mesma. + Матч начинается заново, но здоровье противника остается прежним. + เริ่มเกมใหม่ แต่พลังชีวิตของคู่ต่อสู้[b]ยังคงเดิม + 重新开始一局游戏，对手的生命值保持不变。 + 開始一場新的賽局，但是對手的生命值維持不變 + + James Paick + + + + + + + + + + + + + Glinda Krähenfuß + Glinda Crowskin + Glinda Piel de Cuervo + Glinda Piel de Cuervo + Glinda Plume-de-Corbeau + Glinda Corvomanto + グリンダ・クロウスキン + 글린다 크로우스킨 + Glinda Kruczoskóra + Glinda Pele de Corvo + Глинда Кроускин + กลินดา โครวสกิน + 格林达·鸦羽 + 葛琳達‧鴉羽 + + + <i>Die Anführerin von Hagathas düsterem Kult versteckt sich hinter ihren willen[d]losen Dienern.</i> + <i>The leader of Hagatha’s dark cult hides behind her loyal minions.</i> + [x]<i>La líder del culto oscuro +de Hagatha se escuda +tras sus leales esbirros.</i> + <i>La líder del culto oscuro de Hagatha se oculta detrás de sus esbirros más leales.</i> + <i>La dirigeante du sombre culte d’Hagatha se cache derrière ses fidèles serviteurs.</i> + [x]<i>La guida del culto oscuro +di Hagatha preferisce +nascondersi dietro ai +suoi fedeli servitori.</i> + [x]<i>ハガサを信奉する +暗黒教団の指導者は +忠実なミニオンを +___矢面に立たせて笑う。</i> + <i>하가사의 비밀 의회를 통솔하는 지도자입니다. 충직한 하수인들 뒤에 숨어있습니다.</i> + [x]<i>Przywódczyni + mrocznego_kultu Złagaty +chowa się za plecami +swych_akolitów.</i> + <i>A líder do culto sombrio de Hagatha esconde-se por trás de seus lacaios leais.</i> + <i>Лидер темной секты Хагаты прячется за_спинами верных адептов.</i> + <i>ผู้นำลัทธิมืดของฮากาธา[b]ซ่อนตัวหลังสมุน[b]ผู้ซื่อสัตย์ของเธอ</i> + <i>哈加莎邪恶教派的领导者，躲在爪牙背后的黑手。</i> + <i>哈嘉薩邪惡教派的領導人，躲藏在死忠的手下背後</i> + + Jomaro Kindred + + + + + + + + + + + + + + + Heuchelei + False Heart + Corazón falso + Corazón falso + Faux cœur + Perfidia + 偽りの心臓 + 가짜 심장 + Fałszywe serce + Coração Falso + Ложное сердце + ตัวตายตัวแทน + 虚情假意 + 虛假的心 + + + <b>Passive Heldenfähigkeit</b> +Euer Held ist <b>immun</b>, wenn [x]Ihr einen Diener kontrolliert. + <b>Passive Hero Power</b> +While you control +a minion, your hero +is <b>Immune</b>. + <b>Poder de héroe pasivo</b> +Mientras controlas +al menos a un esbirro, +tu héroe es <b>Inmune</b>. + <b>Poder de héroe pasivo</b> +Tu héroe es <b>Inmune</b> mientras controlas un esbirro. + <b>Pouvoir héroïque passif</b> +Votre héros est <b>Insensible</b> tant que vous contrôlez un serviteur. + [x]<b>Potere Eroe Passivo</b> +Finché controlli un servitore, +il tuo eroe è <b>Immune</b>. + [x]<b>常動型ヒーローパワー</b> +味方のミニオンが +いる間、自分の +__ヒーローは<b>無敵</b>。 + [x]<b>지속 영웅 능력</b> +내 전장에 하수인이 있는 +동안 내 영웅이 <b>면역</b> +상태가 됩니다. + <b>Pasywna moc specjalna</b> +Gdy kontrolujesz stronnika, twój bohater posiada <b>Niewrażliwość</b>. + <b>Poder Heroico Passivo</b> +Enquanto você controlar um lacaio, seu herói fica <b>Imune</b>. + <b>Пассивная сила героя</b> +Если под вашим контролем находится существо, ваш герой <b>неуязвим</b>. + <b>พลังฮีโร่ติดตัว</b> ถ้าคุณควบคุมมินเนี่ยน ฮีโร่ของคุณมี <b>คงกระพัน</b> + <b>被动英雄技能</b> +当你控制一个随从时，你的英雄获得<b>免疫</b>。 + <b>被動英雄能力</b> +若你場上有手下，你的英雄<b>免疫</b> + + + + + + + + + + Willenloser Getreuer + Crowskin Faithful + Adepto de Piel de Cuervo + Seguidor de Piel de Cuervo + Fidèle d’Aile-de-Corbeau + Seguace di Corvomanto + クロウスキンの信者 + 크로우스킨의 신봉자 + Akolita Kruczopiórej + Fiel da Pele de Corvo + Служитель Кроускин + สาวกโครวสกิน + 鸦羽信徒 + 鴉羽信徒 + + + <b>Todesröcheln:</b> Zieht eine Karte. Mischt diesen Diener in Euer Deck. + <b>Deathrattle:</b> Draw a card. Shuffle this minion into your deck. + <b>Último aliento:</b> +Roba una carta. Mete a este esbirro en tu mazo. + <b>Estertor:</b> roba una carta. Coloca este esbirro en tu mazo. + <b>Râle d’agonie_:</b> vous piochez une carte. Place ce serviteur dans votre deck. + <b>Rantolo di Morte:</b> +pesca una carta. +Mette questo servitore nel tuo mazzo. + [x]<b>断末魔:</b> +カードを1枚引く。 +このミニオンを自分の +デッキに混ぜる。 + [x]<b>죽음의 메아리:</b> +카드를 1장 뽑습니다. +이 하수인을 내 덱에 +섞어 넣습니다. + <b>Agonia:</b> Dobierz kartę. Wtasuj tego stronnika do twojej talii. + <b>Último Suspiro:</b> Compre um card. Coloque este lacaio no seu deck. + <b>Предсмертный хрип:</b> +Вы берете карту и замешиваете это существо в колоду. + <b>เสียงสุดท้าย:</b> จั่วการ์ดหนึ่งใบ_สับมินเนี่ยน[b]ตัวนี้กลับเข้าเด็คของคุณ + <b>亡语：</b> +抽一张牌。将该随从洗入你的牌库。 + <b>死亡之聲：</b>抽一張牌。將此手下洗入你的牌堆中 + + Steve Prescott + + + + + + + + + + + + + + + Aufnahmeritual + Crowskin Pact + Pacto con Piel de Cuervo + Pacto de Piel de Cuervo + Pacte d’Aile-de-Corbeau + Patto di Corvomanto + クロウスキンの契約 + 크로우스킨의 서약 + Pakt Kruczopiórej + Pacto da Pele de Corvo + Сделка с Кроускин + พันธะโครวสกิน + 鸦羽契约 + 鴉羽契約 + + + Verwandelt einen +Diener in einen Willenlosen Getreuen und übernehmt die Kontrolle darüber. + Transform a minion into a 'Crowskin Faithful' and take control of it. + Transforma a un esbirro en un «Adepto de Piel de Cuervo» y toma control del mismo. + Transforma un esbirro en un "Seguidor de Piel de Cuervo" y tomas control de él. + Transforme un serviteur en Fidèle d’Aile-de-Corbeau et en prend le contrôle. + [x]Trasforma un servitore in +un Seguace di Corvomanto. +Ne prendi il controllo. + ミニオン1体を「クロウスキンの +信者」に変身させ +味方にする。 + 하수인 하나를 '크로우스킨의_신봉자'로 변신시킨 후 가져옵니다. + Przemień stronnika +w Akolitę Kruczopiórej i_przejmij nad nim kontrolę. + Transforme um lacaio em Fiel da Pele +de Corvo e tome + controle dele. + Превращает выбранное существо в «Служителя Кроускин». Вы получаете над ним контроль. + เปลี่ยนมินเนี่ยนหนึ่งตัว[b]เป็น 'สาวกโครวสกิน' แล้วควบคุมมัน + 将一个随从变形为“鸦羽信徒”并获得其控制权。 + 將一個手下變形為<i><b>鴉羽信徒</b></i>，並控制該手下 + + James Paick + + + + + + + + + + + + + + Der Flüsterer + The Whisperer + El Susurrador + El susurrador + Le Chuchoteur + Il Sussurrante + 囁くもの + 속삭이는 자 + Szeptacz + Sussurrante + Шепчущий + วิสเปอเรอร์ + 低语者 + 低語者 + + + <i>Hört Ihr, wie sein Wispern im Wald widerhallt?</i> + <i>Do you hear the echoes of his whispers?</i> + <i>¿Oyes los ecos +de sus susurros?</i> + <i>¿Oyes los ecos de sus susurros?</i> + <i>Entendez-vous l’écho de ses chuchotements_?</i> + <i>Percepisci gli echi dei suoi sussurri?</i> + <i>木霊する +奴の囁きが +聞こえるか？</i> + <i>그의 속삭임은 몇 번이고 들립니다.</i> + <i>Czy słyszysz echo jego szeptów?</i> + <i>Está ouvindo os ecos dos sussurros?</i> + <i>Его шепот эхом отдается в ночи.</i> + <i>ได้ยินเสียงสะท้อนจาก[b]เสียงกระซิบของเขาไหม</i> + <i>你有听到他的低语在回响吗？</i> + <i>你有聽見他竊竊低語的回音嗎？</i> + + Phil Saunders + + + + + + + + + + + Echo des Hexenwalds + Echoes of the Witchwood + Ecos embrujados + Ecos del Bosque Embrujado + Échos du bois Maudit + Echi di Boscotetro + ウィッチウッドの木霊 + 마녀숲의 속삭임 + Echa Wiedźmiego Lasu + Ecos do Bosque das Bruxas + Эхо Ведьминого леса + เสียงสะท้อนแห่งวิทช์วู้ด + 女巫森林的回响 + 黑巫森林的回音 + + + <b>Passive Heldenfähigkeit</b> +Alle Zauber haben <b>Echo</b>. + <b>Passive Hero Power</b> +All spells have <b>Echo</b>. + <b>Poder de héroe pasivo</b> +Todos los hechizos tienen <b>Eco</b>. + <b>Poder de héroe pasivo</b> +Todos los hechizos obtienen <b>Eco</b>. + <b>Pouvoir héroïque passif</b> +Tous les sorts ont <b>Écho</b>. + [x]<b>Potere Eroe Passivo</b> +Tutte le Magie +hanno <b>Eco</b>. + [x]<b>常動型ヒーローパワー</b> +全ての呪文は +__<b>木霊</b>を得る。 + <b>지속 영웅 능력</b> +모든 주문이 <b>잔상</b>을 얻습니다. + <b>Pasywna moc specjalna</b> +Wszystkie zaklęcia mają <b>Echo</b>. + <b>Poder Heroico Passivo</b> +Todos os feitiços têm <b>Eco</b>. + <b>Пассивная сила героя</b> +У всех заклинаний есть <b>«Эхо»</b>. + <b>พลังฮีโร่ติดตัว</b> เวทมนตร์ทั้งหมดมี <b>เสียงสะท้อน</b> + <b>被动英雄技能</b> +所有法术牌获得 +<b>回响</b>。 + <b>被動英雄能力</b> +全部法術獲得<b>回音</b> + + + + + + + + + + Garst der Unbarmherzige + Garrow, the Rancorous + Garrow el Rencoroso + Garrow el Rencoroso + Garrow le Rancunier + Garrow il Rancoroso + 怨みのガロウ + 악착같은 가로우 + Nieprzejednany Gerwazy + Garrow, o Rancoroso + Гарроу Злопамятный + แกร์โรว์ผู้แค้นเคือง + 恶毒的加尔洛 + 苛刻的蓋羅 + + + <i>Steuerhinter[d]ziehung? Nicht mit ihm.</i> + <i>Missing? Dead? He'll still collect.</i> + [x]<i>¿Desaparecido? ¿Muerto? +Da igual, nada le impedirá +cobrarse las deudas.</i> + <i>¿Perdido? ¿Muerto? Aún así cobrará la recompensa.</i> + <i>Vous avez disparu_? Vous êtes mort_? Peu importe. Il veut quand même récupérer son argent.</i> + <i>Scomparso? Morto? Vuole comunque riscuotere.</i> + [x]<i>行方不明？ +死んだ？それでも +奴は回収する。</i> + <i>실종? 사망? 그래도 세금은 내라고 합니다.</i> + <i>Jesteś na wakacjach? Nie_żyjesz? Nie szkodzi, on_i_tak_wyegzekwuje_dług.</i> + <i>Sumido? Morto? Mesmo assim, +ele vem cobrar.</i> + <i>Пропавшие? Мертвые? Он заберет всех.</i> + <i>ต่อให้คุณตายหรือ[b]หายสาบสูญ เขาก็[b]จะตามไปทวงคืน</i> + <i>失踪了？还是死了？反正税还是照收不误的。</i> + <i>失蹤人口？死亡人口？反正他人頭稅照收不誤</i> + + Vladimir Kafanov + + + + + + + + + + + + + 00000012-4283-4638-a506-32fe73c37e52 + + Kopfsteuer + Death and Taxes + Muerte e impuestos + Muerte e impuestos + Impôt mortel + Morte e Tassazione + 死、そして税金 + 죽음과 세금 + Śmierć i podatki + Morte e Impostos + Смертельная мзда + ความตายและภาษี + 死亡税金 + 死亡稅金 + + + [x]<b>Heldenfähigkeit</b> +Fügt Eurem Gegner für jeden +Diener, den er kontrolliert, +1 Schaden zu. + <b>Hero Power</b> +Deal 1 damage to your opponent for each minion they control. + <b>Poder de héroe</b> +Inflige 1 p. de daño +a tu oponente por cada esbirro que controle. + <b>Poder de héroe</b> +Inflige 1 de daño a tu adversario por cada esbirro que controla. + <b>Pouvoir héroïque</b> +Inflige 1_point de dégâts à votre adversaire pour chaque serviteur qu’il contrôle. + [x]<b>Potere Eroe</b> +Infligge 1 danno +all'avversario per +ogni suo servitore. + [x]<b>ヒーローパワー</b> +相手の陣地にいるミニオン +1体につき1ダメージを +相手に与える。 + <b>영웅 능력</b> +상대편 전장에 있는 하수인 하나당 적 영웅에게 피해를 1 줍니다. + <b>Moc specjalna</b> +Zadaj 1 pkt. obrażeń przeciwnikowi za każdego stronnika, jakiego kontroluje. + <b>Poder Heroico</b> +Cause 1 de dano ao seu oponente para cada lacaio que ele controlar. + <b>Сила героя</b> +Наносит противнику 1 ед. урона за каждое существо у него под контролем. + <b>พลังฮีโร่</b> สร้างความเสียหาย_1_แต้ม[b]ให้คู่ต่อสู้ต่อมินเนี่ยนแต่ละตัว[b]ที่เขาควบคุม + <b>英雄技能</b> +你的对手每控制一个随从，便对敌方英雄造成1点伤害。 + <b>英雄能力</b> +敵方場上的每個手下對敵方英雄造成1點傷害 + + + + + + + + + + Tierische Wandlung + Beast Mode + Modo bestia + Modo bestia + En mode Bête + Modalità Bestiale + 獣化状態 + 야수 + Tryb bestii + Modo Fera + Зверский режим + โหมดสัตว์ร้าย + 野兽模式 + 獸化模式 + + + Erhöhter Angriff. + Increased Attack. + Ataque aumentado. + Ataque aumentado. + Attaque augmentée. + Attacco aumentato. + 攻撃力が増加。 + 공격력 증가 + Zwiększony atak. + Ataque aumentado. + Атака увеличена. + พลังโจมตีเพิ่มขึ้น + 攻击力增加。 + 攻擊力提高 + + + + + + + + + Rußbedeckt + Covered in Soot + Cubierto de hollín + Cubierto de hollín + Couvert de suie + Coperto di Fuliggine + 煤まみれ + 재투성이 + Osmolenie + Coberto de Fuligem + В саже + เปื้อนคราบเขม่า + 满身煤灰 + 滿身煤灰 + + + Bleibt bis zu Eurem nächsten Zug verstohlen. + <b>Stealth</b>ed until your next turn. + <b>Sigilo</b> hasta tu siguiente turno. + En <b>Sigilo</b> hasta tu próximo turno. + <b>Camouflé</b> jusqu’à votre prochain tour. + Furtivo fino al tuo turno successivo. + 次の自分のターンまで<b>隠れ身</b>状態。 + 내 다음 턴까지 <b>은신</b> + <b>Ukrycie</b> do twojej następnej tury. + <b>Furtivo</b> até seu próximo turno. + <b>Маскировка</b> до вашего следующего хода. + <b>ซ่อนตัว</b> จนถึงเทิร์นถัดไปของคุณ + 获得<b>潜行</b>直到你的下个回合。 + <b>潛行</b>，直到你的下一回合 + + + + + + + + + 00000012-844f-4a2a-a9e3-3b1e4e7d5386 + + Zwielichtiger Pete + Crooked Pete + Pete, el Corrupto + Pedro el Corrupto + Pete le Tordu + Pete lo Storpio + だましのピート + 비열한 피트 + Pietrek Oprych + Pedro Torto + Сутулый Пит + พีทจอมโกง + 邪恶的彼特 + 狡猾的皮特 + + + <i>Man munkelt, dass Pete mal wieder was ausheckt.</i> + <i>The locals report +that Pete is up to +no good again.</i> + [x]<i>Los lugareños aseguran +que Pete no trama +nada bueno. Otra vez.</i> + <i>Los locales informan que Pedro está haciendo de las suyas otra vez.</i> + <i>D’après la rumeur, Pete serait de nouveau en train de mijoter un sale coup.</i> + [x]<i>Si dice che Pete abbia +nuovamente preso +una brutta strada.</i> + [x]<i>地元の住民によると +ピートが再び手を +汚そうとしている +とのこと。</i> + <i>동네 사람들이 말하길 피트가 또 수작을 부리고 있다고 하는군요.</i> + <i>Mieszkańcy donoszą, że Pietrek znowu coś kombinuje.</i> + <i>Há boatos de que Pedro está armando alguma coisa de novo.</i> + <i>Поговаривают, +он снова взялся +за старое.</i> + <i>ข่าวแว่วมาว่าพีท[b]ออกตระเวนทำ[b]เรื่องชั่วๆ อีกแล้ว</i> + <i>据当地人称， +彼特又开始重操旧业了。</i> + <i>居民們回報，皮特又開始重操舊業了</i> + + Garrett Hanna + + + + + + + + + + + + + Struppiger Pete + Beastly Pete + Pete, la Bestia + Pedro el Bestial + Pete le bestial + Pete Bestiale + けだものピート + 야성적인 피트 + Pietrek Zwierz + Pedro Feral + Озверевший Пит + สัตว์ร้ายพีท + 兽化的彼特 + 獸化的皮特 + + Garrett Hanna + + + + + + + + 00000012-f09c-4181-9ed8-8f063835b6ab + + Einrußen + Soot Up + Hollín + Chin, chimenea + Noir de suie + Fuliggine Volatile + 煤だらけ + 재투성이 위장 + Zasadzenie + Jogar Fuligem + Чумазость + กระจายเขม่า + 抹上煤灰 + 抹上煤灰 + + + [x]<b>Heldenfähigkeit</b> +Verleiht einem befreundeten +Diener bis zu Eurem nächsten +Zug <b>Verstohlenheit</b>. + <b>Hero Power</b> +Give a friendly minion <b>Stealth</b> until your next turn. + <b>Poder de héroe</b> +Otorga <b>Sigilo</b> a un esbirro amistoso hasta tu siguiente turno. + <b>Poder de héroe</b> +Otorga <b>Sigilo</b> a un esbirro aliado hasta tu próximo turno. + <b>Pouvoir héroïque</b> +Confère <b>Camouflage</b> à un serviteur allié jusqu’à votre prochain tour. + [x]<b>Potere Eroe</b> +Fornisce <b>Furtività</b> a un +tuo servitore fino al tuo +turno successivo. + [x]<b>ヒーローパワー</b> +次の自分のターンまで +味方のミニオン1体に +<b>隠れ身</b>を付与する。 + [x]<b>영웅 능력</b> +내 다음 턴까지 아군 +하수인 하나에게 <b>은신</b>을 +부여합니다. + <b>Moc specjalna</b> +Daj przyjaznemu stronnikowi <b>Ukrycie</b> do twojej następnej tury. + <b>Poder Heroico</b> +Conceda <b>Furtividade</b> a um lacaio aliado até o seu próximo turno. + <b>Сила героя</b> +Ваше выбранное существо получает <b>«Маскировку»</b> [x]до вашего следующего хода. + <b>พลังฮีโร่</b> มอบ_<b>ซ่อนตัว</b>_ให้มินเนี่ยน[b]ฝ่ายคุณหนึ่งตัวจนถึง[b]เทิร์นถัดไปของคุณ + <b>英雄技能</b> +直到你的下个回合，使一个友方随从获得<b>潜行</b>。 + [x]<b>英雄能力</b> +賦予一個友方手下 +<b>潛行</b>，直到你的 +下一回合 + + + + + + + + + + + + + 00000012-e54b-4611-8397-7bcb2226e200 + + Animalischer Trieb + Beast Within + La bestia interior + La bestia interior + Bête intérieure + Bestia Interiore + 内なる獣 + 내면의 야수 + Odkryta bestia + Fera Interior + Зверь внутри + สัตว์ร้ายภายใน + 野兽之心 + 獸性 + + + <b>Heldenfähigkeit</b> +Verleiht Euren Dienern +1 Angriff. + <b>Hero Power</b> +Give your minions +1_Attack. + <b>Poder de héroe</b> +Otorga +1 p. de ataque a tus esbirros. + <b>Poder de héroe</b> +Otorga +1 de Ataque a tus esbirros. + <b>Pouvoir héroïque</b> +Donne +1_ATQ à vos serviteurs. + [x]<b>Potere Eroe</b> ++1 Attacco +ai tuoi servitori. + [x]<b>ヒーローパワー</b> +味方のミニオン +全てに攻撃力+1を +付与する。 + [x]<b>영웅 능력</b> +내 하수인들에게 +공격력을 +1 부여합니다. + <b>Moc specjalna</b> +Daj twoim stronnikom +1 do ataku. + <b>Poder Heroico</b> +Conceda +1 de Ataque aos seus lacaios. + <b>Сила героя</b> +Ваши существа получают +1 к атаке. + <b>พลังฮีโร่</b> มอบพลังโจมตี_+1 ให้[b]_มินเนี่ยนของคุณทั้งหมด + <b>英雄技能</b> +使你的所有随从获得+1攻击力。 + <b>英雄能力</b> +賦予你的手下 ++1攻擊力 + + + + + + + + + + Vereinigung + Assimilation + Asimilación + Asimilación + Assimilation + Assimilazione + 同化 + 동화 작용 + Asymilacja + Assimilação + Слияние + ผสานกาย + 同化效应 + 同化效應 + + + Kostet (1) weniger. + Cost reduced by (1). + Coste reducido en (1) cristal. + Costo reducido en (1). + Coût réduit de (1)_|4(cristal,cristaux). + Costo ridotto di (1). + コストが（1）減少。 + 비용 (1) 감소 + Koszt zmniejszony o (1). + Custo reduzido em (1). + Стоимость уменьшена на (1). + ค่าร่าย[b]ลดลง (1) + 法力值消耗减少（1）点。 + 消耗降低(1)點 + + + + + + + + + + + Brocktorr + Cragtorr + Abruptor + Cragtorr + Malgermé + Rupedura + クラッグトール + 크락토르 + Kragtor + Penhascoso + Крагторр + แครกทอร์ + 克拉格托 + 克雷托 + + + <i>Steine und Moos, zusammen[d]gehalten von dunkler Magie.</i> + <i>Seeds sewn from hatred, sustained by dark magic.</i> + <i>Semillas surgidas del odio que se alimentan de magia oscura.</i> + <i>Semillas sembradas por el odio, cultivadas con magias oscuras.</i> + <i>Des graines semées par la haine puis nourries par la magie noire.</i> + <i>Semi piantati dall'odio e sostenuti dalla magia oscura.</i> + [x]<i>憎しみから撒かれ、 +闇の魔術によって +育まれた種。</i> + <i>증오의 씨앗, 어둠의 마법.</i> + <i>Ziarno wyrosłe z_nienawiści, karmione przez_mroczną_magię.</i> + <i>Sementes oriundas do ódio, nutridas por magia negra.</i> + <i>Семя ненависти, взращенное черной магией.</i> + <i>เมล็ดพันธุ์ที่หว่านด้วย[b]ความเกลียดชัง และหล่อ[b]เลี้ยงด้วยเวทมนตร์มืด</i> + <i>仇恨播下的种子，再经由黑暗魔法 +孕育。</i> + <i>由仇恨播下種子，在邪惡魔法的滋養下長大</i> + + Mike Azevedo + + + + + + + + + + + Eins mit den Bäumen + One with the Trees + Comunión arbórea + Unidad con los árboles + Communion avec les arbres + Comunione Arborea + 木々の恨み + 숲과 하나되어 + Jedność z knieją + Comunhão com Árvores + Единство с лесом + หนึ่งเดียวกับป่า + 树木林立 + 與樹同在 + + + [x]<b>Heldenfähigkeit</b> +Verringert die Kosten +von Dienern auf Eurer +Hand um (1). + <b>Hero Power</b> +Reduce the cost of minions in your hand by (1). + [x]<b>Poder de héroe</b> +Reduce en (1) cristal +el coste de los esbirros +de tu mano. + <b>Poder de héroe</b> +Reduce el costo de los esbirros en tu mano en (1). + <b>Pouvoir héroïque</b> +Réduit le coût des serviteurs de votre main de (1)_|4(cristal,cristaux). + [x]<b>Potere Eroe</b> +Riduce di (1) il costo dei +servitori nella tua mano. + <b>ヒーローパワー</b> +自分の手札のミニオン全てのコストを（1）減らす。 + [x]<b>영웅 능력</b> +내 손에 있는 하수인들의 +비용이 (1) 감소합니다. + <b>Moc specjalna</b> +Zmniejsz koszt stronników w twojej ręce o (1). + <b>Poder Heroico</b> +Reduza em (1) o custo dos lacaios na sua mão. + <b>Сила героя</b> +Уменьшает стоимость существ в руке на_(1). + <b>พลังฮีโร่</b> ลดค่าร่ายของมินเนี่ยน[b]_ทั้งหมดในมือคุณลง_(1) + <b>英雄技能</b> +你手牌里所有随从牌的法力值消耗减少（1）点。 + [x]<b>英雄能力</b> +使你手中的手下 +消耗降低(1)點 + + + + + + + + + + Azalina Seelendieb + Azalina Soulthief + Azalina, Ladrona de Almas + Azalina Robaalmas + Voleuse d’âme Azalina + Ladra d'Anime Azalina + アザリナ・ソウルシーフ + 영혼도둑 아잘리나 + Azalina, Złodziejka Dusz + Azalina Furtalma + Азалина Воровка Душ + อาซาลิน่า โซลธีฟ + 窃魂者阿扎莉娜 + 竊魂者阿薩琳娜 + + + <i>Für ihre Kinder würde sie alles tun.</i> + [x]<i>Her children's safety +is her top priority. +At any cost.</i> + <i>Protegerá a sus hijos cueste lo que cueste.</i> + <i>La seguridad de sus hijos es su prioridad. No importa el precio.</i> + <i>Sa principale priorité_? La sécurité de ses petits. Quel qu’en soit le prix.</i> + [x]<i>La sicurezza dei +suoi figli è la sua +massima priorità.</i> + [x]<i>自分の子供たちの +安全こそ最優先。 +どんな犠牲を払おうとも。</i> + <i>무슨 수를 써서라도 아가들을 지킵니다. 무슨 수를 써서라도.</i> + <i>Pragnie tylko, by jej dzieci były bezpieczne. Za wszelką cenę.</i> + [x]<i>A segurança dos filhos é + sua maior prioridade. + Custe o que custar.</i> + <i>Ее заботят только ее дети. Ради них она пойдет на все.</i> + <i>ความปลอดภัยของ[b]ลูกๆ_เธอสำคัญที่สุด ไม่ว่าต้องแลกด้วยอะไร</i> + <i>她只在乎她孩子的安危，可以不惜任何代价。</i> + <i>孩子的安危是她最在意的事情…不計任何代價</i> + + Hideaki Takamura + + + + + + + + + + + + + + 00000012-6400-40ac-85b1-5aa215b78ab7 + + Mütterliche Fürsorge + Unfinished Business + Asuntos pendientes + Asuntos pendientes + Un compte à régler + Questioni in Sospeso + 終わっていない用事 + 끝나지 않은 일 + Niedokończone sprawy + Negócios Inacabados + Неоконченное дело + มีห่วง + 未竟战斗 + 未完成的遺願 + + + <b>Heldenfähigkeit</b> +Ruft drei Irrwische (1/1) herbei. + <b>Hero Power</b> +Summon three 1/1 Wisps. + <b>Poder de héroe</b> +Invoca tres fuegos fatuos 1/1. + <b>Poder de héroe</b> +Invoca tres Fuegos fatuos 1/1. + <b>Pouvoir héroïque</b> +Invoque trois feux follets_1/1. + [x]<b>Potere Eroe</b> +Evoca tre +Fuochi Fatui 1/1. + [x]<b>ヒーローパワー</b> +1/1の「ウィスプ」を +3体召喚する。 + <b>영웅 능력</b> +1/1 위습을 셋 소환합니다. + <b>Moc specjalna</b> +Przyzwij trzy +Ogniki 1/1. + <b>Poder Heroico</b> +Evoque três Fogos-Fátuos 1/1. + <b>Сила героя</b> +Призывает три огонька 1/1. + <b>พลังฮีโร่</b> เรียกวิสพ์_1/1_สามดวง + <b>英雄技能</b> +召唤三个1/1的 +小精灵。 + <b>英雄能力</b> +召喚三個1/1幽光 + + + + + + + + + + Irrwisch + Wisp + Fuego fatuo + Fuego fatuo + Feu follet + Fuoco Fatuo + ウィスプ + 위습 + Ognik + Fogo-Fátuo + Огонек + วิสพ์ + 小精灵 + 幽光 + + Jiajun Tian + + + + + + + + 00000012-d4f9-42bc-97ba-9ed450916041 + + Besitz ergreifen + Soul Assimilation + Asimilación de almas + Asimilación de alma + Assimilation d’âme + Assimilazione dell'Anima + 魂の同化 + 빙의 + Wchłonięcie duszy + Assimilação de Alma + Поглощение душ + หลอมรวมวิญญาณ + 灵魂同化 + 靈魂同化 + + + Vernichtet Eure Irrwische. Übernehmt die Kontrolle über ebenso viele zufällige feindliche Diener. + Destroy your Wisps. +Gain control of a random enemy minion for each Wisp destroyed. + [x]Destruye a tus fuegos +fatuos y toma el control de +un esbirro enemigo aleatorio +por cada fuego fatuo destruido. + Destruye a tus Fuegos fatuos. Te apoderas de un esbirro enemigo aleatorio por cada Fuego fatuo destruido. + Détruit vos feux follets. Prend le contrôle d’un serviteur adverse aléatoire pour chaque feu follet détruit. + [x]Distrugge i tuoi Fuochi Fatui. +Per ogni Fuoco Fatuo morto, +prendi il controllo di un +servitore nemico casuale. + [x]味方の「ウィスプ」を +全て破壊する。破壊した +「ウィスプ」1体につき +ランダムな敵のミニオン +1体を味方にする。 + 내 위습을 모두 +처치합니다. 처치한만큼 +무작위 적 하수인을 가져옵니다. + Zniszcz twoje Ogniki. Za każdego z nich przejmij kontrolę nad losowym wrogim stronnikiem. + Destrua seus Fogos-Fátuos. Para cada Fogo-Fátuo destruído, tome controle de um lacaio inimigo aleatório. + Уничтожает все ваши «Огоньки». Вы получаете контроль над_случайным существом противника за_каждый «Огонек». + ทำลายวิสพ์ทั้งหมด[b]ของคุณ สุ่มควบคุมมินเนี่ยนศัตรู[b]ตามจำนวนวิสพ์ที่ถูกทำลาย + 消灭你的小精灵。每消灭一个小精灵，便随机获得一个敌方随从的控制权。 + 摧毀你的幽光。控制隨機敵方手下，數量等同摧毀的幽光總數 + + Jiajun Tian + + + + + + + + + Der Vielgesichtige + Face Collector + Coleccionista de caras + Coleccionista de rostros + Collectionneur de visages + Collezionista di Volti + 貌を蒐めるもの + 얼굴 수집가 + Kolekcjoner twarzy + Colecionador de Rostos + Собиратель лиц + นักสะสมหน้า + 面具收集者 + 集臉者 + + + <i>Nehmt Euch in Acht vor seinen schrecklichen Dienern mit den vielen Gesichtern.</i> + [x]<i>Beware his terrible +minions and their +ever-shifting faces.</i> + [x]<i>¡Cuidado con sus terribles +esbirros y con sus caras +que siempre cambian!</i> + <i>Cuídate de sus temibles esbirros y sus caras que cambian constantemente.</i> + <i>Méfiez-vous de ses terribles serviteurs et de leurs visages interchangeables.</i> + [x]<i>Fai attenzione ai suoi +terribili servitori +e ai suoi volti in +costante mutamento.</i> + <i>気をつけろ、 +ヤツの悍ましい +ミニオンどもと +その百面相に。</i> + <i>그의 끔찍한 하수인들을 조심하세요. 언제 얼굴을 바꿀지 모릅니다.</i> + <i>Strzeż się jego straszliwych stronników o wielu twarzach.</i> + [x]<i>Cuidado com os terríveis + lacaios dele, com suas + faces cambiantes.</i> + <i>Бойтесь его ужасных многоликих существ.</i> + <i>จงระวังมินเนี่ยน[b]สยองขวัญของเขาที่จะ[b]เปลี่ยนโฉมหน้าไปเรื่อยๆ</i> + <i>当心他可怕的手下，以及他们千变万化的面容。</i> + <i>當心他可怕的手下，以及他們不斷變換的臉孔</i> + + James Ryman + + + + + + + + + + + + Ein neues Gesicht + A New Face + Nueva cara + Un rostro nuevo + Un nouveau visage + Nuova Faccia + 新しい顔 + 새로운 얼굴 + Nowa twarz + Cara Nova + Новое лицо + คนหน้าใหม่ + 新的面具 + 新的臉孔 + + + [x]<b>Heldenfähigkeit</b> +Verwandelt einen Diener +in einen zufälligen Diener, +der (2) mehr kostet. + <b>Hero Power</b> +Transform a minion into a random one that costs (2) more. + [x]<b>Poder de héroe</b> +Transforma a un esbirro en +uno_aleatorio que cuesta +(2) cristales más. + <b>Poder de héroe</b> +Transforma un esbirro en uno aleatorio que cuesta (2) más. + <b>Pouvoir héroïque</b> +Transforme un serviteur en serviteur aléatoire coûtant (2)_|4(cristal,cristaux) de plus. + [x]<b>Potere Eroe</b> +Trasforma un servitore +in un servitore casuale +che costa (2) in più. + [x]<b>ヒーローパワー</b> +ミニオン1体をランダムな +コストが（2）高い +ミニオンに変身させる。 + [x]<b>영웅 능력</b> +하수인 하나를 비용이 (2) +높은 무작위 하수인으로 +변신시킵니다. + <b>Moc specjalna</b> +Przemień stronnika +w losowego stronnika kosztującego (2) więcej. + <b>Poder Heroico</b> +Transforme um lacaio em um lacaio aleatório que custa (2) a mais. + <b>Сила героя</b> +Превращает выбранное существо в случайное на (2) дороже. + <b>พลังฮีโร่</b> เปลี่ยนมินเนี่ยนหนึ่งตัว[b]เป็นมินเนี่ยนแบบสุ่มที่มี[b]ค่าร่ายเพิ่มขึ้น_(2) + <b>英雄技能</b> +将一个随从随机变形成为法力值消耗增加（2）点的随从。 + <b>英雄能力</b> +將一個手下變形為消耗增加(2)的隨機手下 + + + + + + + + + + + + + Raeth Geistersang + Raeth Ghostsong + Raeth Cantofantasma + Raeth Cantagórico + Raeth Chantespectre + Raeth Cantospettrale + レアス・ゴーストソング + 라에스 고스트송 + Raet, Kantyk Duchów + Raeth Canção Espectral + Раэт Песнь Призраков + เรธ โกสต์ซอง + 拉斯·灵歌 + 瑞斯‧鬼曲 + + + <i>Es heißt nicht ohne Grund, dass man Leichen ver[d]brennen sollte.</i> + <i>There's a reason you should burn the dead.</i> + <i>Esta es la razón por la que se debería quemar a los muertos.</i> + <i>Los muertos se creman por un motivo.</i> + <i>Si on incinère les morts, ce n’est pas sans raison.</i> + <i>C'è un motivo per cui +si bruciano i morti.</i> + [x]<i>死者を火葬に +するのには、 +それなりの理由が +あるんだよ。</i> + <i>죽은 자들을 화장하는 데에는 다 이유가 있습니다.</i> + <i>Nie bez przyczyny pali się ciała zmarłych.</i> + <i>Existe uma lógica para se queimar os mortos.</i> + <i>Не забывайте сжигать мертвых.</i> + <i>เขาคือเหตุผลว่าทำไม[b]คุณจึงควรเผาศพ</i> + <i>把死尸都火化是有理由的。</i> + <i>燒掉死者屍體的習俗，有它的道理在</i> + + Arthur Gimaldinov + + + + + + + + + + 00000012-11c9-4d9d-a958-c024fb61c37a + + Schänden + Desecrate + Profanar + Desecrar + Désacralisation + Dissacrazione + 神聖冒涜 + 극심한 모독 + Profanacja + Profanação + Скверна + ทำลายสุสาน + 亵渎 + 褻瀆 + + + [x]<b>Heldenfähigkeit</b> +Fügt allen Dienern $1 Schaden zu. +Kann erneut eingesetzt werden, +wenn dabei ein Diener stirbt. + <b>Hero Power</b> +Deal $1 damage to all minions. If any die, refresh this. + [x]<b>Poder de héroe</b> +Inflige $1 p. de daño a todos +los esbirros. Si alguno muere, +se repone tu poder de héroe. + <b>Poder de héroe</b> +Inflige $1 de daño a todos los esbirros. Si alguno muere, el poder se restablece. + <b>Pouvoir héroïque</b> +Inflige $1_|4(point,points) de dégâts à tous les serviteurs. Si l’un d’eux meurt, se réinitialise. + [x]_<b>Potere Eroe</b> +_Infligge $1 |4(danno,danni) a TUTTI +__i servitori. Se uno muore, +___ricarica il tuo Potere Eroe. + [x]<b>ヒーローパワー</b> +全てのミニオンに$1ダメージ +を与える。ミニオンが +1体でも死んだ場合 +__再度使用可能になる。 + [x]<b>영웅 능력</b> +<b>모든</b> 하수인에게 피해를 $1 +줍니다. 하나라도 죽으면, +다시 사용할 수 있습니다. + <b>Moc specjalna</b> +Zadaj $1 pkt. obrażeń wszystkim stronnikom. Jeśli któryś zginie, odnów tę moc. + <b>Poder Heroico</b> +Cause $1 de dano a todos os lacaios. Se algum morrer, restaure este poder. + [x]<b>Сила героя</b> +Наносит $1 ед. урона всем +существам. Если одно из них +погибает, вы можете снова +использовать силу героя. + <b>พลังฮีโร่</b> สร้างความเสียหาย_$1_แต้มให้[b]มินเนี่ยนทั้งหมด_ใช้พลังนี้ได้[b]อีกครั้งถ้ามีมินเนี่ยนตาย + <b>英雄技能</b> +对所有随从造成$1点伤害。如果有随从死亡，则复原此技能。 + [x]<b>英雄能力</b> +對全部手下造成$1點傷 +害。若有手下死亡，回 +復你的英雄能力 + + + + + + + + + + + + + Exhumieren + Shallow Graves + Tumbas poco profundas + Tumbas someras + Tombes peu profondes + Fosse Poco Profonde + 浅かった墓穴 + 얕은 무덤 + Płytkie groby + Cova Rasa + Неглубокие могилы + หลุมศพใหม่ + 开坟验尸 + 屍骨未寒 + + + Ruft 7 zufällige Diener herbei, die in diesem Spiel gestorben sind. + Summon 7 random minions that died this_game. + Invoca a 7 esbirros aleatorios que hayan muerto en esta partida. + Invoca 7 esbirros aleatorios que hayan muerto en esta partida. + Invoque 7_serviteurs aléatoires morts pendant cette partie. + [x]Evoca sette servitori casuali +morti in questa partita. + [x]この対戦で死亡した +ミニオンをランダム +に7体召喚する。 + 이번 게임에서 죽은 무작위 하수인 일곱을 소환합니다. + Przyzwij 7 losowych stronników, którzy zginęli w tej grze. + Evoque 7 lacaios aleatórios mortos nesta partida. + Призывает 7 случайных существ, погибших в_течение матча. + สุ่มเรียกมินเนี่ยน_7_ตัว[b]ที่ตายในเกมนี้ + 随机召唤七个在本局对战中死亡的随从。 + [x]召喚本賽局中死 +亡的7個隨機手下 + + Gino Whitehall + + + + + + + + + + + Erschreckt + Terrified + Aterrorizado + Aterrado + Terrifié + Terrorizzato + 恐慌状態 + 공포에 질림 + Przerażenie + Aterrorizado + В ужасе + หวาดผวา + 惊骇 + 驚嚇 + + + Kostet (4) weniger. + Costs (4) less. + Cuesta (4) cristales menos. + Cuesta (4) menos. + Coûte (4)_|4(cristal,cristaux) de moins. + Costa (4) in meno. + コスト（4）減少。 + 비용 (4) 감소 + Kosztuje (4) mniej. + Custa (4) a menos. + Стоит на (4) меньше. + ค่าร่ายลดลง (4) + 法力值消耗减少（4）点。 + 消耗減少(4) + + + + + + + + + + + Grum + Grum + Grum + Grum + Grum + Grum + グラム + 그럼 + Gniot + Grum + Грум + กรัม + 格拉姆 + 格拉姆 + + + <i>Grum will stampf-stampf machen!</i> + <i>Grum likes to smash. He also likes to bash. And crash.</i> + [x]<i>A Grum le gusta aplastar. + También le gusta golpear. +Y aporrear.</i> + <i>A Grum gusta aplastar. También gusta machacar. Y_azotar.</i> + <i>Grum aime tout casser. Mais aussi fracasser. +Et_écraser.</i> + [x]<i>A Grum piace spaccare. +E anche rompere +e distruggere.</i> + [x]<i>グラムはなぐるのが +好きだ。ぶっ飛ばすのも +好きだ。ぶっ壊すのも。</i> + <i>부수는 걸 좋아합니다. 뭉개는 거랑 박살내는 것도 좋아합니다.</i> + <i>Gniot lubi miażdżyć. Tłuc też lubi. I deptać. </i> + <i>Grum gosta de esmagar. Ele também gosta +de desmantelar +e de arrebentar.</i> + <i>Грум любит крушить. +А еще крошить. +И_потрошить.</i> + <i>กรัมชอบทุบ ชอบกระทืบ และชอบทำลาย</i> + <i>格拉姆喜欢砸，喜欢砍，还喜欢撞 +东西。</i> + <i>格拉姆喜歡打打，也喜歡敲敲，也喜歡踩踩</i> + + + + + + + + + + + + + 00000012-54fe-4593-bb52-e1472c07b405 + + Erschrecken + Terrify + Aterrorizar + Aterrorizar + Terrifier + Terrore + 恐慌 + 공포 + Panika + Aterrorizar + Запугивание + สร้างความหวาดกลัว + 惊骇 + 驚嚇 + + + [x]<b>Heldenfähigkeit</b> +Mischt einen Diener in das +Deck seines Besitzers. +Er kostet (4) weniger. + [x]<b>Hero Power</b> +Shuffle a minion into +its owner's deck. +It costs (4) less. + [x]<b>Poder de héroe</b> +Mete a un esbirro +en el mazo de su dueño. +__Cuesta (4) cristales menos. + <b>Poder de héroe</b> +Coloca un esbirro en el mazo de su propietario. Cuesta (4) menos. + <b>Pouvoir héroïque</b> +Place un serviteur dans le deck de son propriétaire. Il coûte (4)_|4(cristal,cristaux) de moins. + [x]<b>Potere Eroe</b> +Mette un servitore nel +mazzo di chi lo controlla. +Costa (4) in meno. + [x]<b>ヒーローパワー</b> +ミニオン1体を所有者の +デッキに混ぜる。その +ミニオンのコストは +（4）減る。 + <b>영웅 능력</b> +하수인 하나를 주인의 덱에 섞어 넣습니다. 그 하수인의 비용이 (4) 감소합니다. + <b>Moc specjalna</b> +Wtasuj stronnika do talii jego właściciela. Kosztuje (4) mniej. + <b>Poder Heroico</b> +Coloque um lacaio no deck do dono. Ele custa (4) a menos. + [x]<b>Сила героя</b> +Вы замешиваете существо +в_колоду его владельца. Оно +стоит на (4) меньше. + <b>พลังฮีโร่</b> สับมินเนี่ยนหนึ่งตัวเข้า[b]เด็คเจ้าของ_ค่าร่ายของมัน[b]ลดลง_(4) + <b>英雄技能</b> +将一个随从洗入其所有者的牌库。该随从的法力值消耗减少（4）点。 + <b>英雄能力</b> +將一個手下洗入擁有者的牌堆中，且消耗減少(4) + + + + + + + + + + + + + Lord Godfrey + Lord Godfrey + Lord Godfrey + Lord Godfrey + Seigneur Godfrey + Ser Godfrey + ロード・ゴッドフリー + 고드프리 경 + Lord Godfryd + Lorde Godfrey + Лорд Годфри + ลอร์ดก็อดเฟรย์ + 高弗雷勋爵 + 高佛雷領主 + + + <i>Der Herr von Burg Schattenfang hat eine Kugel mit Crowleys Namen drauf.</i> + <i>The Lord of Shadowfang Keep has a bullet to pick with Crowley.</i> + [x]<i>El señor del Castillo de +Colmillo Oscuro tiene +antiguas rencillas +con Crowley.</i> + <i>El amo de Castillo de Colmillo Oscuro tiene asuntos pendientes con Crowley.</i> + <i>Le seigneur du donjon d’Ombrecroc destine une de ses balles à Crowley.</i> + [x]<i>Il signore del Forte +di Zannascura ha +un proiettile in +serbo per Crowley.</i> + [x]<i>シャドウファング砦の主は +クロウリーのための +弾丸を準備してある。</i> + <i>그림자송곳니 성채의 주인입니다. 크롤리와 담판을 지으려 합니다.</i> + <i>Pan Twierdzy +Cienistego Kła ma z_Crowleyem rachunki do_wyrównania.</i> + [x]<i>O Senhor da Bastilha da + Presa Negra tem assuntos + a resolver com Crowley.</i> + <i>Лорд крепости Темного Клыка давно точит зуб на Краули.</i> + <i>ลอร์ดแห่งป้อมชาโดว์แฟง[b]มีปัญหาต้องสะสางกับ[b]โครวลีย์</i> + <i>这位影牙城堡的主人和克罗雷有点私人恩怨要解决。</i> + <i>影牙城堡的主人和克羅雷有點私人過節要解決</i> + + Alex Horley Orlandelli + + + + + + + + + + Pistolensperrfeuer + Pistol Barrage + Torrente de disparos + Descarga pistolera + Barrage au pistolet + Raffica del Pistolero + ピストル連射 + 총알 포화 + Grad pocisków + Barragem de Pistola + Пистолетный обстрел + ปืนสั้นกระหน่ำยิง + 弹幕 + 雙槍齊發 + + + [x]<b>Heldenfähigkeit</b> +Fügt einem Diener und +seinen benachbarten +Dienern $2 Schaden zu. + <b>Hero Power</b> +Deal $2 damage to a minion and the minions next to it. + <b>Poder de héroe</b> +Inflige $2 p. de daño a +un esbirro y a los esbirros adyacentes al mismo. + <b>Poder de héroe</b> +Inflige $2 de daño a un esbirro y a los esbirros adyacentes. + <b>Pouvoir héroïque</b> +Inflige $2_|4(point,points) de dégâts à un serviteur et aux serviteurs adjacents. + [x]<b>Potere Eroe</b> +Infligge $2 danni +a un servitore e +a quelli adiacenti. + [x]<b>ヒーローパワー</b> +ミニオン1体と +隣接するミニオンに +___$2ダメージを与える。 + <b>영웅 능력</b> +선택한 하수인과 +그 양옆의 하수인들에게 피해를 $2 줍니다. + <b>Moc specjalna</b> +Zadaj $2 pkt. obrażeń stronnikowi oraz stronnikom obok_niego. + <b>Poder Heroico</b> +Cause $2 de dano a um lacaio e aos lacaios adjacentes. + <b>Сила героя</b> +Наносит $2 ед. урона выбранному существу и существам по обе стороны от него. + <b>พลังฮีโร่</b> สร้างความเสียหาย_$2_แต้ม[b]ให้มินเนี่ยนหนึ่งตัวและ[b]มินเนี่ยน[b]ที่อยู่ติดกัน + <b>英雄技能</b> +对一个随从和其相邻的随从造成$2点伤害。 + <b>英雄能力</b> +對一個手下及其兩側的手下造成$2點傷害 + + Steve Prescott + + + + + + + + + + + + + + Käpt'n Schlotterbart + Captain Shivers + Capitán Escalofríos + Capitán Escalofríos + Capitaine Latremble + Capitan Scorbuto + シヴァーズ船長 + 선장 쉬버스 + Kapitan Dygot + Capitão Calafrio + Капитан Шиверс + กัปตันชิเวอร์ส + 席弗尔斯船长 + 席佛斯船長 + + + [x]<i>Getrieben von Rache +suchen er und seine +verfluchte Crew die Küste +von Gilneas heim.</i> + <i>Vowing vengeance, his cursed crew haunts Gilnean shores.</i> + <i>Tras haber jurado venganza, su tripulación maldita atormenta las costas de Gilneas.</i> + <i>Su tripulación maldita acecha las costas gilneanas en busca de venganza.</i> + <i>En quête de vengeance, son équipage maudit hante la côte gilnéenne.</i> + [x]<i>Bramosa di vendetta, +la sua ciurma maledetta +infesta le coste di Gilneas.</i> + [x]<i>呪われた海賊団は +復讐を誓い +ギルニーアス沿岸を +脅かしている。</i> + <i>복수를 다짐한 이 유령 해적들은 길니아스의 바다를 공포에 몰아넣고 있습니다.</i> + <i>W pogoni za zemstą jego przeklęta załoga nęka wybrzeże Gilneas.</i> + <i>Jurando vingança, a tripulação amaldiçoada dele assombra a costa guilneana.</i> + <i>Его проклятая команда бороздит воды близ_Гилнеаса в_жажде мести.</i> + <i>กลุ่มโจรสลัดต้องสาปของ[b]เขาหลอกหลอนชายฝั่งของ[b]กิลเนสเพื่อหวังล้างแค้น</i> + <i>这帮袭扰吉尔尼斯的家伙心里只想着复仇。</i> + <i>他率領詛咒船員在吉爾尼斯海上橫行，堅持復仇的執念</i> + + James Ryman + + + + + + + + + + + + + + + + Bereit zum Entern! + Plunder + Saquear + Saqueo + Rapine + Saccheggio + 略奪 + 노략질 + Grabież + Pilhar + Грабеж + ปล้นสะดม + 劫掠 + 掠奪 + + + <b>Heldenfähigkeit</b> +Zieht eine Waffe aus Eurem Deck. + <b>Hero Power</b> +Draw a weapon from your deck. + <b>Poder de héroe</b> +Roba un arma +de tu mazo. + <b>Poder de héroe</b> +Roba un arma de tu mazo. + <b>Pouvoir héroïque</b> +Vous piochez une arme dans votre deck. + [x]<b>Potere Eroe</b> +Pesca un'Arma +dal tuo mazzo. + [x]<b>ヒーローパワー</b> +自分のデッキから +___武器を1つ引く。 + [x]<b>영웅 능력</b> +내 덱에서 무기를 +하나 뽑습니다. + <b>Moc specjalna</b> +Dobierz broń z twojej talii. + <b>Poder Heroico</b> +Compre uma arma do seu deck. + <b>Сила героя</b> +Вы берете случайное оружие из колоды. + <b>พลังฮีโร่</b> จั่วการ์ดอาวุธหนึ่งใบ[b]จากเด็คของคุณ + <b>英雄技能</b> +从你的牌库中抽一张武器牌。 + [x]<b>英雄能力</b> +從你的牌堆抽出 +一把武器 + + + + + + + + + + 00000012-94d8-4b6c-af7a-6d97ee6e54aa + + Verfluchte Korsarin + Cursed Crewmember + Tripulante maldita + Tripulante maldita + Membre d’équipage maudit + Marinaia Maledetta + 呪われた乗組員 + 저주받은 선원 + Przeklęta załogantka + Tripulante Amaldiçoada + Проклятый матрос + ลูกเรือต้องคำสาป + 被诅咒的船员 + 詛咒船員 + + + [x]<b>Kampfschrei:</b> Zieht 2 Karten. +Mischt eine Kopie von +jeder Eurer Handkarten +in Euer Deck. + <b>Battlecry:</b> Draw 2 cards, then shuffle a copy of your hand into your deck. + [x]<b>Grito de batalla:</b> +Roba 2 cartas. +Luego, mete una copia de +tu mano en tu mazo. + <b>Grito de batalla:</b> roba 2 cartas y luego coloca una copia de tu mano en tu mazo. + <b>Cri de guerre_:</b> vous piochez 2_cartes, puis place une copie de votre main dans votre deck. + [x]<b>Grido di Battaglia:</b> +pesca 2 carte. Mette nel +tuo mazzo una copia delle +carte nella tua mano. + [x]<b>雄叫び:</b> +カードを2枚引いた後 +自分の手札全てのコピーを +___自分のデッキに混ぜる。 + <b>전투의 함성:</b> 카드를 2장 뽑습니다. 내 손에 있는 카드를 모두 복사하여 내 덱에 섞어 넣습니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> Dobierz dwie_karty, a następnie wtasuj kopię twojej ręki do twojej talii. + <b>Grito de Guerra:</b> Compre 2 cards, depois coloque uma cópia da sua mão no seu deck. + <b>Боевой клич:</b> вы берете 2_карты и замешиваете копии карт в руке в_колоду. + <b>คำรามสู้ศึก:</b> จั่วการ์ด 2 ใบ[b]แล้วสับก๊อปปี้ของการ์ดทั้งหมด[b]ในมือคุณเข้าเด็คคุณ + <b>战吼：</b>抽两张牌，然后复制你的手牌并洗入你的牌库。 + [x]<b>戰吼：</b>抽2張牌，然後 +複製你所有手牌 +並洗入你的牌堆中 + + Craig Elliott + + + + + + + + + + + + + + Hagatha die Hexe + Hagatha the Witch + Hagatha, la Bruja + Hagatha la Bruja + Hagatha la sorcière + Hagatha la Strega + 魔女ハガサ + 마녀 하가사 + Wiedźma Złagata + Hagatha, a Bruxa + Ведьма Хагата + แม่มดฮากาธา + 女巫哈加莎 + 女巫哈嘉薩 + + Alex Horley Orlandelli + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Ritueller Dolch + Ritual Dagger + Daga de ritual + Daga ritual + Dague rituelle + Pugnale Rituale + 儀式用ダガー + 의식용 단검 + Rytualny sztylet + Adaga Ritualística + Ритуальный кинжал + มีดพิธีกรรม + 仪式匕首 + 儀式匕首 + + + <b>Lebensentzug</b>. Erhält ++1 Haltbarkeit, nachdem Ihr einen Zauber gewirkt habt. + [x]<b>Lifesteal</b> +After you cast a spell, this +gains +1 Durability. + <b>Robo de vida</b> +Cuando lanzas un_hechizo, obtiene +1_p. de durabilidad. + <b>Robavida</b> +Obtiene +1 de Durabilidad después de que lanzas un hechizo. + <b>Vol de vie</b> +Une fois que vous avez +lancé_un_sort,_gagne +1_Durabilité. + [x]<b>Furto Vitale</b>. +Ottiene +1 Integrità +dopo che hai +lanciato una Magia. + [x]<b>生命奪取</b> +自分が呪文を使用した後 +この武器は耐久度+1を +獲得する。 + <b>생명력 흡수</b> +내가 주문을 시전한 후에 내구도를 +1 얻습니다. + <b>Kradzież życia</b> +Gdy rzucisz zaklęcie, otrzymuje +1 do wytrzymałości. + <b>Roubar Vida</b> +Depois que você lançar um feitiço, esta arma ganha +1 de Durabilidade. + <b>Похищение жизни</b> +Получает +1 к прочности, после того как вы разыгрываете заклинание. + <b>สูบชีวิต</b>_หลังจากคุณ[b]ร่ายเวทมนตร์ อาวุธนี้ได้รับ[b]ความทนทาน_+1 + <b>吸血</b> +在你施放一个法术后，获得+1耐久度。 + <b>生命竊取</b> +在你施放法術後，獲得+1耐久度 + + L Chanchai + + + + + + + + + + + + + + + Mysteriöser Nebel + Ominous Fog + Niebla inquietante + Niebla ominosa + Brouillard menaçant + Nebbia Minacciosa + 不吉な霧 + 불길한 안개 + Złowieszcza mgła + Névoa Agourenta + Зловещий туман + หมอกอาเพศ + 不详之雾 + 不祥的濃霧 + + + Verderbt alle feindlichen Diener. Vernichtet sie zu Beginn Eures nächsten Zuges. + Corrupt all enemy minions. Destroy them at the start of your next turn. + Corrompe a todos los esbirros enemigos. Los destruye al inicio de tu siguiente turno. + Corrompe a todos los esbirros enemigos. Destrúyelos al comienzo de tu próximo turno. + Corrompt tous les serviteurs adverses. Les détruit au début de votre prochain tour. + [x]Corrompe i servitori nemici. +All'inizio del tuo turno, +vengono distrutti. + [x]敵のミニオン全てに +「崩壊」の効果を +付与する。次の自分の +ターンの開始時、それらの +ミニオンを破壊する。 + 모든 적 하수인에게 부패를 시전합니다. +내 턴이 시작될 때, 그 하수인들을 처치합니다. + Splugaw_wszystkich wrogich stronników. Zniszcz ich na początku twojej następnej_tury. + Corrompa todos os lacaios inimigos. Destrua todos eles no início do seu próximo turno. + Поражает порчей всех существ противника. В_начале вашего следующего хода они будут уничтожены. + กัดกร่อนมินเนี่ยนศัตรู[b]ทั้งหมด ทำลายพวกมันเมื่อ[b]เริ่มเทิร์นถัดไปของคุณ + 腐蚀所有敌方随从，在你的下个回合开始时将其消灭。 + 腐蝕全部敵方手下。在你下回合開始時，摧毀它們 + + Daria Tuzova + + + + + + + + + + Gruselig + Spooky + Siniestra + Espeluznante + Effrayant + Sinistra + 武器身 + 섬뜩함 + Straszność + Pavorim + Призрачность + ขนหัวลุก + 阴森可怖 + 恐怖氛圍 + + + Erhöhte Haltbarkeit. + Increased Durability. + Durabilidad aumentada. + Durabilidad aumentada. + Durabilité augmentée. + Integrità aumentata. + 耐久度が増加。 + 내구도 증가 + Zwiększona wytrzymałość. + Durabilidade aumentada. + Прочность увеличена. + ความทนทานเพิ่มขึ้น + 耐久度增加。 + 耐久度提高 + + + + + + + + + Gustav der Zerfetzer + Gustave, the Gutripper + Gustavo el Destripador + Gustave el Destripador + Gustave l’Arrache-tripes + Gustave lo Sbudellatore + 腸喰らいのグスターブ + 내장절개자 구스타브 + Gustaw Rozpruwacz + Gustave, o Rasgatripa + Гюстав Живодер + กุสตาฟ จอมควักไส้ + 裂肠者古斯塔夫 + 撕腸者古斯塔夫 + + + <i>Hagathas Liebling arbeitet sich geduldig die Nahrungs[d]kette hoch – einen Diener nach dem anderen.</i> + <i>Hagatha’s pet eats his way from the bottom of the food chain up.</i> + <i>La mascota de Hagatha sube a lo alto de la cadena alimentaria a base de mordiscos.</i> + <i>La mascota de Hagatha lo devora todo, y empieza por los más frágiles.</i> + <i>La mascotte d’Hagatha a gravi toute la chaîne alimentaire à coups de mâchoires.</i> + [x]<i>Il cucciolo di Hagatha +ha risalito la catena +alimentare a morsi.</i> + [x]<i>ハガサのペットは +食物連鎖の底辺から +食い上がってきた。</i> + <i>하가사의 애완동물에게 먹이사슬이란 먹어치울 상대의 목록에 불과합니다.</i> + <i>Pupil Złagaty nie pogardzi_żadnym ogniwem łańcucha pokarmowego.</i> + <i>O bicho de estimação de Hagatha sobe a cadeia alimentar devorando tudo no caminho.</i> + <i>Он стремительно рвется к вершине пищевой цепи.</i> + <i>สัตว์เลี้ยงของฮากาธา[b]ไล่กินทุกอย่างที่อยู่ใน[b]ห่วงโซ่อาหาร</i> + <i>哈加莎的宠物会从食物链的底层一直吃到顶层。</i> + <i>哈嘉薩的寵物會從食物鏈的底層一路吃到最高層</i> + + Daren Bader + + + + + + + + + + 00000012-0388-4be8-95f4-7f4761a62352 + + Natürliche Auslese + Cull the Meek + Selección natural + Selección natural + Élimination des faibles + Morte ai Deboli + 弱い奴から喰らう + 약자 처단 + Rzeź słabeuszy + Abater os Fracos + Смерть хилым + ล่าผู้อ่อนแอ + 弱肉强食 + 淘汰弱者 + + + [x]<b>Heldenfähigkeit</b> +Vernichtet einen Diener +mit dem niedrigsten +Angriff. + <b>Hero Power</b> +Destroy a minion with the lowest Attack. + <b>Poder de héroe</b> +Destruye al esbirro con el ataque más bajo. + <b>Poder de héroe</b> +Destruye un esbirro con el Ataque más bajo. + <b>Pouvoir héroïque</b> +Détruit le serviteur avec l’Attaque la plus basse. + [x]<b>Potere Eroe</b> +Distrugge il servitore +con l'Attacco più basso. + [x]<b>ヒーローパワー</b> +最も攻撃力が低い +ミニオンを1体 +破壊する。 + [x]<b>영웅 능력</b> +공격력이 가장 낮은 +하수인을 처치합니다. + <b>Moc specjalna</b> +Zniszcz stronnika +z najniższym atakiem. + <b>Poder Heroico</b> +Destrua o lacaio com o menor Ataque. + <b>Сила героя</b> +Уничтожает существо с_наименьшей атакой. + <b>พลังฮีโร่</b> ทำลายมินเนี่ยนที่มี[b]พลังโจมตีต่ำสุด + <b>英雄技能</b> +消灭攻击力最低的一个随从。 + <b>英雄能力</b> +摧毀攻擊力最低的一個手下 + + + + + + + + + + + Sephira Düsterkralle + Sephira Dusktalon + Sephira Garraoscura + Sephira Garranocturna + Sephira Serre-Obscure + Sephira Vesprartiglio + サフィラ・ダスクタロン + 세피라 더스크탈론 + Zefira, Pazur Mroku + Sefira Garra Crepuscular + Сефира Сумрачный Коготь + เซฟิร่า ดัสก์ทาลอน + 瑟菲拉·暮爪 + 賽菲拉‧暮爪 + + + <i>Dieser Wald korrumpiert jede Magie.</i> + <i>Even your own magic can be twisted by these woods.</i> + [x]<i>Hasta tu propia magia +puede volverse contra ti +en este bosque.</i> + <i>Estos bosques pueden corromper incluso tu propia magia.</i> + <i>Même votre propre magie peut se retourner contre vous dans ces bois.</i> + [x]<i>Anche la tua stessa +magia può essere +corrotta da questo bosco.</i> + [x]<i>この森では、 +お前自身の魔法さえ +捻じ曲げられる。</i> + <i>자신만의 마법조차도 이 숲의 타락을 이겨내지 못할 수 있습니다.</i> + <i>W tym lesie nawet twoja własna magia obróci się przeciwko tobie.</i> + <i>Até mesmo sua +própria magia pode +ser distorcida +pelo bosque.</i> + <i>В этом лесу нельзя доверять даже своей +[x]собственной магии.</i> + <i>แม้แต่เวทมนตร์ของ[b]คุณเองก็อาจบิดเบือนไป[b]ในป่าแห่งนี้</i> + <i>就连你自己的魔法都会被这座森林 +扭曲。</i> + <i>連你自己的魔法也會被這座森林扭曲</i> + + Ursula Dorada + + + + + + + + + + + Harpyienzorn + Tangled Wrath + Cólera enrevesada + Cólera enmarañada + Colère enchevêtrée + Rabbia Repressa + もつれた怒り + 뒤얽힌 분노 + Splątany gniew + Ira Emaranhada + Клубок злости + โทสะพัวพัน + 纠缠之怒 + 糾纏之怒 + + + [x]<b>Passive Heldenfähigkeit</b> +Zieht jedes Mal einen Zauber +aus Eurem Deck, wenn Euer +Gegner einen Zauber wirkt. + <b>Passive Hero Power</b> +Whenever your opponent casts a spell, draw a spell from your deck. + [x]<b>Poder de héroe pasivo</b> +Cada vez que tu oponente +lanza un hechizo, roba +un hechizo de tu mazo. + <b>Poder de héroe pasivo</b> +Cada vez que tu adversario lanza un hechizo, roba un hechizo de tu mazo. + <b>Pouvoir héroïque passif</b> +Chaque fois que votre adversaire lance un sort, vous en piochez un dans votre deck. + [x]<b>Potere Eroe Passivo</b> +Pesca una Magia dal tuo +mazzo quando l'avversario +lancia una Magia. + [x]<b>常動型ヒーローパワー</b> +相手が呪文を使う度 +自分のデッキから +__呪文を1枚引く。 + [x]<b>지속 영웅 능력</b> +상대편이 주문을 시전할 +때마다 내 덱에서 주문을 +하나 뽑습니다. + <b>Pasywna moc specjalna</b> +Za każdym razem +gdy przeciwnik rzuci zaklęcie, dobierz zaklęcie z_twojej talii. + <b>Poder Heroico Passivo</b> +Sempre que seu oponente lançar um feitiço, compre um feitiço do seu deck. + <b>Пассивная сила героя</b> +Когда противник разыгрывает заклинание, вы берете заклинание из колоды. + <b>พลังฮีโร่ติดตัว</b> ทุกครั้งที่คู่ต่อสู้ร่ายเวทมนตร์ จั่วการ์ดเวทมนตร์หนึ่งใบ[b]จากเด็คของคุณ + <b>被动英雄技能</b> +每当你的对手施放一个法术，从你的牌库中抽一张法术牌。 + <b>被動英雄能力</b> +每當你的對手施放法術，從你的牌堆抽出一張法術 + + + + + + + + + + + + Winslow Tobtock + Winslow Tobtock + Winslow Tobtock + Winslow Tobtock + Winslow Tiktak + Winslow Steccatrucchi + ウィンズロー・トブトック + 윈슬로우 톱토크 + Hipnolit Tiktak + Winslow Tobtaque + Уинслоу Гибножап + วินสโลว์ ท็อบท็อค + 温斯洛·托布托克 + 溫斯洛‧托塔克 + + + <i>Seine Tricks werden Euch umhauen! Ihn selbst vielleicht auch.</i> + <i>His tricks will leave you both in a daze.</i> + <i>Sus trucos os dejarán a_ambos confundidos.</i> + <i>Sus trucos los dejarán boquiabiertos a los dos.</i> + <i>Ses tours vont vous plonger tous les deux dans un état second.</i> + <i>I suoi trucchi lasceranno tutti a bocca aperta... compreso lui.</i> + [x]<i>奴のトリックに +面食らうだろう。 +お前も、奴自身も。</i> + <i>뛰어난 최면술사입니다. 너무나 뛰어나서 자기 자신도 최면에 빠지곤 합니다.</i> + <i>Zawrót głowy gwarantowany po obu stronach planszy.</i> + <i>Os truques dele vão deixar vocês dois embasbacados.</i> + <i>Он задурманит голову и себе, и вам.</i> + <i>ลูกเล่นของเขาจะทำให้[b]ทั้งคุณและเขามึนงง</i> + <i>他的伎俩会让你变得昏昏沉沉。</i> + <i>他的伎倆會讓大家都變得昏昏沉沉</i> + + Anton Zemskov + + + + + + + + + + 00000012-740a-470f-9757-a1f25caf8d4e + + Hypnose + Hypnotize + Hipnosis + Hipnotismo + Hypnose + Ipnotismo + 催眠 + 최면 + Hipnoza + Hipnotizar + Гипноз + สะกดจิต + 催眠 + 催眠 + + + [x]<b>Heldenfähigkeit</b> +Jeder Spieler mischt seine +Handkarten in sein Deck und +zieht ebenso viele Karten. + [x]<b>Hero Power</b> +Each player shuffles their +hand into their deck and +draws that many cards. + <b>Poder de héroe</b> +Cada jugador mete su mano +en su mazo y roba el número +de_cartas_que_tenía. + <b>Poder de héroe</b> +Cada jugador coloca su mano en el mazo y roba tantas cartas como tenía. + <b>Pouvoir héroïque</b> +Chaque joueur place sa main dans son deck et pioche le nombre de cartes ainsi replacées. + [x]<b>Potere Eroe</b> +Ogni giocatore mette la sua +mano nel suo mazzo e pesca +lo stesso numero di carte. + [x]<b>ヒーローパワー</b> +各プレイヤーは自分の +手札全てを自分のデッキに +混ぜ、元の手札の +枚数カードを引く。 + <b>영웅 능력</b> +각 플레이어가 손에 있는 모든 카드를 각자의 덱에 섞어넣고 그만큼 카드를 다시 뽑습니다. + <b>Moc specjalna</b> +Każdy gracz wtasowuje swoją rękę do swojej talii i dobiera odpowiadającą jej liczbę kart. + <b>Poder Heroico</b> +Cada jogador coloca sua mão de volta no seu deck e compra a mesma quantidade de cards. + <b>Сила героя</b> +Оба игрока замешивают карты в руке в колоду и берут столько же карт. + <b>พลังฮีโร่</b> ผู้เล่นทุกคนสับการ์ดในมือ[b]เข้าเด็คของตน_แล้วจั่วการ์ด[b]_จนมีการ์ดในมือเท่าเดิม + <b>英雄技能</b> +每个玩家都将其手牌洗回牌库，并重新抽相同数量的牌。 + <b>英雄能力</b> +雙方將手牌洗入牌堆，然後抽出原本數量的牌 + + + + + + + + + + Hackschnabel + Gobbles + Graznate + Glub + Gloubbels + Goglot + ゴブルス + 게걸부리 + Żarłokłap + Gluglu + Кулдык + กอบเบิลส์ + 咕咕鸡 + 咯布斯 + + + [x]<i>Jedes Wildtier, +das stirbt, macht +diesen fiesen +Aas[d]geier stärker.</i> + <i>Every dying beast makes this dreaded carrion bird stronger.</i> + [x]<i>Este pájaro carroñero +se fortalece con la muerte +de otras bestias.</i> + <i>Esta repulsiva ave de carroña se fortalece con cada bestia que muere.</i> + <i>Chaque bête qui meurt renforce ce terrifiant charognard.</i> + [x]<i>Ogni bestia morente +rende più forte questo +mangiatore di carogne.</i> + [x]<i>死んだ獣の数だけ、 +腐肉を食らう鳥は +強くおぞましくなる。</i> + <i>죽은 야수를 먹어치우면서 더욱 강해집니다.</i> + [x]<i>Każda zdychająca + bestia_wzmacnia +tego paskudnego +padlinożercę.</i> + <i>A cada fera que morre, essa ave carniceira fica mais forte.</i> + <i>Он становится сильнее с каждым погибшим зверем.</i> + <i>สัตว์แต่ละตัวที่ตายช่วยให้[b]นกกินซากน่ารังเกียจ[b]ตัวนี้แข็งแกร่งขึ้น</i> + <i>每一个垂死的野兽都会让这只食腐鸟变得愈发强大。</i> + <i>每隻垂死的野獸都會讓這隻恐怖的禿鷹變得更加強大</i> + + Jakub Kasber + + + + + + + + + + + Heißhunger + Starving + Famélico + Hambriento + Mort de faim + Voracità + 飢え + 굶주림 + Łaknienie + Morrendo de Fome + Голод + หิวโหย + 饥饿 + 極度飢餓 + + + [x]<b>Passive Heldenfähigkeit</b> +_Zieht jedes Mal eine Karte, +wenn ein befreundetes +Wildtier stirbt. + <b>Passive Hero Power</b> +Whenever a friendly Beast dies, draw a card. + <b>Poder de héroe pasivo</b> +Cada vez que muere una bestia amistosa, roba una carta. + <b>Poder de héroe pasivo</b> +Cada vez que una Bestia aliada muere, roba una carta. + <b>Pouvoir héroïque passif</b> +Chaque fois qu’une Bête alliée meurt, vous piochez une carte. + [x]<b>Potere Eroe Passivo</b> +Quando una tua Bestia +muore, pesca una carta. + [x]<b>常動型ヒーローパワー</b> +味方の獣が死ぬ度 +カードを1枚引く。 + [x]<b>지속 영웅 능력</b> +아군 야수가 죽을 때마다 +카드를 1장 뽑습니다. + <b>Pasywna moc specjalna</b> +Dobierz kartę za każdym razem, gdy zginie przyjazna Bestia. + <b>Poder Heroico Passivo</b> +Sempre que uma Fera aliada morrer, compre um card. + <b>Пассивная сила героя</b> +Когда погибает ваш зверь, вы берете карту. + <b>พลังฮีโร่ติดตัว</b> ทุกครั้งที่สัตว์ฝ่ายคุณตาย จั่วการ์ดหนึ่งใบ + <b>被动英雄技能</b> +每当一个友方野兽死亡时，抽一 +张牌。 + <b>被動英雄能力</b> +每當友方野獸死亡，抽一張牌 + + + + + + + + + + + Die Stumme + The Mute + La muda + La muda + La muette + La Ricucita + 無言のもの + 무언의 여인 + Niemowa + A Muda + Молчунья + สุภาพสตรีใบ้ + 沉默者 + 封口者 + + + <i>. . .</i> + <i>. . .</i> + <i>...</i> + <i>. . .</i> + <i>…</i> + <i>...</i> + <i>. . .</i> + <i>. . .</i> + <i>. . .</i> + <i>. . .</i> + <i>. . .</i> + <i>. . .</i> + <i>……</i> + <i>……</i> + + Peter Stapleton + + + + + + + + + + 00000012-fb61-492d-8548-6e4bec855d8b + + . . . + . . . + ... + . . . + … + ... + . . . + . . . + . . . + . . . + . . . + . . . + …… + …… + + + <b>Heldenfähigkeit</b> +Bringt einen Diener zum <b>Schweigen</b>. + <b>Hero Power</b> +<b>Silence</b> a minion. + <b>Poder de héroe</b> +<b>Silencia</b> a un esbirro. + <b>Poder de héroe</b> +<b>Silencia</b> un esbirro. + <b>Pouvoir héroïque</b> +Réduit au <b>Silence</b> un serviteur. + <b>Potere Eroe</b> +<b>Silenzia</b> un servitore. + [x]<b>ヒーローパワー</b> +ミニオン1体を +__<b>沈黙</b>させる。 + <b>영웅 능력</b> +하수인 하나를 <b>침묵</b>시킵니다. + <b>Moc specjalna</b> +<b>Wycisz</b> stronnika. + <b>Poder Heroico</b> +<b>Silencie</b> um lacaio. + <b>Сила героя</b> +Накладывает <b>немоту</b> на_выбранное существо. + <b>พลังฮีโร่</b> <b>ผนึกความสามารถ</b> มินเนี่ยนหนึ่งตัว + <b>英雄技能</b> +<b>沉默</b>一个随从。 + <b>英雄能力</b> +<b>沉默</b>一個手下 + + + + + + + + + + + + + Hmm, lecker! + Mmm, so tasty! + Mmm, ¡delicioso! + Mmm, ¡qué sabroso! + Hmm, délicieux ! + Saporito + ゥンまああ～いっ + 아주 맛나군요! + Mmm, pyszności! + Hmm, delícia! + Как вкусно! + อร่อยจัง! + 如此美味 + 嗯，好吃！ + + + +1 Angriff. + +1 Attack. + +1 p. de ataque. + +1 de Ataque. + +1_ATQ. + +1 Attacco. + 攻撃力+1。 + 공격력 +1 + +1 do ataku. + +1 de Ataque. + +1 к атаке. + พลังโจมตี +1 + +1攻击力。 + +1攻擊力 + + + + + + + + + Rattenfänger Hannigul + Ratcatcher Hannigul + Cazarratas Hannigul + Cazarratas Hannigul + Dératiseur Hannigul + Acchiappatopi Hannigul + ネズミ捕り師ハンニガル + 쥐잡이 하니굴 + Szczurołap Hanigul + Pega-Ratos Hannigul + Крысолов Ганнигул + แรทแคตเชอร์ ฮันนิกูล + 捕鼠人哈尼古 + 捕鼠人漢尼古爾 + + + <i>Ratten sind nicht immer die kollegialsten Tierchen.</i> + <i>Rats aren't always the most loyal pets.</i> + <i>Las ratas no son las mascotas más leales del mundo...</i> + <i>Las ratas no siempre son las mascotas más fieles.</i> + <i>Les rats ne sont pas toujours les mascottes les plus loyales.</i> + <i>I ratti non sono sempre i servitori più fedeli.</i> + [x]<i>ネズミは最も +忠実なペットである +とは限らない。</i> + <i>애완용 쥐를 데리고 다닙니다. 그리 충직하진 않지만요.</i> + <i>Szczur nie jest najlepszym materiałem_na wiernego pupila.</i> + <i>Ratos nem sempre são as mascotes +mais leais.</i> + <i>Крысы — не самые преданные питомцы.</i> + <i>หนูเป็นมากกว่า[b]สัตว์เลี้ยงที่ซื่อสัตย์ที่สุด</i> + <i>老鼠可做不成永远忠实的小伙伴。</i> + <i>老鼠並不是最忠心的寵物</i> + + J. Axer + + + + + + + + + + + Kannibalismus + Cannibalism + Canibalismo + Canibalismo + Cannibale + Cannibalismo + 共食い + 시체먹기 + Kanibalizm + Canibalismo + Каннибализм + กินเนื้อ + 啃食 + 啃食 + + + [x]<b>Passive Heldenfähigkeit</b> +Jedes Mal, wenn ein Diener +stirbt, erhalten die benach[d]barten Diener +1 Angriff. + <b>Passive Hero Power</b> +Whenever a minion dies, give the adjacent minions +1 Attack. + [x]<b>Poder de héroe pasivo</b> +Cuando muere un esbirro, +otorga +1 p. de ataque a + los esbirros adyacentes. + <b>Poder de héroe pasivo</b> +Cuando muere un esbirro otorga +1 de Ataque a los esbirros adyacentes. + <b>Pouvoir héroïque passif</b> +Chaque fois qu’un serviteur meurt, donne +1_ATQ aux serviteurs adjacents. + <b>Potere Eroe Passivo</b> +Quando un servitore muore, +1 Attacco ai servitori adiacenti. + [x]<b>常動型ヒーローパワー</b> +ミニオンが死亡する度 +隣接するミニオンに +_攻撃力+1を付与する。 + <b>지속 영웅 능력</b> +하수인 하나가 죽을 때마다 양옆의 하수인들에게 공격력을 +1 부여합니다. + <b>Pasywna moc specjalna</b> +Daj sąsiednim stronnikom ++1 do ataku za każdym razem, gdy zginie stronnik. + <b>Poder Heroico Passivo</b> +Sempre que um lacaio morrer, conceda +1 de Ataque aos lacaios adjacentes. + [x]<b>Пассивная сила героя</b> +Когда погибает существо, +существа по обе стороны +__от него получают +1 к атаке. + <b>พลังฮีโร่ติดตัว</b> ทุกครั้งที่มินเนี่ยนตาย มอบพลังโจมตี +1 ให้[b]มินเนี่ยนที่อยู่ติดกัน + <b>被动英雄技能</b> +每当一个随从死亡时，使其相邻的随从获得+1攻击力。 + <b>被動英雄能力</b> +每當有手下死亡，賦予兩側的手下 ++1攻擊力 + + + + + + + + + + + Gifttriefend + Dripping Poison + Veneno goteante + Veneno goteante + Poison dégoulinant + Veleno Gocciolante + 滴る毒 + 치명적인 맹독 + Cieknąca trucizna + Veneno Gotejante + Сочащийся яд + พิษไหลย้อย + 浸毒 + 沾染劇毒 + + + <b>Giftig</b> + <b>Poisonous</b>. + <b>Veneno</b> + <b>Venenoso</b>. + <b>Toxicité</b> + <b>Veleno</b> + <b>猛毒</b>。 + <b>독성</b> + <b>Trucizna</b> + <b>Venenoso</b>. + <b>Яд</b>. + <b>พิษ</b> + <b>剧毒</b>。 + <b>致命劇毒</b> + + + + + + + + Seuchenmeister Ranzel + Plaguemaster Rancel + Maestro de plagas Rancel + Maestro de plagas Rancel + Maître des pestes Rancel + Maestro Speziale Rancel + 疫病使いランセル + 역병술사 란셀 + Rancel, Animator Zarazy + Pestilento-Mor Rancel + Чумотворец Рансель + เพลกมาสเตอร์ แรนเซล + 毒师兰切尔 + 毒疫大師朗瑟爾 + + + <i>Es gibt Schrecklicheres, als von seiner Hand zu sterben. Wer seinen Angriff überlebt, ist schlimmer dran. </i> + <i>Dying to his touch is terrible. Living is even_worse.</i> + [x]<i>Es horrible morir bajo +su toque, pero vivir +es aún peor.</i> + <i>Morir por su toque helado es terrible. Pero vivir sometido a él es aún peor.</i> + <i>Mourir de sa main est terrible. Mais lui survivre est pire encore.</i> + [x]<i>Morire per il suo tocco +è terribile. Sopravvivere +è anche peggio.</i> + [x]<i>奴に触れられて +死ぬのは凄まじい。 +死ねなかったら、 +なお悪い。</i> + <i>그의 독은 끔찍한 죽음을 선사합니다. 죽지 않는다면 더욱 끔찍한 삶을 살게 됩니다.</i> + <i>Jego dotyk przynosi straszną śmierć. I_jeszcze gorsze życie.</i> + <i>Morrer com o toque dele é terrível. Viver é ainda pior.</i> + <i>Даже те, кто пережил его прикосновение, потом долго об_этом сожалеют.</i> + <i>ตายเพราะถูกเขาสัมผัส[b]นั้นเลวร้าย แต่ถ้าไม่[b]ตายจะเลวร้ายยิ่งกว่า</i> + <i>被他毒死会很惨，没被毒死会更惨。</i> + <i>被他毒死的下場很糟糕，沒被他毒死的下場更糟糕</i> + + Mike Azevedo + + + + + + + + + + + 00000012-d61f-44f2-a2d5-5c6863ec6373 + + Fläschchen Gift + Poison Flask + Frasco de veneno + Frasco de veneno + Flacon de poison + Fiasca di Veleno + 毒のフラスコ + 독병 + Fiolka z trucizną + Frasco de Veneno + Склянка с ядом + ขวดยาพิษ + 毒药瓶 + 毒藥瓶 + + + [x]<b>Heldenfähigkeit</b> +Fügt einem Diener +$2 Schaden zu. Macht ihn +<b>giftig</b>, wenn er überlebt. + <b>Hero Power</b> +Deal $2 damage to a minion. If it survives, give it <b>Poisonous</b>. + <b>Poder de héroe</b> +Inflige $2 p. de daño a un_esbirro. Si sobrevive, le otorga <b>Veneno</b>. + <b>Poder de héroe</b> +Inflige $2 de daño a un esbirro. Si sobrevive, obtiene <b>Venenoso</b>. + <b>Pouvoir héroïque</b> +Inflige $2_|4(point,points) de dégâts à un serviteur. S’il survit, lui confère <b>Toxicité</b>. + [x]<b>Potere Eroe</b> +Infligge $2 danni a un +servitore. Se sopravvive, +ottiene <b>Veleno</b>. + [x]<b>ヒーローパワー</b> +ミニオン1体に$2ダメージを +与える。そのミニオンが +生き延びた場合 +<b>猛毒</b>を付与する。 + <b>영웅 능력</b> +하수인 하나에게 피해를 $2 줍니다. 그 하수인이 생존하면, <b>독성</b>을 부여합니다. + <b>Moc specjalna</b> +Zadaj $2 pkt. obrażeń stronnikowi. Jeśli przeżyje, daj mu <b>Truciznę</b>. + <b>Poder Heroico</b> +Cause $2 de dano a um lacaio. Se ele sobreviver, conceda-lhe <b>Venenoso</b>. + <b>Сила героя</b> +Наносит $2 ед. урона +выбранному существу. +Если оно выживает, то +получает <b>«Яд»</b>. + <b>พลังฮีโร่</b> สร้างความเสียหาย_$2_แต้ม[b]ให้มินเนี่ยนหนึ่งตัว มอบ <b>พิษ</b> ให้ถ้ามันไม่ตาย + <b>英雄技能</b> +对一个随从造成$2点伤害。如果该随从没有死亡，则获得<b>剧毒</b>。 + [x]<b>英雄能力</b> +對一個手下造成$2點 +傷害。若其存活，賦 +予它<b>致命劇毒</b> + + + + + + + + + + + + + Giftiger Stachelwerfer + Infected Quillflinger + Lanzaespín infectado + Dedopúa infectado + Lance-pique infecté + Scagliaculei Infetto + 病害ハリトバシ + 감염된 가시멧돼지 + Zainfekowany kolcomiot + Lança-Cálamos Infectado + Зараженный шипомет + ควิลฟลิงเกอร์ติดเชื้อ + 被感染的豪猪人 + 染病的豪豬人 + + + Fügt jedes Mal einem zufälligen feindlichen Diener 1 Schaden zu, wenn dieser Diener Schaden erleidet. + Whenever this minion takes damage, deal 1 damage to a random enemy minion. + Cada vez que este esbirro recibe daño, inflige 1 p. de_daño a un esbirro enemigo aleatorio. + Cada vez que este esbirro recibe daño, inflige 1 de daño a un esbirro enemigo aleatorio. + Chaque fois que ce serviteur subit des dégâts, inflige 1_point de dégâts à un serviteur adverse aléatoire. + [x]Quando subisce danni, +infligge 1 danno +a un servitore +nemico casuale. + [x]このミニオンがダメージ +を受ける度、ランダムな +敵のミニオン1体に +__1ダメージを与える。 + 이 하수인은 피해를 받을 때마다 무작위 적 하수인 하나에게 피해를 1 줍니다. + Za każdym razem gdy ten stronnik otrzyma obrażenia, zadaj 1 pkt. obrażeń losowemu wrogiemu stronnikowi. + Sempre que este lacaio receber dano, cause 1 de dano a um lacaio inimigo aleatório. + Когда это существо получает урон, наносит 1 ед. урона случайному существу противника. + ทุกครั้งที่มินเนี่ยนตัวนี้ได้รับความ[b]เสียหาย_สุ่มสร้างความเสียหาย 1_แต้มให้มินเนี่ยนศัตรูหนึ่งตัว + 每当该随从受到伤害时，随机对一个敌方随从造成1点伤害。 + 每當此手下受到傷害，對一個隨機敵方手下造成1點傷害 + + Andrew Hou + + + + + + + + + + + + + + Bann des Hexenwalds + Witchwood's Touch + Toque embrujado + Toque del Bosque Embrujado + Toucher du bois Maudit + Tocco di Boscotetro + ウィッチウッドの洗礼 + 마녀숲의 손길 + Dotyk Wiedźmiego Lasu + Toque do Bosque das Bruxas + Лесное колдовство + สัมผัสแห่งวิทช์วู้ด + 女巫森林之咒 + 黑巫森林魔咒 + + + Zieht eine Karte. Erhaltet 6 Rüstung. + Draw a card. +Gain 6 Armor. + Roba 1 carta. +Obtienes 6 p. +de armadura. + Roba una carta. Obtienes 6 de Armadura. + Vous piochez une carte. Vous gagnez 6_points d’armure. + Pesca una carta. Fornisce 6 Armatura. + [x]カードを1枚引く。 +装甲を6獲得する。 + [x]카드를 1장 뽑습니다. +방어도를 +6 얻습니다. + Dobierz kartę. Otrzymujesz +6 pkt. pancerza. + Compre um card. Receba 6 de Armadura. + Вы берете карту. +Ваш герой получает ++6 к броне. + จั่วการ์ด 1_ใบ ได้รับเกราะ 6_แต้ม + 抽一张牌。 +获得6点护甲值。 + 抽一張牌 +獲得6點護甲值 + + Vlad Botos + + + + + + + + + Bann des Hexenwalds + Witchwood's Touch + Toque embrujado + Toque del Bosque Embrujado + Toucher du bois Maudit + Tocco di Boscotetro + ウィッチウッドの洗礼 + 마녀숲의 손길 + Dotyk Wiedźmiego Lasu + Toque do Bosque das Bruxas + Лесное колдовство + สัมผัสแห่งวิทช์วู้ด + 女巫森林之咒 + 黑巫森林魔咒 + + + Zieht 2 Karten. +Erhaltet 8 Rüstung. + Draw 2 cards. +Gain 8 Armor. + Roba 2 cartas. Obtienes 8 p. +de armadura. + Roba 2 cartas. Obtienes 8 de Armadura. + Vous piochez 2_cartes. Vous gagnez 8_points d’armure. + Pesca 2 carte. +Fornisce 8 Armatura. + [x]カードを2枚引く。 +装甲を8獲得する。 + [x]카드를 2장 뽑습니다. +방어도를 +8 얻습니다. + Dobierz 2 karty. +Otrzymujesz 8 pkt. pancerza. + Compre 2 cards. Receba 8 de Armadura. + Вы берете 2 карты. +Ваш герой получает ++8 к броне. + จั่วการ์ด 2_ใบ ได้รับเกราะ 8_แต้ม + 抽两张牌。 +获得8点护甲值。 + 抽2張牌 +獲得8點護甲值 + + Vlad Botos + + + + + + + + + Bann des Hexenwalds + Witchwood's Touch + Toque embrujado + Toque del Bosque Embrujado + Toucher du bois Maudit + Tocco di Boscotetro + ウィッチウッドの洗礼 + 마녀숲의 손길 + Dotyk Wiedźmiego Lasu + Toque do Bosque das Bruxas + Лесное колдовство + สัมผัสแห่งวิทช์วู้ด + 女巫森林之咒 + 黑巫森林魔咒 + + + Zieht 3 Karten. +Erhaltet 10 Rüstung. + Draw 3 cards. +Gain 10 Armor. + Roba 3 cartas. +Obtienes 10 p. +de armadura. + Roba 3 cartas. Obtienes 10 de Armadura. + Vous piochez 3_cartes. Vous gagnez 10_points d’armure. + Pesca 3 carte. +Fornisce 10 Armatura. + [x]カードを3枚引く。 +_装甲を10獲得する。 + [x]카드를 3장 뽑습니다. +방어도를 +10 얻습니다. + Dobierz 3 karty. +Otrzymujesz 10 pkt. pancerza. + Compre 3 cards. Receba 10 de Armadura. + Вы берете 3 карты. +Ваш герой получает ++10 к броне. + จั่วการ์ด 3_ใบ ได้รับเกราะ 10_แต้ม + 抽三张牌。 +获得10点护甲值。 + 抽3張牌 +獲得10點護甲值 + + Vlad Botos + + + + + + + + + Berserker + Berserker + Cartas rabiosas + Rabioso + Berserker + Berserk + 狂戦士 + 광전사 + Berserker + Berserker + Берсерк + นักรบคลั่ง + 狂暴 + 狂戰士 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Piraten + Pirates + Piratas + Piratas + Pirates + Pirati + 海賊 + 해적 + Piraci + Piratas + Пираты + เหล่าโจรสลัด + 海盗 + 海盜 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Taktik + Tactical + Tácticas + Táctica + Tactique + Tatticismo + 戦術 + 전술 + Taktyka + Tático + Тактик + ยุทธวิธี + 战术 + 軍事戰術 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Zum Angriff! + Attack! + ¡Al ataque! + ¡Al ataque! + Attaquants + Attacco! + 攻撃せよ！ + 진격! + Do ataku! + Atacar! + В атаку! + โจมตี! + 冲击 + 衝鋒陷陣 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + An vorderster Front + Vanguard + Vanguardia + Vanguardia + Avant-garde + Avanguardia + 前衛 + 선봉 + Straż przednia + Vanguarda + Стража + หน่วยระวังหลัง + 卫士 + 先鋒衛隊 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Gut gerüstet + Armory + Armadura + Armadura + Armurerie + Armeria + 武装 + 방어도 + Zbrojownia + Armaria + Бронник + คลังอาวุธ + 重装 + 重裝甲 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Kommandant + Commander + Comandante + Comandante + Commandant + Comando + 司令官 + 사령관 + Dowódca + Comandante + Командир + ผู้บัญชาการ + 统帅 + 指揮官 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Legenden + Legends + Leyendas + Leyendas + Légendes + Leggendarie + レジェンド + 전설 + Legendy + Lendas + Легенды + ตำนาน + 传说 + 傳說 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Gewaltschlag + Strike + Golpes + Golpe + Force de frappe + Rimozione + 強襲 + 결정타 + Natarcie + Golpear + Разящие удары + หน่วยจู่โจม + 剿灭 + 打擊目標 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Kriegsschrei + Warcry + Grito de guerra + Grito de guerra + Cri de guerre + Urlo di Guerra + 戦の雄叫び + 전투의 외침 + Okrzyk wojenny + Brado de Guerra + Боевые кличи + ตะโกนปลุกใจ + 战吼 + 戰吼 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Drachenfeuer + Dragonfire + Fuego de dragón + Fuego de dragón + Feu draconique + Fuoco Draconico + ドラゴンファイア + 용의 화염 + Smoczy ogień + Fogo de Dragão + Пламя дракона + เพลิงมังกร + 龙火 + 巨龍之火 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Chaos + Chaos + Caos + Caos + Chaos + Caos + カオス + 아무튼 생성됨 + Chaos + Caos + Хаос + โกลาหล + 混乱之法 + 混亂無序 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wilde Magie + Wild Magic + Magia salvaje + Magia salvaje + Magie sauvage + Magia Selvaggia + ワイルドな魔法 + 마법 폭주 + Dzika magia + Magia Selvagem + Дикая магия + เวทมนตร์ไร้รูปแบบ + 狂野魔力 + 野性魔法 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Unberechenbar + Erratic Creatures + Criaturas erráticas + Criaturas erráticas + Êtres erratiques + Creature Imprevedibili + 予想外なやつら + 실력 + Nieobliczalne stworzenia + Criaturas Erráticas + Странные создания + สิ่งมีชีวิตพิสดาร + 神奇生物 + 不穩定的生物 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Frostig + Frosty + Escarcha + Helado + Givré + Gelo + フロスティ + 꽁꽁 + Mróz + Gélido + Мороз + เย็นเยือก + 冰霜之心 + 天寒地凍 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Legenden + Legends + Leyendas + Leyendas + Légendes + Leggendarie + レジェンド + 전설 + Legendy + Lendas + Легенды + ตำนาน + 传说之力 + 傳說 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wissen + Knowledge + Conocimiento + Conocimiento + Connaissance + Conoscenza + 知識 + 지식 + Wiedza + Conhecimento + Знание + ความรู้ + 秘法学识 + 知識 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Elementarist + Elementalist + Elementalista + Elementalista + Élémentaliste + Elementalista + エレメンタリスト + 정령 + Żywiołowość + Elementalista + Стихии + จอมเวทพลังธาตุ + 元素专家 + 元素師 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Magische Freunde + Magical Friends + Amigos mágicos + Amigos mágicos + Amis magiques + Amici Magici + 魔法の友達 + 마법 친구들 + Magiczni przyjaciele + Aliados Mágicos + Магические друзья + เพื่อนมหัศจรรย์ + 魔法之友 + 魔法之友 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Geheimnisse + Lost Secrets + Secretos perdidos + Secretos perdidos + Secrets perdus + Segreti Perduti + 失われた秘密 + 잃어버린 비밀 + Zaginione sekrety + Segredos Perdidos + Утраченные секреты + ปริศนาสาบสูญ + 失落奥秘 + 失落秘密 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Mechanisch + Mechanical + Robots + Mecánico + Machines + Meccanici + メカ + 기계 + Mechanika + Mecânico + Механика + จักรกล + 机械工匠 + 機械 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + KABUMM! + BOOM! + ¡BUUUM! + ¡BUM! + BOUM ! + BOOM! + ドッカーン！ + 쾅! + BUM! + BUM! + Бабах! + ตูม! + 狂轰滥炸 + 轟轟轟！ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 0345bc6d-10d7-4c35-8054-ed03e97ca2b9 + + Flammenkanone + Flamecannon + Cañón de llamas + Cañón flamígero + Canon lance-flammes + Sputafiamme + フレイムキャノン + 화염포 + Ogniste działo + Canhão de Chamas + Огненная пушка + ปืนใหญ่เพลิง + 烈焰轰击 + 烈焰火砲 + + + Fügt einem zufälligen feindlichen Diener $4 Schaden zu. + Deal $4 damage to a random enemy minion. + Inflige $4 p. de daño a un esbirro enemigo aleatorio. + Inflige $4 de daño a un esbirro enemigo aleatorio. + Inflige $4 |4(point,points) de dégâts à un serviteur adverse aléatoire. + Infligge $4 danni a un servitore nemico casuale. + ランダムな敵の +ミニオン1体に +$4ダメージを +与える。 + 무작위 적 하수인 하나에게 피해를 $4 줍니다. + Zadaj $4 pkt. obrażeń losowemu wrogiemu stronnikowi. + Cause $4 de dano a um lacaio inimigo aleatório. + Наносит $4 ед. урона случайному существу противника. + สร้างความเสียหาย +$4_แต้ม[b]ให้มินเนี่ยน[b]ศัตรูหนึ่งตัวแบบสุ่ม + 对一个随机敌方随从造成 +$4 点伤害。 + 對一個隨機 +敵方手下造成 +$4點傷害 + + + Die Bezeichnung „Flammenkanone“ hilft nicht wirklich, dieses Gerät von anderen Goblinerfindungen zu unterscheiden. + Calling something a flamecannon really doesn't do much to distinguish it from other goblin devices. + ¿«Cañón de llamas»? Tratándose de artilugios goblin, eso no es muy específico que digamos. + Seamos honestos: "Cañón flamígero" no es el nombre máaaas original para un dispositivo goblin... + Le classique de la maison, notre fidèle canon lance-flammes, mon préféré ! + Solo perché si chiama Sputafiamme non significa che sia riconoscibile dagli altri congegni Goblin. + 正直な話、「フレイムキャノン」って名前だろうと、違う名前だろうと、ゴブリンの機械だったら結果は似たようなものだ。 + 화염포를 써본 사람은 결국 이 역시도 다른 고블린 장비와 다를 바 없음을 알게 됩니다. + Ogniste działo doskonale wpisuje się w długą tradycję zabójczych goblińskich wynalazków. + Qual é o "Canhão de Chamas", mesmo? Todos os dispositivos goblínicos têm coisa de fogo, aí fica difícil, queridão. + Честно говоря, так можно назвать любое оружие гоблинов. + การเรียกอะไรสักอย่างว่าปืนใหญ่เพลิง ไม่ได้ช่วยให้มันแตกต่างจากอุปกรณ์อื่นๆ ของก็อบลินเลย + 把某个法术称作为烈焰轰击并不能把它从根本上与其他地精装置的效果区别开来。 + 稱它為烈焰火砲，說實在的，並不能把它跟其他的哥布林裝置做出什麼區隔。反正都會冒火！！！ + + Mauricio Herrera + + + + + + + + + + + + + Schneefresser + Snowchugger + Traganieve + Don Barredora + Souffle-neige + Sbuffaneve + スノーチャガー + 꽁꽁로봇 + Śniegoczłap + Rompe-neve + Снегочух + สโนว์ชักเกอร์ + 碎雪机器人 + 剷雪機器人 + + + <b>Friert</b> jeden Charakter ein, der von diesem Diener verletzt wurde. + <b>Freeze</b> any character damaged by this minion. + <b>Congela</b> a cualquier personaje dañado por este esbirro. + <b>Congela</b> a cualquier personaje dañado por este esbirro. + <b>Gèle</b> tout personnage blessé par ce serviteur. + <b>Congela</b> i personaggi +a cui infligge danni. + このミニオンから +ダメージを受けた +キャラクターを +<b>凍結</b>させる。 + 이 하수인에게 피해를 받은 캐릭터는 <b>빙결</b> 상태가 됩니다. + <b>Zamroź</b> każdą postać zranioną przez tego stronnika. + <b>Congele</b> qualquer personagem atingido por este lacaio. + <b>Замораживает</b> любого персонажа, которому наносит урон. + <b>แช่แข็ง</b> ตัวละครที่ได้รับ[b]ความเสียหาย[b]จากการโจมตี[b]ของมินเนี่ยนนี้ + <b>冻结</b>任何受到该随从伤害的角色。 + <b>凍結</b>任何被此手下 +傷害的角色 + + + „Mit dem Schneefresser 2000 Deluxe sind unbefahrbare Straßen Schnee von gestern!“ + Do the slow chant when he waddles by: "Chug! Chug! Chug!" + Imita el sonido que hace cuando pase cerca: «Chucu, chucu, chucu, chucu». + Siempre que lo veas pasar, canta al compás "Don Barredora es quien yo soy... ¡chucu, chu!" + Rien à voir avec le transperce-neige. + Particolarmente apprezzato per tenere fresche le bibite. + こいつにやられたら、これがホントの「ゆきだおれ」だな。 + 천천히 뒤뚱거리며 이런 소리를 냅니다. "칙칙폭폭! 칙칙폭폭!" + Zaczłapuje przeciwników na śmierć. + "Que a neve lhe seja leve" - Lápide do último oponente derrotado pelo Rompe-neve. + Проезжая мимо, он обычно напевает песенку «Голубой вагон». + อย่าลืมออกเสียงช้าๆ เวลาเล่นการ์ดใบนี้: "ฉึก! ฉัก! ฉึก! ฉัก!" + 在夏天，它依然有一份很体面的工作：制作刨冰。 + 在他經過時跟著喊：剷剷剷！ + + Gabor Szikszai + + + + + + + + + + + + + + + + Instabiles Portal + Unstable Portal + Portal inestable + Portal inestable + Portail instable + Portale Instabile + 不安定なポータル + 불안정한 차원문 + Niestabilny portal + Portal Instável + Нестабильный портал + ประตูมิติแปรปรวน + 不稳定的传送门 + 不穩定的傳送門 + + + Erhaltet einen zufälligen Diener auf die Hand. Er kostet (3) weniger. + Add a random minion to your hand. It costs (3) less. + Añade un esbirro aleatorio a tu mano. Cuesta (3) cristales menos. + Agrega un esbirro aleatorio a tu mano. Cuesta (3) menos. + Place un serviteur aléatoire dans votre main. Il coûte (3) cristaux de moins. + Mette nella tua mano un servitore casuale. Costa (3) in meno. + 自分の手札にランダムなミニオン1体を追加する。そのミニオンのコストは（3）減る。 + 무작위 하수인 하나를 내 손으로 가져옵니다. 그 하수인의 비용이 (3) 감소합니다. + Dodaj losowego stronnika do twojej ręki. Kosztuje (3) mniej. + Adicione um lacaio aleatório à sua mão. Ele custa (3) a menos. + Вы кладете в руку случайное существо. [x]Оно стоит на (3) меньше. + เพิ่มการ์ดมินเนี่ยน[b]แบบสุ่มหนึ่งใบลงในมือคุณ มินเนี่ยนตัวนั้นมีค่าร่าย[b]ลดลง (3) + 将一张随机随从牌置入你的手牌。该随从的法力值消耗减少（3）点。 + 放一張隨機手下到你的手中。它的消耗減少(3) + + + Die Einwohner Azeroths haben keine Ahnung, wie viel es kostet, Portale zu stabilisieren. Dafür gehen fast 30 Prozent des BIP drauf. + The denizens of Azeroth have no idea how much work goes into stabilizing portals. We spend like 30% of GDP on portal upkeep. + Los habitantes de Azeroth no se hacen una idea de lo que cuesta estabilizar portales. El 30% del PIB se va en mantenimiento. + Los ciudadanos de Azeroth no se imaginan el esfuerzo que requiere este trabajo. El 30% de nuestro presupuesto anual está destinado al mantenimiento de portales. + Les citoyens d’Azeroth ne s’imaginent pas combien il est difficile et surtout coûteux de stabiliser ces portails. D’ailleurs, vous auriez pas 1 PO pour nous aider ? + I cittadini di Azeroth non si immaginano quanto lavoro serva per stabilizzare un portale. Si spende quasi il 30% del PIL per il loro mantenimento. + アゼロスの住民は、ポータルの安定化のためにどれほどの労力が割かれているか、全くわかっていない。我々はポータルの維持のために、GDPの30%をも費やしているのに。 + 아제로스의 거주민들은 차원문 안정화에 얼마나 많은 비용이 들어가는지 알지 못합니다. GDP의 30%는 차원문 유지에 들어갈걸요? + Mieszkańcy Azeroth nie zdają sobie sprawy, ile kosztuje stabilizacja portali. Na ich utrzymanie leci jakieś 30% PKB! + Os cidadãos de Azeroth não fazem ideia do trabalho que dá estabilizar portais. 30% do PIB vai para a manutenção de portais. + Жители Азерота даже не догадываются, во сколько обходятся работы по стабилизации порталов. По самым скромным оценкам, на это тратится 30% ВВП! + ไม่มีประชากรปีศาจแห่งอาเซรอธคนไหนรู้เลยว่า ต้องใช้งบประมาณมากแค่ไหนในการทำให้ประตูมิติ มีสภาพคงที่ ทุกวันนี้เราสูญเสีย GDP ราวๆ 30% ไปกับการดูแลประตูมิติ + 艾泽拉斯的普通住民根本不知道让一座传送门稳定下来需要花费多少人力物力。我们每年要花费30%的GDP用于传送门维护。 + 艾澤拉斯的居民完全不知道要穩定傳送門得花上多少功夫。傳送門的維護費用佔了我們百分之三十的GDP。 + + Sean O'Daniels + + + + + + + + + + + Goblinsprengmagier + Goblin Blastmage + Mago bomba goblin + Fulmimago goblin + Explomage gobelin + Tecnomago Goblin + ゴブリンのブラストメイジ + 고블린 폭발법사 + Goblin grzmotnik + Mago Explosivo Goblin + Гоблин-взрывомаг + ก็อบลินจอมเวทระเบิด + 地精炎术师 + 哥布林轟炸法師 + + + [x]<b>Kampfschrei:</b> Verursacht 4 Schaden, +wenn Ihr einen Mech kontrolliert. +Der Schaden wird zufällig +auf alle Feinde verteilt. + <b>Battlecry:</b> If you have a Mech, deal 4 damage randomly split among all enemies. + <b>Grito de batalla:</b> Si tienes un robot, inflige 4 p. de daño que se dividen aleatoriamente entre todos los enemigos. + <b>Grito de batalla:</b> si tienes un Meca, inflige 4 de daño dividido aleatoriamente entre todos los enemigos. + <b>Cri de guerre :</b> si vous possédez un Méca, inflige 4 points de dégâts répartis de façon aléatoire entre tous les adversaires. + <b>Grido di Battaglia:</b> se controlli un Robot, infligge 4 danni suddivisi casualmente tra i nemici. + <b>雄叫び:</b> + 味方にメカがいる場合 +合計4ダメージを +ランダムな敵に +振り分ける。 + [x]<b>전투의 함성:</b> 내 전장에 +기계가 있으면, 모든 적에게 +4의 피해를 무작위로 +나누어 입힙니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> Jeśli kontrolujesz Mecha, rozdziel losowo 4 pkt. obrażeń między wszystkich wrogów. + <b>Grito de Guerra:</b> Se você tiver um Mecanoide, cause 4 de dano dividido aleatoriamente entre todos os inimigos. + [x]<b>Боевой клич:</b> наносит 4 ед. +урона, случайно распределяемого +между всеми противниками, +если у вас есть механизм. + <b>คำรามสู้ศึก:</b> ถ้าคุณมีมินเนี่ยน[b]เครื่องจักร สร้างความเสียหาย 4_แต้ม[b]โดยสุ่ม[b]แบ่งกัน[b]ระหว่างศัตรูทั้งหมด + <b>战吼：</b>如果你控制任何机械，则造成4点伤害，随机分配到所有敌人身上。 + <b>戰吼：</b>若你有機械，造成4點傷害，隨機分給敵方角色 + + + Goblins sehen in der Magie nur ein weiteres Mittel, eindrucksvolle Explosionen zu erzeugen. + If you can't find a bomb to throw, just pick up any goblin invention and throw that. + Si no tienes una bomba a mano, tira el primer invento goblin que pilles. + Si no tienes una bomba a mano, lanza cualquier invento goblin. No notarás la diferencia. + Je t’exploserai moi-même la cervelle… personnellement ! + Se non hai una bomba sotto mano, generalmente basta lanciare una qualsiasi invenzione dei Goblin. + 爆弾が見つからない時は、何でもいいからゴブリンの発明品を拾って投げればいい。結果は同じだ。 + 만약 주위에 폭탄이 없다면, 아무 고블린 발명품이나 집어서 던지세요! + Jeśli nie masz na podorędziu żadnej bomby, wystarczy dowolny inny gobliński wynalazek. + Sem bombas para jogar? Basta usar qualquer invenção goblínica.... dá no mesmo. + Если у вас под рукой не оказалось бомбы, бросьте в противника любое гоблинское изобретение. + ถ้าคุณหาระเบิดไม่เจอ หยิบสิ่งประดิษฐ์ของก็อบลิน[b]ชิ้นไหนก็ได้ แล้วขว้างออกไปเลย + 如果你实在找不到炸弹了，那就随便找一个地精发明的东西，然后把它扔出去…… + 如果你手頭上沒有炸彈可以丟，隨便拿起一個哥布林的發明扔出去就對了。 + + Glenn Rane + + + + + + + + + + + + + + 4ad1f03a-5383-45c0-8cf5-d77cc52d5f23 + + Echo von Medivh + Echo of Medivh + Eco de Medivh + Eco de Medivh + Écho de Medivh + Eco di Medivh + メディヴの残響 + 메디브의 메아리 + Echo Medivha + Eco de Medivh + Эхо Медива + เสียงสะท้อนแห่งเมดิฟห์ + 麦迪文的残影 + 麥迪文的回音 + + + Erhaltet eine Kopie jedes befreundeten Dieners auf die Hand. + Put a copy of each friendly minion into your hand. + Coloca una copia de cada esbirro amistoso en tu mano. + Pone una copia de todos los esbirros aliados en tu mano. + Place une copie de chaque serviteur allié dans votre main. + Mette nella tua +mano una copia di +ogni tuo servitore. + 味方のミニオン全てのコピーを1枚 +ずつ、自分の手札に追加する。 + 전장의 아군 하수인들을 복사하여 내 손으로 가져옵니다. + Umieść w twojej ręce kopię każdego przyjaznego stronnika. + Coloque uma cópia de cada lacaio aliado na sua mão. + Вы кладете в руку копию каждого вашего существа. + ก๊อปปี้[b]มินเนี่ยน[b]ฝ่ายเดียวกัน[b]ทั้งหมด และเพิ่ม[b]ลงในมือ[b]ของคุณ + 复制你的所有随从，并将其置入你的手牌。 + 複製場上每個友方手下，放到你的手中 + + + Das Echo von Medivh sucht Karazhan auf alle Ewigkeit heim ... und mogelt ununterbrochen bei Schach und <i>Hearthstone</i>. + Medivh's echo haunts Karazhan, eternally cheating at chess and <i>Hearthstone</i>. + El eco de Medivh resuena por Karazhan y se pasa la eternidad haciendo trampas en el ajedrez y en <i>Hearthstone</i>. + El eco de Medivh ronda incesantemente por Karazhan, condenado a hacer trampa en el ajedrez y en <i>Hearthstone</i> para toda la eternidad. + Tout est une copie d’une copie d’une copie... + L'Eco di Medivh infesta Karazhan, eternamente pronta a imbrogliare a Scacchi e a Hearthstone. + メディヴの残響はカラザンに取り憑いて、永遠にチェスと<i>ハースストーン</i>でインチキをしてるのさ。 + "나는 그저 과거의 전설로 남으려 한다아아아아아..." + Echo Medivha nawiedza Karazhan, wiecznie oszukując podczas gry w szachy oraz <i>Hearthstone</i>. + O Eco de Medivh assombra Karazhan... roubando eternamente no xadrez e no <i>Hearthstone</i>. + Если встретите эхо Медива в Каражане, не соглашайтесь играть с ним в шахматы или карты. Обжулит, подлец. + เสียงสะท้อนแห่งเมดิฟห์ยังคงดังไปทั่วคาราซาน กระซิบกลโกงในเกมหมากรุกและ <i>Hearthstone</i> ไปชั่วนิรันดร์ + 麦迪文的残影徘徊于卡拉赞之中，这位昔日强大的守护者运用他的力量在下象棋和玩<i>炉石传说</i>时，不停地作弊。 + 麥迪文的回音仍在卡拉贊作祟，永恆地在西洋棋跟爐石戰記中作弊。 + + Alex Garner + + + + + + + + + + + Mechwarper + Mechwarper + Mecadistorsionador + Mecatransportador + Méca-téléporteur + Roboevocatore + メカワーパー + 기계소환로봇 + Naganiacz mechów + Mecano-traslador + Механосборщик + หุ่นวาร์ปเครื่องจักร + 机械跃迁者 + 機械召喚師 + + + Eure Mechs kosten +(1) weniger. + Your Mechs cost (1) less. + Tus robots cuestan (1) cristal menos. + Tus Mecas cuestan (1) menos. + Vos Méca coûtent (1) |4(cristal,cristaux) de moins. + I tuoi Robot costano (1) in meno. + 自分のメカのコストが（1）減る。 + 내 기계의 비용이 +(1) 감소합니다. + Twoje Mechy +kosztują (1) mniej. + Seus Mecanoides custam (1) a menos. + Ваши механизмы стоят на (1) меньше. + การ์ดเครื่องจักรของคุณ[b]มีค่าร่ายลดลง (1) + 你的机械的法力值消耗减少（1）点。 + 你的機械消耗 +減少(1) + + + Mechs müssen sich reproduzieren können, solange mit der Reproduktion nicht gegen das erste oder zweite Mech-Gesetz verstoßen wird. + Mechs that summon mechs? What's next? Donuts that summon donuts? Mmmmm. + ¿Robots que invocan robots? El nepotismo no conoce límites. + ¿Mecas que invocan mecas? ¿Y después qué? ¿Pizzas que invocan pizzas? Mmm... pizzas. + Un Méca qui invoque des Méca ? Et puis quoi encore, un donut qui invoque des donuts ? Hum, un donut… + Robot che evocano robot? E poi? Ciambelle che evocano ciambelle? Mmm... + メカを召喚するメカだと？次はなんだ？ドーナツを召喚するドーナツか？じゅるり。 + 기계를 소환하는 기계라니? 다음은 뭘까요? 도넛을 소환하는 도넛? 흐음... + Mechy, które przyzywają mechy? A potem co? Pączkujące pączki? Hmm, w sumie... + Mecanoides que evocam mecanoides? Qual vai ser a próxima novidade? Churros que evocam churros? Hmmm... + Робот, который производит других роботов? Куда катится мир... В следующем дополнении появится пончик, который производит пончики? Ммм... + นี่คือเครื่องจักรที่เรียกเครื่องจักรออกมาได้ คราวหน้า[b]จะทำอะไรดี โดนัทที่เรียกโดนัทออกมาดีไหม ง่ำๆ + 能够召唤机械的机械？然后呢？能够召唤馒头的馒头？唔…… + 會召喚機械的機械？接下來呢？會召喚甜甜圈的甜甜圈嗎？嗯…聽起來不錯。 + + Phil Saunders + + + + + + + + + + + + + + + Flammenleviathan + Flame Leviathan + Leviatán de llamas + Leviatán de llamas + Léviathan des flammes + Leviatano delle Fiamme + フレイム・リバイアサン + 거대 화염전차 + Płomienny Lewiatan + Leviatã Flamejante + Огненный левиафан + ลิเวียธานไฟลุก + 烈焰巨兽 + 烈焰戰輪 + + + Fügt allen Charakteren 2 Schaden zu, wenn Ihr diese Karte zieht. + When you draw this, deal 2 damage to all characters. + Cuando robas esta carta, inflige 2 p. de daño a todos los personajes. + Cuando robas esta carta, inflige 2 de daño a todos los personajes. + Quand vous piochez cette carte, inflige 2 points de dégâts à tous les personnages. + Quando peschi questa carta, infligge 2 danni a TUTTI i personaggi. + このカードを +引いたら全ての +キャラクターに +2ダメージを与える。 + 이 카드를 뽑을 때, +<b>모든</b> 캐릭터에게 +피해를 2 줍니다. + Gdy dobierzesz tę kartę, zadaj 2 pkt. obrażeń wszystkim postaciom. + Ao comprar este card, cause 2 de dano a todos os personagens. + Наносит 2 ед. урона всем персонажам, когда вы берете эту карту из колоды. + เมื่อคุณจั่วได้การ์ดใบนี้ สร้างความเสียหาย_2_แต้ม[b]ให้ตัวละครทั้งหมด + 当你抽到该牌时，对所有角色造成 +2点伤害。 + 當你抽中它時，對全部角色造成2點傷害 + + + Sonntags macht Mimiron gerne einmal eine Spritztour mit dem Flammenleviathan. + Mimiron likes to take the Flame Leviathan out on some sweet joyrides. + A Mimiron le gusta salir de paseo en el leviatán de llamas de vez en cuando. + Mimiron adora sacar a pasear al Leviatán de llamas los fines de semana. + Mimiron et sa monture ! Un héros des temps modernes, dernier recours des innocents, des sans-espoir, victimes d’un monde cruel et impitoyable ! + Mimiron adora guidare a tutta velocità il Leviatano delle Fiamme per i sentieri di Nordania. + ミミロンはフレイム・リバイアサンで外をかっ飛ばすのが好きだ。 + 미미론은 가끔씩 거대 화염전차에 올라 폭주 드라이빙을 즐기곤 한답니다. + Mimiron często zabiera Płomiennego Lewiatana na szalone przejażdżki po Ulduarze. + Mimiron gosta de levar o Leviatã Flamejante para dar umas voltinhas... conseguir umas gatinhas... + Мимирон начал было работать над осадным режимом для Огненного левиафана, но отвлекся на Йогг-Сарона. + มิไมรอนชอบพาลิเวียธานไฟลุกไปซิ่งในยามค่ำคืน ระวังตำรวจจับนะ + 米米尔隆最喜欢开着烈焰巨兽外出兜风。 + 彌米倫喜歡開著烈焰戰輪出去兜風。 + + Aleksi Briclot + + + + + + + + + + + + + + + + 650f7f23-b545-4223-a7c5-b1a1079b2bcd + + Lichtbombe + Lightbomb + Bomba de luz + Lumibomba + Bombe de lumière + Bomba Fotonica + 光爆弾 + 빛폭탄 + Bomba światła + Bomba Luminosa + Световая бомба + ระเบิดแสง + 圣光炸弹 + 聖光炸彈 + + + Fügt jedem Diener Schaden zu, der seinem Angriff entspricht. + Deal damage to each minion equal to its Attack. + Inflige a cada esbirro un daño equivalente a su ataque. + Inflige a los esbirros una cantidad de daño equivalente a su Ataque. + Inflige à chaque serviteur des dégâts équivalents à leur ATQ. + Infligge danni a TUTTI i servitori pari al loro Attacco. + 各ミニオンに +それぞれの攻撃力に等しいダメージを +与える。 + <b>모든</b> 하수인이 자신의 공격력만큼 피해를 받습니다. + Każdemu stronnikowi zadaj obrażenia równe jego atakowi. + Cause dano a todos os lacaios igual ao Ataque de cada um. + Наносит каждому существу урон, равный показателю его атаки. + สร้างความเสียหายให้[b]มินเนี่ยนแต่ละตัว เท่า[b]พลัง[b]โจมตีของตัวมันเอง + 对所有随从造成等同于其攻击力的伤害。 + 對每個手下 +造成等同其攻擊力的傷害 + + + Die logische Folge, wenn man Goblins erlaubt, Priester zu werden. + This is what happens when you allow goblins to be priests. + Esto es lo que pasa cuando permites que los goblins sean sacerdotes. + Esto es lo que pasa cuando dejas que los goblins sean sacerdotes. + Voilà ce qui se passe quand on laisse les gobelins devenir prêtres… + Ecco cosa succede se si permette ai Goblin di fare i Sacerdoti... + ゴブリンがプリーストになれるってことは、つまりこういうことが起こるってことだ。 + 고블린이 사제가 되게 놔두면 이렇게 되는 겁니다. + Tak to jest, jak się pozwoli goblinom na zostanie kapłanami. + É isso que dá deixar goblins virarem sacerdotes. + Вот что произойдет, если позволить гоблину стать жрецом. + นี่คือสิ่งที่จะเกิดขึ้นเมื่อคุณอนุญาตให้ก็อบลินเป็นพรีสต์ + 既然你们愿意让一个地精成为牧师，就准备好接受这样的后果吧。 + 這就是讓哥布林當牧師的下場。 + + Luca Zontini + + + + + + + + + + + bdc3e1d5-f369-4d11-95e6-bb53d67a0f20 + + Schattenbomberin + Shadowbomber + Bombardera de Sombras + Bombardera sombría + Bombardière d’ombre + Ombromante Torva + シャドウボンバー + 그림자 폭격수 + Cieniomantka + Bombardeiro das Sombras + Теневой бомбардир + มือระเบิดเงา + 暗影投弹手 + 暗影炸彈手 + + + <b>Kampfschrei:</b> Fügt jedem Helden 3 Schaden zu. + <b>Battlecry:</b> Deal 3 damage to each hero. + <b>Grito de batalla:</b> Inflige +3 p. de daño a cada héroe. + <b>Grito de batalla:</b> inflige 3 de daño a cada héroe. <b>Cri de guerre :</b> inflige 3 points de dégâts aux héros. <b>Grido di Battaglia:</b> infligge 3 danni a entrambi gli eroi. [x]<b>雄叫び: @@ -90340,7 +119304,7 @@ kosztują (1) mniej. 维伦的恩泽 費倫的祝福 - + Verleiht einem Diener +2/+4 und <b>Zauberschaden +1</b>. Give a minion +2/+4 and <b>Spell Damage +1</b>. Otorga a un esbirro +2/+4 y <b>+1 p. de daño con hechizos</b>. @@ -90406,7 +119370,7 @@ kosztują (1) mniej. 维伦的恩泽 費倫的祝福 - + +2/+4 und <b>Zauberschaden +1</b>. +2/+4 and <b>Spell Damage +1</b>. +2/+4 y <b>+1 p. de daño con hechizos</b>. @@ -90447,7 +119411,7 @@ kosztują (1) mniej. 缩小射线工程师 縮小射線工程師 - + <b>Kampfschrei:</b> Verleiht einem Diener -2 Angriff in diesem Zug. <b>Battlecry:</b> Give a minion -2_Attack this turn. <b>Grito de batalla:</b> @@ -90540,7 +119504,7 @@ en este turno. 缩小射线 縮小射線 - + -2 Angriff in diesem Zug. -2 Attack this turn. -2 p. de ataque este turno. @@ -90583,7 +119547,7 @@ en este turno. 纳鲁之光 那魯之光 - + Stellt #3 Leben wieder her. Ruft eine Lichtwächterin herbei, wenn das Ziel immer noch verletzt ist. Restore #3 Health. If the target is still damaged, summon a Lightwarden. Restaura #3 p. de salud. Si el objetivo sigue dañado, invoca a una celadora de la Luz. @@ -90648,7 +119612,7 @@ en este turno. 齿轮大师 齒輪大師 - + Hat +2 Angriff, solange Ihr einen Mech kontrolliert. Has +2 Attack while you have a Mech. Tiene +2 p. de ataque mientras tengas un robot. @@ -90713,7 +119677,7 @@ en este turno. 沃金 沃金 - + <b>Kampfschrei:</b> Vertauscht das Leben dieses Dieners mit dem eines anderen Dieners. <b>Battlecry:</b> Swap Health with another minion. <b>Grito de batalla:</b> Intercambia su salud con la de otro esbirro. @@ -90797,7 +119761,7 @@ en este turno. 暗影笼罩 暗影獵殺 - + Leben vertauscht. Health was swapped. Salud intercambiada. @@ -90836,7 +119800,7 @@ en este turno. 暗色炸弹 黑暗炸彈 - + Verursacht $3 Schaden. Deal $3 damage. Inflige $3 p. de daño. @@ -90896,7 +119860,7 @@ en este turno. 魔能机甲 惡魔劫奪者 - + Entfernt jedes Mal die obersten 3 Karten Eures Decks, wenn Euer Gegner eine Karte ausspielt. Whenever your opponent plays a card, remove the top 3 cards of your deck. Cada vez que tu oponente juega una carta, elimina las 3 primeras cartas de tu mazo. @@ -90961,7 +119925,7 @@ en este turno. 召唤宠物 召喚寵物 - + Zieht eine Karte. Sie kostet (4) weniger, wenn es sich um ein Wildtier handelt. Draw a card. If it's a Beast, it costs (4) less. @@ -91030,7 +119994,7 @@ Se for uma Fera, ela custará (4) a menos. 痛苦女王 苦痛仕女 - + <b>Lebensentzug</b> <b>Lifesteal</b> <b>Robo de vida</b> @@ -91093,7 +120057,7 @@ Se for uma Fera, ela custará (4) a menos. 恶魔之心 惡魔之心 - + Fügt einem Diener $5 Schaden zu. Wenn das Ziel ein befreundeter Dämon ist, erhält er stattdessen +5/+5. Deal $5 damage to a minion. If it's a friendly Demon, give it +5/+5 instead. Inflige $5 p. de daño a un esbirro. Si el objetivo es un demonio amistoso, en lugar de dañarlo le otorga +5/+5. @@ -91158,7 +120122,7 @@ $5ダメージを与える。 恶魔之心 惡魔之心 - + +5/+5. +5/+5. +5/+5. @@ -91196,7 +120160,7 @@ $5ダメージを与える。 邪能火炮 惡魔火砲 - + Fügt am Ende Eures Zuges einem zufälligen Diener, der kein Mech ist, 2 Schaden zu. At the end of your turn, deal 2 damage to a non-Mech minion. Al final de tu turno, inflige @@ -91264,7 +120228,7 @@ ________2ダメージを与える。 玛尔加尼斯 瑪爾加尼斯 - + Verleiht Euren anderen Dämonen +2/+2. Euer Held ist <b>immun</b>. Your other Demons have +2/+2. @@ -91343,7 +120307,7 @@ Seu herói fica <b>Imune</b>. 玛尔加尼斯之握 瑪爾加尼斯之握 - + +2/+2 von Mal'Ganis. Mal'Ganis is granting +2/+2. Mal'Ganis otorga +2/+2. @@ -91382,7 +120346,7 @@ Seu herói fica <b>Imune</b>. 修补匠的磨刀油 技工的磨刀油 - + Verleiht Eurer Waffe +3 Angriff. <b>Combo:</b> Verleiht einem zufälligen befreundeten Diener +3 Angriff. Give your weapon +3 Attack. <b>Combo:</b> Give a random friendly minion +3 Attack. Otorga +3 p. de ataque a tu arma. <b>Combo:</b> Otorga +3 p. de ataque a un esbirro amistoso aleatorio. @@ -91447,7 +120411,7 @@ Seu herói fica <b>Imune</b>. 修补匠的磨刀油 技工的磨刀油 - + +3 Angriff. +3 Attack. +3 p. de ataque. @@ -91485,7 +120449,7 @@ Seu herói fica <b>Imune</b>. 修补匠的磨刀油 技工的磨刀油 - + +3 Angriff. +3 Attack. +3 p. de ataque. @@ -91526,7 +120490,7 @@ Seu herói fica <b>Imune</b>. 地精自动理发装置 哥布林自動理髮師 - + <b>Kampfschrei:</b> Verleiht Eurer Waffe +1 Angriff. <b>Battlecry:</b> Give your weapon +1 Attack. <b>Grito de batalla:</b> Otorga @@ -91595,7 +120559,7 @@ __付与する。 锋利无比 特別銳利 - + +1 Angriff. +1 Attack. +1 p. de ataque. @@ -91635,7 +120599,7 @@ __付与する。 齿轮大师的扳手 齒輪大師的扳手 - + Hat +2 Angriff, solange Ihr einen Mech kontrolliert. Has +2 Attack while you have a Mech. Tiene +2 p. de ataque mientras tengas un robot. @@ -91700,7 +120664,7 @@ __付与する。 独眼欺诈者 獨眼騙子 - + Erhält jedes Mal <b>Verstohlenheit</b>, wenn Ihr einen Piraten herbeiruft. @@ -91770,7 +120734,7 @@ za każdym razem, gdy przyzywasz Pirata. 假死 假死 - + Löst alle <b>Todesröcheln</b>-Effekte Eurer Diener aus. Trigger all <b>Deathrattles</b> on your minions. Activa el <b>Último aliento</b> de todos tus esbirros. @@ -91833,7 +120797,7 @@ u wszystkich twoich stronników. 钢铁武道家 鋼鐵師尊 - + Verleiht einem anderen zufälligen befreundeten Mech am Ende Eures Zuges +2/+2. At the end of your turn, give another friendly Mech +2/+2. Al final de tu turno, otorga +2/+2 a otro robot amistoso. @@ -91908,7 +120872,7 @@ u wszystkich twoich stronników. 钢铁武学 得到啟發 - + Erhöhte Werte. Increased stats. Estadísticas aumentadas. @@ -91948,7 +120912,7 @@ u wszystkich twoich stronników. 加里维克斯 貿易親王加里維克斯 - + Jedes Mal, wenn Euer Gegner einen Zauber wirkt, erhaltet Ihr eine Kopie davon und gebt ihm eine Münze. Whenever your opponent casts a spell, gain a copy of it and give them a Coin. Cada vez que tu oponente lanza un hechizo, obtienes una copia del mismo y le das una moneda. @@ -92021,7 +120985,7 @@ u wszystkich twoich stronników. 加里维克斯的幸运币 加里維克斯的硬幣 - + Erhaltet 1 Manakristall nur für diesen Zug. <i>(Löst Gallywix nicht aus.)</i> Gain 1 Mana Crystal this turn only. @@ -92076,7 +121040,7 @@ solo en este turno. 先祖召唤 先祖之喚 - + Legt einen zufälligen Diener aus der Hand jedes Spielers auf das Schlachtfeld. Put a random minion from each player's hand into the battlefield. Coloca un esbirro aleatorio de la mano de cada jugador en el campo de batalla. @@ -92092,7 +121056,7 @@ na polu bitwy. Вы и ваш противник выкладываете случайное существо из_своей руки. นำมินเนี่ยนแบบสุ่ม[b]หนึ่งตัว จาก[b]ในมือ[b]ของ[b]ผู้เล่น[b]ทุกคน[b]ลงสนาม 每个玩家从手牌中将一个随机随从置入战场。 - 從雙方玩家的手中各挑選一個隨機手下並放到戰場 + 從雙方手中各挑選一個隨機手下並放到戰場 „Hey! Urahnen!“ @@ -92136,7 +121100,7 @@ na polu bitwy. 电镀机械熊仔 電鍍機械小熊 - + <b>Spott</b>. <b>Wählt aus:</b> +1 Angriff; oder +1 Leben. <b>Taunt</b>. <b>Choose One -</b> @@ -92159,7 +121123,7 @@ __または、体力+1。 <b>도발</b>, <b>선택 -</b> 공격력 +1 또는 생명력 +1을 얻습니다. <b>Prowokacja</b>. -<b>Wybierz jedno:</b> +<b>Wybierz jedno:</b> +1 do ataku; lub +1 do zdrowia. <b>Provocar</b>. <b>Escolha um -</b> +1 de Ataque ou +1 de Vida. @@ -92221,7 +121185,7 @@ __または、体力+1。 攻击模式 攻擊模式 - + +1 Angriff. +1 Attack. +1 p. de ataque. @@ -92259,7 +121223,7 @@ __または、体力+1。 攻击模式 攻擊模式 - + +1 Angriff. +1 Attack. +1 p. de ataque. @@ -92298,7 +121262,7 @@ __または、体力+1。 坦克模式 坦克模式 - + +1 Leben. +1 Health. +1 p. de salud. @@ -92336,7 +121300,7 @@ __または、体力+1。 坦克模式 坦克模式 - + +1 Leben. +1 Health. +1 p. de salud. @@ -92375,7 +121339,7 @@ __または、体力+1。 回收 回收 - + Mischt einen feindlichen Diener in das Deck Eures Gegners. Shuffle an enemy minion into your opponent's deck. Mete a un esbirro enemigo en el mazo de tu oponente. @@ -92439,7 +121403,7 @@ __または、体力+1。 林地树妖 林地看管者 - + <b>Wählt aus:</b> Jeder Spieler erhält 1 Manakristall; oder jeder Spieler zieht eine Karte. <b>Choose One -</b> Give each player a Mana Crystal; or Each player draws a card. <b>Elige una:</b> Otorga un cristal de maná a cada jugador, o bien cada jugador roba una carta. @@ -92460,8 +121424,8 @@ lub każdy gracz dobiera kartę. каждый игрок получает кристалл маны; или каждый игрок берет карту. <b>เลือกหนึ่งอย่าง -</b> ผู้เล่นทุกคน[b]รับ[b]คริสตัลมานา[b]หนึ่งอัน หรือ[b]จั่วการ์ด[b]หนึ่งใบ <b>抉择：</b>使每个玩家获得一个法力水晶；或每个玩家抽一张牌。 - <b>二選一：</b>賦予每個玩家 -1顆法力水晶，或每個玩家各抽一張牌 + <b>二選一：</b>賦予雙方 +1顆法力水晶，或各抽一張牌 Vorlieben: Wandern und die weite, weite Welt. @@ -92511,7 +121475,7 @@ Abneigungen: Schredder und Sandalen (es passen ihr einfach keine!) 水晶赠礼 法力之賜 - + Jeder Spieler erhält 1 Manakristall. Give each player a Mana Crystal. Otorga un cristal de maná a cada jugador. @@ -92526,7 +121490,7 @@ Abneigungen: Schredder und Sandalen (es passen ihr einfach keine!) Каждый игрок получает кристалл маны. ผู้เล่นทุกคน[b]ได้รับคริสตัลมานา[b]หนึ่งอัน 使每个玩家获得一个法力水晶。 - 賦予每個玩家1顆法力水晶 + 賦予雙方1顆法力水晶 @@ -92551,7 +121515,7 @@ Abneigungen: Schredder und Sandalen (es passen ihr einfach keine!) 卡牌赠礼 卡牌之賜 - + Jeder Spieler zieht eine Karte. Each player draws a card. Cada jugador roba una carta. @@ -92567,7 +121531,7 @@ Abneigungen: Schredder und Sandalen (es passen ihr einfach keine!) Каждый игрок берет карту. ผู้เล่นทุกคนจั่วการ์ดหนึ่งใบ 每个玩家抽一张牌。 - 每個玩家抽一張牌 + 雙方各抽一張牌 @@ -92592,7 +121556,7 @@ Abneigungen: Schredder und Sandalen (es passen ihr einfach keine!) 生命之树 生命之樹 - + Stellt das volle Leben aller Charaktere wieder her. Restore all characters to full Health. Restaura toda la salud de todos los personajes. @@ -92652,7 +121616,7 @@ Abneigungen: Schredder und Sandalen (es passen ihr einfach keine!) 机械野兽 機械熊-貓 - + Erhaltet jedes Mal ein <b>Ersatzteil</b> auf die Hand, wenn dieser Diener Schaden erleidet. Whenever this minion takes damage, add a <b>Spare Part</b> card to your hand. Cada vez que este esbirro recibe daño, añade una <b>Pieza de repuesto</b> a tu mano. @@ -92724,7 +121688,7 @@ Abneigungen: Schredder und Sandalen (es passen ihr einfach keine!) 玛洛恩 瑪洛尼 - + <b>Todesröcheln:</b> Mischt diesen Diener in Euer Deck. <b>Deathrattle:</b> Shuffle this minion into your deck. @@ -92732,7 +121696,7 @@ Mischt diesen Diener in Euer Deck. <b>Estertor:</b> coloca este esbirro en tu mazo. <b>Râle d’agonie :</b> place ce serviteur dans votre deck. <b>Rantolo di Morte:</b> torna nel tuo mazzo. - [x]<b>断末魔:</b> + [x]<b>断末魔:</b> このミニオンを 自分のデッキに 混ぜる。 @@ -92798,7 +121762,7 @@ Mischt diesen Diener in Euer Deck. 动力战锤 動力戰錘 - + <b>Todesröcheln:</b> Verleiht einem zufälligen befreundeten Mech +2/+2. <b>Deathrattle:</b> Give a random friendly Mech +2/+2. <b>Último aliento:</b> Otorga +2/+2 a un robot amistoso aleatorio. @@ -92866,7 +121830,7 @@ _____付与する。 动力增强 動力強化 - + +2/+2. +2/+2. +2/+2. @@ -92904,7 +121868,7 @@ _____付与する。 自动漩涡打击装置 漩渦打擊裝置 - + <b>Windzorn</b> <b>Windfury</b> <b>Viento furioso</b> @@ -92967,7 +121931,7 @@ _____付与する。 连环爆裂 轟雷 - + Verursacht $3–$6 Schaden. <b>Überladung:</b> (1) Deal $3-$6 damage. <b>Overload:</b> (1) @@ -93036,7 +122000,7 @@ $3-$6_แต้ม <b>โอเวอร์โหลด:</b>_(1)活力图腾 活力圖騰 - + Stellt am Ende Eures Zuges bei Eurem Helden 4 Leben wieder her. At the end of your turn, restore 4 Health to your hero. Al final de tu turno, restaura 4 p. de salud a tu héroe. @@ -93103,7 +122067,7 @@ $3-$6_แต้ม <b>โอเวอร์โหลด:</b>_(1)沙鳞灵魂行者 沙鰭靈行者 - + Zieht jedes Mal eine Karte, wenn ein anderer befreundeter Murloc stirbt. <b>Überladung:</b> (1) Whenever another friendly Murloc dies, draw a card. <b><b>Overload</b>:</b> (1) Cada vez que muere otro múrloc amistoso, roba una carta. @@ -93179,7 +122143,7 @@ ______<b>オーバーロード:</b>（1） 黑暗私语 黑暗幽光 - + <b>Wählt aus:</b> Ruft 5 Irrwische herbei; oder verleiht einem Diener +5/+5 und <b>Spott</b>. <b>Choose One -</b> Summon 5 Wisps; or Give_a minion +5/+5 and <b>Taunt</b>. <b>Elige una:</b> @@ -93218,7 +122182,7 @@ o bien otorga a un esbirro +5/+5 y <b>Provocar</b>. Não se preocupe, a gente despediu a pessoa que traduziu esse card. Не волнуйтесь, мы уже уволили человека, который придумал такое название для карты. วิสพ์! ออกมารับแสงแดดบ้างสิ! - ผู้เรียกวิสพ์ในเงามืด - 嗯……这样的话，又一个分矿开好了。 + 别担心，我们已经把命名这张牌的家伙给开除了。 不用擔心，我們把替這張卡牌命名的人開除了。 Trent Kaniuga @@ -93253,7 +122217,7 @@ o bien otorga a un esbirro +5/+5 y <b>Provocar</b>. 黑暗私语 黑暗幽光 - + +5/+5 und <b>Spott</b>. +5/+5 and <b>Taunt</b>. +5/+5 y <b>Provocar</b>. @@ -93295,7 +122259,7 @@ o bien otorga a un esbirro +5/+5 y <b>Provocar</b>. 黑暗私语 黑暗幽光 - + Ruft 5 Irrwische herbei. Summon 5 Wisps. Invoca a 5 Fuegos fatuos. @@ -93337,7 +122301,7 @@ o bien otorga a un esbirro +5/+5 y <b>Provocar</b>. 黑暗私语 黑暗幽光 - + +5/+5 und <b>Spott</b>. +5/+5 and <b>Taunt</b>. +5/+5 y <b>Provocar</b>. @@ -93376,7 +122340,7 @@ o bien otorga a un esbirro +5/+5 y <b>Provocar</b>. 耐普图隆 奈普圖隆 - + [x]<b>Kampfschrei:</b> Erhaltet 4 zufällige Murlocs auf die Hand. @@ -93457,7 +122421,7 @@ do twojej ręki. 重型刃弩 旋刃火箭筒 - + <b>Kampfschrei:</b> Verleiht einem zufälligen befreundeten Diener +1 Angriff. <b>Battlecry:</b> Give a random friendly minion +1 Attack. <b>Grito de batalla:</b> Otorga +1 p. de ataque a un esbirro amistoso aleatorio. @@ -93521,7 +122485,7 @@ _____攻撃力+1を付与する。 重型刃弩 旋刃火箭筒 - + +1 Angriff. +1 Attack. +1 p. de ataque. @@ -93604,7 +122568,7 @@ _____攻撃力+1を付与する。 小鬼爆破 小鬼爆破 - + Fügt einem Diener $2–$4 Schaden zu. Beschwört pro zugefügten Schadenspunkt einen Wichtel (1/1). Deal $2-$4 damage to a minion. Summon a 1/1 Imp for each damage dealt. Inflige $2 - $4 p. de daño a un esbirro. Invoca un diabillo 1/1 por cada punto de daño infligido. @@ -93693,7 +122657,7 @@ $2～$4ダメージを与える。さらに、与えたダメージ1につき、 百兽之王 萬獸之王 - + <b>Spott</b>. <b>Kampfschrei:</b> Erhält +1 Angriff für jedes andere Wildtier, das Ihr kontrolliert. <b>Taunt</b>. <b>Battlecry:</b> Gain +1 Attack for each other Beast you have. <b>Provocar</b>. <b>Grito de batalla:</b> Obtiene +1 p. de ataque por cada otra bestia que tengas. @@ -93701,7 +122665,7 @@ $2～$4ダメージを与える。さらに、与えたダメージ1につき、 <b>Provocation</b>. <b>Cri de guerre :</b> gagne +1 ATQ pour chacune de vos autres Bêtes. <b>Provocazione</b>. <b>Grido di Battaglia:</b> ottiene +1 Attacco per ogni altra tua Bestia. [x]<b>挑発</b>、<b>雄叫び:</b> - 他の味方の獣1体ごとに + 他の味方の獣1体につき ____攻撃力+1を獲得する。_ <b>도발</b>, <b>전투의 함성:</b> 전장의 다른 아군 야수 하나당 공격력을 +1 얻습니다. <b>Prowokacja</b>. <b>Okrzyk bojowy:</b> Otrzymuje +1 do ataku za każdą pozostałą Bestię, którą kontrolujesz. @@ -93760,7 +122724,7 @@ ____攻撃力+1を獲得する。_ 百兽之王 萬獸之王 - + Erhöhter Angriff. Increased Attack. Ataque aumentado. @@ -93801,7 +122765,7 @@ ____攻撃力+1を獲得する。_ 暗中破坏 破壞工作 - + Vernichtet einen zufälligen feindlichen Diener. <b>Combo:</b> Zerstört auch die Waffe Eures Gegners. Destroy a random enemy minion. <b>Combo:</b> And your opponent's weapon. Destruye a un esbirro enemigo aleatorio. <b>Combo:</b> Destruye el arma de tu oponente. @@ -93867,7 +122831,7 @@ ____攻撃力+1を獲得する。_ 金刚刃牙兽 鋼牙獸 - + <b>Kampfschrei:</b> Verleiht Euren anderen Mechs +2 Angriff. <b>Battlecry:</b> Give your other Mechs +2 Attack. <b>Grito de batalla:</b> Otorga +2 p. de ataque a tus otros robots. @@ -93933,7 +122897,7 @@ ____攻撃力+1を獲得する。_ 金刚刃牙 鋼牙 - + +2 Angriff. +2 Attack. +2 p. de ataque. @@ -93971,7 +122935,7 @@ ____攻撃力+1を獲得する。_ 加兹瑞拉 加茲瑞拉 - + Verdoppelt jedes Mal den Angriff dieses Dieners, wenn er Schaden erleidet. Whenever this minion takes damage, double its Attack. Cada vez que este esbirro recibe daño, su ataque se duplica. @@ -94041,7 +123005,7 @@ ____攻撃力+1を獲得する。_ 祖尔法拉克之力 祖爾法拉克之力 - + Vervielfacht den Angriff. Multiplying Attack. Ataque multiplicado. @@ -94080,7 +123044,7 @@ ____攻撃力+1を獲得する。_ 弹射之刃 彈跳鋒刃 - + Fügt einem zufälligen Diener $1 Schaden zu. Wird wiederholt, bis ein Diener stirbt. Deal $1 damage to a random minion. Repeat until a minion dies. Inflige $1 p. de daño a un esbirro aleatorio. Esto se repite hasta que un esbirro muere. @@ -94143,22 +123107,28 @@ ____攻撃力+1を獲得する。_ 战斗机器人 戰爭機器人 - - <b>Wutanfall:</b> +1 Angriff - <b>Enrage:</b> +1 Attack. - <b>Enfurecer:</b> +1 p. de ataque. - <b>Enfurecer:</b> +1 de Ataque. - <b>Accès de rage :</b> +1 ATQ. - <b>Rabbia:</b> +1 Attacco. - <b>激怒:</b> -攻撃力+1。 - <b>격노:</b> 공격력 +1 - <b>Szał:</b> +1 do ataku. - <b>Enfurecer:</b> +1 de Ataque. - <b>Исступление:</b> +1 к атаке. - <b>บ้าคลั่ง:</b> พลังโจมตี_+1 - <b>激怒：</b>+1攻击力。 - <b>狂怒：</b>+1攻擊力 + + Hat +1 Angriff, +wenn er verletzt ist. + Has +1 Attack while damaged. + Tiene +1 p. de ataque mientras está dañado. + Tiene +1 de Ataque cuando está dañado. + A +1_ATQ s’il est blessé. + [x]Ha +1 Attacco +finché è danneggiato. + [x]ダメージを +受けている間は +___攻撃力+1を得る。 + 피해를 받은 상태면 공격력을 +1 얻습니다. + Ma +1 do ataku, +kiedy jest ranny. + Tem +1 de Ataque enquanto estiver ferido. + +1 к атаке, +если у этого существа неполное_здоровье. + พลังโจมตี +1 ถ้าพลังชีวิตไม่เต็ม + 受伤时具有+1攻 +击力。 + 受傷時+1攻擊力 Die Massenproduktion von Kriegsbots wurde unterbrochen, als man feststellte, dass sie versehentlich in Modellgröße hergestellt wurden. @@ -94206,7 +123176,7 @@ ____攻撃力+1を獲得する。_ 激怒 狂怒 - + +1 Angriff. +1 Attack +1 p. de ataque. @@ -94245,7 +123215,7 @@ ____攻撃力+1を獲得する。_ 重碾 粉碎 - + Vernichtet einen Diener. Kostet (4) weniger, wenn Ihr einen verletzten Diener kontrolliert. Destroy a minion. If you have a damaged minion, this costs (4) less. Destruye a un esbirro. Si tienes algún esbirro dañado, este hechizo cuesta (4) cristales menos. @@ -94313,7 +123283,7 @@ ____攻撃力+1を獲得する。_ 盾甲侍女 女盾侍 - + <b>Kampfschrei:</b> Erhaltet 5 Rüstung. <b>Battlecry:</b> Gain 5 Armor. <b>Grito de batalla:</b> Obtienes 5 p. de armadura. @@ -94377,7 +123347,7 @@ ____攻撃力+1を獲得する。_ 食人魔战槌 巨魔戰槌 - + Chance von 50_%, einen anderen Feind anzugreifen. 50% chance to attack the wrong enemy. 50% de probabilidad de atacar al enemigo que no es. @@ -94444,7 +123414,7 @@ wroga. 废旧螺栓机甲 破舊的維修機甲 - + <b>Kampfschrei:</b> Verleiht einem befreundeten Mech +2/+2. <b>Battlecry:</b> Give a friendly Mech +2/+2. <b>Grito de batalla:</b> Otorga +2/+2 a un robot amistoso. @@ -94490,7 +123460,7 @@ ______+2/+2を付与する。 +2/+2 Daj +2/+2. Conceda +2/+2. - +2/+2. + Добавить +2/+2. มอบ +2/+2 使一个友方机械获得+2/+2。 賦予+2/+2 @@ -94530,7 +123500,7 @@ ______+2/+2を付与する。 旋紧螺栓 栓緊螺絲 - + +2/+2. +2/+2. +2/+2. @@ -94573,7 +123543,7 @@ ______+2/+2を付与する。 钢铁战蝎 鋼鐵破滅邪神 - + [x]<b>Kampfschrei:</b> Mischt eine Mine in das Deck Eures Gegners. Wenn sie gezogen wird, verursacht @@ -94583,9 +123553,10 @@ sie 10 Schaden. <b>Grito de batalla:</b> coloca una Mina en el mazo de tu oponente. Cuando la robe, explotará por 10 de daño. <b>Cri de guerre :</b> place une mine dans le deck de votre adversaire. Quand elle est piochée, elle explose et inflige 10 points de dégâts. <b>Grido di Battaglia:</b> mette una mina nel mazzo dell'avversario. Quando viene pescata, infligge 10 danni. - <b>雄叫び:</b> - 敵のデッキに「埋設地雷」1枚を混ぜる。「埋設地雷」 -は引かれた際に爆発し + [x]<b>雄叫び:</b> + 相手のデッキに「埋設地雷」 +1枚を混ぜる。「埋設地雷」は +引かれた際に爆発し 10ダメージを与える。 <b>전투의 함성:</b> 상대편의 덱에 지뢰 카드를 섞어 넣습니다. 상대편이 지뢰를 뽑으면, 폭발하며 피해를 10 줍니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Wtasuj „Minę” do talii przeciwnika. Jeśli zostanie dobrana, eksploduje, zadając 10 pkt. obrażeń. @@ -94642,7 +123613,7 @@ sie 10 Schaden. 地雷 地雷 - + Erleidet 10 Schaden und zieht eine Karte. Explodiert beim Ziehen. [x]You take 10 damage. @@ -94696,7 +123667,7 @@ explodes when drawn. 光明圣印 光明聖印 - + Stellt bei Eurem Helden #4 Leben wieder her und verleiht ihm +2 Angriff in diesem Zug. Restore #4 Health to your hero and gain +2 Attack this turn. Restaura #4 p. de salud a tu héroe y le otorga +2 p. de ataque este turno. @@ -94761,7 +123732,7 @@ explodes when drawn. 光明圣印 光明聖印 - + +2 Angriff in diesem Zug. +2 Attack this turn. +2 p. de ataque este turno. @@ -94803,7 +123774,7 @@ explodes when drawn. 护盾机器人 護盾小機器人 - + <b>Gottesschild</b> <b>Divine Shield</b> <b>Escudo divino</b> @@ -94866,7 +123837,7 @@ explodes when drawn. 齿轮光锤 齒輪巨錘 - + <b>Kampfschrei:</b> Verleiht einem zufälligen befreundeten Diener <b>Gottesschild</b> und <b>Spott</b>. <b>Battlecry:</b> Give a random friendly minion <b>Divine Shield</b> and <b>Taunt</b>. <b>Grito de batalla:</b> Otorga <b>Escudo divino</b> y <b>Provocar</b> a un esbirro amistoso aleatorio. @@ -94937,7 +123908,7 @@ przyjaznemu stronnikowi 军需官 軍需官 - + <b>Kampfschrei:</b> Verleiht Euren Rekruten der Silbernen Hand +2/+2. <b>Battlecry:</b> Give your Silver Hand Recruits +2/+2. <b>Grito de batalla:</b> Otorga +2/+2 a tus Reclutas Mano de Plata. @@ -95000,7 +123971,7 @@ przyjaznemu stronnikowi 装备精良 裝備精良 - + +2/+2. +2/+2. +2/+2. @@ -95041,7 +124012,7 @@ przyjaznemu stronnikowi 作战动员 整裝備戰 - + Ruft drei Rekruten der Silbernen Hand (1/1) herbei. Legt eine Waffe an (1/4). Summon three 1/1 Silver Hand Recruits. Equip a 1/4 Weapon. Invoca a tres Reclutas Mano de Plata 1/1. @@ -95104,7 +124075,7 @@ Equipa un arma 1/4. 钴制卫士 鈷藍守護者 - + [x]Erhält jedes Mal <b>Gottesschild</b>, wenn Ihr einen Mech herbeiruft. @@ -95174,7 +124145,7 @@ za każdym razem, gdy przyzywasz Mecha. 伯瓦尔·弗塔根 伯瓦爾·弗塔根 - + [x]Erhält jedes Mal +1 Angriff, wenn ein befreundeter Diener stirbt, während Ihr diese Karte @@ -95240,7 +124211,7 @@ auf der Hand habt. 惩戒 懲戒 - + Erhöhter Angriff. Increased Attack Ataque aumentado. @@ -95324,7 +124295,7 @@ auf der Hand habt. 食人魔步兵 巨魔蠻卒 - + Chance von 50_%, einen anderen Feind anzugreifen. 50% chance to attack the wrong enemy. 50% de probabilidad de atacar al enemigo que no es. @@ -95389,7 +124360,7 @@ wroga. 砂槌萨满祭司 砂槌薩滿 - + <b>Windzorn, Überladung:</b> (1) Chance von 50_%, einen anderen Feind anzugreifen. <b>Windfury, Overload:</b> (1) @@ -95401,7 +124372,7 @@ Tiene un 50% de probabilidad de atacar al enemigo que no es. de atacar al enemigo equivocado. <b>Furie des vents.</b> -50% de chance d’attaquer le mauvais adversaire. +50% de chance d’attaquer le mauvais adversaire. <b>Surcharge :</b> (1) <b>Furia del Vento</b>. Probabilità del 50% di attaccare il nemico sbagliato. <b>Sovraccarico:</b> (1) [x]<b>疾風、オーバーロード:</b>（1） @@ -95476,7 +124447,7 @@ Przeciążenie:</b> (1) 碎石穴居人 石裂穴居怪 - + Erhält jedes Mal +1 Angriff, wenn Euer Gegner einen Zauber wirkt. Whenever your opponent casts a spell, gain +1 Attack. Cada vez que tu oponente lanza un hechizo, obtiene +1 p. de ataque. @@ -95540,7 +124511,7 @@ Przeciążenie:</b> (1) 魔法代谢 魔法代謝 - + Erhöhter Angriff. Increased Attack. Ataque aumentado. @@ -95581,7 +124552,7 @@ Przeciążenie:</b> (1) 石腭穴居人壮汉 魁梧的石顎穴居怪 - + Erhält jedes Mal +2 Angriff, wenn Euer Gegner einen Zauber wirkt. Whenever your opponent casts a spell, gain +2 Attack. Cada vez que tu oponente lanza un hechizo, obtiene +2 p. de ataque. @@ -95646,7 +124617,7 @@ Przeciążenie:</b> (1) 魔法代谢 魔法代謝 - + Erhöhter Angriff. Increased Attack. Ataque aumentado. @@ -95688,7 +124659,7 @@ Przeciążenie:</b> (1) 老式治疗机器人 古董治療機器人 - + <b>Kampfschrei:</b> Stellt bei Eurem Helden 8 Leben wieder her. <b>Battlecry:</b> Restore 8 Health to your hero. <b>Grito de batalla:</b> Restaura 8 p. de salud a tu héroe. @@ -95755,7 +124726,7 @@ Przeciążenie:</b> (1) 维修 修理！ - + +4 Leben. +4 Health. +4 p. de salud. @@ -95883,7 +124854,7 @@ Przeciążenie:</b> (1) 暗影打击装甲 暗影拳擊手 - + Fügt jedes Mal einem zu[d]fälligen Feind 1 Schaden zu, wenn ein Charakter geheilt wird. Whenever a character is healed, deal 1 damage to a random enemy. Cada vez que se sana a un personaje, inflige 1 p. de daño a un enemigo aleatorio. @@ -95948,7 +124919,7 @@ Przeciążenie:</b> (1) 眼镜蛇射击 眼鏡蛇射擊 - + Fügt einem Diener und dem feindlichen Helden $3 Schaden zu. Deal $3 damage to a minion and the enemy hero. Inflige $3 p. de daño a un esbirro y al héroe enemigo. @@ -96013,7 +124984,7 @@ $3 줍니다. 科赞秘术师 凱贊秘術使 - + [x]<b>Kampfschrei:</b> Übernehmt die Kontrolle über ein zufälliges feindliches @@ -96024,7 +124995,7 @@ zufälliges feindliches <b>Cri de guerre :</b> prend le contrôle d’un <b>Secret</b> adverse aléatoire. <b>Grido di Battaglia:</b> prendi il controllo di un <b>Segreto</b> casuale dell'avversario. <b>雄叫び:</b> - ランダムな敵の + 敵のランダムな <b>秘策</b>1つを自分のものにする。 [x]<b>전투의 함성:</b> 적에게 걸려 있는 <b>비밀</b> 하나를 @@ -96082,7 +125053,7 @@ zufälliges feindliches 船载火炮 船艦主砲 - + Fügt einem zufälligen Feind 2 Schaden zu, nachdem Ihr einen Piraten herbeigerufen habt. After you summon a Pirate, deal 2 damage to a random enemy. Cuando invocas a un pirata, inflige 2 p. de daño a un enemigo aleatorio. @@ -96147,7 +125118,7 @@ losowemu wrogowi. 自爆绵羊 自爆綿羊 - + <b>Todesröcheln:</b> Fügt allen Dienern 2 Schaden zu. <b>Deathrattle:</b> Deal 2 damage to all minions. <b>Último aliento:</b> Inflige 2 p. de daño a todos los esbirros. @@ -96214,7 +125185,7 @@ losowemu wrogowi. 活塞强化 活塞 - + Erhöhter Angriff. Increased Attack. Ataque aumentado. @@ -96254,7 +125225,7 @@ losowemu wrogowi. 心能魔像 憎惡魔像 - + Wenn dieser Diener am Ende eines Zuges Euer einziger Diener auf dem Schlachtfeld ist, wird er vernichtet. At the end of each turn, destroy this minion if it's your only one. Al final de cada turno, destruye a este esbirro si es el único que tienes. @@ -96263,10 +125234,10 @@ losowemu wrogowi. [x]Alla fine di ogni turno, viene distrutto se è l'unico servitore che controlli. - 毎ターンの終了時に + [x]各ターンの終了時 このミニオンが自分の -唯一のミニオンである -場合このミニオンを +唯一のミニオンである場合 +このミニオンを 破壊する。 [x]각 턴이 끝날 때, 내 전장에 다른 하수인이 없다면 @@ -96328,7 +125299,7 @@ w grze. 机械雪人 機械雪人 - + <b>Todesröcheln:</b> Jeder Spieler erhält ein <b>Ersatzteil</b> auf die Hand. <b>Deathrattle:</b> Give each player a <b>Spare Part.</b> <b>Último aliento:</b> Da una <b>Pieza de repuesto</b> a cada jugador. @@ -96347,7 +125318,8 @@ w grze. <b>Предсмертный хрип:</b> каждый игрок получает карту <b>«Запасная часть»</b>. <b>เสียงสุดท้าย:</b> มอบการ์ด <b>ชิ้นส่วนอะไหล่</b> หนึ่งใบ[b]ให้ผู้เล่นทุกคน <b>亡语：</b>使每个玩家获得一个<b>零件</b>。 - <b>死亡之聲：</b>給雙方玩家一張<b>備用零件</b> + <b>死亡之聲：</b>給雙方 +一張<b>備用零件</b> Die Yetis der Zugwindspitze sind Quelle sowohl der Inspiration als auch der brutalen Abreibungen. @@ -96404,7 +125376,7 @@ w grze. 强袭坦克 超能坦克麥克斯 - + <b>Gottesschild</b> <b>Divine Shield</b> <b>Escudo divino</b> @@ -96467,15 +125439,17 @@ w grze. 尖牙德鲁伊 尖牙德魯伊 - + <b>Kampfschrei:</b> Verwandelt sich in eine Kreatur mit 7/7, wenn Ihr ein Wildtier kontrolliert. <b>Battlecry:</b> If you have a Beast, transform this minion into a 7/7. <b>Grito de batalla:</b> Si tienes una bestia, este esbirro se transforma en un 7/7. <b>Grito de batalla:</b> si tienes una Bestia, transforma a este esbirro en un 7/7. <b>Cri de guerre :</b> si vous avez une Bête, transforme ce serviteur en une carte 7/7. <b>Grido di Battaglia:</b> si trasforma in un servitore 7/7 se controlli una Bestia. - <b>雄叫び:</b> - 味方に獣がいる場合、このミニオンを7/7のミニオンに変身させる。 + [x]<b>雄叫び:</b> + 味方に獣がいる場合 +このミニオンは +__7/7に変身する。 <b>전투의 함성:</b> 내 전장에 야수가 있으면, 7/7 야수로 변신합니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Jeśli kontrolujesz Bestię, przemień tego stronnika w 7/7. <b>Grito de Guerra:</b> Se você tiver uma Fera, este lacaio torna-se 7/7. @@ -96556,7 +125530,7 @@ w grze. 海地精猎手 吉爾布林潛獵者 - + <b>Verstohlenheit</b> <b>Stealth</b> <b>Sigilo</b> @@ -96627,7 +125601,7 @@ Bah, no debe de ser nada". —Cualquier secuaz 发条侏儒 發條地精 - + <b>Todesröcheln:</b> Erhaltet ein <b>Ersatzteil</b> auf die Hand. <b>Deathrattle:</b> Add a <b>Spare Part</b> card to your hand. <b>Último aliento:</b> Añade una <b>Pieza de repuesto</b> a tu mano. @@ -96703,7 +125677,7 @@ Bah, no debe de ser nada". —Cualquier secuaz 高级修理机器人 升級版修理機器人 - + <b>Kampfschrei:</b> Verleiht einem befreundeten Mech +4 Leben. <b>Battlecry:</b> Give a friendly Mech +4 Health. <b>Grito de batalla:</b> Otorga @@ -96745,7 +125719,7 @@ ____体力+4を付与する。 Otorga +4 p. de salud a un robot. Otorga +4 de Salud a un Meca. Donne +4 PV à un Méca. - Fornisce +4 Salute a un Robot. + Fornisce +4 Salute a un tuo Robot. メカ1体に体力+4を付与する。 기계 하나에게 생명력 +4 Daj Mechowi +4 do zdrowia. @@ -96791,7 +125765,7 @@ ____体力+4を付与する。 飞行器 飛行器 - + <b>Windzorn</b> <b>Windfury</b> <b>Viento furioso</b> @@ -96853,7 +125827,7 @@ ____体力+4を付与する。 吵吵机器人 煩人機器人 - + <b>Spott</b>, <b>Gottesschild</b> <b>Taunt</b> <b>Divine Shield</b> @@ -96928,7 +125902,7 @@ ____体力+4を付与する。 重型攻城战车 攻城機具 - + Erhält jedes Mal +1 Angriff, wenn Ihr Rüstung erhaltet. Whenever you gain Armor, give this minion +1 Attack. Cada vez que obtienes armadura, este esbirro recibe +1 p. de ataque. @@ -96998,7 +125972,7 @@ daj temu stronnikowi 重型护甲 重裝上陣 - + Erhöhter Angriff. Increased Attack. Ataque aumentado. @@ -97036,7 +126010,7 @@ daj temu stronnikowi 热砂港狙击手 熱砂狙擊手 - + Ihr könnt mit Eurer Heldenfähigkeit Diener als Ziel wählen. Your Hero Power can target minions. Tu poder de héroe puede usarse contra esbirros. @@ -97098,7 +126072,7 @@ daj temu stronnikowi 食人魔忍者 巨魔忍者 - + <b>Verstohlenheit</b>. Chance von 50_%, einen anderen Feind anzugreifen. <b>Stealth</b> 50% chance to attack the wrong enemy. @@ -97174,7 +126148,7 @@ daj temu stronnikowi 明光祭司 光明引路者 - + Stellt bei Eurem Helden 4 Leben wieder her, wenn Ihr am Ende Eures Zuges ein <b>Geheimnis</b> kontrolliert. If you control a <b>Secret</b> at the end of your turn, restore 4 Health to your hero. Si controlas un <b>secreto</b> al final de tu turno, restaura @@ -97245,7 +126219,7 @@ daj temu stronnikowi 疯狂爆破者 更瘋狂的炸彈客 - + <b>Kampfschrei:</b> Verursacht 6 Schaden, der zufällig auf alle anderen Charaktere verteilt wird. <b>Battlecry:</b> Deal 6 damage randomly split between all other characters. <b>Grito de batalla:</b> Inflige 6 p. de daño que se dividen aleatoriamente entre todos los demás personajes. @@ -97310,7 +126284,7 @@ ____キャラクターに振り分ける。 施法者克星X-21 秘法剋星X-21 - + <b>Spott</b>. Kann nicht als Ziel von Zaubern oder Helden[d]fähigkeiten gewählt werden. <b>Taunt</b> Can't be targeted by spells or Hero Powers. @@ -97393,7 +126367,7 @@ Não pode ser alvo de feitiços nem de Poderes Heroicos. 侏儒实验技师 地精實驗家 - + <b>Kampfschrei:</b> Zieht eine Karte. Verwandelt sie in ein Huhn, wenn es ein Diener ist. <b>Battlecry:</b> Draw a card. If it's a minion, transform it into a Chicken. <b>Grito de batalla:</b> Roba una carta. Si es un esbirro, lo convierte en un pollo. @@ -97484,7 +126458,7 @@ ________ニワトリに変身させる。__ 活动假人 訓練假人 - + <b>Spott</b> <b>Taunt</b> <b>Provocar</b> @@ -97544,7 +126518,7 @@ ________ニワトリに変身させる。__ 基维斯 吉福斯 - + Jeder Spieler zieht am Ende seines Zuges Karten, bis er 3 auf der Hand hat. At the end of each player's turn, that player draws until they have 3 cards. Al final del turno de cada jugador, el jugador en cuestión roba cartas hasta tener 3. @@ -97562,7 +126536,7 @@ ________ニワトリに変身させる。__ В конце каждого хода активный игрок берет карты, пока у него в руке не окажется 3 карты. เมื่อจบเทิร์นของผู้เล่นแต่ละคน ผู้เล่นคนนั้นจั่วการ์ดจนกว่า[b]จะมีการ์ดในมือครบ_3_ใบ 在每个玩家的回合结束时，该玩家抽若干牌，直至其手牌数量达到3张。 - 在每個玩家回合結束時，替該玩家抽牌直到手中至少有3張牌 + 幫回合結束的玩家抽牌，直到該玩家手中至少有三張牌 Er fühlt weder Mitleid noch Reue noch Schmerz und er wird vor nichts haltmachen, vor gar nichts, solange Ihr nicht optimal versorgt seid. @@ -97611,7 +126585,7 @@ ________ニワトリに変身させる。__ 地精工兵 哥布林工兵 - + Hat +4 Angriff, wenn Euer Gegner 6 oder mehr Karten auf der Hand hat. Has +4 Attack while your opponent has 6 or more cards in hand. Tiene +4 p. de ataque mientras tu oponente tenga 6 cartas o más en la mano. @@ -97624,7 +126598,7 @@ ________ニワトリに変身させる。__ Tem +4 de Ataque enquanto seu oponente tiver 6 ou mais cards na mão. Получает +4 к атаке, если у противника в руке 6 или больше карт. ได้รับพลังโจมตี +4 เมื่อฝ่ายตรงข้ามมีการ์ดในมือ[b]ตั้งแต่ 6_ใบขึ้นไป - 如果你的对手的手牌数量等于或大于6张，便具有+4攻击力。 + 如果你的对手的手牌数量大于或等于6张，便具有+4攻击力。 若你的對手有6張以上的手牌，便獲得+4攻擊力 @@ -97672,7 +126646,7 @@ ________ニワトリに変身させる。__ 载人收割机 有駕駛的伐木機 - + <b>Todesröcheln:</b> Ruft einen zufälligen Diener herbei, der (2) kostet. <b>Deathrattle:</b> Summon a random 2-Cost minion. <b>Último aliento:</b> Invoca un esbirro aleatorio @@ -97740,7 +126714,7 @@ de coste 2. 小个子驱魔者 小小驅魔者 - + <b>Spott</b>. <b>Kampfschrei:</b> Erhält +1/+1 für jeden feindlichen Diener mit <b>Todesröcheln</b>. <b>Taunt</b> <b>Battlecry:</b> Gain +1/+1 for each enemy <b>Deathrattle</b> minion. @@ -97754,7 +126728,7 @@ con <b>Último aliento</b>. <b>Provocazione</b>. <b>Grido di Battaglia:</b> ottiene +1/+1 per ogni servitore nemico con <b>Rantolo di Morte</b>. [x]<b>挑発</b>、<b>雄叫び:</b> <b>断末魔</b>を持つ敵の -ミニオン1体ごとに +ミニオン1体につき _____+1/+1を獲得する。_ <b>도발</b>, <b>전투의 함성:</b> 상대편의 <b>죽음의 메아리</b> 하수인 하나당 +1/+1을 얻습니다. <b>Prowokacja</b> @@ -97815,7 +126789,7 @@ _____+1/+1を獲得する。_ 诺莫瑞根步兵 諾姆瑞根步兵 - + <b>Ansturm</b>, <b>Spott</b> <b>Charge</b> <b>Taunt</b> @@ -97889,7 +126863,7 @@ _____+1/+1を獲得する。_ 榴弹投手 投彈手 - + <b>Kampfschrei:</b> Fügt einem zufälligen feindlichen Diener 4 Schaden zu. <b>Battlecry:</b> Deal 4 damage to a random enemy minion. <b>Grito de batalla: </b>Inflige @@ -97957,7 +126931,7 @@ _____+1/+1を獲得する。_ 漂浮观察者 漂浮看守者 - + Erhält jedes Mal +2/+2, wenn Euer Held während Eures Zuges Schaden erleidet. Whenever your hero takes damage on your turn, gain +2/+2. Obtiene +2/+2 cada vez que tu héroe recibe daño durante tu turno. @@ -98024,7 +126998,7 @@ gagne +2/+2. 眼纹纵横 皺眉 - + Erhöhte Werte. Increased stats. Estadísticas aumentadas. @@ -98063,7 +127037,7 @@ gagne +2/+2. 血色净化者 血色淨化者 - + <b>Kampfschrei:</b> Fügt allen Dienern mit <b>Todesröcheln</b> 2 Schaden zu. <b>Battlecry:</b> Deal 2 damage to all minions with <b>Deathrattle</b>. <b>Grito de batalla:</b> Inflige 2 p. de daño a todos los esbirros con <b>Último aliento</b>. @@ -98134,7 +127108,7 @@ z <b>Agonią</b>. 纯洁 純淨 - + Erhöhte Werte. Increased Stats. Estadísticas aumentadas. @@ -98175,7 +127149,7 @@ z <b>Agonią</b>. 工匠镇技师 地精區技師 - + [x]<b>Kampfschrei:</b> Erhält +1/+1 und Ihr erhaltet ein <b>Ersatzteil</b> auf die Hand, wenn Ihr einen @@ -98252,7 +127226,7 @@ Mech kontrolliert. 工匠镇之力 地精區之力 - + +1/+1. +1/+1. +1/+1. @@ -98292,14 +127266,16 @@ Mech kontrolliert. 微型战斗机甲 微型裝甲 - + Erhält zu Beginn jedes Zuges +1 Angriff. At the start of each turn, gain +1 Attack. Obtiene +1 p. de ataque al comienzo de cada turno. Al comienzo de cada turno, obtiene +1 de Ataque. Gagne +1 ATQ au début de chaque tour. All'inizio di ogni turno, ottiene +1 Attacco. - 毎ターンの開始時に、攻撃力+1を獲得する。 + [x]各ターンの開始時 +攻撃力+1を +_獲得する。 각 플레이어의 턴이 시작될 때마다 공격력을 +1 얻습니다. Na początku każdej tury otrzymuje +1 do ataku. No início de cada turno, receba +1 de Ataque. @@ -98355,7 +127331,7 @@ Mech kontrolliert. 大胖 大哥布林 - + Jedes Mal, wenn Ihr einen Diener mit 1 Angriff ausspielt, erhält er +2/+2. Whenever you play a 1-Attack minion, give it +2/+2. Cada vez que juegas un esbirro de 1 p. de ataque, le otorga +2/+2. @@ -98420,9 +127396,9 @@ ______+2/+2を付与する。 ДЕРЖИ ПЛЮШКУ. รับพลังไป! 大胖的保护 - 來，給你加一個。 + 給你加一下 - + +2/+2. +2/+2. +2/+2. @@ -98462,7 +127438,7 @@ ______+2/+2を付与する。 载人飞天魔像 有駕駛的飛天魔像 - + <b>Todesröcheln:</b> Ruft einen zufälligen Diener herbei, der (4) kostet. <b>Deathrattle:</b> Summon a random 4-Cost minion. <b>Último aliento:</b> Invoca un esbirro aleatorio @@ -98530,7 +127506,7 @@ de coste 4. 回收机器人 拾荒機器人 - + Erhält jedes Mal +2/+2, wenn ein befreundeter Mech stirbt. Whenever a friendly Mech dies, gain +2/+2. Cada vez que un robot amistoso muere, obtiene +2/+2. @@ -98594,7 +127570,7 @@ de coste 4. 废品回收 回收升級 - + Erhöhte Werte. Increased stats. Estadísticas aumentadas. @@ -98635,7 +127611,7 @@ de coste 4. 强化机器人 強化機器人 - + [x]<b>Kampfschrei:</b> Verleiht Euren anderen Dienern <b>Windzorn</b>, <b>Spott</b> oder <b>Gottesschild</b>. @@ -98716,7 +127692,7 @@ anderen Dienern <b>Windzorn</b>, 侏儒变形师 重組轉化師 - + <b>Kampfschrei:</b> Verwandelt einen befreundeten Diener in einen zufälligen Diener mit den gleichen Kosten. <b>Battlecry:</b> Transform a friendly minion into a random minion with the same Cost. <b>Grito de batalla:</b> Transforma a un esbirro amistoso en un esbirro aleatorio del mismo coste. @@ -98801,7 +127777,7 @@ anderen Dienern <b>Windzorn</b>, 小个子法师 迷你法師 - + <b>Verstohlenheit</b>, <b>Zauberschaden +1</b> <b>Stealth</b> <b>Spell Damage +1</b> @@ -98875,7 +127851,7 @@ anderen Dienern <b>Windzorn</b>, 砰砰博士 爆爆博士 - + <b>Kampfschrei:</b> Ruft zwei Bummbots (1/1) herbei. <i>WARNUNG: Explosionsgefahr.</i> <b>Battlecry:</b> Summon two 1/1 Boom Bots. <i>WARNING: Bots may explode.</i> <b>Grito de batalla:</b> Invoca a dos robots bum 1/1. <i>AVISO: Los robots bum pueden explotar.</i> @@ -98945,7 +127921,7 @@ anderen Dienern <b>Windzorn</b>, 砰砰机器人 爆爆機器人 - + <b>Todesröcheln:</b> Fügt einem zufälligen Feind 1–4 Schaden zu. <b>Deathrattle:</b> Deal 1-4 damage to a random enemy. <b>Último aliento:</b> Inflige 1 - 4 p. de daño a un enemigo aleatorio. @@ -98993,7 +127969,7 @@ anderen Dienern <b>Windzorn</b>, 米米尔隆的头部 彌米倫之首 - + [x]Wenn Ihr zu Beginn Eures Zuges mind. 3 Mechs kontrolliert, werden sie vernichtet und @@ -99065,7 +128041,7 @@ V-07-TR-0N V-07-TR-0N V-07-TR-0N - + <b>Ansturm</b>, <b>Super-Windzorn</b> <i>(Kann viermal pro Zug angreifen)</i> <b>Charge</b> <b>Mega-Windfury</b> <i>(Can attack four times a turn.)</i> @@ -99127,7 +128103,7 @@ volte in un turno)</i> 食人魔勇士穆戈尔 巨魔莫古 - + Alle Diener haben eine Chance von 50_%, einen anderen Feind anzugreifen. All minions have a 50% chance to attack the wrong enemy. Todos los esbirros tienen un 50% de probabilidad de atacar al enemigo que no es. @@ -99152,7 +128128,7 @@ volte in un turno)</i> Una vez pidieron la ayuda de Mogor para reabrir el Portal oscuro. No hay dudas: si tienes que recurrir a un ogro, estás en serios problemas. Mogor a autrefois participé à la réouverture de la Porte des ténèbres. Quand vous devez compter sur un ogre, vous savez d’avance que vous êtes dans le pétrin. Mogor ha contribuito alla riapertura del Portale Oscuro. Sai di essere nei guai quando devi fare affidamento su un Ogre. - かつてモゴールは闇の門を開くために力を貸した。だが、オーガに頼らなきゃならない状況というのは、既に八方ふさがりに近い。 + かつてモゴールはダークポータルを開くために力を貸した。だが、オーガに頼らなきゃならない状況というのは、既に八方ふさがりに近い。 옛날, 모고르의 도움으로 어둠의 문을 다시 열었던 적이 있었습니다. 이제 오우거에게 의지하면 어떻게 되는지 잘 아시겠죠? Mogor uczestniczył w ponownym otwarciu Mrocznego Portalu. Jeśli o pomoc w tak odpowiedzialnym zadaniu musisz prosić ogra, to wiedz, że jesteś w poważnych tarapatach. Mogor já ajudou a reabrir o Portal Negro. A gente sabe que está encrencado quando precisa confiar em um ogro. @@ -99193,7 +128169,7 @@ volte in un turno)</i> 死神4000型 敵人收割者4000 - + Fügt auch den benachbarten Dienern seines Ziels Schaden zu. Also damages the minions next to whomever it attacks. Al atacar, también daña a los esbirros adyacentes @@ -99260,7 +128236,7 @@ a_su_objetivo. 斯尼德的伐木机 斯尼德的伐木機 - + <b>Todesröcheln:</b> Ruft einen zufälligen <b>legendären</b> Diener herbei. <b>Deathrattle:</b> Summon a random <b>Legendary</b> minion. <b>Último aliento:</b> Invoca a un esbirro <b>legendario</b> aleatorio. @@ -99328,7 +128304,7 @@ a_su_objetivo. 托什雷 托斯利 - + <b>Kampfschrei und Todesröcheln:</b> Erhaltet ein <b>Ersatzteil</b> auf die Hand. <b>Battlecry and Deathrattle:</b> Add a <b>Spare Part</b> card to your hand. <b>Grito de batalla y @@ -99409,7 +128385,7 @@ a_su_objetivo. 瑟玛普拉格 機電師瑟瑪普拉格 - + Ruft jedes Mal einen Lepragnom herbei, wenn ein feindlicher Diener stirbt. Whenever an enemy minion dies, summon a Leper Gnome. Cada vez que un esbirro enemigo muere, invoca a un gnomo paria. @@ -99475,7 +128451,7 @@ a_su_objetivo. 加兹鲁维 加茲魯維 - + Erhaltet jedes Mal einen zufälligen Mech auf die Hand, wenn Ihr einen Zauber wirkt, der (1) kostet. Whenever you cast a 1-mana spell, add a random Mech to your hand. Cada vez que lanzas un hechizo que cuesta 1 cristal de maná, añade un robot aleatorio a tu mano. @@ -99540,7 +128516,7 @@ a_su_objetivo. 颤地者特罗格佐尔 特洛格佐爾 - + Ruft jedes Mal einen Felsenkiefertrogg herbei, wenn Euer Gegner einen Zauber wirkt. Whenever your opponent casts a spell, summon a Burly Rockjaw Trogg. Cada vez que tu oponente lanza un hechizo, invoca a un trogg Comepiedras. @@ -99607,7 +128583,7 @@ a_su_objetivo. 布林顿3000型 布靈登3000型 - + <b>Kampfschrei:</b> Beide Helden legen eine zufällige Waffe an. <b>Battlecry:</b> Equip a random weapon for each player. <b>Grito de batalla:</b> Cada jugador equipa un arma aleatoria. @@ -99624,7 +128600,8 @@ a_su_objetivo. <b>Боевой клич:</b> снаряжает каждого игрока случайным оружием. <b>คำรามสู้ศึก:</b> ติด[b]อาวุธ[b]แบบสุ่ม[b]ให้[b]ผู้เล่น[b]ทุกคน <b>战吼：</b>为每个玩家装备一把武器。 - <b>戰吼：</b>替雙方玩家裝備一把隨機武器 + <b>戰吼：</b>替雙方裝備 +一把隨機武器 Seine Großzügigkeitsschaltkreise arbeiten stets auf Hochtouren. @@ -99674,7 +128651,7 @@ a_su_objetivo. 赫米特·奈辛瓦里 赫米特·奈辛瓦里 - + <b>Kampfschrei:</b> Vernichtet ein Wildtier. <b>Battlecry:</b> Destroy a Beast. <b>Grito de batalla:</b> Destruye a una bestia. @@ -99757,14 +128734,14 @@ a_su_objetivo. 发条巨人 發條巨人 - + Kostet (1) weniger für jede Karte auf der Hand Eures Gegners. Costs (1) less for each card in your opponent's hand. Cuesta (1) cristal menos por cada carta en la mano de tu oponente. Cuesta (1) menos por cada carta en la mano de tu adversario. Coûte (1) |4(cristal,cristaux) de moins pour chaque carte dans la main de votre adversaire. Costa (1) in meno per ogni carta nella mano dell'avversario. - 敵の手札1枚ごとに、コストが（1）減る。 + 敵の手札1枚につき、コストが（1）減る。 상대편의 손에 있는 카드 1장당 비용이 (1)씩 감소합니다. Kosztuje (1) mniej za każdą kartę w ręce przeciwnika. Custa (1) a menos para cada card na mão do seu oponente. @@ -99819,7 +128796,7 @@ a_su_objetivo. 小个子扰咒师 嬌小的法術干擾師 - + [x]Benachbarte Diener können nicht als Ziel von Zaubern oder Heldenfähigkeiten @@ -99885,7 +128862,7 @@ gewählt werden. 煤烟喷吐装置 煤煙噴吐機器人 - + <b>Zauberschaden +1</b> <b>Spell Damage +1</b> <b>+1 p. de daño con hechizos</b> @@ -99959,11 +128936,11 @@ gewählt werden. Podkręcenie Sobrecarregado Разгон - โอเวอร์คล็อก + ผ่านการโอเวอร์คล็อก 上紧发条 超頻 - + <b>Zauberschaden +2</b> Spell Damage +2. +2 p. de daño con hechizos. @@ -100323,6 +129300,35 @@ gewählt werden. + + 303b1410-11ad-4f5a-bbdc-c37d84ff2a85 + + Lunara + Lunara + Lunara + Lunara + Lunara + Lunara + ルナーラ + 루나라 + Lunara + Lunara + Лунара + ลูนาร่า + 露娜拉 + 露娜拉 + + + + + + + + + + + + Gul'dan @@ -100379,6 +129385,32 @@ gewählt werden. + + + Mecha-Jaraxxus + Mecha-Jaraxxus + Mecajaraxxus + Meca-Jaraxxus + Méca-Jaraxxus + Robo-Jaraxxus + メカ・ジャラクサス + 메카 자락서스 + Mecha-Jaraxxus + Meca-Jaraxxus + Меха-Джараксус + เมคา-จาแร็กซ์ซัส + 机械加拉克苏斯 + 機甲拉克瑟斯 + + + + + + + + + + Jaina Prachtmeer @@ -100537,7 +129569,7 @@ gewählt werden. 青蛙 青蛙 - + <b>Spott</b> <b>Taunt</b> <b>Provocar</b> @@ -100581,7 +129613,7 @@ gewählt werden. 机甲专家麦卡佐德 齒輪大師梅卡佐德 - + <b>Boss</b> Zu Beginn jedes Zuges schlägt Mechazod zu! <b>Boss</b> @@ -100671,7 +129703,7 @@ __в начале каждого хода! 作战武装 齒輪之力 - + Erhöhter Angriff. Increased Attack. Ataque aumentado. @@ -100710,7 +129742,7 @@ __в начале каждого хода! 机甲专家麦卡佐德 齒輪大師梅卡佐德 - + <b>Boss</b> Zu Beginn jedes Zuges schlägt Mechazod zu! <b>Boss</b> @@ -100770,7 +129802,7 @@ __в начале каждого хода! 击杀目标：阿努巴拉克 擊殺目標：阿努巴拉克 - + Richtet zu Beginn jedes Zuges Verwüstung an. Immun gegen Fähigkeiten, die nicht auf Helden wirken. Wreaks havoc at the beginning of each turn. Immune to abilites that don't affect heroes. Siembra el caos al comienzo de cada turno. Inmune a las habilidades que no afectan a los héroes. @@ -100811,7 +129843,7 @@ __в начале каждого хода! 幻影海盗 幽靈掠劫者 - + <b>Kampfschrei:</b> Erhält Werte entsprechend den Werten Eurer Waffe. <b>Battlecry:</b> Gain stats equal to your weapon's. <b>Grito de batalla:</b> @@ -100882,7 +129914,7 @@ a quelle della tua Arma. 善用武器 善用武器 - + Erhöhte Werte. Increased stats. Estadísticas aumentadas. @@ -100920,7 +129952,7 @@ a quelle della tua Arma. 骷髅法师 骷髏術師 - + <b>Todesröcheln:</b> Ruft ein Skelett (8/8) herbei, falls der Gegner am Zug ist. <b>Deathrattle:</b> If it's your opponent's turn, summon an 8/8 Skeleton. @@ -100974,6 +130006,7 @@ Scorticatore d'Ossa 8/8. + @@ -101019,7 +130052,7 @@ Scorticatore d'Ossa 8/8. 自爆肿胀蝠 自爆蝙蝠 - + <b>Todesröcheln:</b> Fügt allen feindlichen Dienern 2 Schaden zu. <b>Deathrattle:</b> @@ -101033,8 +130066,7 @@ ai servitori nemici. [x]<b>断末魔:</b> 敵のミニオン全てに 　2ダメージを与える。 - <b>죽음의_메아리:</b> -모든 적 하수인에게 피해를 2 줍니다. + <b>죽음의_메아리:</b> 모든 적 하수인에게 피해를 2 줍니다. <b>Agonia:</b> Zadaj 2 pkt. obrażeń wszystkim wrogim stronnikom. <b>Último Suspiro:</b> Cause 2 de dano a todos os lacaios inimigos. <b>Предсмертный хрип:</b> наносит 2 ед. урона всем __существам_противника. @@ -101133,7 +130165,7 @@ ai servitori nemici. 骷髅捣蛋鬼 喀喀搗蛋鬼 - + [x]<b>Kampfschrei:</b> Ruft ein Skelett (5/5) herbei. <b>Todesröcheln:</b> Ruft eins für @@ -101248,7 +130280,7 @@ invoque un squelette_5/5. 冷酷的死灵法师 恐怖的死靈法師 - + <b>Kampfschrei:</b> Ruft zwei Skelette (1/1) herbei. <b>Battlecry:</b> Summon two 1/1 Skeletons. <b>Grito de batalla:</b> Invoca a dos esqueletos 1/1. @@ -101337,7 +130369,7 @@ invoque un squelette_5/5. 白骨幼龙 骸骨龍 - + <b>Todesröcheln:</b> Erhaltet einen zufälligen Drachen auf die Hand. <b>Deathrattle:</b> Add a random Dragon to your hand. <b>Último aliento:</b> @@ -101414,7 +130446,7 @@ un Drago casuale. 阳焰瓦格里 陽焰華爾琪 - + [x]<b>Kampfschrei:</b> Verleiht benachbarten Dienern +2 Leben. @@ -101483,7 +130515,7 @@ a los esbirros_adyacentes. 瓦格里祝福 華爾琪的祝福 - + +2 Leben. +2 Health. +2 p. de salud. @@ -101523,7 +130555,7 @@ a los esbirros_adyacentes. 深蓝刃鳞龙人 鈷藍逆鱗龍人 - + [x]Verleiht am Ende Eures Zuges einem anderen zufälligen befreundeten @@ -101599,7 +130631,7 @@ przyjaznemu stronnikowi 龙鳞 龍麟 - + Erhöhter Angriff. Attack increased. Ataque aumentado. @@ -101637,7 +130669,7 @@ przyjaznemu stronnikowi 暗夜嗥狼 夜嚎狼人 - + Erhält jedes Mal +2 Angriff, wenn er Schaden erleidet. Whenever this minion takes @@ -101707,7 +130739,7 @@ obtiene_+2_p._de_ataque. 嗥！ 啊嗚！ - + Erhöhter Angriff. This minion has increased Attack. Este esbirro tiene ataque aumentado. @@ -101749,7 +130781,7 @@ obtiene_+2_p._de_ataque. 制毒师 劇毒術師 - + <b>Giftig</b> <b>Poisonous</b> <b>Veneno</b> @@ -101810,7 +130842,7 @@ obtiene_+2_p._de_ataque. 傲慢的十字军 傲慢的十字軍 - + <b>Todesröcheln:</b> Ruft einen Ghul (2/2) herbei, falls der Gegner am Zug ist. <b>Deathrattle:</b> If it's your opponent's turn, summon a 2/2 Ghoul. <b>Último aliento:</b> @@ -101858,6 +130890,7 @@ a un_necrófago 2/2. + @@ -101878,7 +130911,7 @@ a un_necrófago 2/2. 正义保护者 正義保衛者 - + <b>Spott</b>, <b>Gottesschild</b> <b>Taunt</b> <b>Divine Shield</b> @@ -101895,7 +130928,7 @@ a un_necrófago 2/2. <b>천상의 보호막</b> <b>Prowokacja</b> <b>Boska tarcza</b> - <b>Provocar</b> + <b>Provocar</b> <b>Escudo Divino</b> <b>Провокация</b> <b>Божественный щит</b> <b>ยั่วยุ</b> @@ -101952,7 +130985,7 @@ a un_necrófago 2/2. 黑暗裁决 黑暗感化 - + Setzt Angriff und Leben eines Dieners auf 3. Set a minion's Attack and Health to 3. Cambia a 3 @@ -102024,7 +131057,7 @@ servitore a 3. 裁决判定 強制感化 - + Angriff und Leben auf 3 gesetzt. Stats changed to 3/3. Estadísticas cambiadas a 3/3. @@ -102064,7 +131097,7 @@ changées en_3/3. 亵渎 褻瀆 - + Fügt allen Dienern $1 Schaden zu. Wirkt diesen Zauber erneut, wenn dabei ein Diener stirbt. Deal $1 damage to all minions. If any die, cast this again. @@ -102087,7 +131120,7 @@ __この呪文を使用する。 Cause $1 de dano a todos os lacaios. Se algum morrer, lance este feitiço de novo. [x]Наносит $1 ед. урона всем существам. Если -одно из них умирает, +одно из них погибает, эффект повторяется. สร้างความเสียหาย_$1_แต้ม[b]ให้มินเนี่ยนทั้งหมด_[b]ทำซ้ำถ้ามีมินเนี่ยนตาย 对所有随从造成$1点伤害，如果有随从死亡，则再次施放该法术。 @@ -102135,7 +131168,7 @@ __この呪文を使用する。 命运织网蛛 命運編織者 - + [x]<b>Wählt ein geheimes Todesröcheln:</b> Fügt allen Dienern 3 Schaden zu; oder @@ -102209,7 +131242,7 @@ verleiht ihnen +2/+2. 生长 生長 - + <b>Todesröcheln:</b> Verleiht allen Dienern +2/+2. <b>Deathrattle:</b> Give all minions +2/+2. <b>Último aliento:</b> @@ -102255,7 +131288,7 @@ __+2/+2を付与する。 凋零 衰亡 - + <b>Todesröcheln:</b> Fügt allen Dienern 3 Schaden zu. @@ -102302,7 +131335,7 @@ Inflige 3_p._de_daño a todos los esbirros. 生长 生長 - + +2/+2. +2/+2. +2/+2. @@ -102340,7 +131373,7 @@ Inflige 3_p._de_daño a todos los esbirros. 命运织网蛛 命運編織者 - + [x]<b>Geheimes Todesröcheln:</b> Fügt allen Dienern 3 Schaden zu; oder @@ -102407,7 +131440,7 @@ ___3ダメージを与える。 命运织网蛛 命運編織者 - + [x]<b>Todesröcheln:</b> Fügt allen Dienern 3 Schaden zu und verleiht ihnen @@ -102463,7 +131496,7 @@ __+2/+2を付与する。 剧毒箭矢 劇毒箭 - + Fügt einem Diener $2 Schaden zu. Macht ihn <b>giftig</b>, wenn er überlebt. Deal $2 damage to a minion. If it survives, give it <b>Poisonous</b>. @@ -102537,21 +131570,21 @@ $2ダメージを与える。 剧毒箭矢 劇毒箭 - - Giftig. - Poisonous. + + <b>Giftig</b> + <b>Poisonous</b> <b>Veneno</b> - Venenoso. - Toxique. - Veleno - 猛毒。 - 독성 - Trucizna - Venenoso. - Яд. - พิษ - 剧毒。 - 致命劇毒 + <b>Venenoso</b> + <b>Toxicité</b> + <b>Veleno</b> + <b>猛毒</b> + <b>독성</b> + <b>Trucizna</b> + <b>Venenoso</b> + <b>Яд</b> + <b>พิษ</b> + <b>剧毒</b> + <b>致命劇毒</b> @@ -102575,7 +131608,7 @@ $2ダメージを与える。 蛛网 織網 - + Ruft zwei <b>giftige</b> Spinnen (1/2) herbei. Summon two 1/2 <b>Poisonous</b> Spiders. Invoca dos arañas 1/2 con <b>Veneno</b>. @@ -102625,11 +131658,10 @@ $2ダメージを与える。 - 00000012-1a5c-4e91-9d5f-ca8e6b21c5cd Druidin des Schwarms Druid of the Swarm - Druida del enjambre + Druida del Enjambre Druida del enjambre Druidesse de l’essaim Druida dello Sciame @@ -102642,7 +131674,7 @@ $2ダメージを与える。 虫群德鲁伊 化蟲德魯伊 - + [x]<b>Wählt aus:</b> Verwandelt sich in eine <b>giftige</b> Spinne (1/2); oder einen Skarabäus (1/5) @@ -102665,7 +131697,7 @@ Se transforma en un esbirro 1/2 con <b>Veneno</b>, o bien en uno 1/5 <b>Escolha Um -</b> Transforme num lacaio 1/2 com <b>Venenoso</b>; ou num lacaio 1/5 com <b>Provocar</b>. [x]<b>Выберите эффект:</b> превращается в существо -1/2 с <b>«Ядом»</b>; или в существо +1/2 с <b>«Ядом»</b>; или в существо 1/5 с <b>«Провокацией»</b>. <b>เลือกหนึ่งอย่าง -</b> เปลี่ยนร่างเป็น 1/2 ที่มี <b>พิษ</b> หรือ 1/5 ที่มี <b>ยั่วยุ</b> <b>抉择：</b>将该随从变形成为1/2并获得<b>剧毒</b>；或者将该随从变形成为1/5并获得<b>嘲讽</b>。 @@ -102699,10 +131731,12 @@ Se transforma en un esbirro 1/2 con <b>Veneno</b>, o bien en uno 1/5 - + + + + - 00000012-08b6-4d3a-a258-ea574e381134 Spinnengestalt Spider Form @@ -102719,7 +131753,7 @@ Se transforma en un esbirro 1/2 con <b>Veneno</b>, o bien en uno 1/5 蜘蛛形态 蜘蛛型態 - + <b>Giftig</b> <b>Poisonous</b> <b>Veneno</b> @@ -102739,10 +131773,8 @@ Se transforma en un esbirro 1/2 con <b>Veneno</b>, o bien en uno 1/5 - - 00000012-23e5-48cf-9edd-4f1b4cec52ac Skarabäusgestalt Scarab Form @@ -102759,7 +131791,7 @@ Se transforma en un esbirro 1/2 con <b>Veneno</b>, o bien en uno 1/5 甲虫形态 甲蟲型態 - + +3 Leben und <b>Spott</b>. +3 Health and <b>Taunt</b>. +3 p. de salud y <b>Provocar</b>. @@ -102779,13 +131811,12 @@ Se transforma en un esbirro 1/2 con <b>Veneno</b>, o bien en uno 1/5 - Druidin des Schwarms Druid of the Swarm - Druida del enjambre + Druida del Enjambre Druida del enjambre Druidesse de l’essaim Druida dello Sciame @@ -102798,7 +131829,7 @@ Se transforma en un esbirro 1/2 con <b>Veneno</b>, o bien en uno 1/5 虫群德鲁伊 化蟲德魯伊 - + <b>Giftig</b> <b>Poisonous</b> <b>Veneno</b> @@ -102829,7 +131860,7 @@ Se transforma en un esbirro 1/2 con <b>Veneno</b>, o bien en uno 1/5 Druidin des Schwarms Druid of the Swarm - Druida del enjambre + Druida del Enjambre Druida del enjambre Druidesse de l’essaim Druida dello Sciame @@ -102842,7 +131873,7 @@ Se transforma en un esbirro 1/2 con <b>Veneno</b>, o bien en uno 1/5 虫群德鲁伊 化蟲德魯伊 - + <b>Spott</b> <b>Taunt</b> <b>Provocar</b> @@ -102873,7 +131904,7 @@ Se transforma en un esbirro 1/2 con <b>Veneno</b>, o bien en uno 1/5 Druidin des Schwarms Druid of the Swarm - Druida del enjambre + Druida del Enjambre Druida del enjambre Druidesse de l’essaim Druida dello Sciame @@ -102886,7 +131917,7 @@ Se transforma en un esbirro 1/2 con <b>Veneno</b>, o bien en uno 1/5 虫群德鲁伊 化蟲德魯伊 - + <b>Spott</b>, <b>Giftig</b> <b>Taunt</b> <b>Poisonous</b> @@ -102902,7 +131933,7 @@ Se transforma en un esbirro 1/2 con <b>Veneno</b>, o bien en uno 1/5 <b>독성</b> <b>Prowokacja</b> <b>Trucizna</b> - <b>Provocar</b> + <b>Provocar</b> <b>Venenoso</b> <b>Провокация</b> <b>Яд</b> @@ -102945,7 +131976,7 @@ Se transforma en un esbirro 1/2 con <b>Veneno</b>, o bien en uno 1/5 装死 裝死 - + Löst das <b>Todesröcheln</b> eines befreundeten Dieners aus. Trigger a friendly minion's <b>Deathrattle</b>. Activa el <b>Último aliento</b> de_un_esbirro_amistoso. @@ -103017,7 +132048,7 @@ di un tuo servitore. 传播瘟疫 散播瘟疫 - + [x]Ruft einen Skarabäus (1/5) mit <b>Spott</b> herbei. Wirkt diesen Zauber erneut, wenn Euer @@ -103093,7 +132124,7 @@ controlla più servitori di te. 吸取灵魂 吸取靈魂 - + <b>Lebensentzug</b>. Fügt einem Diener $2 Schaden zu. @@ -103125,7 +132156,8 @@ Zadaj $2 pkt. obrażeń stronnikowi. выбранному существу. <b>สูบชีวิต</b> สร้างความเสียหาย $2 แต้มให้มินเนี่ยนหนึ่งตัว <b>吸血</b> -对一个随从造成$2点伤害。 +对一个随从造成 +$2点伤害。 <b>生命竊取</b> 對一個手下造成 $2點傷害 @@ -103177,7 +132209,7 @@ $2點傷害 低温静滞 冰凍保存 - + Verleiht einem Diener +3/+3 und <b>friert</b> ihn ein. Give a minion +3/+3 and <b>Freeze</b> it. @@ -103243,7 +132275,7 @@ Diener +3/+3 und <b>friert</b> ihn ein. 冻结之血 凍結之血 - + +3/+3. +3/+3. +3/+3. @@ -103282,7 +132314,7 @@ Diener +3/+3 und <b>friert</b> ihn ein. 冷冻鱼人 急凍魚人 - + <b>Kampfschrei:</b> <b>Friert</b> einen Feind ein. <b>Battlecry:</b> <b>Freeze</b> an_enemy. <b>Grito de batalla:</b> @@ -103327,7 +132359,7 @@ un adversaire. <b>Congela</b> un nemico. 敵1体を __凍結させる。 - 빙결 + 적 하나 빙결 Zamroź wroga. Congele um inimigo. Замораживает противника. @@ -103369,7 +132401,7 @@ __凍結させる。 熔甲卫士 山火裝甲之魂 - + <b>Todesröcheln:</b> Erhaltet 6 Rüstung, falls der Gegner am Zug ist. <b>Deathrattle:</b> If it's your opponent's turn, @@ -103422,6 +132454,7 @@ Si es el turno del oponente, obtienes 6 p. de armadura. + @@ -103443,7 +132476,7 @@ Si es el turno del oponente, obtienes 6 p. de armadura. 血刃剃刀 血刃 - + [x]<b>Kampfschrei und Todesröcheln:</b> Fügt allen Dienern @@ -103526,7 +132559,7 @@ Inflige 1_p. de daño a todos los esbirros. 白骨大亨 白骨男爵 - + <b>Todesröcheln:</b> Erhaltet zwei Skelette (1/1) auf die Hand. <b>Deathrattle:</b> Add two 1/1 Skeletons to your hand. @@ -103597,7 +132630,7 @@ Añade dos esqueletos 1/1 a tu mano. 维库食尸鬼 維酷食屍鬼 - + <b>Todesröcheln:</b> Ruft einen Ghul (2/2) herbei, falls der Gegner am Zug ist. [x]<b>Deathrattle:</b> If it's your opponent's turn, @@ -103650,6 +132683,7 @@ Si es el turno de tu oponente, invoca a un_necrófago 2/2. + @@ -103670,7 +132704,7 @@ Si es el turno de tu oponente, invoca a un_necrófago 2/2. 寒冰行者 冰行者 - + Eure Heldenfähigkeit <b>friert</b> das Ziel auch ein. Your Hero Power also <b><b>Freeze</b>s</b> the target. @@ -103737,7 +132771,7 @@ Si es el turno de tu oponente, invoca a un_necrófago 2/2. 鬼影巫师 恐魂咒術師 - + <b>Kampfschrei:</b> Erhaltet ein Spiegelbild auf die Hand. <b>Battlecry:</b> Add a 'Mirror Image' spell to your hand. <b>Grito de batalla:</b> @@ -103807,7 +132841,7 @@ Immagine Speculare. 光之悲恸 聖光之憂 - + [x]Erhält +1 Angriff, nachdem ein befreundeter Diener <b>Gottesschild</b> @@ -103883,7 +132917,7 @@ __получает +1 к атаке. 圣光将熄 聖光垂危 - + Erhöhter Angriff. Increased Attack. Ataque aumentado. @@ -103921,7 +132955,7 @@ __получает +1 к атаке. 卑鄙的恐惧魔王 卑劣的驚懼領主 - + Fügt allen feindlichen Dienern am Ende Eures Zuges 1 Schaden zu. At the end of your turn, deal 1 damage to all enemy minions. Al final de tu turno, @@ -103994,7 +133028,7 @@ __1ダメージを与える。 雪崩 雪崩 - + <b>Friert</b> einen Diener ein und fügt benachbarten Dienern $3 Schaden zu. <b>Freeze</b> a minion and deal $3 damage to adjacent ones. <b>Congela</b> a un esbirro @@ -104063,7 +133097,7 @@ $3ダメージを与える。 铁齿铜牙 囓咬 - + Verleiht Eurem Helden +3 Angriff in diesem Zug und 3 Rüstung. Give your hero +3_Attack this turn. Gain 3 Armor. [x]Otorga a tu héroe @@ -104133,7 +133167,7 @@ Además, obtiene 铁齿铜牙 囓咬 - + +3 Angriff in diesem Zug. +3 Attack this turn. +3 p. de ataque este turno. @@ -104174,7 +133208,7 @@ Además, obtiene 达卡莱防御者 德拉克瑞防衛者 - + <b>Spott</b>, <b>Überladung:</b> (3) <b>Taunt</b> <b>Overload:</b> (3) @@ -104245,7 +133279,7 @@ _<b>オーバーロード:</b>（3） 寒冰克隆 冰凍複製體 - + [x]<b>Geheimnis:</b> Nachdem Euer Gegner einen Diener aus- gespielt hat, erhaltet Ihr zwei @@ -104316,7 +133350,7 @@ a tu mano. 末日学徒 死後的學徒 - + Die Zauber Eures Gegners kosten (1) mehr. Your opponent's spells cost (1) more. Los hechizos de tu_oponente cuestan (1)_cristal más. @@ -104381,7 +133415,7 @@ a tu mano. 终极感染 終極瘟疫 - + [x]Verursacht $5 Schaden. Zieht 5 Karten. Erhaltet 5 Rüstung. Ruft einen @@ -104411,7 +133445,7 @@ Otrzymujesz 5 pkt. pancerza. Przyzwij Ghula 5/5. Вы берете 5 карт и получаете +5 к броне. Призывает вурдалака 5/5. - สร้างความเสียหาย $5 แต้ม, จั่วการ์ด 5 ใบ, + สร้างความเสียหาย $5 แต้ม, จั่วการ์ด 5 ใบ, ได้รับเกราะ 5 แต้ม, เรียกกูล 5/5 造成$5点伤害。抽五张牌。获得5点护甲值。召唤一个5/5的食尸鬼。 造成$5點傷害， @@ -104489,8 +133523,8 @@ Otrzymujesz 5 pkt. pancerza. Przyzwij Ghula 5/5. 冰封秘典 冰川之謎 - - Spielt alle <b>Geheimnisse</b> in Eurem Deck je einmal aus. + + Bringt alle <b>Geheimnisse</b> in Eurem Deck je einmal ins Spiel. Put one of each <b>Secret</b> from your deck into the battlefield. Coloca un <b>secreto</b> @@ -104557,7 +133591,7 @@ na polu bitwy. 巫毒妖术师 巫毒妖術師 - + [x]<b>Spott</b>. <b>Friert</b> jeden Charakter ein, der von diesem Diener verletzt wurde. @@ -104584,7 +133618,7 @@ infligge danni. 상태가 됩니다. <b>Prowokacja</b> <b>Zamroź</b> każdą postać zranioną przez tego stronnika. - <b>Provocar</b> + <b>Provocar</b> <b>Congele</b> qualquer personagem que receber dano deste lacaio. <b>Провокация</b> <b>Замораживает</b> любого персонажа, которому наносит урон. @@ -104647,7 +133681,7 @@ infligge danni. 冰钓术 冰上垂釣 - + Zieht 2 Murlocs aus Eurem Deck. Draw 2 Murlocs from your deck. [x]Roba 2 múrlocs @@ -104665,7 +133699,8 @@ dal tuo mazzo. Вы кладете в руку двух мурлоков из колоды. จั่วการ์ดเมอร์ล็อค 2_ใบจากเด็คของคุณ 从你的牌库中抽两张鱼人牌。 - 從你的牌堆中抽出2張魚人牌 + 從你的牌堆 +抽出2張魚人牌 Na, beißen sie? @@ -104709,7 +133744,7 @@ dal tuo mazzo. 雪怒巨人 雪怒巨人 - + [x]Kostet (1) weniger für jeden Manakristall, den Ihr in diesem Spiel @@ -104727,7 +133762,7 @@ che hai <b>Sovraccaricato</b> in questa partita. [x]この対戦で自分が <b>オーバーロード</b>した マナクリスタル -1つごとにコストが +1つにつきコストが （1）減る。 이번 게임에서 <b>과부하</b>된 내 마나 수정 하나당 비용이 (1)씩 감소합니다. Kosztuje (1) mniej za każdy kryształ many <b>Przeciążony</b> przez ciebie w tej grze. @@ -104786,7 +133821,7 @@ che hai <b>Sovraccaricato</b> in questa partita. 亡者之牌 亡者之手 - + Mischt eine Kopie von jeder Eurer Handkarten in Euer Deck. Shuffle a copy of your hand into your deck. Mete una copia de tu_mano en tu mazo. @@ -104852,7 +133887,7 @@ votre deck. 阿彻鲁斯老兵 亞榭洛精兵 - + <b>Kampfschrei:</b> Verleiht einem befreundeten Diener +1 Angriff. <b>Battlecry:</b> Give a friendly minion +1 Attack. <b>Grito de batalla:</b> @@ -104890,6 +133925,22 @@ donne +1_ATQ à un serviteur allié. 这是我的符文剑。有很多类似的符文剑，但是这把符文剑是我的。 我有一把劍，拿在我手上，領主把它交給我，重責大任不能忘。 + + Verleiht +1 Angriff. + Give +1 Attack. + Otorga +1 p. de ataque. + Otorga +1 de Ataque. + Donne +1_ATQ. + Fornisce +1 Attacco. + 攻撃力+1を付与する。 + 공격력 +1 + Daj +1 do ataku. + Conceda +1 de Ataque. + +1 к атаке. + มอบพลังโจมตี +1 + 获得+1攻击力。 + 賦予+1攻擊力 + Luke Mancini @@ -104923,7 +133974,7 @@ donne +1_ATQ à un serviteur allié. 老兵的青睐 精兵的徽章 - + +1 Angriff. +1 Attack. +1 p. de ataque. @@ -104962,7 +134013,7 @@ donne +1_ATQ à un serviteur allié. 海象人渔夫 巨牙漁夫 - + <b>Kampfschrei:</b> Verleiht einem befreundeten Diener <b>Zauberschaden +1</b>. <b>Battlecry:</b> Give a friendly minion <b>Spell Damage +1</b>. @@ -105003,6 +134054,22 @@ a un tuo servitore. 如果你给他500条鱼，他会给你这根精致的卡鲁亚克鱼竿。 給他500條魚，就能拿到卡魯耶克釣魚竿。 + + Verleiht Zauberschaden +1. + Give Spell Damage +1. + Otorga +1 p. de daño con hechizos. + Otorga Daño de hechizo +1. + Donne +1_aux dégâts des sorts. + Fornisce <b>+1 Danni Magici</b>. + 呪文ダメージ+1を付与する。 + 주문 공격력 +1 부여 + Daj Obrażenia zaklęć +1. + Conceda +1 de Dano Mágico. + +1 к урону от заклинаний. + มอบความเสียหาย[b]เวท +1 + 获得<b>法术伤害+1</b>。 + 賦予法術傷害+1 + Matt Dixon @@ -105037,7 +134104,7 @@ a un tuo servitore. 新鲜的鱼！ 現流海產 - + <b>Zauberschaden +1</b> <b>Spell Damage +1</b>. <b>+1 p. de daño con hechizos</b> @@ -105076,7 +134143,7 @@ a un tuo servitore. 堕落残阳祭司 殞落之日教士 - + <b>Kampfschrei:</b> Verleiht einem befreundeten Diener +1/+1. <b>Battlecry:</b> Give a friendly minion +1/+1. <b>Grito de batalla: @@ -105115,6 +134182,22 @@ esbirro amistoso. 破碎残阳祭司堕落后身材也瘦了一圈。 要讓破碎之日教士屈服實在很困難… + + Verleiht +1/+1. + Give +1/+1. + Otorga +1/+1. + Otorga +1/+1. + Donne_+1/+1. + Fornisce +1/+1. + +1/+1を付与する。 + +1/+1 + Daj +1/+1. + Conceda +1/+1. + Добавить +1/+1. + มอบ +1/+1 + 获得+1/+1。 + 賦予+1/+1 + J. Axer @@ -105148,7 +134231,7 @@ esbirro amistoso. 祭司的祝福 教士的祝福 - + +1/+1. +1/+1. +1 /+1. @@ -105186,7 +134269,7 @@ esbirro amistoso. 熔火巨像 火爐巨屍 - + <b>Kampfschrei:</b> Werft alle Waffen auf Eurer Hand ab und fügt diesem Diener ihre Werte hinzu. <b>Battlecry:</b> Discard all weapons from your hand and gain their stats. [x]<b>Grito de batalla:</b> @@ -105203,7 +134286,7 @@ sus estadísticas. 耐久度を獲得する。 <b>전투의 함성:</b> 내 손에 있는 모든 무기를 버리고 그 무기의 능력치를 얻습니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Odrzuć wszystkie karty broni z ręki. Otrzymuje_ich_statystyki. - <b>Grito de Guerra:</b> + <b>Grito de Guerra:</b> Descarte todas as armas da sua mão e receba os atributos delas. <b>Боевой клич:</b> сбрасывает все карты оружия из вашей руки и получает его характеристики. <b>คำรามสู้ศึก:</b> ทิ้งการ์ดอาวุธ[b]ทั้งหมดในมือคุณแล้วรับค่าพลัง[b]เพิ่มเท่ากับค่าพลังของอาวุธ @@ -105256,7 +134339,7 @@ Descarte todas as armas da sua mão e receba os atributos delas. 武器熔炼 我更大了 - + Erhöhte Werte. Increased stats. Estadísticas aumentadas. @@ -105294,7 +134377,7 @@ Descarte todas as armas da sua mão e receba os atributos delas. 墓地蹒跚者 墓地跛行者 - + Erhält jedes Mal +1/+1, wenn Eure Waffe zerstört wird. Whenever your weapon is destroyed, gain +1/+1. @@ -105309,7 +134392,7 @@ tua Arma viene distrutta. 내 무기가 파괴될 때마다 +1/+1을 얻습니다. Otrzymuje +1/+1 za każdym razem, gdy zostanie zniszczona twoja broń. Sempre que sua arma for destruída, receba +1/+1. - Получает +1/+1 каждый раз, когда уничтожается ваше оружие. + Получает +1/+1, когда уничтожается ваше оружие. ทุกครั้งที่อาวุธของคุณ[b]ถูกทำลาย_ได้รับ_+1/+1 每当你的武器被摧毁时，便获得+1/+1。 每當你的武器遭到 @@ -105362,7 +134445,7 @@ tua Arma viene distrutta. 获得武装 武裝危機 - + Erhöhte Werte. Increased stats. Estadísticas aumentadas. @@ -105401,7 +134484,7 @@ tua Arma viene distrutta. 墓穴潜伏者 墓穴潛伏者 - + [x]<b>Kampfschrei:</b> Erhaltet einen zufälligen Diener mit <b>Todesröcheln</b> auf die Hand, der in diesem @@ -105429,7 +134512,7 @@ dans_votre_main. <b>Grito de Guerra:</b> Adicione um lacaio aleatório com <b>Último Suspiro</b> morto nesta partida à sua mão. [x]<b>Боевой клич:</b> вы кладете в руку случайное существо -с <b>«Предсмертным хрипом»</b>, +с <b>«Предсмертным хрипом»</b>, погибшее в этом матче. <b>คำรามสู้ศึก:</b> สุ่มเพิ่มมินเนี่ยน <b>เสียงสุดท้าย</b> ที่ตายในเกมนี้[b]หนึ่งใบในมือคุณ <b>战吼：</b>随机将一个在本局对战中死亡并具有<b>亡语</b>的随从置入你的手牌。 @@ -105481,7 +134564,7 @@ dans_votre_main. 自爆憎恶 滴答作響的憎惡體 - + <b>Todesröcheln:</b> Fügt Euren Dienern 5 Schaden zu. <b>Deathrattle:</b> Deal 5 damage to your minions. <b>Último aliento:</b> @@ -105552,7 +134635,7 @@ ai tuoi servitori. 眼镜蛇陷阱 眼鏡蛇陷阱 - + [x]<b>Geheimnis:</b> Wenn ein befreundeter Diener angegriffen wird, ruft Ihr eine @@ -105630,7 +134713,7 @@ z twoich stronników zostanie zaatakowany, przyzwij Kobrę 2/3 z <b>Truciz 命运骨骰 撿骨 - + Zieht eine Karte. Wirkt diesen Zauber erneut, wenn sie <b>Todesröcheln</b> hat. Draw a card. If it has <b>Deathrattle</b>, cast this again. @@ -105698,8 +134781,11 @@ Si elle a <b>Râle_d’agonie</b>, relance ce sort. 普崔塞德教授 普崔希德教授 - - Spielt ein zufälliges Jäger-<b>Geheimnis</b> aus, nachdem Ihr ein <b>Geheimnis</b> ausgespielt habt. + + [x]Bringt ein zufälliges +Jäger-<b>Geheimnis</b> ins Spiel, +nachdem Ihr ein <b>Geheimnis</b> +ausgespielt habt. After you play a <b>Secret</b>, put a random Hunter <b>Secret</b> into the battlefield. Cuando juegas un <b>secreto</b>, coloca un <b>secreto</b> de cazador aleatorio en el campo de batalla. @@ -105775,7 +134861,7 @@ del Cacciatore. 变节 不懷好意 - + Wählt einen befreundeten Diener. Euer Gegner übernimmt die Kontrolle darüber. Choose a friendly minion and give it to_your opponent. Elige a un esbirro amistoso y se lo da @@ -105843,7 +134929,7 @@ a tu oponente. 吞噬意志 啃食心智 - + Kopiert 3 Karten aus dem Deck Eures Gegners und erhaltet die Kopien auf die Hand. Copy 3 cards in your opponent's deck and add them to your hand. [x]Copia 3 cartas @@ -105906,7 +134992,7 @@ y las añade a tu mano. 暗影升腾者 暗影晉升者 - + Verleiht am Ende Eures Zuges einem anderen zufälligen befreundeten Diener +1/+1. [x]At the end of your turn, give another random @@ -105975,7 +135061,7 @@ _____+1/+1を付与する。 升腾 晉升 - + Erhöhte Werte. Stats increased. Estadísticas aumentadas. @@ -106015,7 +135101,7 @@ _____+1/+1を付与する。 酷虐侍僧 苦楚侍僧 - + <b>Lebensentzug</b> <b>Lifesteal</b> <b>Robo de vida</b> @@ -106077,7 +135163,7 @@ _____+1/+1を付与する。 永恒奴役 無盡奴役 - + <b>Entdeckt</b> einen befreundeten Diener, der in diesem Spiel gestorben ist, und ruft ihn herbei. <b>Discover</b> a friendly minion that died this game. Summon it. [x]<b>Descubre</b> @@ -106147,7 +135233,7 @@ esta partida y lo invoca. 黑曜石雕像 黑曜石像 - + <b>Spott</b>, <b>Lebensentzug</b>. <b>Todesröcheln:</b> Vernichtet einen zufälligen feindlichen Diener. [x]<b>Taunt, Lifesteal</b> <b>Deathrattle:</b> Destroy a @@ -106231,7 +135317,7 @@ Kradzież życia</b> 大主教本尼迪塔斯 大主教本尼迪塔斯 - + <b>Kampfschrei:</b> Mischt eine Kopie des Decks Eures Gegners in Euer Deck. <b>Battlecry:</b> Shuffle a copy of_your opponent's deck into your deck. <b>Grito de batalla:</b> @@ -106300,7 +135386,7 @@ una copia delle carte nel mazzo dell'avversario. 咆哮魔 嚎叫魔犬 - + Werft jedes Mal eine zufällige Karte ab, wenn dieser Diener Schaden erleidet. Whenever this minion takes damage, discard a_random card. @@ -106376,7 +135462,7 @@ recibe daño. 死鳞骑士 亡鱗騎士 - + <b>Lebensentzug</b> <b>Lifesteal</b> <b>Robo de vida</b> @@ -106439,7 +135525,7 @@ recibe daño. 吸血药膏 吸血毒藥 - + Verleiht Eurer Waffe <b>Lebensentzug</b>. Give your weapon <b>Lifesteal</b>. Otorga <b>Robo de vida</b> @@ -106505,7 +135591,7 @@ a tu arma. 吸血之毒 吸血毒藥 - + <b>Lebensentzug</b> <b>Lifesteal</b> <b>Robo de vida</b> @@ -106547,7 +135633,7 @@ a tu arma. 末日回旋镖 毀力鏢 - + Werft Eure Waffe auf einen Diener. Sie fügt ihm ihren Schaden zu und kehrt dann auf Eure Hand zurück. Throw your weapon at a minion. It deals its damage, then returns to_your hand. Lanza tu arma a un esbirro. Inflige su daño y luego vuelve @@ -106615,7 +135701,7 @@ a tu mano. 暗影精华 暗影精華 - + Ruft eine Kopie (5/5) eines zufälligen Dieners in Eurem Deck herbei. Summon a 5/5 copy of_a random minion in_your deck. Invoca una copia 5/5 de un esbirro aleatorio de_tu_mazo. @@ -106679,7 +135765,7 @@ a tu mano. 暗影精华 暗影精華 - + Angriff und Leben auf 5 gesetzt. Attack and Health set to 5. Ataque y salud establecidos @@ -106719,7 +135805,7 @@ en 5 p. 破冰斧 破冰斧 - + [x]Vernichtet jeden <b>eingefrorenen</b> Diener, der davon @@ -106793,7 +135879,7 @@ cui infligge danni. 活化狂战士 活化的狂戰士 - + Fügt jedem Diener, den Ihr ausspielt, 1 Schaden zu. After you play a minion, deal 1 damage to it. [x]Cuando juegas un esbirro, @@ -106865,7 +135951,7 @@ infligge 1 danno. 符文熔铸游魂 符文熔爐魂屍 - + Eure Waffe verliert während Eures Zuges keine Haltbarkeit. During your turn, your weapon doesn't lose Durability. Durante tu turno, tu arma no pierde durabilidad. @@ -106875,7 +135961,7 @@ infligge 1 danno. [x]自分のターン中 自分の武器は耐久度を 失わない。 - 내 턴 동안 내 무기의 내구도가 감소하지 않습니다. + 내 턴 동안 내 무기가 내구도를 잃지 않습니다. Podczas twojej tury twoja_broń nie traci wytrzymałości. Durante seu turno, suas armas não perdem durabilidade. На вашем ходу ваше оружие не теряет прочности. @@ -106929,7 +136015,7 @@ infligge 1 danno. 耐久武器 強韌武器 - + Kein Haltbarkeitsverlust. No durability loss. No hay pérdida de durabilidad. @@ -106969,7 +136055,7 @@ infligge 1 danno. 巨型尸蛛 死屍寡婦蛛 - + Eure <b>Todesröcheln</b>-Karten kosten (2) weniger. Your <b>Deathrattle</b> cards cost_(2) less. [x]Tus cartas con <b>Último aliento</b> @@ -106980,7 +136066,7 @@ cuestan (2) cristales menos. <b>Rantolo di Morte</b> costano (2) in meno. <b>断末魔</b>を持つ自分のカードのコストが（2）少なくなる。 - 내 <b>죽음의 메아리</b> 카드의 비용이 (2) 감소합니다. + 내 <b>죽음의_메아리</b> 카드의 비용이 (2) 감소합니다. Twoje karty z <b>Agonią</b> kosztują (2) mniej. Seus cards com <b>Último Suspiro</b> custam (2) a menos. Ваши карты с_<b>«Предсмертным_хрипом»</b> [x]стоят на (2) меньше. @@ -107037,7 +136123,7 @@ costano (2) in meno. 殊死一搏 拚死一搏 - + Verleiht einem Diener „<b>Todesröcheln:</b> Belebt diesen Diener mit 1 Leben wieder“. Give a minion "<b>Deathrattle:</b> Return this to life with 1 Health." Otorga a un_esbirro @@ -107045,13 +136131,13 @@ costano (2) in meno. Otorga "<b>Estertor:</b> regresa a la vida con 1 de Salud" a un esbirro. Confère à un serviteur «_<b>Râle d’agonie_:</b> le_serviteur est ressuscité avec_1_PV._» [x]Fornisce "<b>Rantolo di -Morte:</b> torna in vita con 1 -Salute" a un tuo servitore. +Morte:</b> torna in vita con +1 Salute" a un servitore. [x]ミニオン1体に 「<b>断末魔:</b> このミニオン を体力1で復活させる」 を付与する。 - 하수인 하나에게 "<b>죽음의 메아리:</b> 이 하수인을 생명력이 1인 상태로 다시 소환합니다." 능력을 부여합니다. + 하수인 하나에게 "<b>죽음의 메아리:</b> 이 하수인을 생명력이 1인 상태로 다시 소환함" 능력을 부여합니다. Daj stronnikowi opis „<b>Agonia:</b> Przywróć do życia z 1 pkt. zdrowia”. Conceda a um lacaio: "<b>Último Suspiro:</b> Reviva este lacaio com 1 de Vida". Выбранное существо получает «<b>Предсмертный хрип:</b> возвращается в игру с_1 ед. здоровья». @@ -107105,7 +136191,7 @@ Salute" a un tuo servitore. 救赎 救贖 - + <b>Todesröcheln:</b> Belebt diesen Diener mit 1 Leben wieder. <b>Deathrattle:</b> Return this to life with 1 Health. [x]<b>Último aliento:</b> @@ -107150,7 +136236,7 @@ con 1_p. de salud. 黑色卫士 黑衛士 - + [x]Wenn Euer Held geheilt wird, wird jedes Mal einem zufälligen feindlichen Diener ebenso viel @@ -107174,7 +136260,7 @@ enemigo aleatorio. Sempre que seu herói for curado, cause a mesma quantidade de dano a um lacaio inimigo aleatório. Когда ваш герой восстанавливает здоровье, наносит столько же урона случайному существу противника. เมื่อฟื้นฟูพลังชีวิตให้ฮีโร่ของคุณ สุ่มสร้างความเสียหาย[b]เท่ากันให้มินเนี่ยนศัตรูหนึ่งตัว - 每当你的英雄受到治疗时，便对一个随机敌方随从造成等量的 + 每当你的英雄获得治疗时，便对一个随机敌方随从造成等量的 伤害。 每當你的英雄受到治療，對一個隨機敵方手下造成等量傷害 @@ -107224,7 +136310,7 @@ enemigo aleatorio. 冰冷鬼魂 冰冷怨靈 - + <b>Kampfschrei:</b> Zieht eine Karte, wenn ein Feind <b>eingefroren</b> ist. <b>Battlecry:</b> If an enemy is <b>Frozen</b>, draw a card. <b>Grito de batalla:</b> @@ -107301,7 +136387,7 @@ _____カードを1枚引く。 唤尸者 馭屍者 - + [x]<b>Kampfschrei:</b> Verleiht einem befreundeten Diener „<b>Todesröcheln:</b> Ruft diesen @@ -107347,6 +136433,22 @@ a_invocar a este esbirro». 他只是在自管自埋头摆弄尸体，是你们这些冒险者要来找麻烦的。 在愛攪和的冒險者跑來之前，他只是自顧自在農怪…的屍體。 + + Verleiht „Todesröcheln: Ruft diesen Diener erneut herbei“. + Give "Deathrattle: Resummon this minion." + Otorga «Último aliento: Vuelve a invocar a este esbirro». + Otorga "Estertor: reinvoca a este esbirro". + Confère «_Râle d’agonie_: réinvoque ce serviteur._» + Fornisce "<b>Rantolo di Morte:</b> rievoca questo servitore". + 「断末魔: このミニオンを再度召喚する」を付与する。 + "죽음의 메아리: 이 하수인을 다시 소환함" 능력 부여 + Daj opis: „Agonia: Przywróć tego stronnika na pole bitwy”. + Conceda "Último Suspiro: Evoque este lacaio novamente." + Добавить «Предсмертный хрип: когда это существо умирает, вы заново призываете его». + มอบ "เสียงสุดท้าย: เรียกมินเนี่ยนตัวนี้อีกครั้ง" + 获得“<b>亡语：</b>再次召唤该随从。” + 賦予「死亡之聲：重新召喚這個手下」 + Jim Nelson @@ -107382,7 +136484,7 @@ a_invocar a este esbirro». 借尸还魂 死而復生 - + <b>Todesröcheln:</b> Ruft diesen Diener erneut herbei. <b>Deathrattle:</b> Resummon this minion. <b>Último aliento:</b> Vuelve a invocar a este esbirro. @@ -107422,7 +136524,7 @@ a_invocar a este esbirro». 灵魂洪炉 靈魂熔爐 - + Zieht 2 Waffen aus Eurem Deck. Draw 2 weapons from your deck. Roba 2 armas @@ -107432,8 +136534,7 @@ de tu mazo. Pesca 2 Armi dal tuo mazzo. [x]自分のデッキから -武器カードを -2枚引く。 +武器を2枚引く。 [x]내 덱에서 무기를 둘 뽑습니다. Dobierz dwie bronie z_twojej talii. @@ -107442,7 +136543,8 @@ dal tuo mazzo. 2 случайных карты оружия из колоды. จั่วการ์ดอาวุธ 2_ใบ[b]จากเด็คของคุณ 从你的牌库中抽两张武器牌。 - 從你的牌堆中抽出2張武器牌 + 從你的牌堆 +抽出2張武器牌 Eine ganz neue Form seelischer Grausamkeit. @@ -107487,7 +136589,7 @@ dal tuo mazzo. 莫拉比 慕拉比 - + [x]Jedes Mal, wenn ein anderer Diener <b>eingefroren</b> wird, erhaltet Ihr eine Kopie @@ -107564,7 +136666,7 @@ In Kampfpausen schnitzt er Eisskulpturen, die so lebensecht sind, dass sie von e 巫妖王 巫妖王 - + <b>Spott</b>. Erhaltet am Ende Eures Zuges eine zufällige Todesritterkarte auf die Hand. [x]<b>Taunt</b> At the end of your turn, @@ -107589,7 +136691,7 @@ nella tua mano. <b>죽음의 기사</b> 카드 1장을 내 손으로 가져옵니다. <b>Prowokacja</b> Na koniec twojej tury dodaj losową kartę <b>Rycerza śmierci</b> do twojej ręki. - <b>Provocar</b> + <b>Provocar</b> No final do seu turno, adicione um card de <b>Cavaleiro da Morte</b> aleatório à sua mão. [x]<b>Провокация</b> В конце вашего хода вы @@ -107657,7 +136759,7 @@ No final do seu turno, adicione um card de <b>Cavaleiro da Morte</b> 霜之哀伤 霜之哀傷 - + <b>Todesröcheln:</b> Ruft jeden Diener herbei, der von dieser Waffe vernichtet wurde. <b>Deathrattle:</b> Summon every minion killed by this weapon. [x]<b>Último aliento:</b> Invoca a @@ -107680,7 +136782,8 @@ invoca a todos los esbirros asesinados por esta arma. <b>เสียงสุดท้าย:</b> เรียกมินเนี่ยน[b]ทุกตัวที่ถูกอาวุธนี้ฆ่า[b]ออกมาในสนาม <b>亡语：</b>召唤被该武器消灭的所有 随从。 - <b>死亡之聲：</b>召喚此武器殺死的每一個手下 + [x]<b>死亡之聲：</b>召喚此 +武器殺死的每個手下 James Ryman @@ -107713,7 +136816,7 @@ invoca a todos los esbirros asesinados por esta arma. 被禁锢的幽魂 受困的靈魂 - + {0} {0} {0} @@ -107753,7 +136856,7 @@ invoca a todos los esbirros asesinados por esta arma. 亡者大军 亡靈大軍 - + Entfernt die obersten 5 Karten Eures Decks. Ruft alle dabei entfernten Diener herbei. Remove the top 5 cards of your deck. Summon any minions removed. Elimina las 5 cartas superiores de tu mazo. @@ -107803,10 +136906,10 @@ servitori rimossi. 末日契约 末日契約 - + Vernichtet alle Diener. Entfernt für jeden vernichteten Diener die oberste Karte Eures Decks. - [x]Destroy all minions. -Remove the top card + [x]Destroy all minions. +Remove the top card from your deck for each minion destroyed. Destruye a todos los esbirros. Elimina la primera carta de tu mazo por cada esbirro destruido. @@ -107815,7 +136918,7 @@ minion destroyed. Distrugge TUTTI i servitori. Per ogni servitore distrutto, rimuove una carta dalla cima del tuo mazzo. [x]全てのミニオンを 破壊する。破壊した -ミニオン1体ごとに +ミニオン1体につき 自分のデッキの一番上の カードを除去する。 [x]<b>모든</b> 하수인을 @@ -107860,7 +136963,7 @@ minion destroyed. 死亡之握 死亡之握 - + Stehlt einen Diener aus dem Deck Eures Gegners und erhaltet ihn auf die Hand. Steal a minion from your opponent's deck and add it to your hand. [x]Roba un esbirro del @@ -107905,7 +137008,7 @@ lo mette nella tua mano. 凋零缠绕 死亡纏繞 - + [x]Fügt einem Feind $5 Schaden zu oder stellt bei einem befreundeten Charakter @@ -107964,7 +137067,7 @@ $5 줍니다. 또는 아군 캐릭터 하나의 생명력을 #5 회복시킵니 湮灭 滅寂 - + Vernichtet einen Diener. Euer Held erleidet Schaden, der dessen Leben entspricht. Destroy a minion. Your hero takes damage equal to its Health. [x]Destruye a un esbirro. @@ -108019,7 +137122,7 @@ Votre héros subit des dégâts d’un montant égal à ses PV. 反魔法护罩 反魔法護罩 - + Verleiht Euren Dienern +2/+2 und „Kann nicht als Ziel von Zaubern oder Helden[d]fähigkeiten gewählt werden“. Give your minions +2/+2 and "Can't be targeted by spells or Hero Powers." [x]Otorga a tus esbirros +2/+2 @@ -108077,7 +137180,7 @@ ai tuoi servitori. 反魔法护罩 反魔法護罩 - + +2/+2 und kann nicht als Ziel von Zaubern oder Helden[d]fähigkeiten gewählt werden. +2/+2 and "Can't be targeted by spells or Hero Powers." [x]+2/+2 y «No puede ser @@ -108119,7 +137222,7 @@ poderes de héroe». 死亡凋零 死亡凋零 - + Fügt allen Feinden $3 Schaden zu. Deal $3 damage to all enemies. @@ -108167,7 +137270,7 @@ __$3ダメージを与える。 腐面 腐臉 - + [x]Nachdem dieser Diener Schaden überlebt hat, ruft Ihr einen zufälligen <b>legendären</b> @@ -108251,7 +137354,7 @@ ______<b>легендарное</b> существо.___ 侏儒吸血鬼 吸血地精 - + <b>Kampfschrei:</b> Entfernt die oberste Karte des Decks Eures Gegners. <b>Battlecry:</b> Remove the top card of your opponent's deck. @@ -108320,7 +137423,7 @@ mazzo dell'avversario. 瓦格里摄魂者 華爾琪索魂者 - + Nachdem dieser Diener Schaden überlebt hat, ruft Ihr einen Ghul (2/2) herbei. [x]After this minion survives damage, @@ -108395,7 +137498,7 @@ evoca un Ghoul 2/2. 缝合追踪者 縫合追蹤者 - + <b>Kampfschrei:</b> <b>Entdeckt</b> eine Kopie eines Dieners in Eurem Deck. <b>Battlecry:</b> <b>Discover</b> a copy of a minion in your deck. [x]<b>Grito de batalla:</b> @@ -108466,7 +137569,7 @@ un esbirro de tu mazo. 熊鲨 鯊魚熊 - + [x]Kann nicht als Ziel von Zaubern oder Heldenfähigkeiten @@ -108506,7 +137609,7 @@ gewählt werden. 奪命鯊魚熊！當海中殺手，遇上陸地霸王…禁忌的組合，無情的殺戮…熱鬧的北裂境，就要變成一盤血紅的剉冰…精彩八月，盡在巫妖王電視台！ 奪命鯊魚熊！越鯊越熊壯！ - Grecke + Max Grecke @@ -108538,7 +137641,7 @@ gewählt werden. 死亡幽魂 死魂亡魄 - + <b>Kampfschrei:</b> Erhält für jeden verletzten Diener +1/+1. <b>Battlecry:</b> Gain +1/+1 for each damaged minion. [x]<b>Grito de batalla:</b> @@ -108607,7 +137710,7 @@ esbirro_dañado. 嗜血 嗜血 - + Erhöhte Werte. Increased stats. Estadísticas aumentadas. @@ -108646,7 +137749,7 @@ esbirro_dañado. 萨隆苦囚 薩鋼囚奴 - + <b>Spott</b>. <b>Kampfschrei:</b> Ruft eine Kopie dieses Dieners herbei. <b>Taunt</b> <b>Battlecry:</b> Summon a copy of this minion. @@ -108669,7 +137772,7 @@ di se stesso. 이 하수인을 복사하여 소환합니다. <b>Prowokacja</b> <b>Okrzyk bojowy:</b> Przyzwij kopię tego stronnika. - <b>Provocar</b> + <b>Provocar</b> <b>Grito de Guerra:</b> Evoque uma cópia deste lacaio. <b>Провокация</b> <b>Боевой клич:</b> @@ -108729,7 +137832,7 @@ di se stesso. 亡语者 亡頌者 - + <b>Kampfschrei:</b> Macht einen befreundeten Diener in diesem Zug <b>immun</b>. <b>Battlecry:</b> Give a friendly minion <b>Immune</b> this turn. <b>Grito de batalla:</b> @@ -108770,6 +137873,22 @@ w tej turze. 虫之将死，其声也亮。 最喜歡死亡金屬風格的音樂。 + + Macht in diesem Zug immun. + Give Immune this turn. + Otorga «Inmune este turno». + Otorga Inmune durante este turno. + Confère Insensible pendant ce tour. + Fornisce <b>Immune</b> per questo turno. + このターンの間、無敵を付与する。 + 이번 턴에 피해 면역 + Daj Niewrażliwość w tej turze. + Conceda Imune neste turno. + Добавить неуязвимость до конца хода. + มอบคงกระพันจนจบเทิร์น + 在本回合中获得<b>免疫</b>。 + 賦予本回合免疫 + Luca Zontini @@ -108804,7 +137923,7 @@ w tej turze. 死亡结界 免死結界 - + <b>Immun</b> in diesem Zug. <b>Immune</b> this turn. <b>Inmune</b> este turno. @@ -108844,7 +137963,7 @@ w tej turze. 失心农夫 悲慘的農夫 - + Fügt dem feindlichen Helden jedes Mal 2 Schaden zu, wenn dieser Diener angreift. Whenever this minion attacks, deal 2 damage to_the enemy hero. [x]Cada vez que este esbirro @@ -108914,7 +138033,7 @@ _____2ダメージを与える。 强制牺牲 非自願獻祭 - + Wählt einen befreun[d]deten Diener. Vernichtet ihn und einen zufälligen feindlichen Diener. Choose a friendly minion. Destroy it and a random enemy minion. [x]Elige a un esbirro amistoso. @@ -108985,7 +138104,7 @@ aleatorio. 死亡先知萨尔 『死亡先知』索爾 - + [x]<b>Kampfschrei:</b> Verwandelt Eure Diener in zufällige Diener, die (2) mehr @@ -109066,7 +138185,7 @@ transforma a tus esbirros en esbirros aleatorios que cuestan (2) más. 灵体转化 轉化靈魂 - + <b>Heldenfähigkeit</b> [x]Verwandelt einen befreundeten Diener in einen zufälligen @@ -109091,7 +138210,7 @@ che costa (1) in più. <b>Moc specjalna</b> Przemień przyjaznego stronnika w losowego stronnika kosztującego (1) więcej. - <b>Poder Heroico:</b> + <b>Poder Heroico:</b> Transforme um lacaio aliado em um lacaio aleatório que custa (1) a mais. <b>Сила героя</b> Превращает ваше выбранное существо в_случайное на (1) дороже. @@ -109150,7 +138269,7 @@ Transforme um lacaio aliado em um lacaio aleatório que custa (1) a mais. 开心的食尸鬼 快樂食屍鬼 - + Kostet (0), wenn Euer Held in diesem Zug geheilt wurde. Costs (0) if your hero was healed this turn. @@ -109220,7 +138339,7 @@ in questo turno. 游荡恶鬼 潛伏的魂屍 - + <b>Kampfschrei:</b> Vernichtet auf beiden Händen und in beiden Decks alle Zauber, die (1) kosten. <b>Battlecry:</b> Destroy all 1-Cost spells in both hands and decks. @@ -109292,7 +138411,7 @@ o koszcie (1) w obu rękach i taliach. 孱弱的掘墓者 小不點掘墓人 - + <b>Todesröcheln:</b> Erhaltet einen zufälligen Diener mit <b>Todesröcheln</b> auf die Hand. <b>Deathrattle:</b> Add a random <b>Deathrattle</b> minion to your_hand. [x]<b>Último aliento:</b> @@ -109310,13 +138429,13 @@ con <b>Rantolo di Morte</b>. <b>죽음의 메아리:</b> 무작위 <b>죽음의 메아리</b> 하수인 하나를 내 손으로 가져옵니다. <b>Agonia:</b> Dodaj losowego stronnika z <b>Agonią</b> do twojej_ręki. - <b>Último Suspiro:</b> + <b>Último Suspiro:</b> Adicione um lacaio aleatório com <b>Último Suspiro</b> à sua mão. [x]<b>Предсмертный хрип:</b> вы кладете в руку случайное существо с_<b>«Предсмертным хрипом»</b>. - <b>เสียงสุดท้าย:</b> + <b>เสียงสุดท้าย:</b> เพิ่มมินเนี่ยน <b>เสียงสุดท้าย</b> แบบสุ่มหนึ่งใบในมือคุณ <b>亡语：</b>随机将一个具有<b>亡语</b>的随从置入你的手牌。 <b>死亡之聲：</b>放一張隨機<b>死亡之聲</b>手下到你的手中 @@ -109368,7 +138487,7 @@ Adicione um lacaio aleatório com <b>Último Suspiro</b> à sua mão 骨魇 骸骨戰馬 - + <b>Kampfschrei:</b> Verleiht einem befreundeten Diener +4/+4 und <b>Spott</b>. <b>Battlecry:</b> Give a friendly minion +4/+4 and <b>Taunt</b>. <b>Grito de batalla:</b> @@ -109409,6 +138528,23 @@ a un tuo servitore. 请尽全力攻击她的杰作。 不建議騎它參加無鞍決鬥。 + + Verleiht einem Diener +4/+4 und Spott. + Give +4/+4 and Taunt. + Otorga +4/+4 y Provocar. + Otorga +4/+4 y Provocación. + Donne_+4/+4 et Provocation. + Fornisce +4/+4 e <b>Provocazione</b>. + +4/+4、挑発を付与する。 + +4/+4, 도발 + Daj +4/+4 oraz Prowokację. + Conceda +4/+4 e Provocar. + Добавить +4/+4 и «Провокацию». + มอบ +4/+4 +และยั่วยุ + 获得+4/+4并具有<b>嘲讽</b>。 + 賦予+4/+4及嘲諷 + Ralph Horsely @@ -109443,7 +138579,7 @@ a un tuo servitore. 骨魇恩赐 骸骨戰馬之力 - + +4/+4 und <b>Spott</b>. +4/+4 and <b>Taunt</b>. +4/+4 y <b>Provocar</b>. @@ -109483,7 +138619,7 @@ a un tuo servitore. 蛛魔拆解者 奈幽破網者 - + Zauber kosten (2) mehr. Spells cost (2) more. Los hechizos cuestan @@ -109572,7 +138708,7 @@ a un tuo servitore. 咆哮的指挥官 咆哮的指揮官 - + <b>Kampfschrei:</b> Zieht einen Diener mit <b>Gottesschild</b> aus Eurem Deck. <b>Battlecry:</b> Draw a <b>Divine_Shield</b> minion from your deck. [x]<b>Grito de batalla:</b> @@ -109597,7 +138733,8 @@ Divino</b> dal tuo mazzo. из колоды. <b>คำรามสู้ศึก:</b> จั่วการ์ด[b]มินเนี่ยน <b>โล่ศักดิ์สิทธิ์</b> หนึ่งใบจากเด็คของคุณ <b>战吼：</b>从你的牌库中抽一张具有<b>圣盾</b>的随从牌。 - <b>戰吼：</b>從你的牌堆中抽出一個有<b>聖盾術</b>的手下 + <b>戰吼：</b>從你的牌堆 +抽出一個有<b>聖盾術</b>的手下 Sie mag etwas kühl rüberkommen, aber keine Angst: Sie taut schon noch auf. @@ -109646,7 +138783,7 @@ Divino</b> dal tuo mazzo. 灵魂鞭笞 靈魂鞭笞 - + <b>Lebensentzug</b>. Fügt allen Dienern $1 Schaden zu. @@ -109669,7 +138806,7 @@ a TUTTI i servitori. <b>모든</b> 하수인에게 피해를 $1 줍니다. <b>Kradzież życia</b> Zadaj $1 pkt. obrażeń wszystkim stronnikom. - <b>Roubar Vida</b> + <b>Roubar Vida</b> Cause $1 de dano a todos os lacaios. <b>Похищение жизни</b> Наносит $1 ед. урона всем существам. @@ -109725,7 +138862,7 @@ $1點傷害 硬壳清道夫 硬殼拾荒者 - + <b>Kampfschrei:</b> Verleiht Euren Dienern mit <b>Spott</b> +2/+2. <b>Battlecry:</b> Give your <b>Taunt</b> minions +2/+2. <b>Grito de batalla:</b> @@ -109799,7 +138936,7 @@ z <b>Prowokacją</b>. 硬壳 硬殼 - + +2/+2. +2/+2. +2/+2. @@ -109837,7 +138974,7 @@ z <b>Prowokacją</b>. 地穴领主 地穴領主 - + <b>Spott</b>. Erhält +1 Leben, nachdem Ihr einen Diener herbeigerufen habt. [x]<b>Taunt</b> After you summon a minion, @@ -109860,7 +138997,7 @@ Gagne +1_PV une fois que vous avez invoqué un serviteur. 생명력을 +1 얻습니다. <b>Prowokacja</b> Otrzymuje +1 do zdrowia, za_każdym razem gdy przyzwiesz_stronnika. - <b>Provocar</b> + <b>Provocar</b> Depois que você evocar um lacaio, receba +1 de Vida. <b>Провокация</b> После того как вы @@ -109920,7 +139057,7 @@ Depois que você evocar um lacaio, receba +1 de Vida. 蛛魔之力 奈幽之力 - + Erhöhtes Leben. Increased Health. Salud aumentada. @@ -109959,7 +139096,7 @@ Depois que você evocar um lacaio, receba +1 de Vida. 瘟疫科学家 瘟疫科學家 - + <b>Combo:</b> Macht einen befreundeten Diener <b>giftig</b>. <b>Combo:</b> Give a friendly minion <b>Poisonous</b>. <b>Combo:</b> Otorga <b>Veneno</b> @@ -109994,6 +139131,22 @@ a un esbirro amistoso. 如果很痛，就说明起效了。 假如很痛的話，就表示有效！ + + Macht giftig. + Give Poisonous. + Otorga Veneno. + Otorga Venenoso. + Confère Toxicité. + Fornisce <b>Veleno</b>. + 猛毒を付与する。 + 독성 + Daj Truciznę. + Conceda Venenoso. + Добавить «Яд». + มอบพิษ + 获得<b>剧毒</b>。 + 賦予致命劇毒 + Dave Allsop @@ -110028,7 +139181,7 @@ a un esbirro amistoso. 实验体 實驗對象 - + <b>Giftig</b> <b>Poisonous</b> <b>Veneno</b> @@ -110068,7 +139221,7 @@ a un esbirro amistoso. 亡斧惩罚者 亡斧懲戒者 - + [x]<b>Kampfschrei:</b> Verleiht einem zufälligen Diener mit <b>Lebensentzug</b> auf @@ -110145,7 +139298,7 @@ casuale con <b>Furto Vitale</b> nella tua mano. 嗜血 嗜血 - + +2/+2 vom Todesaxtbestrafer. +2/+2 from Deathaxe Punisher. +2/+2 de @@ -110185,7 +139338,7 @@ Castigador Hachamortal. 莉莉安·沃斯 莉莉安‧佛斯 - + [x]<b>Kampfschrei:</b> Ersetzt die Zauber auf Eurer Hand durch zufällige Zauber von der @@ -110196,12 +139349,12 @@ los hechizos de tu mano por hechizos aleatorios <i>(de la clase de tu oponente)</i>. <b>Grito de batalla:</b> reemplaza los hechizos de tu mano con hechizos aleatorios <i>(de la clase de tu adversario).</i> - <b>Cri de guerre_:</b> remplace les sorts dans votre main par des sorts aléatoires <i>(de la classe de votre adversaire)</i>. + <b>Cri de guerre_:</b> remplace les sorts de votre main par des sorts aléatoires <i>(de la classe de votre adversaire)</i>. <b>Grido di Battaglia:</b> sostituisce le Magie nella tua mano con Magie casuali della classe dell'avversario. [x]<b>雄叫び:</b> -自分の手札の呪文カード +自分の手札の呪文 全てを<i>相手のクラスの</i> -ランダムな呪文カードと +ランダムな呪文と 入れ替える。 <b>전투의 함성:</b> 내 손에 있는 모든 주문을 <i>상대편 직업</i>의 무작위 주문으로 교체합니다. @@ -110262,7 +139415,7 @@ clase de tu oponente)</i>. 绞肉车 血屍戰車 - + <b>Todesröcheln:</b> Ruft aus Eurem Deck einen Diener herbei, der weniger Angriff hat als dieser. [x]<b>Deathrattle:</b> Summon a minion from your deck @@ -110293,7 +139446,7 @@ inferiore al proprio. призывает из колоды существо с атакой меньше, чем у этого существа. <b>เสียงสุดท้าย:</b>[b]เรียกมินเนี่ยนหนึ่งตัวที่มี[b]พลังโจมตีน้อยกว่ามินเนี่ยน[b]ตัวนี้จากเด็คของคุณ <b>亡语：</b>从你的牌库中召唤一个攻击力小于该随从攻击力的随从。 - <b>死亡之聲：</b>從你的牌堆中召喚一個攻擊力低於此手下的隨機手下 + <b>死亡之聲：</b>從你的牌堆召喚一個攻擊力低於此手下的隨機手下 Unter Nekromanten auch als „Essen auf Rädern“ bezeichnet. @@ -110342,7 +139495,7 @@ inferiore al proprio. 寒刃勇士 凜刃勇士 - + <b>Ansturm</b>, <b>Lebensentzug</b> <b>Charge</b> <b>Lifesteal</b> @@ -110358,7 +139511,7 @@ inferiore al proprio. <b>생명력 흡수</b> <b>Szarża</b> <b>Kradzież życia</b> - <b>Investida</b> + <b>Investida</b> <b>Roubar Vida</b> <b>Рывок</b> <b>Похищение жизни</b> @@ -110416,7 +139569,7 @@ inferiore al proprio. 模拟幻影 幻象分體 - + Kopiert den Diener mit den niedrigsten Kosten in Eurer Hand. Copy the lowest Cost minion in your hand. Copia el esbirro de coste más bajo de tu mano y lo añade a esta. @@ -110425,9 +139578,10 @@ inferiore al proprio. Copia il servitore nella tua mano con il costo più basso. - 自分の手札で最もコストが + [x]自分の手札で +最もコストが 低いミニオンを -コピーする。 +__1体コピーする。 내 손에 있는 가장 낮은 비용의 하수인을 복사합니다. Skopiuj stronnika o najmniejszym koszcie w twojej ręce. Copie o lacaio da sua mão que tiver o menor custo. @@ -110480,7 +139634,7 @@ costo più basso. 憎恶弓箭手 縫合怪弓箭手 - + <b>Todesröcheln:</b> Ruft ein zufälliges befreundetes Wildtier herbei, das in diesem Spiel gestorben ist. [x]<b>Deathrattle:</b> Summon a random friendly Beast @@ -110504,7 +139658,7 @@ in questa partita. <b>Предсмертный хрип:</b> призывает вашего случайного зверя, ___погибшего в этом матче. <b>เสียงสุดท้าย:</b> -สุ่มเรียกมินเนี่ยนสัตว์[b]หนึ่งตัวที่ตายในเกมนี้ +สุ่มเรียกมินเนี่ยนสัตว์ฝ่ายคุณ[b]หนึ่งตัวที่ตายในเกมนี้ <b>亡语：</b>随机召唤一个在本局对战中死亡的友方野兽。 <b>死亡之聲：</b>召喚 本賽局中死亡的一個隨機友方野獸 @@ -110556,7 +139710,7 @@ in questa partita. 虚空之影瓦莉拉 『空無者』瓦麗拉 - + <b>Kampfschrei:</b> Erhält bis zu Eurem nächsten Zug <b>Verstohlenheit</b>. <b>Battlecry:</b> Gain <b>Stealth</b> until your next turn. @@ -110626,7 +139780,7 @@ tuo turno successivo. 暗影映像 幻影鏡像 - + Kopiert immer Eure zuletzt ausgespielte Karte. Always copy your last played card. Siempre copia la_última_carta que hayas jugado. @@ -110675,8 +139829,8 @@ tuo turno successivo. 暗影之幕 陰影帷幕 - - Bleibt bis zu Eurem nächsten Zug <b>verstohlen</b>. + + Bleibt bis zu Eurem nächsten Zug verstohlen. <b>Stealth</b> until your next turn. <b>Sigilo</b> hasta tu siguiente turno. <b>Sigilo</b> hasta tu próximo turno. @@ -110715,7 +139869,7 @@ tuo turno successivo. 死亡暗影 死亡陰影 - + <b>Passive Heldenfähigkeit</b> Erhaltet in Eurem Zug eine Schattenreflexion auf die Hand. <b>Passive Hero Power</b> @@ -110737,7 +139891,7 @@ Nel tuo turno, mette un Riflesso dell'Ombra nella tua mano. 내 턴 동안, '그림자 환영' 카드 1장을 내 손으로 가져옵니다. <b>Pasywna moc specjalna</b> Podczas twojej tury dodaj „Odbicie cienia” do twojej ręki. - <b>Poder Heroico Passivo</b> + <b>Poder Heroico Passivo</b> Durante o seu turno, adicione um card "Reflexão Sombria" à sua mão. <b>Пассивная сила героя</b> На время своего хода вы_кладете в руку @@ -110775,14 +139929,14 @@ Durante o seu turno, adicione um card "Reflexão Sombria" à sua mão. 暗影映像 陰影鏡像 - + Jedes Mal, wenn Ihr eine Karte ausspielt, verwandelt sich diese Karte in eine Kopie davon. Each time you play a card, transform this into a copy of it. Cada vez que juegas una_carta, Reflejo_sombrío se transforma en una copia de esa carta. Esta carta siempre se transforma en una copia de la última carta que jugaste. Chaque fois que vous jouez une carte, se transforme en copie de celle-ci. Quando giochi una carta, si trasforma in una sua copia. - 自分がカードを手札から使用する度このカードはそれのコピーに変化する。 + 自分がカードを手札から使用する度このカードはそれのコピーに変身する。 내가 카드를 낼 때마다 그 카드로 변신합니다. Za każdym razem gdy zagrasz jakąś kartę, zamień „Odbicie cienia” w jej kopię. Toda vez que você jogar um card, transforme este numa cópia do que foi jogado. @@ -110820,7 +139974,7 @@ Durante o seu turno, adicione um card "Reflexão Sombria" à sua mão. 死亡猎手雷克萨 『死屍獸王』雷克薩 - + [x]<b>Kampfschrei:</b> Fügt allen feindlichen Dienern 2 Schaden zu. @@ -110891,17 +140045,17 @@ enemigos. Cucito 縫合 누더기야수 - Zaszycie + Zszycie Remendado Сшитый зверь ปุปะ 缝合 縫合 - + {0} und {1}. {0} and {1}. - {0} y {1}. + {0} + {1}. {0} y {1}. {0} et {1}. {0} e {1}. @@ -110936,7 +140090,7 @@ enemigos. 合成僵尸兽 製造殭屍獸 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Kreiert ein eigenes Zombiest. <b>Hero Power</b> @@ -110956,7 +140110,7 @@ Crea una Zombestia personalizzata. 원하는 누더기야수를 직접 만듭니다. <b>Moc specjalna</b> Stwórz własną Zombestię. - <b>Poder Heroico</b> + <b>Poder Heroico</b> Crie um Zumbicho personalizado. <b>Сила героя</b> Создает необычного зомбозверя. @@ -110991,7 +140145,7 @@ Crie um Zumbicho personalizado. 僵尸兽 殭屍獸 - + {0} {1} {0} @@ -111041,7 +140195,7 @@ Crie um Zumbicho personalizado. 倔强的蜗牛 頑強的巨蝸 - + <b>Spott</b>, <b>Giftig</b>@<b>Spott</b>, <b>Giftig</b> <b>Taunt</b> <b>Poisonous</b>@<b>Taunt</b>, <b>Poisonous</b> @@ -111055,7 +140209,7 @@ Crie um Zumbicho personalizado. <b>挑発</b>、<b>猛毒</b>@<b>挑発</b>、<b>猛毒</b> <b>도발</b>, <b>독성</b>@<b>도발</b>, <b>독성</b> <b>Prowokacja</b>, <b>Trucizna</b>@<b>Prowokacja</b>, <b>Trucizna</b> - <b>Provocar</b> + <b>Provocar</b> <b>Venenoso</b>@<b>Provocar</b>, <b>Venenoso</b> <b>Яд</b> <b>Провокация</b>@<b>Яд</b> @@ -111098,7 +140252,7 @@ Crie um Zumbicho personalizado. 巨型黄蜂 大黃蜂 - + <b>Verstohlenheit</b>, <b>Giftig</b>@<b>Verstohlenheit</b>, <b>Giftig</b> <b>Stealth</b> <b>Poisonous</b>@<b>Stealth</b>, <b>Poisonous</b> @@ -111112,7 +140266,7 @@ Crie um Zumbicho personalizado. <b>隠れ身</b>、<b>猛毒</b>@<b>隠れ身</b>、<b>猛毒</b> <b>은신</b>, <b>독성</b>@<b>은신</b>, <b>독성</b> <b>Ukrycie</b>, <b>Trucizna</b>@<b>Ukrycie</b>, <b>Trucizna</b> - <b>Furtividade</b> + <b>Furtividade</b> <b>Venenoso</b>@<b>Furtividade</b>, <b>Venenoso</b> <b>Яд</b> <b>Маскировка</b>@<b>Яд</b> @@ -111138,6 +140292,234 @@ Crie um Zumbicho personalizado. + + + Steinhautbasilisk + Stoneskin Basilisk + Basilisco piel de piedra + Basilisco piel de piedra + Basilic peau de pierre + Basilisco Pellepietrosa + 石肌のバジリスク + 돌가죽 바실리스크 + Kamiennoskóry bazyliszek + Basilisco Litopele + Камнекожий василиск + บาซิลิสก์เกล็ดหิน + 石皮蜥蜴 + 石甲蜥蜴 + + + <b>Gottesschild</b>, <b>Giftig</b>@<b>Gottesschild</b>, <b>Giftig</b> + <b>Divine Shield</b> + <b>Poisonous</b>@<b>Divine Shield</b>, <b>Poisonous</b> + <b>Escudo divino</b> +<b>Veneno</b>@<b>Escudo divino</b>. <b>Veneno</b>. + <b>Escudo divino</b> +<b>Venenoso</b>@<b>Escudo divino</b>, <b>Venenoso</b> + <b>Bouclier divin</b> +<b>Toxicité</b>@<b>Bouclier divin</b>, <b>Toxicité</b> + <b>Scudo Divino</b>. <b>Veleno</b>.@<b>Scudo Divino</b>. <b>Veleno</b> + <b>聖なる盾</b>、<b>猛毒</b>@<b>聖なる盾</b>、<b>猛毒</b> + <b>천상의 보호막</b> +<b>독성</b>@<b>천상의 보호막</b>, <b>독성</b> + <b>Boska tarcza</b> +<b>Trucizna</b>@<b>Boska tarcza</b>, <b>Trucizna</b> + <b>Escudo Divino</b> +<b>Venenoso</b>@<b>Escudo Divino</b>, <b>Venenoso</b> + <b>Яд</b> +<b>Божественный щит</b>@<b>Яд</b>, <b>Божественный щит</b>. + <b>โล่ศักดิ์สิทธิ์</b> +<b>พิษ</b>@<b>โล่ศักดิ์สิทธิ์</b>, <b>พิษ</b> + <b>圣盾</b> +<b>剧毒</b>@<b>圣盾，剧毒</b> + <b>聖盾術</b> +<b>致命劇毒</b>@<b>聖盾術</b>，<b>致命劇毒</b> + + + + + + + + + + + + + + + + + Jagdmastiff + Hunting Mastiff + Mastín de caza + Mastín de caza + Mastiff de chasse + Mastino da Caccia + 狩猟用マスティフ + 사냥용 파수견 + Tropiący mastif + Mastim de Caça + Охотничий мастиф + มาสทิฟฟ์ล่าเนื้อ + 狩猎犬 + 狩獵獒犬 + + + <b>Echo</b>, <b>Eifer</b>@<b>Echo</b>, <b>Eifer</b> + <b>Echo</b> +<b>Rush</b>@<b>Echo</b>, <b>Rush</b> + <b>Eco</b> +<b>Embestir</b>@<b>Eco</b>. <b>Embestir</b>. + <b>Eco</b> +<b>Acometida</b>@<b>Eco</b>, <b>Acometida</b> + <b>Écho</b> +<b>Ruée</b>@<b>Écho</b>, <b>Ruée</b> + <b>Eco</b>. <b>Assalto</b>.@<b>Eco</b>. <b>Assalto</b> + <b>木霊</b>、<b>急襲</b>@<b>木霊</b>、<b>急襲</b> + <b>잔상</b> +<b>속공</b>@<b>잔상</b>, <b>속공</b> + <b>Echo</b> +<b>Zryw</b>@<b>Echo</b>, <b>Zryw</b> + <b>Eco</b> +<b>Rapidez</b>@<b>Eco</b>, <b>Rapidez</b> + <b>Эхо</b> +<b>Натиск</b>@<b>Эхо</b>, <b>Натиск</b>. + <b>เสียงสะท้อน</b> +<b>จู่โจม</b>@<b>เสียงสะท้อน</b>, <b>จู่โจม</b> + <b>回响</b> +<b>突袭</b>@<b>回响，突袭</b> + <b>回音</b> +<b>衝刺</b>@<b>回音</b>，<b>衝刺</b> + + + + + + + + + + + + + + + + + Giftbruthuscher + Vilebrood Skitterer + Arácnida Criavil + Araña de la colonia + Glisseuse vileponte + Aracnide Stirpevile + ヴァイルブルード・スキッタラー + 썩은무리 거미 + Pajęczy plugawiec + Deslizante Prolevil + Злобный ползун + ไวล์บรูดสคิทเทอเรอร์ + 邪巢诱捕蛛 + 邪育誘捕者 + + + <b>Giftig</b>, <b>Eifer</b>@<b>Giftig</b>, <b>Eifer</b> + <b>Poisonous</b> +<b>Rush</b>@<b>Poisonous</b>, <b>Rush</b> + <b>Veneno</b> +<b>Embestir</b>@<b>Veneno</b>. <b>Embestir</b>. + <b>Venenoso</b> +<b>Acometida</b>@<b>Venenoso</b>, <b>Acometida</b> + <b>Toxicité</b> +<b>Ruée</b>@<b>Toxicité</b>, <b>Ruée</b> + <b>Veleno</b>. <b>Assalto</b>.@<b>Veleno</b>. <b>Assalto</b> + <b>猛毒</b>、<b>急襲</b>@<b>猛毒</b>、<b>急襲</b> + <b>독성</b> +<b>속공</b>@<b>독성</b>, <b>속공</b> + <b>Trucizna</b> +<b>Zryw</b>@<b>Trucizna</b>, <b>Zryw</b> + <b>Venenoso</b> +<b>Rapidez</b>@<b>Venenoso</b>, <b>Rapidez</b> + <b>Яд</b> +<b>Натиск</b>@<b>Яд</b>, <b>Натиск</b>. + <b>พิษ</b> +<b>จู่โจม</b>@<b>พิษ</b>, <b>จู่โจม</b> + <b>剧毒</b> +<b>突袭</b>@<b>剧毒，突袭</b> + <b>致命劇毒</b> +<b>衝刺</b>@<b>致命劇毒</b>，<b>衝刺</b> + + + + + + + + + + + + + + + + + Fieser Schuppenschwanz + Vicious Scalehide + Pielescama sañoso + Escama voraz + Cuirécaille vicieux + Scagliamanto Malvagio + 獰猛なスケイルハイド + 흉포한 비늘가죽 + Zajadły łuskoskór + Courescama Violento + Злобный чешуйник + สเกลไฮด์ดุร้าย + 凶恶的鳞皮兽 + 兇惡的鱗皮獸 + + + <b>Lebensentzug</b>, <b>Eifer</b>@<b>Lebensentzug</b>, <b>Eifer</b> + <b>Lifesteal</b> +<b>Rush</b>@<b>Lifesteal</b>, <b>Rush</b> + <b>Robo de vida</b> +<b>Embestir</b>@<b>Robo de vida</b>. <b>Embestir</b>. + <b>Robavida</b> +<b>Acometida</b>@<b>Robavida</b>, <b>Acometida</b> + <b>Vol de vie</b> +<b>Ruée</b>@<b>Vol de vie</b>, <b>Ruée</b> + <b>Furto Vitale</b>. <b>Assalto</b>.@<b>Furto Vitale</b>. <b>Assalto</b> + <b>生命奪取</b>、<b>急襲</b>@<b>生命奪取</b>、<b>急襲</b> + <b>생명력 흡수</b> +<b>속공</b>@<b>생명력 흡수</b>, <b>속공</b> + <b>Kradzież życia</b> +<b>Zryw</b>@<b>Kradzież życia</b>, <b>Zryw</b> + <b>Roubar Vida</b> +<b>Rapidez</b>@<b>Roubar Vida</b>, <b>Rapidez</b> + <b>Похищение жизни</b> +<b>Натиск</b>@<b>Похищение жизни</b>, <b>Натиск</b> + <b>สูบชีวิต</b> +<b>จู่โจม</b>@<b>สูบชีวิต</b>, <b>จู่โจม</b> + <b>吸血</b> +<b>突袭</b>@<b>吸血，突袭</b> + <b>生命竊取</b> +<b>衝刺</b>@<b>生命竊取</b>，<b>衝刺</b> + + + + + + + + + + + + + + 00000012-9df4-426b-b8a9-d6e909ac5c8e @@ -111156,7 +140538,7 @@ Crie um Zumbicho personalizado. 黑锋骑士乌瑟尔 『黯刃騎士』烏瑟 - + <b>Kampfschrei:</b> Legt eine Waffe (5/3) mit <b>Lebensentzug</b> an. <b>Battlecry:</b> Equip a 5/3 <b>Lifesteal</b> weapon. <b>Grito de batalla:</b> @@ -111236,7 +140618,7 @@ equipaggia un'Arma 天启四骑士 四騎士 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Ruft einen Reiter (2/2) herbei. Vernichtet den feindlichen Helden, wenn Ihr alle vier habt. [x]<b>Hero Power</b> @@ -111264,7 +140646,7 @@ distrugge l'eroe nemico. 2/2 기사단원을 1명 소환합니다. 내 전장에 4인 기사단이 모두 있으면, 적 영웅을 파괴합니다. <b>Moc specjalna</b> Przyzwij Jeźdźca 2/2. Jeśli masz wszystkich 4, zniszcz wrogiego bohatera. - <b>Poder Heroico</b> + <b>Poder Heroico</b> Evoque um Cavaleiro 2/2. Se você tiver todos os 4, destrua o herói inimigo. <b>Сила героя</b> [x]Призывает всадника 2/2. @@ -111316,7 +140698,7 @@ Evoque um Cavaleiro 2/2. Se você tiver todos os 4, destrua o herói inimigo.

冰墓裁决 亡恨 - + <b>Lebensentzug</b> <b>Lifesteal</b> <b>Robo de vida</b> @@ -111464,7 +140846,7 @@ Evoque um Cavaleiro 2/2. Se você tiver todos os 4, destrua o herói inimigo.

暗影收割者安度因 『暗影死神』安杜因 - + [x]<b>Kampfschrei:</b> Vernichtet alle Diener mit mind. 5 Angriff. @@ -111538,7 +140920,7 @@ con 5_p._de_ataque o más. 虚空形态 虛無型態 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Verursacht $2 Schaden. Kann erneut eingesetzt werden, nachdem Ihr eine Karte ausgespielt habt. <b>Hero Power</b> @@ -111567,7 +140949,7 @@ $2ダメージを与える。 다시 사용할 수 있습니다. <b>Moc specjalna</b> Zadaj $2 pkt. obrażeń. Odnów tę moc, kiedy zagrasz kartę. - <b>Poder Heroico</b> + <b>Poder Heroico</b> Cause $2 de dano. Depois que você jogar um card, restaure este poder. [x]<b>Сила героя</b> Наносит $2 ед. урона. @@ -111608,7 +140990,7 @@ Cause $2 de dano. Depois que você jogar um card, restaure este poder. 鲜血掠夺者古尔丹 『奪血者』古爾丹 - + [x]<b>Kampfschrei:</b> Beschwört alle befreundeten Dämonen, die in diesem Spiel @@ -111688,7 +141070,7 @@ invoque tous les démons alliés morts pendant cette partie. 生命虹吸 生命虹吸 - + <b>Heldenfähigkeit</b> <b>Lebensentzug</b>. Verursacht $3 Schaden. <b>Hero Power</b> @@ -111757,7 +141139,7 @@ Zadaj $3 pkt. obrażeń. 污染者玛法里奥 『疫病蟲王』瑪法里恩 - + <b>Wählt aus:</b> Ruft 2 <b>giftige</b> Spinnen herbei; oder 2 Skarabäen mit <b>Spott</b>. [x]<b>Choose One -</b> @@ -111840,7 +141222,7 @@ con <b>Provocar</b>. 甲虫瘟疫 甲蟲疫情 - + Ruft zwei Skarabäen (1/5) mit <b>Spott</b> herbei. Summon two 1/5 Scarabs with <b>Taunt</b>. Invoca a dos alfazaques 1/5 @@ -111885,7 +141267,7 @@ z <b>Prowokacją</b>. 蜘蛛瘟疫 蜘蛛疫情 - + Ruft zwei <b>giftige</b> Spinnen (1/2) herbei. [x]Summon two 1/2 Spiders with <b>Poisonous</b>. @@ -111931,7 +141313,7 @@ ___2体召喚する。 毒牙 尖牙 - + +3 Angriff in diesem Zug. +3 Attack this turn. +3 p. de ataque este turno. @@ -111972,7 +141354,7 @@ ___2体召喚する。 瘟疫领主 疫病蟲王 - + <b>Heldenfähigkeit</b> <b>Wählt aus:</b> +3 Angriff in diesem Zug; oder erhaltet 3 Rüstung. [x]<b>Hero Power</b> @@ -111998,7 +141380,7 @@ fornisce 3 Armatura. <b>선택 -</b> 이번 턴에 공격력을 +3 얻습니다. 또는 방어도를 +3 얻습니다. <b>Moc specjalna</b> <b>Wybierz jedno:</b> +3 do ataku w tej turze; lub otrzymujesz 3 pkt. pancerza. - <b>Poder Heroico</b> + <b>Poder Heroico</b> <b>Escolha um -</b> +3 de Ataque neste turno; ou Receba 3 de Armadura. <b>Сила героя</b> <b>Выберите эффект:</b> вы получаете +3 к атаке до конца хода; или +3 к броне. @@ -112038,7 +141420,7 @@ fornisce 3 Armatura. 甲虫硬壳 甲蟲硬殼 - + +3 Rüstung. +3 Armor. +3 p. de armadura. @@ -112077,7 +141459,7 @@ fornisce 3 Armatura. 蜘蛛毒牙 蜘蛛尖牙 - + +3 Angriff. +3 Attack. +3 p. de ataque. @@ -112115,7 +141497,7 @@ fornisce 3 Armatura. 冰霜寡妇蛛 寒霜寡婦蛛 - + <b>Giftig</b> <b>Poisonous</b> <b>Veneno</b> @@ -112159,7 +141541,7 @@ fornisce 3 Armatura. 硬壳圣甲虫 硬殼甲蟲 - + <b>Spott</b> <b>Taunt</b> <b>Provocar</b> @@ -112203,7 +141585,7 @@ fornisce 3 Armatura. 冰霜女巫吉安娜 『霜巫』珍娜 - + [x]<b>Kampfschrei:</b> Ruft einen Wasser- elementar (3/6) herbei. Eure Elementare haben in diesem @@ -112212,7 +141594,7 @@ Spiel <b>Lebensentzug</b>. 3/6 Water Elemental. Your Elementals have <b>Lifesteal</b> this game. - [x]<b>Grito de batalla:</b> Invoca a + [x]<b>Grito de batalla:</b> Invoca a un elemental de agua 3/6. Tus elementales tienen <b>Robo_de_vida</b> durante @@ -112224,7 +141606,7 @@ Elementale dell'Acqua 3/6. I tuoi Elementali hanno <b>Furto Vitale</b>. [x]<b>雄叫び:</b> 3/6の -ウォーター・エレメンタルを +「ウォーター・エレメンタル」を 1体召喚する。この対戦中 自分のエレメンタルは <b>生命奪取</b>を得る。 @@ -112291,7 +141673,7 @@ I tuoi Elementali hanno 冰霜女巫 霜巫 - + Eure Elementare haben <b>Lebensentzug</b>. Your Elementals have <b>Lifesteal</b>. Tus elementales tienen <b>Robo de vida</b>. @@ -112332,8 +141714,8 @@ I tuoi Elementali hanno 冰冷血脉 冰寒脈動 - - Frostlich Jaina gewährt Euren Elementaren <b>Lebensentzug</b>. + + Frostlich Jaina verleiht Euren Elementaren <b>Lebensentzug</b>. Frost Lich Jaina is granting your Elementals <b>Lifesteal</b>. Jaina la Exánime está otorgando <b>Robo de vida</b> a tus elementales. Jaina Exánime gélida les otorga <b>Robavida</b> a tus Elementales. @@ -112372,7 +141754,7 @@ I tuoi Elementali hanno 冰冷触摸 冰結之觸 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Verursacht $1 Schaden. Ruft einen Wasserelementar herbei, wenn dabei ein Diener stirbt. <b>Hero Power</b> @@ -112393,13 +141775,13 @@ Elementale dell'Acqua. [x]<b>ヒーローパワー</b> $1ダメージを与える。 これでミニオンを倒した場合 -ウォーター・エレメンタルを +「ウォーター・エレメンタル」を 1体召喚する。 <b>영웅 능력</b> 피해를 $1 줍니다. 이 피해로 하수인이 죽으면, 물의 정령을 하나 소환합니다. <b>Moc specjalna</b> Zadaj $1 pkt. obrażeń. Jeśli zabijesz tym stronnika, przyzwij Żywiołaka wody. - <b>Poder Heroico</b> + <b>Poder Heroico</b> Cause $1 de dano. Se isto matar um lacaio, evoque um Elemental da Água. <b>Сила героя</b> Наносит $1 ед. урона. Если эта_атака убивает существо, [x]призывает элементаля воды. @@ -112434,7 +141816,7 @@ Cause $1 de dano. Se isto matar um lacaio, evoque um Elemental da Água. 水元素 水元素 - + <b>Friert</b> jeden Charakter ein, der von diesem Diener verletzt wurde. <b>Freeze</b> any character damaged by this minion. <b>Congela</b> a cualquier personaje dañado por este esbirro. @@ -112488,7 +141870,7 @@ a cui infligge danni. 天灾领主加尔鲁什 『天譴領主』卡爾洛斯 - + <b>Kampfschrei:</b> Legt Schattengram (4/3) an. Die Waffe fügt auch benachbarten Dienern Schaden zu. <b>Battlecry</b>: Equip a 4/3_Shadowmourne that also damages adjacent minions. @@ -112568,7 +141950,7 @@ adiacenti a quello attaccato. 剑刃风暴 劍刃風暴 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Fügt allen Dienern $1 Schaden zu. @@ -112589,7 +141971,7 @@ $1ダメージを与える。 <b>모든</b> 하수인에게 피해를 $1 줍니다. <b>Moc specjalna</b> Zadaj $1 pkt. obrażeń wszystkim stronnikom. - <b>Poder Heroico</b> + <b>Poder Heroico</b> Cause $1 de dano a todos os lacaios. <b>Сила героя</b> Наносит $1 ед. урона всем существам. @@ -112624,7 +142006,7 @@ $1點傷害 影之哀伤 影之哀傷 - + [x]Fügt auch den benachbarten Dienern des Ziels @@ -112678,7 +142060,7 @@ quello attaccato. 哈多诺克斯 哈卓諾克斯 - + [x]<b>Todesröcheln:</b> Ruft Eure Diener mit <b>Spott</b> herbei, die in diesem Spiel @@ -112759,7 +142141,7 @@ mortos nesta partida. 冰龙吐息 辛德拉苟莎之息 - + Fügt einem zufälligen feindlichen Diener $2 Schaden zu und <b>friert</b> ihn ein. Deal $2 damage to a random enemy minion and <b>Freeze</b> it. Inflige $2 p. de daño @@ -112828,7 +142210,7 @@ $2 주고 <b>빙결</b> 상태로 만듭니다. 放马过来 放馬過來！ - + [x]Erhaltet 10 Rüstung. Die Diener in der Hand Eures Gegners kosten (2) weniger. @@ -112900,7 +142282,7 @@ na mão do oponente em (2). 被挑衅 接受挑戰 - + Diener kosten (2) weniger. Minion cost reduced by (2). Coste de los esbirros reducido en (2) cristales. @@ -112941,7 +142323,7 @@ na mão do oponente em (2). 辛达苟萨 辛德拉苟莎 - + <b>Kampfschrei:</b> Ruft zwei Eingefrorene Champions (0/1) herbei. <b>Battlecry:</b> Summon two 0/1 Frozen Champions. <b>Grito de batalla:</b> @@ -113013,7 +142395,7 @@ Congelati 0/1. 被冰封的勇士 冰凍的勇士 - + <b>Todesröcheln:</b> Erhaltet einen zufälligen<b> legendären</b> Diener auf die Hand. [x]<b>Deathrattle:</b> Add a random <b>Legendary</b> minion @@ -113033,7 +142415,7 @@ nella tua mano un servitore 　自分の手札に追加する。 <b>죽음의 메아리:</b> 무작위 <b>전설</b> 하수인 하나를 내 손으로 가져옵니다. <b>Agonia:</b> Dodaj losowego <b>legendarnego</b> stronnika do twojej_ręki. - <b>Último Suspiro:</b> + <b>Último Suspiro:</b> Adicione um lacaio <b>Lendário</b> aleatório à sua mão. <b>Предсмертный хрип:</b> вы кладете в руку случайное __<b>легендарное</b>_существо. <b>เสียงสุดท้าย:</b> เพิ่มการ์ด[b]มินเนี่ยนระดับ <b>ตำนาน</b> แบบสุ่มหนึ่งใบในมือคุณ @@ -113069,7 +142451,7 @@ Adicione um lacaio <b>Lendário</b> aleatório à sua mão. 鲜血女王兰娜瑟尔 血腥女王菈娜薩爾 - + [x]<b>Lebensentzug</b>. Hat +1 Angriff für jede Karte, die Ihr in diesem Spiel @@ -113092,7 +142474,7 @@ carta che hai scartato in questa partita. [x]<b>生命奪取</b> この対戦で自分が破棄 -したカード1枚ごとに +したカード1枚につき 　攻撃力+1を得る。 [x]<b>생명력 흡수</b> 이번 게임에서 내가 버린 @@ -113100,7 +142482,7 @@ in questa partita. +1 얻습니다. <b>Kradzież życia</b> Ma +1 do ataku za każdą kartę odrzuconą przez ciebie w tej grze. - <b>Roubar Vida</b> + <b>Roubar Vida</b> Tem +1 de Ataque para cada card que você descartou nesta partida. <b>Похищение жизни</b> +1 к атаке за каждую сброшенную вами в этом матче карту. @@ -113160,7 +142542,7 @@ Tem +1 de Ataque para cada card que você descartou nesta partida. 吸血撕咬 吸血之咬 - + Erhöhter Angriff. Increased Attack. Ataque aumentado. @@ -113198,7 +142580,7 @@ Tem +1 de Ataque para cada card que você descartou nesta partida. 黑暗之拥 擁抱黑暗 - + [x]Wählt einen feindlichen Diener. Übernehmt zu Beginn Eures Zuges @@ -113272,7 +142654,7 @@ lo controlas. 黑暗之拥 擁抱黑暗 - + Ihr verliert zu Beginn des nächsten Zuges die Kontrolle über diesen Diener. At the start of the next turn, lose control of this minion. Al comienzo del @@ -113318,7 +142700,7 @@ de este esbirro. 暗影之刃 暗影之刃 - + [x]<b>Kampfschrei:</b> Euer Held ist in diesem Zug <b>immun</b>. @@ -113390,7 +142772,7 @@ w tej turze <b>Niewrażliwość</b>. 暗影护体 暗影護體 - + <b>Immun</b> in diesem Zug. <b>Immune</b> this turn. <b>Inmune</b> este turno. @@ -113430,7 +142812,7 @@ w tej turze <b>Niewrażliwość</b>. 凯雷塞斯王子 凱雷希斯親王 - + [x]<b>Kampfschrei:</b> Verleiht allen Dienern in Eurem Deck +1/+1, wenn Euer Deck keine Karten @@ -113511,7 +142893,7 @@ servitori nel tuo mazzo. 凯雷塞斯的祝福 凱雷希斯的祝福 - + +1/+1. +1/+1. +1 /+1. @@ -113549,7 +142931,7 @@ servitori nel tuo mazzo. 塔达拉姆王子 泰爾達朗親王 - + [x]<b>Kampfschrei:</b> Verwandelt sich in eine Kopie (3/3) eines Dieners, wenn Euer Deck keine Karten @@ -113602,6 +142984,22 @@ copia 3/3 di un servitore. 三个王子站在一起，一个想要模仿兄弟。 三位親王在你眼前，這位善於複製手下。 + + Verwandelt sich in eine Kopie dieses Dieners. + Transform into a copy. + Copia a un esbirro. + Se transforma en una copia. + Se transforme en une copie. + Si trasforma in una copia di un servitore. + コピーに変身する。 + 이 하수인으로 변신 + Przemień w kopię. + Transforme em uma cópia. + Превратить в копию существа. + เปลี่ยนเป็นร่าง[b]ก๊อปปี้ของการ์ดนั้น + 变形成为一个复制。 + 變形為一個手下的分身 + Arthur Gimaldinov @@ -113636,7 +143034,7 @@ copia 3/3 di un servitore. 塔达拉姆的幻影 泰爾達朗的面容 - + 3/3. 3/3. 3/3. @@ -113677,7 +143075,7 @@ copia 3/3 di un servitore. 瓦拉纳王子 瓦拉納爾親王 - + [x]<b>Kampfschrei:</b> Erhält <b>Lebensentzug</b> und <b>Spott</b>, wenn Euer Deck keine Karten @@ -113762,7 +143160,7 @@ e <b>Furto Vitale</b>. 阿尔福斯 阿福斯 - + <b>Todesröcheln:</b> Erhaltet eine zufällige Todesritterkarte auf die Hand. <b>Deathrattle:</b> Add a random <b>Death Knight</b> card to your_hand. <b>Último aliento:</b> @@ -113773,9 +143171,9 @@ Añade una carta de <b>Rantolo di Morte:</b> mette nella tua mano una carta casuale del <b>Cavaliere della Morte</b>. <b>断末魔:</b> ランダムな<b>デスナイト</b>カード1枚を自分の手札に追加する。 - <b>죽음의 메아리:</b> 무작위 <b>죽음의 기사</b> 카드 하나를 내 손으로 가져옵니다. + <b>죽음의_메아리:</b> 무작위 <b>죽음의 기사</b> 카드 하나를 내 손으로 가져옵니다. <b>Agonia:</b> Dodaj losową kartę <b>Rycerza śmierci</b> do twojej ręki. - <b>Último Suspiro:</b> + <b>Último Suspiro:</b> Adicione um card de <b>Cavaleiro da Morte</b> aleatório à sua mão. <b>Предсмертный хрип:</b> вы кладете в руку случайную карту <b>рыцаря смерти</b>. @@ -113842,7 +143240,7 @@ Adicione um card de <b>Cavaleiro da Morte</b> aleatório à sua mão 海德尼尔冰霜骑士 海迪尼爾霜騎士 - + <b>Kampfschrei:</b> <b>Friert</b> Eure anderen Diener ein. <b>Battlecry:</b> <b>Freeze</b> your other minions. <b>Grito de batalla:</b> @@ -113863,7 +143261,7 @@ tuoi servitori. <b>Okrzyk bojowy:</b> <b>Zamroź</b> twoich pozostałych stronników. <b>Grito de Guerra:</b> <b>Congele</b> seus outros lacaios. <b>Боевой клич:</b> <b>замораживает</b> других ваших существ. - <b>คำรามสู้ศึก:</b> + <b>คำรามสู้ศึก:</b> <b>แช่แข็ง</b> มินเนี่ยนตัวอื่น[b]ของคุณทั้งหมด <b>战吼：</b><b>冻结</b>你的其他随从。 <b>戰吼：</b><b>凍結</b>你的 @@ -113915,7 +143313,7 @@ tuoi servitori. 织法者 織法者 - + <b>Zauberschaden +2</b> <b>Spell Damage +2</b> <b>+2 p. de daño con hechizos</b> @@ -113977,7 +143375,7 @@ tuoi servitori. 浴火者伯瓦尔 『龍焰之血』伯瓦爾 - + [x]<b>Gottesschild</b>. Erhält +2 Angriff, nachdem _ein befreundeter Diener @@ -114003,7 +143401,7 @@ Une fois qu’un serviteur allié a perdu <b>Bouclier divin</b>, gag 공격력을 +2 얻습니다. <b>Boska tarcza</b> Otrzymuje +2 do ataku, gdy przyjazny stronnik straci <b>Boską tarczę</b>. - <b>Escudo Divino</b> + <b>Escudo Divino</b> Depois que um lacaio aliado perder <b>Escudo Divino</b>, receba +2 de Ataque. [x]<b>Божественный щит</b> После того как ваше существо @@ -114028,7 +143426,7 @@ Depois que um lacaio aliado perder <b>Escudo Divino</b>, receba +2 d Wreszcie pokazał swój ognisty temperament! Ele agora tem as costas quentes. Ну вообще огонь! - ตอนนี้เขากลายเป็นหนุ่มฮอตแล้ว + ตอนนี้เขากลายเป็นหนุ่มฮ็อตแล้ว 作为联盟的楷模，身材也很火爆。 這就是名副其實的熱血！ @@ -114065,7 +143463,7 @@ Depois que um lacaio aliado perder <b>Escudo Divino</b>, receba +2 d 黯淡之光 消逝聖光 - + Erhöhter Angriff. Increased Attack. Ataque aumentado. @@ -114105,7 +143503,7 @@ Depois que um lacaio aliado perder <b>Escudo Divino</b>, receba +2 d 死灵恶鬼 亡域魂屍 - + Ruft jedes Mal einen Ghul (2/2) herbei, wenn ein anderer befreundeter Diener stirbt. Whenever one of your other minions dies, summon a 2/2 Ghoul. Cuando uno de tus otros esbirros muere, invoca a un necrófago 2/2. @@ -114200,7 +143598,7 @@ evoca un Ghoul 2/2. 达卡莱附魔师 德拉克瑞附魔師 - + Eure Effekte am Ende des Zuges werden zweimal ausgelöst. Your end of turn effects trigger twice. Tus efectos de fin de turno se activan dos veces. @@ -114264,7 +143662,7 @@ si attivano due volte. 摧心者 心靈破壞者 - + Heldenfähigkeiten sind deaktiviert. Hero Powers are disabled. Los poderes de héroe quedan anulados. @@ -114326,7 +143724,7 @@ si attivano due volte. 血色狂欢者 血宴狂歡者 - + <b>Kampfschrei:</b> Vernichtet einen befreundeten Diener und erhält +2/+2. <b>Battlecry:</b> Destroy a friendly minion and gain_+2/+2. <b>Grito de batalla:</b> @@ -114366,6 +143764,22 @@ Das macht uns froh und schmeckt so gut, hollariaho. 干了这一杯，喝完好上路！ 來一點吧！這東西你一輩子一定要嘗一次！ + + Vernichtet einen befreundeten Diener. + Destroy a friendly minion. + Destruye a un esbirro amistoso. + Destruye un esbirro aliado. + Détruit un serviteur allié. + Distrugge un tuo servitore. + 味方のミニオン1体を破壊する。 + 아군 하수인 하나 처치 + Zniszcz przyjaznego stronnika. + Destrua um lacaio aliado. + Уничтожить ваше существо. + ทำลายมินเนี่ยน[b]ฝ่ายคุณหนึ่งตัว + 消灭一个友方随从。 + 摧毀一個友方手下 + Arthur Bozonnet @@ -114399,7 +143813,7 @@ Das macht uns froh und schmeckt so gut, hollariaho. 嗜血 嗜血 - + Erhöhte Werte. Increased stats. Estadísticas aumentadas. @@ -114438,7 +143852,7 @@ Das macht uns froh und schmeckt so gut, hollariaho. 邪骨骷髅 壞壞骷髏 - + [x]<b>Kampfschrei:</b> Erhält +1/+1 für jeden Diener, der in diesem Zug @@ -114510,7 +143924,7 @@ morto in questo turno. 钙化 鈣質多多 - + Erhöhte Werte. Increased stats. Estadísticas aumentadas. @@ -114548,7 +143962,7 @@ morto in questo turno. 血虫 血蟲 - + <b>Lebensentzug</b> <b>Lifesteal</b> <b>Robo de vida</b> @@ -114611,7 +144025,7 @@ morto in questo turno. 鬼灵匪贼 鬼靈掠取者 - + <b>Combo:</b> Verursacht so viel Schaden, wie Ihr in diesem Zug andere Karten ausgespielt habt. [x]<b>Combo:</b> Deal damage equal to the number of other cards @@ -114654,6 +144068,22 @@ you've played this turn. 你也可以把她和赃物一起带走。 拿！都拿！都可以拿！ + + Verursacht 1 Schaden für jede andere Karte, die in diesem Zug ausgespielt wurde. + Deal 1 damage for each other card played this turn. + Inflige 1 p. de daño por cada carta jugada este turno aparte de esta. + Inflige 1 de daño por cada carta que hayas jugado este turno excepto esta. + Inflige 1_point de dégâts pour chaque autre carte jouée pendant ce tour. + Infligge danni pari al numero di carte giocate precedentemente in questo turno. + このターン中で先に手札から使用されたカード1枚につき1ダメージを与える。 + 앞서 낸 카드의 수만큼 피해 + Zadaj 1 pkt. obrażeń za każdą inną kartę już zagraną w tej turze. + Cause 1 de dano para cada card jogado neste turno. + Нанести 1 ед. урона за каждую другую карту, разыгранную на этом ходу. + สร้างความเสียหาย 1 แต้มต่อ[b]การ์ดอื่นแต่ละใบที่เล่นเทิร์นนี้ + 在本回合中，你每使用一张其他牌，便造成1点伤害。 + 造成等同本回合打出卡牌數量的傷害 + Sam Nielsen @@ -114686,7 +144116,7 @@ you've played this turn. 哀泣女妖 悲泣女妖 - + Entfernt jedes Mal die obersten 3 Karten Eures Decks, wenn Ihr eine Karte ausspielt. Whenever you play a card, remove the top 3 cards of_your deck. [x]Cada vez que juegas una carta, @@ -114760,7 +144190,7 @@ cima del tuo mazzo. 夺尸者 奪屍者 - + [x]<b>Kampfschrei:</b> Erhält <b>Spott</b>, wenn Euer Deck einen Diener mit <b>Spott</b> enthält. Dasselbe @@ -114853,7 +144283,7 @@ Vitale</b> e <b>Furia del Vento</b>. 被污染的狂热者 腐化的狂熱者 - + <b>Gottesschild</b>, <b>Zauberschaden +1</b> <b>Divine Shield</b> <b>Spell Damage +1</b> @@ -114871,7 +144301,7 @@ Vitale</b> e <b>Furia del Vento</b>. <b>주문 공격력 +1</b> <b>Boska tarcza</b> <b>Obrażenia zaklęć +1</b> - <b>Escudo Divino</b> + <b>Escudo Divino</b> <b>+1 de Dano Mágico</b> <b>Божественный щит</b> <b>Урон от заклинаний +1</b> @@ -114963,7 +144393,7 @@ Vitale</b> e <b>Furia del Vento</b>. 活力分流 血魄轉化 - + Der nächste Zauber, den Ihr in diesem Zug wirkt, kostet (0). The next spell you cast this turn costs (0). El siguiente hechizo que lances este turno costará (0) cristales. @@ -115011,7 +144441,7 @@ che lanci in questo turno costa (0). 亡者大军 亡靈大軍 - + Ruft sieben Ghule (3/3) mit <b>Spott</b> herbei. Summon seven 3/3 Ghouls with <b>Taunt</b>. Invoca a @@ -115060,7 +144490,7 @@ con <b>Provocar</b>. 食尸鬼 食屍鬼 - + <b>Spott</b> <b>Taunt</b> <b>Provocar</b> @@ -115128,7 +144558,7 @@ con <b>Provocar</b>. 性急的潜行者 開怪的盜賊 - + Verursacht keinen Schaden, wenn er angreift. Deals no damage while attacking. No inflige daño al atacar. @@ -115198,7 +144628,7 @@ quando attacca. 贪心的猎人 搶裝的獵人 - + Erhaltet jedes Mal eine Münze auf die Hand, wenn dieser Diener angreift. Whenever this minion attacks, add a Coin to your hand. @@ -115248,7 +144678,7 @@ mano una Moneta. 挂机的阿凯 詹莉·伊夏 - + Kann nicht angreifen. Can't attack. No puede atacar. @@ -115293,7 +144723,7 @@ mano una Moneta. 玩火的术士 自焚的術士 - + Fügt diesem Diener am Ende Eures Zuges 1 Schaden zu. At the end of your turn, deal 1 damage to this minion. @@ -115371,35 +144801,6 @@ ___1ダメージを与える。 - - 00000012-ba1b-4f34-b047-8e02fc67f79f - - Geheimnisse der Zitadelle - Secrets of the Citadel - Secretos de la ciudadela - Secretos de la Ciudadela - Secrets de la citadelle - Segreti della Rocca - 城砦の秘密 - 성채의 비밀 - Tajemnice Cytadeli - Segredos da Cidadela - Секреты Цитадели - ความลับแห่งซิทาเดล - 堡垒的秘密 - 冰冠城塞的秘密 - - - - - - - - - - - - 00000012-684b-44f5-84fa-da8b98909e76 @@ -115453,7 +144854,7 @@ ___1ダメージを与える。 狂咒 無束魔法 - + Fügt dem feindlichen Helden für jeden Zauber auf seiner Hand $3 Schaden zu. Deal $3 damage to the enemy hero for each spell in their hand. [x]Inflige $3 p. de daño @@ -115473,7 +144874,7 @@ $3 줍니다. Zadaj $3 pkt. obrażeń wrogiemu bohaterowi za każde zaklęcie w jego ręce. Cause $3 de dano ao herói inimigo para cada feitiço na mão dele. [x]Наносит $3 ед. урона -герою противника +герою противника за каждое заклинание у_него в руке. สร้างความเสียหาย $3 แต้ม[b]ให้ฮีโร่ศัตรูต่อเวทมนตร์[b]แต่ละใบในมือของเขา @@ -115534,7 +144935,7 @@ $3 줍니다. 冰霜吐息 冰息術 - + <b>Heldenfähigkeit</b> <b>Friert</b> alle feindlichen Diener dauerhaft ein. <b>Hero Power</b> @@ -115556,7 +144957,7 @@ Permanently <b>Freeze</b> all enemy minions. 영원히 <b>빙결</b> 상태로 만듭니다. <b>Moc specjalna</b> Na stałe <b>Zamroź</b> wszystkich wrogich stronników. - <b>Poder Heroico</b> + <b>Poder Heroico</b> <b>Congele</b> permanentemente todos os lacaios inimigos. <b>Сила героя</b> <b>Замораживает</b> всех существ противника до конца матча. @@ -115590,7 +144991,7 @@ Na stałe <b>Zamroź</b> wszystkich wrogich stronników. 冰霜吐息 冰息術 - + <b>Auslösbare Fähigkeit</b> Verwandelt bei 20 Leben alle feindlichen Diener in Eisblöcke. <b>Triggered Power</b> @@ -115614,7 +145015,7 @@ A 20 Salute, trasforma i servitori nemici in Blocchi Ghiacciati. 생명력이 20 이하일 때, 모든 적 하수인을 얼음 덩어리로 변신시킵니다. <b>Moc wyzwalana</b> Przy 20 pkt. zdrowia przemienia wszystkich wrogich stronników w_bloki lodu. - <b>Poder Ativado</b> + <b>Poder Ativado</b> Ao chegar a 20 de Vida, transforma todos os lacaios inimigos em blocos de gelo. [x]<b>Особая сила героя</b> Когда у вас остается 20 ед. @@ -115651,7 +145052,7 @@ Ao chegar a 20 de Vida, transforma todos os lacaios inimigos em blocos de gelo.< 冰霜吐息 冰息術 - + <b>Auslösbare Fähigkeit</b> Verwandelt bei 10 Leben alle feindlichen Diener in Eisblöcke. <b>Triggered Power</b> @@ -115675,7 +145076,7 @@ A 10 Salute, trasforma i servitori nemici in Blocchi Ghiacciati. 생명력이 10 이하일 때, 모든 적 하수인을 얼음 덩어리로 변신시킵니다. <b>Moc wyzwalana</b> Przy 10 pkt. zdrowia przemienia wszystkich wrogich stronników w_bloki lodu. - <b>Poder Ativado</b> + <b>Poder Ativado</b> Ao chegar a 10 de Vida, transforma todos os lacaios inimigos em blocos de gelo. [x]<b>Особая сила героя</b> Когда у вас остается 10 ед. @@ -115713,7 +145114,7 @@ Ao chegar a 10 de Vida, transforma todos os lacaios inimigos em blocos de gelo.< 寒冰爪 寒冰爪擊 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Verursacht $2 Schaden. <b>Hero Power</b> @@ -115731,7 +145132,7 @@ $2ダメージを与える。 피해를 $2 줍니다. <b>Moc specjalna</b> Zadaj $2 pkt. obrażeń. - <b>Poder Heroico</b> + <b>Poder Heroico</b> Cause $2 de dano. <b>Сила героя</b> [x]Наносит $2 ед. урона. @@ -115803,7 +145204,7 @@ Cause $2 de dano. 受到撕咬！ 被咬到了！ - + +2/+2. Kann nicht erneut gebissen werden. +2/+2. Can't be bitten again. +2/+2. @@ -115845,7 +145246,7 @@ No puede recibir más mordiscos. 吸血撕咬 吸血之咬 - + [x]<b>Heldenfähigkeit</b> Verleiht einem nicht vampirischen Diener +2/+2. @@ -115873,7 +145274,7 @@ essere usato. 흡혈귀가 아닌 하수인에게 +2/+2를 부여합니다. <i>반드시</i> 사용해야 합니다. <b>Moc specjalna</b> Daj nie-wampirowi +2/+2. <i>Musisz</i> tego użyć. - <b>Poder Heroico</b> + <b>Poder Heroico</b> Conceda +2/+2 a um não Vampiro. É <i>obrigatório</i> usar. <b>Сила героя</b> Существо (кроме вампиров) получает +2/+2. Вы <i>обязаны</i> использовать эту силу. @@ -115936,7 +145337,7 @@ Conceda +2/+2 a um não Vampiro. É <i>obrigatório</i> usar. 吸血之噬 吸血嚙咬 - + <b>Heldenfähigkeit</b> <b>Lebensentzug</b>. Verursacht $3 Schaden. <b>Hero Power</b> @@ -115963,8 +145364,8 @@ $3ダメージを与える。 <b>Moc specjalna</b> <b>Kradzież życia</b> Zadaj $3 pkt. obrażeń. - <b>Poder Heroico</b> -<b>Roubar Vida</b> + <b>Poder Heroico</b> +<b>Roubar Vida</b> Cause $3 de dano. <b>Сила героя</b> <b>Похищение жизни</b> @@ -116004,7 +145405,7 @@ Cause $3 de dano. 鲜血女王之噬 血腥女王之咬 - + Verwandelt einen Helden in einen Vampir. Turn a hero into a Vampire. Convierte a un héroe @@ -116049,7 +145450,7 @@ in un Vampiro. 鲜血精华 血之精華 - + Verwandelt 2 zufällige Diener in der Hand des Gegners in Zauber. Transform 2 random minions in your opponent's hand into spells. [x]Transforma a 2 esbirros @@ -116140,7 +145541,7 @@ tu oponente en hechizos. 骨骸重铸 骷髏重組 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Stellt das volle Leben Eures Helden wieder her. <b>Hero Power</b> @@ -116162,7 +145563,7 @@ Rigenera la Salute dell'eroe al massimo. 모두 회복시킵니다. <b>Moc specjalna</b> Przywróć twojego bohatera do pełni zdrowia. - <b>Poder Heroico</b> + <b>Poder Heroico</b> Restaure todos os Pontos de Vida do seu herói. <b>Сила героя</b> Полностью восстанавливает здоровье вашему герою. @@ -116194,7 +145595,7 @@ Restaure todos os Pontos de Vida do seu herói. 布林托尔，白骨裁决者 布林托爾，骸骨仲裁者 - + <b>Windzorn</b> <b>Windfury</b> <b>Viento furioso</b> @@ -116238,7 +145639,7 @@ Restaure todos os Pontos de Vida do seu herói. 白骨风暴 骸骨風暴 - + Fügt allen Feinden $1 Schaden zu. Zieht eine Karte. Deal $1 damage to all enemies. Draw a card. @@ -116289,7 +145690,7 @@ $1ダメージを与える。 骨针 骸骨尖刺 - + Fügt dem feindlichen Helden zu Beginn Eures Zuges 15 Schaden zu. At the start of your turn, deal 15 damage to the enemy hero. Al comienzo de tu turno, @@ -116453,7 +145854,7 @@ all'eroe nemico. 疯狂的科学 瘋狂科學 - + <b>Passive Heldenfähigkeit</b> Alle <b>Geheimnisse</b> kosten (0). <b>Passive Hero Power</b> @@ -116476,7 +145877,7 @@ costano (0). 모든 <b>비밀</b>의 비용이 (0)이 됩니다. <b>Pasywna moc specjalna</b> Wszystkie <b>Sekrety</b> kosztują_(0). - <b>Poder Heroico Passivo</b> + <b>Poder Heroico Passivo</b> Todos os <b>Segredos</b> custam (0). <b>Пассивная сила героя</b> Все <b>секреты</b> стоят (0). @@ -116511,7 +145912,7 @@ Todos os <b>Segredos</b> custam (0). 痴狂的科学 更瘋狂的科學 - + <b>Passive Heldenfähigkeit</b> Alle Waffen kosten (1). <b>Passive Hero Power</b> @@ -116533,7 +145934,7 @@ costano (1). 모든 무기의 비용이 (1)이 됩니다. <b>Pasywna moc specjalna</b> Wszystkie bronie kosztują (1). - <b>Poder Heroico Passivo</b> + <b>Poder Heroico Passivo</b> Todas as armas custam (1). <b>Пассивная сила героя</b> Все оружие стоит_(1). @@ -116566,7 +145967,7 @@ Todas as armas custam (1). 成长的软泥怪 變大的軟泥怪 - + Erhält zu Beginn Eures Zuges +1/+1. At the start of your turn, gain +1/+1. Al comienzo de tu turno, obtiene +1/+1. @@ -116610,7 +146011,7 @@ Todas as armas custam (1). 成长 變大 - + Der Schleim wächst. The ooze is growing. El moco está creciendo. @@ -116650,7 +146051,7 @@ Todas as armas custam (1). 癫狂的科学 終極瘋狂科學 - + [x]<b>Passive Heldenfähigkeit</b> Alle Karten kosten (5). Die Wissenschaft @@ -116711,7 +146112,7 @@ Wszystkie karty kosztują (5). Bo NAUKA! 烂肠 膿腸 - + Fügt allen feindlichen Dienern am Ende Eures Zuges 3 Schaden zu. At the end of your turn, deal 3 damage to all enemy minions. Al final de tu turno, @@ -116854,7 +146255,7 @@ ai servitori nemici. 天灾军团 天譴軍團 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Ruft einen Ghul (2/2) herbei. <b>Hero Power</b> @@ -116875,7 +146276,7 @@ Evoca un Ghoul 2/2. 2/2 구울을 하나 소환합니다. <b>Moc specjalna</b> Przyzwij Ghula 2/2. - <b>Poder Heroico</b> + <b>Poder Heroico</b> Evoque um Carniçal 2/2. <b>Сила героя</b> Призывает @@ -116936,7 +146337,7 @@ Evoque um Carniçal 2/2. 瓦格里暗影戒卫者 華爾琪影衛 - + Vernichtet zu Beginn Eures Zuges einen zufälligen feindlichen Diener und diesen Diener. At the start of your turn, destroy a random enemy minion and this one. Al comienzo de tu turno, destruye a un enemigo aleatorio y a este esbirro. @@ -116990,7 +146391,7 @@ casuale e SE STESSO. 霜之哀伤 霜之哀傷 - + <b>Kampfschrei:</b> Entfernt all Eure Diener. <b>Todesröcheln:</b> Ruft sie erneut herbei. <b>Battlecry:</b> Remove all your minions. <b>Deathrattle:</b> Resummon them. @@ -117016,7 +146417,7 @@ Vuelve a invocarlos. <b>Боевой клич:</b> убирает__ всех ваших существ. <b>Предсмертный_хрип:</b> [x]__призывает их снова. - <b>คำรามสู้ศึก:</b> นำมินเนี่ยน[b]ของคุณออกจากเกม, <b>เสียงสุดท้าย:</b> เรียกพวกมันกลับมา + <b>คำรามสู้ศึก:</b> นำมินเนี่ยน[b]ทั้งหมดของคุณออกจากเกม <b>เสียงสุดท้าย:</b> เรียกพวกมันกลับมา <b>战吼：</b>移除你所有 的随从。 <b>亡语：</b>再次召唤之前移除的随从。 @@ -117036,6 +146437,7 @@ Vuelve a invocarlos. + @@ -117060,7 +146462,7 @@ Vuelve a invocarlos. 真正的巫妖 真正的巫妖王 - + Setzt das verbleibende Leben des feindlichen Helden auf 1. Set the enemy hero's remaining Health to 1. Fija en 1 p. la_salud_restante @@ -117107,7 +146509,7 @@ Vuelve a invocarlos. 阵亡的勇士 陣亡的勇士 - + Übernehmt die Kontrolle über jeden Feind, der in diesem Spiel stirbt. Whenever an enemy dies this game, take control of it. [x]Cada vez que muere @@ -117148,7 +146550,7 @@ il controllo. Unirsi ai ranghi 軍団入りプレイヤーの魔力 Join the Ranks Player Enchantment - Dołącz do szeregów, zaklęcie gracza + Dołącz do szeregów – zaklęcie gracza Encantamento de Jogador - Juntar-se às Fileiras Join the Ranks Player Enchantment ผลพิเศษผู้เล่นร่วมกองทัพ @@ -117178,7 +146580,7 @@ il controllo. 亡者召唤 加入死亡大軍 - + Wenn dieser Diener stirbt, ruft Ihr ihn für Euren Gegner herbei. When this dies, resummon it for your oponent. Al morir, vuelve a invocarlo para tu oponente. @@ -117216,7 +146618,7 @@ il controllo. 死疽 亡域瘟疫 - + Setzt Angriff und Leben von Dienern in der Hand und im Deck des Gegners auf 1. Set minions in your opponent's hand and deck to 1/1. [x]Hace que los esbirros @@ -117262,7 +146664,7 @@ i w talii przeciwnika na 1/1. 染疫 染疫 - + 1/1. 1/1. 1/1. @@ -117301,7 +146703,7 @@ i w talii przeciwnika na 1/1. 策动叛乱 獵殺 - + Fügt dem Gegner für jeden Diener in seinem Deck $2 Schaden zu. Deal $2 damage to your opponent for each minion in their deck. [x]Inflige $2 p. de daño a @@ -117352,7 +146754,7 @@ $2_ед. урона за каждое 淘汰弱者 淘汰弱者 - + Vernichtet alle feindlichen Diener, die (3) oder weniger kosten (egal, wo sie sich befinden). Destroy all enemy minions that cost (3) or less, wherever they are. [x]Destruye a todos los @@ -117373,7 +146775,7 @@ wrogich stronników kosztujących (3) lub mniej, gdziekolwiek są. Destrua todos os lacaios inimigos que custam (3) ou menos, onde quer que estejam. Уничтожает всех существ противника за_(3) или менее, где бы они ни находились. ทำลายมินเนี่ยนศัตรู[b]ทั้งหมดที่มีค่าร่าย (3) หรือ[b]น้อยกว่า ไม่ว่าอยู่ที่ไหน - 消灭所有法力值消耗小于或等于（3）点的敌方随从，无论他们在哪里。 + 消灭所有法力值消耗小于或等于（3）点的敌方随从，无论它们在哪。 摧毀敵方所有消耗(3)點以下的手下，無論其位於何處 @@ -117401,7 +146803,7 @@ wrogich stronników kosztujących (3) lub mniej, gdziekolwiek są. 灵魂收割 割魂者 - + Verursacht $2 Schaden für jede Karte, die im Deck des Gegners mehrfach vorhanden ist. Deal $2 damage for each duplicate in opponent’s deck. [x]Inflige $2 p. de daño por @@ -117412,7 +146814,7 @@ mazo de tu oponente. Infligge $2 danni per ogni carta doppia nel mazzo dell'avversario. [x]相手のデッキの 重複するカード -一組ごとに +一組につき $2ダメージを与える。 [x]상대편의 덱에 있는 똑같은 카드 하나당 @@ -117452,7 +146854,7 @@ $2ダメージを与える。 真正的王者 真正的君王 - + Erhaltet 100 Rüstung. Gain 100 Armor. Otorga 100 p. de armadura. @@ -117495,7 +146897,7 @@ $2ダメージを与える。 法术的代价 力量的代價 - + Vernichtet alle Zauber auf der Hand und im Deck des Gegners. Destroy every spell in your opponent's hand and deck. [x]Destruye todos los hechizos @@ -117513,7 +146915,7 @@ de tu oponente. ทำลายการ์ดเวทมนตร์[b]ทุกใบในมือและเด็ค[b]ของคู่ต่อสู้ 摧毁你对手手牌中和牌库中所有的 法术牌。 - 摧毀敵方牌堆和手中的所有法術 + 摧毀敵方牌堆和手中的每個法術 @@ -117540,15 +146942,14 @@ de tu oponente. 闭嘴，牧师 閉嘴，牧師 - + Euer Gegner kann keine Emotes benutzen. Your opponent can't emote. Tu oponente no puede usar frases. Tu adversario no puede usar emociones. Votre adversaire ne peut plus s’exprimer. Silenzia l'avversario. - 対戦相手は -感情表現が + [x]相手は感情表現が できなくなる。 상대편이 감정 표현을 사용할 수 없습니다. Twój przeciwnik nie może używać emotek. @@ -117583,7 +146984,7 @@ de tu oponente. 冷酷严冬 冷酷凜冬 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Fügt dem feindlichen Helden @ Schaden zu. Verursacht jedes Mal 1 Schaden mehr. @@ -117609,12 +147010,12 @@ Infligge @ |4(danno,danni) all'eroe nemico. +1 danno a ogni utilizzo. 적 영웅에게 피해를 @ 줍니다. 사용할 때마다 피해가 +1 증가합니다. <b>Moc specjalna</b> Zadaj @ pkt. obrażeń wrogiemu bohaterowi. +1 pkt. obrażeń za każdym razem. - <b>Poder Heroico</b> + <b>Poder Heroico</b> Cause @ de dano ao herói inimigo. +1 de dano a cada vez. <b>Сила героя</b> Наносит @ ед. урона герою противника. +1 к урону с каждым использованием. - <b>พลังฮีโร่</b> สร้างความเสียหาย @ แต้มให้ฮีโร่ ความเสียหาย +1 ทุกครั้งที่ใช้ + <b>พลังฮีโร่</b> สร้างความเสียหาย_@_แต้ม[b]ให้ฮีโร่ศัตรู ความเสียหาย +1 ทุกครั้งที่ใช้ <b>英雄技能</b> 对敌方英雄造成@点伤害。每次使用 +1点伤害。 @@ -117647,7 +147048,7 @@ Cause @ de dano ao herói inimigo. +1 de dano a cada vez. 灵魂禁锢 靈魂收割 - + <b>Passive Heldenfähigkeit</b> Ihr seid <b>immun</b>, solange Ihr eine Gefangene Seele kontrolliert. <b>Passive Hero Power</b> @@ -117668,7 +147069,7 @@ Il tuo eroe è <b>Immune</b> se controlli un'Anima Intrappolata. <b>Pasywna moc specjalna</b> Posiadasz <b>Niewrażliwość</b>, jeśli kontrolujesz Uwięzioną duszę. - <b>Poder Heroico Passivo</b> + <b>Poder Heroico Passivo</b> Você fica <b>Imune</b> se controlar uma Alma Cativa. <b>Пассивная сила героя</b> Вы <b>неуязвимы</b>, пока у вас под контролем есть пленная душа. @@ -117732,7 +147133,7 @@ Você fica <b>Imune</b> se controlar uma Alma Cativa. 鲜血符文 血魄符文 - + <b>Passive Heldenfähigkeit</b> Kann nur durch Waffen Schaden erleiden. <b>Passive Hero Power</b> @@ -117753,7 +147154,7 @@ danni solo dalle Armi. 이 영웅에게는 무기로만 피해를 줄 수 있습니다. <b>Pasywna moc specjalna</b> Możesz otrzymać obrażenia jedynie od broni. - <b>Poder Heroico Passivo</b> + <b>Poder Heroico Passivo</b> Só pode receber dano de armas. <b>Пассивная сила героя</b> Получает урон только от оружия. @@ -117788,9 +147189,9 @@ Só pode receber dano de armas. 血兽 血獸 - - [x]Stellt bei Eurem Helden -zu Beginn Eures Zuges + + [x]Stellt zu Beginn Eures +Zuges bei Eurem Helden 3 Leben wieder her. At the start of your turn, restore 3 Health to your hero. [x]Al comienzo de tu turno, @@ -117884,7 +147285,7 @@ Salute al tuo eroe. 踏梦者瓦莉瑟瑞娅 瓦莉絲瑞雅‧夢行者 - + Kann nicht angreifen oder angegriffen werden, wenn sie verletzt ist. Can't attack or be attacked while damaged. [x]No puede atacar @@ -117897,12 +147298,12 @@ mientras está dañada. 受けている間は 攻撃できず 　攻撃を受けない。 - 피해를 받은 상태이면 공격하거나 공격 받을 수 없습니다. + 피해를 받은 상태면 공격하거나 공격 받을 수 없습니다. Nie może atakować ani być atakowana, jeśli jest ranna. Não pode atacar nem ser atacado enquanto estiver ferido. Не может атаковать и_быть целью атаки _при_неполном здоровье. - โจมตีไม่ได้และ[b]ไม่ตกเป็นเป้าการโจมตี[b]เมื่อพลังชีวิตไม่เต็ม - 受伤状态下无法攻击或受到攻击。 + โจมตีไม่ได้และ[b]ไม่ตกเป็นเป้าการโจมตี[b]ถ้าพลังชีวิตไม่เต็ม + 受伤时无法攻击或受到攻击。 受傷時無法攻擊和被敵方攻擊 @@ -117983,7 +147384,7 @@ mientras está dañada. 死亡低语 死亡低語 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Fügt allen feindlichen Dienern Schaden zu, bis sie nur noch 1 Leben haben. [x]<b>Hero Power</b> @@ -117991,7 +147392,7 @@ Damage all enemy minions until they have 1 Health. [x]<b>Poder de héroe</b> -Inflige daño a todos los +Inflige daño a todos los esbirros enemigos hasta que tengan 1 p. de salud. <b>Poder de héroe</b> @@ -118008,7 +147409,7 @@ Infligge danni ai servitori nemici portandoli a 1 Salute. 모든 적 하수인의 생명력이 1이 되도록 피해를 줍니다. <b>Moc specjalna</b> Zadawaj obrażenia wszystkim wrogim stronnikom aż zostanie im 1 pkt. zdrowia. - <b>Poder Heroico</b> + <b>Poder Heroico</b> Cause dano a todos os lacaios inimigos até ficarem com 1 de Vida. <b>Сила героя</b> Наносит урон всем существам противника, пока у_них не_останется 1_ед._здоровья. @@ -118044,7 +147445,7 @@ Cause dano a todos os lacaios inimigos até ficarem com 1 de Vida. 骇骨骑士 骷髏護衛 - + [x]<b>Todesröcheln:</b> Fügt der Hand des Gegners eine <b>Frostthron</b>-Karte hinzu. @@ -118100,7 +147501,7 @@ Frozen Throne</b> หนึ่งใบในมือของคู่ 豹子戏法 豹子戲法 - + [x]<b>Geheimnis:</b> Ruft einen Panther (4/2) mit <b>Verstohlenheit</b> herbei, nachdem Euer Gegner einen @@ -118205,7 +147606,7 @@ Zauber gewirkt hat. 绅士豹 帽中豹 - + <b>Verstohlenheit</b> <b>Stealth</b> <b>Sigilo</b> @@ -118252,7 +147653,7 @@ Zauber gewirkt hat. 慈祥的外婆 慈祥的外婆 - + <b>Todesröcheln:</b> Ruft einen großen bösen Wolf (3/2) herbei. <b>Deathrattle:</b> Summon a 3/2 Big Bad Wolf. <b>Último aliento:</b> Invoca un lobo feroz 3/2. @@ -118377,7 +147778,7 @@ Zauber gewirkt hat. 神秘女猎手 披風女獵手 - + Eure <b>Geheimnisse</b> kosten (0). Your <b>Secrets</b> cost (0). @@ -118476,7 +147877,7 @@ custam (0). 呓语魔典 嘮叨的書本 - + <b>Kampfschrei:</b> Erhaltet einen zufälligen Magierzauber auf die Hand. <b>Battlecry:</b> Add a random Mage spell to your hand. <b>Grito de batalla:</b> Añade un hechizo de mago aleatorio a tu mano. @@ -118573,7 +147974,7 @@ custam (0). 夜魇骑士 夜禍騎士 - + <b>Kampfschrei:</b> Ruft zwei Welplinge (1/1) herbei, wenn Ihr einen Drachen auf der Hand habt. <b>Battlecry:</b> If you're holding a Dragon, summon two 1/1 Whelps. <b>Grito de batalla:</b> Si hay un dragón en tu mano, invoca dos crías 1/1. @@ -118583,10 +147984,10 @@ invoque deux dragonnets 1/1. <b>Grido di Battaglia:</b> evoca due Draghetti 1/1 se hai un Drago in mano. [x]<b>雄叫び: </b>自分の手札に -ドラゴンカードがある場合 +ドラゴンがいる場合 1/1のチビドラゴンを 2体召喚する。 - <b>전투의 함성:</b> 내 손에 용족이 있으면, 1/1 새끼용을 둘 소환합니다. + <b>전투의 함성:</b> 내 손에 용족이 있으면, 1/1 새끼용을 2마리 소환합니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Przyzwij dwa Pisklęta 1/1, jeśli masz w_ręce Smoka. <b>Grito de Guerra:</b> Se tiver um Dragão na mão, evoque dois Dragonetes 1/1. <b>Боевой клич:</b> призывает @@ -118702,7 +148103,7 @@ invoque deux dragonnets 1/1. 自负的演员 自負的演員 - + <b>Spott</b> <b>Taunt</b> <b>Provocar</b> @@ -118798,7 +148199,7 @@ invoque deux dragonnets 1/1. 净化 淨化 - + Bringt einen befreundeten Diener zum <b>Schweigen</b>. Zieht eine Karte. <b>Silence</b> a friendly minion. Draw a card. <b>Silencia</b> a un esbirro amistoso. Roba una carta. @@ -118898,7 +148299,7 @@ invoque deux dragonnets 1/1. 邪恶的巫医 壞巫醫 - + Beschwört jedes Mal, wenn Ihr einen Zauber wirkt, ein zufälliges Basistotem. @@ -119000,7 +148401,7 @@ wirkt, ein zufälliges Basistotem. 附灵术 卡啦卡啦贊！ - + Ruft eine Kerze (1/1), einen Besen (2/2) und eine Teekanne (3/3) herbei. Summon a 1/1 Candle, 2/2 Broom, and 3/3 Teapot. Invoca una vela 1/1, una escoba 2/2 y una tetera 3/3. @@ -119175,7 +148576,7 @@ wirkt, ein zufälliges Basistotem. 保卫国王 保護國王！ - + Ruft für jeden feindlichen Diener einen Bauern (1/1) mit <b>Spott</b> herbei. For each enemy minion, summon a 1/1 Pawn with <b>Taunt</b>. Invoca un peón 1/1 con <b>Provocar</b> por cada esbirro enemigo. @@ -119276,7 +148677,7 @@ wirkt, ein zufälliges Basistotem. 禁卫 士兵 - + <b>Spott</b> <b>Taunt</b> <b>Provocar</b> @@ -119318,7 +148719,7 @@ wirkt, ein zufälliges Basistotem. 愚者之灾 蠢人災厄 - + Kann in jedem Zug beliebig oft angreifen. Kann keine Helden angreifen. Unlimited attacks each turn. Can't attack heroes. Ataques ilimitados en cada turno. No puede atacar a héroes. @@ -119415,7 +148816,7 @@ wirkt, ein zufälliges Basistotem. 符文蛋 符文蛋 - + <b>Todesröcheln:</b> Zieht eine Karte. <b>Deathrattle:</b> Draw a card. <b>Último aliento:</b> Roba una carta. @@ -119541,7 +148942,7 @@ wirkt, ein zufälliges Basistotem. 橱柜蜘蛛 餐廳蜘蛛 - + <b>Kampfschrei:</b> Ruft eine Spinne (1/3) herbei. <b>Battlecry:</b> Summon a 1/3 Spider. @@ -119552,7 +148953,7 @@ wirkt, ein zufälliges Basistotem. <b>雄叫び:</b> 1/3の蜘蛛を 1体召喚する。 - <b>전투의 함성:</b> 1/3 거미를 1마리 소환합니다. + <b>전투의_함성:</b> 1/3 거미를 1마리 소환합니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Przyzwij Pająka 1/3. <b>Grito de Guerra:</b> Evoque uma Aranha 1/3. <b>Боевой клич:</b> призывает паучка 1/3. @@ -119642,7 +149043,7 @@ wirkt, ein zufälliges Basistotem. 书卷之龙 書呆龍 - + [x]<b>Kampfschrei:</b> Zerstört einen feindlichen Diener mit max. 3 Angriff, wenn Ihr einen Drachen @@ -119654,9 +149055,9 @@ auf der Hand habt. <b>Grido di Battaglia:</b> distrugge un servitore nemico con Attacco pari a 3 o inferiore se hai un Drago in mano. [x]<b>雄叫び:</b> 自分の手札に -ドラゴンカードがある場合 +ドラゴンがいる場合 攻撃力3以下の敵の -　ミニオン1体を破壊する。 +______ミニオン1体を破壊する。_ <b>전투의 함성:</b> 내 손에 용족이 있으면, 공격력이 3 이하인 적 하수인 하나를 처치합니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Zniszcz wrogiego stronnika z atakiem 3 lub mniejszym, jeżeli masz w ręce Smoka. <b>Grito de Guerra:</b> Se tiver um Dragão na mão, destrua um lacaio inimigo com 3 ou menos de Ataque. @@ -119719,6 +149120,22 @@ auf der Hand habt. 解锁制作。 在《夜夜卡拉贊》的法師塔中開放合成。 + + Vernichtet einen feindlichen Diener mit max. 3 Angriff. + Destroy an enemy minion with 3 or less Attack. + Destruye a un esbirro enemigo con 3 p. de ataque o menos. + Destruye un esbirro enemigo con 3 o menos de Ataque. + Détruit un serviteur adverse avec 3_ATQ ou moins. + Distrugge un servitore nemico con Attacco pari a 3 o inferiore. + 攻撃力3以下の敵のミニオン1体を破壊する。 + 공격력 3 이하인 하수인 하나 처치 + Zniszcz wrogiego stronnika z atakiem 3 lub mniejszym. + Destrua um lacaio inimigo com 3 ou menos de Ataque. + Уничтожить вражеское существо с атакой 3 или меньше. + ทำลายมินเนี่ยนศัตรู[b]หนึ่งตัวที่มีพลังโจมตี[b]_3_หรือต่ำกว่า + 消灭一个攻击力小于或等于3的敌方随从。 + 摧毀一個攻擊力3點以下的敵方手下 + Dave Allsop @@ -119756,7 +149173,7 @@ auf der Hand habt. 宴会牧师 盛宴牧師 - + Stellt bei Eurem Helden jedes Mal 3 Leben wieder her, wenn Ihr einen Zauber wirkt. Whenever you cast a spell, restore 3 Health to your hero. @@ -119863,7 +149280,7 @@ um feitiço, restaure 奥术畸体 秘法異常體 - + [x]Erhält jedes Mal +1 Leben, wenn Ihr einen Zauber wirkt. @@ -119977,7 +149394,7 @@ daj temu stronnikowi 吞食 進食 - + Erhöhtes Leben. Increased Health. Salud aumentada. @@ -120018,7 +149435,7 @@ daj temu stronnikowi 鸟禽守护者 鳥禽看守者 - + <b>Kampfschrei:</b> Erhält +1/+1 und <b>Spott</b>, wenn Ihr ein <b>Geheimnis</b> kontrolliert. <b>Battlecry:</b> If you control a <b>Secret</b>, gain +1/+1 and <b>Taunt</b>. @@ -120121,7 +149538,7 @@ e <b>Provocar</b>. 卡拉赞之谜 卡拉贊的秘密 - + +1/+1 und <b>Spott</b>. +1/+1 and <b>Taunt</b>. +1/+1 y <b>Provocar</b>. @@ -120162,7 +149579,7 @@ e <b>Provocar</b>. 沟渠潜伏者 護城河潛伏者 - + <b>Kampfschrei:</b> Vernichtet einen Diener. <b>Todesröcheln:</b> Ruft ihn erneut herbei. <b>Battlecry:</b> Destroy a minion. <b>Deathrattle:</b> Resummon it. <b>Grito de batalla:</b> @@ -120240,6 +149657,22 @@ Evoque-o novamente. 解锁制作。 在《夜夜卡拉贊》的歌劇院中開放合成。 + + Vernichtet einen Diener. + Destroy a minion. + Destruye a un esbirro. + Destruye un esbirro. + Détruit un serviteur. + Distrugge un servitore. + ミニオン1体を破壊する。 + 하수인 하나 처치 + Zniszcz stronnika. + Destrua um lacaio. + Уничтожить существо. + ทำลายมินเนี่ยนหนึ่งตัว + 消灭一个随从。 + 摧毀一個手下 + Jerry Mascho @@ -120279,7 +149712,7 @@ Evoque-o novamente. 沟渠潜伏者 護城河潛伏者 - + Hat {0} vernichtet. Destroyed {0}. Ha destruido: {0}. @@ -120316,7 +149749,7 @@ Evoque-o novamente. 莫罗斯 摩洛斯 - + <b>Verstohlenheit</b> Ruft am Ende Eures Zuges einen Bediensteten (1/1) herbei. <b>Stealth</b> @@ -120462,7 +149895,7 @@ No final do seu turno, evoque um Administrador 1/1. 象牙骑士 象牙騎士 - + <b>Kampfschrei:</b> <b>Entdeckt</b> einen Zauber und heilt Euren Helden um dessen Kosten. [x]<b>Battlecry:</b> <b>Discover</b> a spell. Restore Health to your hero @@ -120573,7 +150006,7 @@ do seu herói equivalente ao custo do feitiço. 馆长 館長 - + <b>Spott</b>. <b>Kampfschrei:</b> Zieht ein Wildtier, einen Drachen und einen Murloc aus Eurem Deck. <b>Taunt</b> <b>Battlecry:</b> Draw a Beast, Dragon, and Murloc from your deck. @@ -120600,7 +150033,7 @@ de tu mazo. <b>ยั่วยุ</b>, <b>คำรามสู้ศึก:</b> จั่วการ์ด[b]สัตว์ มังกร และเมอร์ล็อค[b]หนึ่งใบจากเด็คของคุณ <b>嘲讽，战吼：</b>从你的牌库中抽一张野兽牌、龙牌和鱼人牌置入你的手牌。 <b>嘲諷</b> -<b>戰吼：</b>從你的牌堆中抽出一張野獸、龍類和魚人牌 +<b>戰吼：</b>從你的牌堆抽出一張野獸、龍類和魚人牌 Der Kurator bewacht die tödlichsten Kreaturen Azeroths_... aber nur wenige wissen, dass er panische Angst vor Eichhörnchen hat. @@ -120686,7 +150119,7 @@ de tu mazo. 虚空幽龙史学家 尼德斯史學家 - + <b>Kampfschrei:</b> <b>Entdeckt</b> einen Drachen, wenn Ihr einen Drachen auf der Hand habt. <b>Battlecry:</b> If you're holding a Dragon, <b>Discover</b> a Dragon. @@ -120698,7 +150131,7 @@ si hay un dragón en tu mano. <b>Grido di Battaglia: Rinvieni</b> un Drago se hai un Drago in mano. [x]<b>雄叫び: </b>自分の手札に -ドラゴンカードがある場合 +ドラゴンがいる場合 ____ドラゴン1体を<b>発見</b>する。 <b>전투의 함성:</b> 내 손에 용족이 있으면, 용족을 하나 <b>발견</b>합니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> @@ -120796,7 +150229,7 @@ um Dragão na mão, 幽灵之爪 幽魂之爪 - + Hat +2 Angriff, wenn Euer <b>Zauberschaden</b> erhöht ist. [x]Has +2 Attack while you have <b>Spell Damage</b>. @@ -120898,7 +150331,7 @@ have <b>Spell Damage</b>. 展览馆守卫 展覽廳看守者 - + <b>Kampfschrei:</b> Wählt ein befreundetes Wildtier und ruft eine Kopie davon herbei. <b>Battlecry:</b> Choose a friendly Beast. Summon a_copy of it. <b>Grito de batalla:</b> Elige una bestia amistosa. Invoca una copia de esa bestia. @@ -120965,6 +150398,22 @@ have <b>Spell Damage</b>. 解锁制作。 在《夜夜卡拉贊》的展覽廳中開放合成。 + + Ruft eine Kopie herbei. + Summon a copy. + Invoca una copia. + Invoca una copia. + Invoque une copie. + Evoca una copia di un servitore. + コピーを1体召喚する。 + 하수인 하나 복사하여 소환 + Przyzwij kopię. + Evoque uma cópia. + Призвать копию. + เรียกร่างก๊อปปี้ + 召唤一个复制。 + 召喚一個複製體 + Alex Horley Orlandelli @@ -121001,25 +150450,24 @@ have <b>Spell Damage</b>. 吹嘘海盗 唬爛海賊 - + <b>Kampfschrei:</b> Erhaltet eine zufällige Karte von der Klasse Eures Gegners auf die Hand. - <b>Battlecry:</b> Add a random class card to your hand <i>(from your opponent's class).</i> - <b>Grito de batalla:</b> Añade a tu mano una carta aleatoria <i>(de la clase de tu oponente)</i>. + <b>Battlecry:</b> Add a random card to your hand <i>(from your opponent's class).</i> + <b>Grito de batalla:</b> Añade una carta aleatoria a tu mano <i>(de la clase de tu oponente)</i>. <b>Grito de batalla:</b> agrega una carta aleatoria a tu mano <i>(de la clase de tu adversario).</i> - <b>Cri de guerre_:</b> ajoute une carte de classe aléatoire dans votre main <i>(de la classe de votre adversaire).</i> + <b>Cri de guerre_:</b> ajoute une carte aléatoire dans votre main <i>(de la classe de votre adversaire).</i> <b>Grido di Battaglia:</b> mette nella tua mano una carta casuale della classe dell'avversario. - <b>雄叫び:</b> -<i>対戦相手のクラスの</i> -カードをランダムに -1枚自分の手札に -追加する。 - <b>전투의 함성:</b> <i>상대편 직업</i>의 카드 1장을 무작위로 내 손에 가져옵니다. - <b>Okrzyk bojowy:</b> Dodaj losową kartę klasową do twojej ręki <i>(z klasy przeciwnika)</i>. - <b>Grito de Guerra:</b> Adicione um card de classe aleatório à sua mão <i>(da classe do seu oponente)</i>. + [x]<b>雄叫び:</b> +<i>相手のクラスの</i> +ランダムなカード1枚を +_____自分の手札に追加する。 + <b>전투의 함성:</b> <i>상대편 직업</i>의 무작위 카드 1장을 내 손으로 가져옵니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> Dodaj losową kartę do twojej ręki <i> (z_klasy_przeciwnika).</i> + <b>Grito de Guerra:</b> Adicione um card aleatório à sua mão <i>(da classe do seu oponente)</i>. <b>Боевой клич:</b> вы кладете в руку случайную карту <i>(класса_противника)</i>. - <b>คำรามสู้ศึก:</b> เพิ่มการ์ดประจำ[b]คลาสแบบสุ่มหนึ่งใบลงในมือคุณ _<i>(จากคลาสของฝ่ายตรงข้าม)</i> - <b>战吼：</b>随机将一张<i>（你对手职业的）</i>职业卡牌置入你的手牌。 + <b>คำรามสู้ศึก:</b> สุ่มเพิ่มการ์ดหนึ่งใบในมือคุณ <i>(จากคลาสของคู่ต่อสู้)</i> + <b>战吼：</b>将一张<i>（你对手职业的）</i>随机职业牌置入你的手牌。 <b>戰吼：</b>隨機將1張對手職業牌放到你的手中 @@ -121034,7 +150482,7 @@ have <b>Spell Damage</b>. Nieomal został ochrzczony „Łojejciutrzykiem”. Quase foi batizado de "RoubAAAAAARRH-dachim" Его засосала опасная трясина. - เกือบได้ชื่อว่า "หัวขโมยโจรสลัด" + เกือบได้ชื่อว่า "หัวขโมยโจรสลัด" แต่ก็ไม่เห็นว่ามันจะต่างจากตอนนี้สักเท่าไหร่ 只要两杯朗姆酒，他就能吹上一整天！ 他的偶像是個長鼻子海賊。 @@ -121105,31 +150553,34 @@ have <b>Spell Damage</b>. 虚灵商人 以太道具商 - - <b>Kampfschrei:</b> Verringert die Kosten von Klassen[d]karten (außer Schurken[d]karten) auf Eurer Hand um (2). - [x]<b>Battlecry:</b> If you're holding -any non-Rogue class cards, -_reduce their Cost by (2). - <b>Grito de batalla:</b> Si en tu mano hay alguna carta de clase que no sea del pícaro, dicha carta cuesta (2) cristales menos. - <b>Grito de batalla:</b> si tienes cartas que no son de Pícaro en tu mano, reduce su costo en (2). - <b>Cri de guerre_:</b> réduit de (2)_cristaux le coût des cartes de classe dans votre main qui ne sont pas de la classe voleur. - <b>Grido di Battaglia:</b> riduce di (2) il costo delle carte di classe non del Ladro nella tua mano. - <b>雄叫び:</b> -自分の手札にローグ以外のクラスのカードがある場合、それらのコストを（2）減らす。 - [x]<b>전투의 함성:</b> 내 손에 도적 -카드가 아닌 직업 카드가 -있으면, 그 카드들의 비용을 -(2) 감소시킵니다. - <b>Okrzyk bojowy:</b> Jeśli masz w_ręce klasowe karty spoza klasy łotra, zmniejsz ich koszt o (2). - <b>Grito de Guerra:</b> Se tiver na mão cards de classe que não sejam de Ladino, reduza em (2) o custo deles. + + <b>Kampfschrei:</b> Verringert +die Kosten von Karten einer anderen Klasse auf Eurer Hand um (2). + <b>Battlecry:</b> If you're holding any cards from another class, reduce their Cost by (2). + <b>Grito de batalla:</b> Si en tu mano hay alguna carta de otra clase, dicha carta cuesta (2)_cristales menos. + <b>Grito de batalla:</b> si tienes cartas de otra clase +en la mano, reduce su_costo en (2). + <b>Cri de guerre_:</b> réduit de (2)_cristaux le coût des cartes de votre main qui ne sont pas de votre classe. + <b>Grido di Battaglia:</b> riduce di (2) il costo delle carte di altre classi nella tua mano. + [x]<b>雄叫び:</b> +自分の手札に他のクラスの +カードがある場合 +それらのコストを +（2）減らす。 + [x]<b>전투의 함성:</b> 내 손에 다른 +직업의 카드가 있으면, +그 카드들의 비용을 (2) +감소시킵니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> +Jeśli masz w ręce karty z_innej klasy, zmniejsz ich koszt o (2). + <b>Grito de Guerra:</b> Se tiver na mão cards de outra classe, reduza em (2) o custo deles. [x]<b>Боевой клич:</b> уменьшает -стоимость классовых карт -не_от_класса разбойника -в_вашей руке на_(2). - [x]<b>คำรามสู้ศึก:</b>[b]การ์ดที่ไม่ใช่การ์ดโร้กในมือคุณ[b]มีค่าร่ายลดลง (2) - <b>战吼：</b>如果你的手牌中有任何非潜行者的职业牌，则其法力值消耗减少（2）点。 - <b>戰吼：</b>使你手中 -非盜賊的職業牌消耗降低(2)點 +стоимость классовых +карт других классов +в руке на_(2). + <b>คำรามสู้ศึก:</b> ถ้าในมือคุณ[b]มีการ์ดคลาสอื่น ลดค่าร่าย[b]ของพวกมันลง_(2) + <b>战吼：</b>如果你的手牌中有其他职业的卡牌，则其法力值消耗减少（2）点。 + <b>戰吼：</b>使你手中其他職業的牌消耗降低(2) Klar, dieser Ragnaros ist bestimmt „von allein“ vom Laster gefallen. @@ -121211,7 +150662,7 @@ _reduce their Cost by (2). 大漩涡传送门 大漩渦傳送門 - + Fügt allen feindlichen Dienern $1 Schaden zu. Ruft_einen zufälligen Diener herbei, der (1) kostet. Deal_$1_damage to_all_enemy_minions. Summon_a_random 1-Cost minion. @@ -121309,7 +150760,7 @@ $1ダメージを与える。 月光林地传送门 月光林地傳送門 - + Stellt #6 Leben wieder her. Ruft einen zufälligen Diener herbei, der (6) kostet. Restore #6 Health. Summon a random 6-Cost minion. @@ -121322,7 +150773,7 @@ $1ダメージを与える。 コスト6のミニオンを1体召喚する。 생명력을 #6 회복시킵니다. 비용이 6인 무작위 하수인을 하나 소환합니다. Przywróć #6 pkt. zdrowia. Przyzwij losowego stronnika o koszcie (6). - Restaure #6 de Vida. Evoque um lacaio aleatório com + Restaure #6 de Vida. Evoque um lacaio aleatório com 6 de custo. Восстанавливает #6 ед. здоровья. Призывает случайное существо за (6). ฟื้นฟูพลังชีวิต #6 แต้ม สุ่มเรียกมินเนี่ยนค่าร่าย 6 หนึ่งตัว @@ -121408,7 +150859,7 @@ $1ダメージを与える。 火焰之地传送门 火源之界傳送門 - + Verursacht $5 Schaden. Ruft einen zufälligen Diener herbei, der (5) kostet. Deal $5 damage. Summon a random 5-Cost minion. @@ -121508,7 +150959,7 @@ com 5 de custo. 银月城传送门 銀月城傳送門 - + Verleiht einem Diener +2/+2. Ruft einen zufälligen Diener herbei, der (2) kostet. Give a minion +2/+2. Summon a random 2-Cost minion. @@ -121609,7 +151060,7 @@ com 2 de Custo. 白银之力 銀月之力 - + +2/+2. +2/+2. +2/+2. @@ -121649,7 +151100,7 @@ com 2 de Custo. 玛克扎尔的小鬼 莫克札的小鬼 - + Zieht jedes Mal eine Karte, wenn Ihr eine Karte abwerft. Whenever you discard a card, draw a card. Cada vez que descartes una carta, roba una carta. @@ -121749,7 +151200,7 @@ ______カードを1枚引く。 铁炉堡传送门 鐵爐堡傳送門 - + Erhaltet 4 Rüstung. Ruft einen zufälligen Diener herbei, der (4) kostet. Gain 4 Armor. Summon a random @@ -121852,7 +151303,7 @@ com 4 de custo. 麦迪文的男仆 麥迪文的侍者 - + <b>Kampfschrei:</b> Verursacht 3 Schaden, wenn Ihr ein <b>Geheimnis</b> kontrolliert. <b>Battlecry:</b> If you control a <b>Secret</b>, deal 3 damage. @@ -121924,6 +151375,22 @@ Zadaj 3 pkt. obrażeń, jeśli kontrolujesz <b>Sekret</b>. 解锁制作。 在《夜夜卡拉贊》的法師塔中開放合成。 + + Verursacht 3 Schaden. + Deal 3 damage. + Inflige 3 p. de daño. + Inflige 3 de daño. + Inflige 3_points de dégâts. + Infligge 3 danni. + 3ダメージを与える。 + 피해 3 + Zadaj 3 pkt. obrażeń. + Cause 3 de dano. + Нанести 3 ед. урона. + สร้างความเสียหาย_3_แต้ม + 造成3点伤害。 + 造成3點傷害 + Sean McNally @@ -121957,7 +151424,7 @@ Zadaj 3 pkt. obrażeń, jeśli kontrolujesz <b>Sekret</b>. 致命餐叉 致命的叉子 - + <b>Todesröcheln:</b> Erhaltet eine Waffe (3/2) auf die Hand. <b>Deathrattle:</b> Add a 3/2 weapon to your hand. <b>Último aliento:</b> Añade un arma 3/2 a tu mano. @@ -121965,7 +151432,7 @@ Zadaj 3 pkt. obrażeń, jeśli kontrolujesz <b>Sekret</b>. <b>Râle d’agonie_:</b> ajoute une arme 3/2 dans votre main. <b>Rantolo di Morte:</b> mette nella tua mano un'Arma 3/2. <b>断末魔:</b> -3/2の武器を +3/2の武器1枚を 自分の手札に 追加する。 <b>죽음의 메아리:</b> 3/2 무기를 내 손으로 가져옵니다. @@ -122082,7 +151549,7 @@ Zadaj 3 pkt. obrażeń, jeśli kontrolujesz <b>Sekret</b>. 机械动物管理员 動物管理機械人 - + <b>Kampfschrei:</b> Verleiht einem zufälligen befreundeten Wildtier, Drachen und Murloc +1/+1. <b>Battlecry:</b> Give a random friendly Beast, Dragon, and Murloc +1/+1. <b>Grito de batalla:</b> Otorga +1/+1 a una bestia, a un dragón y a un múrloc amistosos aleatorios. @@ -122101,7 +151568,7 @@ Zadaj 3 pkt. obrażeń, jeśli kontrolujesz <b>Sekret</b>. <b>Grito de Guerra:</b> Conceda +1/+1 a uma Fera, um Dragão e um Murloc aliados aleatórios. <b>Боевой клич:</b> ваши [x]случайные зверь, дракон и мурлок получают +1/+1. - <b>คำรามสู้ศึก:</b> สุ่มมอบ +1/+1 ให้มินเนี่ยนหนึ่งตัวที่เป็นสัตว์ มังกร และเมอร์ล็อค + <b>คำรามสู้ศึก:</b> สุ่มมอบ_+1/+1_ให้มินเนี่ยน[b]ฝ่ายคุณหนึ่งตัวที่เป็นสัตว์ มังกร หรือเมอร์ล็อค <b>战吼：</b>使一个随机友方野兽，龙和鱼人获得+1/+1。 <b>戰吼：</b>賦予一個隨機的友方野獸、龍類和魚人+1/+1 @@ -122166,8 +151633,8 @@ Zadaj 3 pkt. obrażeń, jeśli kontrolujesz <b>Sekret</b>. - + @@ -122186,7 +151653,7 @@ Zadaj 3 pkt. obrażeń, jeśli kontrolujesz <b>Sekret</b>. 进食充分 餵飽飽 - + +1/+1. +1/+1. +1/+1. @@ -122224,33 +151691,34 @@ Zadaj 3 pkt. obrażeń, jeśli kontrolujesz <b>Sekret</b>. 玛克扎尔王子 莫克札王子 - - Mischt bei Spielbeginn 5 zusätzliche <b>legendäre</b> Diener in Euer Deck. - [x]When the game starts, -add 5 extra <b>Legendary</b> + + <b>Spielbeginn:</b> Mischt +5 zusätzliche <b>legendäre</b> Diener in Euer Deck. + [x]<b>Start of Game:</b> +Add 5 extra <b>Legendary</b> minions to your deck. - [x]Cuando empieza la partida, -añade 5 esbirros <b>legendarios</b> + [x]<b>Inicio de partida:</b> +Añade 5 esbirros <b>legendarios</b> extras a tu mazo. - Cuando comienza la partida, agrega 5 esbirros <b>Legendarios</b> -más a tu mazo. - Quand la partie commence, ajoute 5 serviteurs <b>légendaires</b> dans votre deck. - All'inizio della partita, mette cinque servitori <b>Leggendari</b> nel tuo mazzo. - [x]対戦の開始時 + <b>Inicio de la partida:</b> +agrega 5 esbirros <b>Legendarios</b> aleatorios a tu mazo. + <b>Début de partie_:</b> ajoute 5 serviteurs <b>légendaires</b> dans votre deck. + [x]<b>Inizio Partita:</b> mette cinque +servitori <b>Leggendari</b> +nel tuo mazzo. + [x]<b>対戦開始時:</b> 自分のデッキに <b>レジェンド</b>ミニオンを 5体追加する。 - 게임이 시작될 때, 무작위 <b>전설</b> 하수인 다섯을 내 덱에 섞어 넣습니다. - [x]Na początku gry dodaj -5 dodatkowych <b>legendarnych</b> -stronników do twojej talii. - Quando a partida começar, -adicione 5 lacaios <b>Lendários</b> -ao seu deck. - В начале матча замешивает в вашу колоду 5_<b>легендарных</b>_существ. - [x]เมื่อเริ่มเกม เพิ่มมินเนี่ยน[b]ระดับ <b>ตำนาน</b> 5 ใบ[b]เข้าไปในเด็คของคุณ - 当对战开始时，将五张随机<b>传说</b>随从牌置入你的牌库。 - 當對戰開始時，將5張隨機<b>傳說</b>手下放進你的牌堆中 + <b>개전:</b> 무작위 <b>전설</b> 하수인 다섯을 내 덱에 섞어 넣습니다. + <b>Początek gry:</b> Dodaj +5 dodatkowych <b>legendarnych</b> stronników do twojej talii. + <b>Início da Partida:</b> Adicione 5 lacaios <b>Lendários</b> extras ao seu deck. + <b>Начало матча:</b> замешивает в колоду [x]_5_<b>легендарных</b> существ. + <b>เริ่มเกม:</b> เพิ่มมินเนี่ยน[b]ระดับ <b>ตำนาน</b> 5 ใบ[b]เข้าไปในเด็คของคุณ + <b>对战开始时：</b>额外将五张<b>传说</b>随从牌置入你的牌库。 + <b>對戰開始：</b>將5張 +隨機<b>傳說</b>手下放進你的牌堆中 Er hat sich riesig gefreut, als er Blutschrei auf einem Flohmarkt erstanden hat. Umso größer war dann seine Enttäuschung, als er auf der Unterseite den Vermerk „Made in Kezan“ entdeckte. @@ -122313,6 +151781,7 @@ ao seu deck. + @@ -122339,7 +151808,7 @@ ao seu deck. 麦迪文 『守護者』麥迪文 - + <b>Kampfschrei:</b> Legt Atiesh an, den Hohestab des Wächters. <b>Battlecry:</b> Equip Atiesh, Greatstaff of the Guardian. <b>Grito de batalla:</b> Te equipas con Atiesh, gran báculo del Guardián. @@ -122439,7 +151908,7 @@ __アティシュを装備する。 埃提耶什 阿泰絲 - + Nachdem Ihr einen Zauber gewirkt habt, ruft Ihr einen zufälligen Diener mit den gleichen Kosten herbei. Verringert die Haltbarkeit um 1. [x]After you cast a spell, summon a random @@ -122466,7 +151935,7 @@ aleatório com o mesmo custo. Perca 1 de Durabilidade. [x]После того как вы разыгрываете заклинание, -призывает случайное +призывает случайное ____существо за ту же ману. ___Теряет 1 ед. прочности. [x]สุ่มเรียกมินเนี่ยนที่มีค่าร่าย[b]เท่ากับเวทมนตร์ที่ใช้_สูญเสีย[b]ความทนทาน 1 แต้ม @@ -122504,7 +151973,7 @@ ___Теряет 1 ед. прочности. 巴内斯 巴奈斯 - + <b>Kampfschrei:</b> Ruft eine Kopie (1/1) eines zufälligen Dieners in Eurem Deck herbei. <b>Battlecry:</b> Summon a 1/1 copy of a random minion in your deck. <b>Grito de batalla:</b> Invoca una copia 1/1 de un esbirro aleatorio de tu mazo. @@ -122605,7 +152074,7 @@ z twojej talii. 精彩绝伦 維妙維肖 - + Angriff und Leben auf 1 gesetzt. Attack and Health set to 1. Ataque y salud establecidos @@ -122645,7 +152114,7 @@ en 1 p. 玛瑙主教 瑪瑙主教 - + <b>Kampfschrei:</b> Ruft einen befreundeten Diener herbei, der in diesem Spiel gestorben ist. <b>Battlecry:</b> Summon a friendly minion that died this game. <b>Grito de batalla:</b> Invoca a un esbirro amistoso que haya muerto durante esta partida. @@ -122657,7 +152126,7 @@ en 1 p. 味方のミニオンを ランダムに1体 召喚する。 - <b>전투의 함성:</b> 이번 게임에서 죽은 아군 하수인 하나를 무작위로 소환합니다. + <b>전투의 함성:</b> 이번 게임에서 죽은 무작위 아군 하수인 하나를 소환합니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Przyzwij przyjaznego stronnika, który zginął w tej grze. <b>Grito de Guerra:</b> Evoque um lacaio aliado morto neste jogo. <b>Боевой клич:</b> призывает ваше случайное существо, [x]погибшее в течение матча. @@ -122745,7 +152214,7 @@ en 1 p. 镀银魔像 銀器魔像 - + Ruft diesen Diener herbei, wenn Ihr ihn abwerft. If you discard this minion, summon it. Si descartas a este esbirro, lo invocas. @@ -122850,7 +152319,7 @@ en 1 p. ¡Cierta noche inquieta, Medivh meditaba, con espíritu de fiesta! Il y a longtemps, les gens croyaient que quand quelqu’un meurt, un corbeau emporte son âme jusqu’au pays des morts. Una volta, a mezzanotte, un Medivh ilare e raggiante meditava pensieroso su una festa elettrizzante! - むかし さんざめく夜半なりけり + むかし さんざめく夜半なりけり メディヴ黙坐しつも 浮かれ踊る！ 곡물을 가져와라! 내겐 곡물이 필요하다! W głuchą północ, w snów tumanie, Medivh o przyjęciu zamarzył niespodzianie! @@ -122922,7 +152391,7 @@ en 1 p. 展览馆法师 展覽廳魔術師 - + <b>Kampfschrei:</b> Verleiht einem zufälligen befreundeten Wildtier, Drachen und Murloc +2/+2. <b>Battlecry:</b> Give a random friendly Beast, Dragon, and Murloc +2/+2. <b>Grito de batalla:</b> Otorga +2/+2 a una bestia, a un dragón y a un múrloc amistosos aleatorios. @@ -122941,7 +152410,7 @@ en 1 p. <b>Grito de Guerra:</b> Conceda +2/+2 a uma Fera, um Dragão e um Murloc aliados aleatórios. <b>Боевой клич:</b> ваши [x]случайные зверь, дракон и мурлок получают +2/+2. - <b>คำรามสู้ศึก:</b> สุ่มมอบ +2/+2 ให้มินเนี่ยนหนึ่งตัวที่เป็นสัตว์ มังกร และเมอร์ล็อค + <b>คำรามสู้ศึก:</b> สุ่มมอบ_+2/+2_ให้มินเนี่ยน[b]ฝ่ายคุณหนึ่งตัวที่เป็นสัตว์ มังกร หรือเมอร์ล็อค <b>战吼：</b>使一个随机友方野兽，龙和鱼人获得+2/+2。 <b>戰吼：</b>賦予一個隨機的友方野獸、龍類和魚人+2/+2 @@ -123026,7 +152495,7 @@ en 1 p. 简单把戏 簡單的把戲 - + +2/+2. +2/+2. +2/+2. @@ -123064,7 +152533,7 @@ en 1 p. 奥能铁匠 秘法工匠 - + <b>Kampfschrei:</b> Ruft einen Diener (0/5) mit <b>Spott</b> herbei. <b>Battlecry:</b> Summon a 0/5 minion with <b>Taunt</b>. <b>Grito de batalla:</b> Invoca a un esbirro 0/5 con <b>Provocar</b>. @@ -123166,7 +152635,7 @@ en 1 p. 复活的盾牌 活化的盾牌 - + <b>Spott</b> <b>Taunt</b> <b>Provocar</b> @@ -123208,7 +152677,7 @@ en 1 p. 奥术巨人 秘法巨人 - + Kostet (1) weniger für jeden Zauber, den Ihr in diesem Spiel gewirkt habt. [x]Costs (1) less for each spell you've cast this game. @@ -123219,10 +152688,10 @@ que hayas lanzado en la partida. Coûte (1) |4(cristal,cristaux) de moins pour chaque sort que vous lancez pendant cette partie. Costa (1) in meno per ogni Magia che hai lanciato in questa partita. - [x]この対戦中に -自分が呪文を使用した -回数分コストが -（1）ずつ減る。 + [x]この対戦で +自分が使用した +呪文1回につき +_____コストが（1）減る。 이번 게임에서 내가 시전한 주문 하나당 비용이 (1)씩 감소합니다. Kosztuje (1) mniej za każde zaklęcie rzucone przez ciebie w tej grze. [x]Custa (1) a menos para @@ -123317,7 +152786,7 @@ en la partida. 紫罗兰法师 紫羅蘭幻術師 - + Während Eures Zuges ist Euer Held <b>immun</b>. During your turn, your hero is <b>Immune</b>. Durante tu turno, tu héroe es <b>Inmune</b>. @@ -123472,7 +152941,7 @@ en la partida. 反射 反射 - + <b>Passive Heldenfähigkeit</b> Ruft eine Kopie (1/1) von jedem ausgespielten Diener herbei. <b>Passive Hero Power</b> @@ -123532,7 +153001,7 @@ Sempre que um lacaio for jogado, evoque uma cópia 1/1 dele. 反射 反射 - + 1/1. 1/1. 1/1. @@ -123570,7 +153039,7 @@ Sempre que um lacaio for jogado, evoque uma cópia 1/1 dele. 反射 反射 - + <b>Passive Heldenfähigkeit</b> Der Zauberspiegel ruft eine Kopie (1/1) von jedem ausgespielten Diener herbei. <b>Passive Hero Power</b> @@ -123727,7 +153196,7 @@ Sempre que um lacaio for jogado, Espelho Mágico evoca uma cópia 1/1 dele.餐叉 叉子 - + Teller haben <b>Ansturm</b>. Plates have <b>Charge</b>. Los platos tienen <b>Cargar</b>. @@ -123771,7 +153240,7 @@ Sempre que um lacaio for jogado, Espelho Mágico evoca uma cópia 1/1 dele.餐叉 叉子 - + Teller haben <b>Ansturm</b>. Plates have <b>Charge</b>. Los platos tienen <b>Cargar</b>. @@ -123814,7 +153283,7 @@ Sempre que um lacaio for jogado, Espelho Mágico evoca uma cópia 1/1 dele.餐刀 刀子 - + Teller haben <b>Spott</b>. Plates have <b>Taunt</b>. Los platos tienen <b>Provocar</b>. @@ -123858,7 +153327,7 @@ Sempre que um lacaio for jogado, Espelho Mágico evoca uma cópia 1/1 dele.餐刀 刀子 - + Teller haben <b>Spott</b>. Plates have <b>Taunt</b>. Los platos tienen <b>Provocar</b>. @@ -123901,7 +153370,7 @@ Sempre que um lacaio for jogado, Espelho Mágico evoca uma cópia 1/1 dele.餐杯 杯子 - + Teller haben +1 Angriff. Plates have +1 Attack. Los platos tienen +1 p. de ataque. @@ -123945,7 +153414,7 @@ Sempre que um lacaio for jogado, Espelho Mágico evoca uma cópia 1/1 dele.餐杯 杯子 - + Teller haben +3 Angriff. Plates have +3 Attack. Los platos tienen +3 p. de ataque. @@ -123989,7 +153458,7 @@ Sempre que um lacaio for jogado, Espelho Mágico evoca uma cópia 1/1 dele.餐壶 水壺 - + <b>Kampfschrei:</b> Verleiht einem Diener +2/+2. <b>Battlecry:</b> Give a minion +2/+2. <b>Grito de batalla:</b> Otorga a un esbirro +2/+2. @@ -124007,6 +153476,22 @@ __+2/+2を付与する。 <b>战吼：</b>使一个随从获得+2/+2。 <b>戰吼：</b>賦予一個手下+2/+2 + + Verleiht +2/+2. + Give +2/+2. + Otorga +2/+2. + Otorga +2/+2. + Donne_+2/+2. + Fornisce +2/+2. + +2/+2を付与する。 + +2/+2 + Daj +2/+2. + Conceda +2/+2. + Добавить +2/+2. + มอบ +2/+2 + 获得+2/+2。 + 賦予+2/+2 + L. Lullabi & N. Thitinunthakorn @@ -124038,7 +153523,7 @@ __+2/+2を付与する。 满饮此杯 裝好裝滿 - + +2/+2. +2/+2. +2/+2. @@ -124077,7 +153562,7 @@ __+2/+2を付与する。 餐壶 水壺 - + <b>Kampfschrei:</b> Verleiht einem Diener +3/+3. <b>Battlecry:</b> Give a minion +3/+3. <b>Grito de batalla:</b> Otorga a un esbirro +3/+3. @@ -124095,6 +153580,22 @@ __+3/+3を付与する。 <b>战吼：</b>使一个随从获得+3/+3。 <b>戰吼：</b>賦予一個手下+3/+3 + + Verleiht +3/+3. + Give +3/+3. + Otorga +3/+3. + Otorga +3/+3. + Donne_+3/+3. + Fornisce +3/+3. + +3/+3を付与する。 + +3/+3 + Daj +3/+3. + Conceda +3/+3. + Добавить +3/+3. + มอบ +3/+3 + 获得+3/+3。 + 賦予+3/+3 + @@ -124125,7 +153626,7 @@ __+3/+3を付与する。 满饮此杯 裝好裝滿 - + +3/+3. +3/+3. +3/+3. @@ -124164,7 +153665,7 @@ __+3/+3を付与する。 布置餐桌 佈置餐桌 - + Verleiht Euren Tellern +1/+1. Give your Plates +1/+1. Otorga a tus platos +1/+1. @@ -124205,7 +153706,7 @@ __+3/+3を付与する。 餐具齐备 布置完成 - + +1/+1. +1/+1. +1/+1. @@ -124243,7 +153744,7 @@ __+3/+3を付与する。 餐具齐备 布置完成 - + +2/+2. +2/+2. +2/+2. @@ -124282,7 +153783,7 @@ __+3/+3を付与する。 布置餐桌 佈置餐桌 - + Verleiht Euren Tellern +2/+2. Give your Plates +2/+2. Otorga a tus platos +2/+2. @@ -124323,7 +153824,7 @@ __+3/+3を付与する。 痛饮一番 上茶！ - + Zieht eine Karte für jeden Eurer Teller. Draw a card for each of your Plates. Roba una carta por cada uno de tus platos. @@ -124365,7 +153866,7 @@ __+3/+3を付与する。 餐盘齐舞 丟盤子 - + Ruft fünf Teller (1/1) herbei. Summon five 1/1 Plates. Invoca cinco platos 1/1. @@ -124469,7 +153970,7 @@ __+3/+3を付与する。 热情好客 來作客 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Ruft einen Teller (1/1) herbei. <b>Hero Power</b> @@ -124530,7 +154031,7 @@ Evoque um Prato 1/1. 热情好客 來作客 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Ruft zwei Teller (1/1) herbei. <b>Hero Power</b> @@ -124589,16 +154090,18 @@ Evoque dois Pratos 1/1. 黑棋禁卫 黑士兵 - - <b>Automatischer Angriff:</b> Fügt Feinden direkt gegenüber 1 Schaden zu. + + <b>Automatischer Angriff:</b> +Fügt Feinden direkt gegen[d]über 1 Schaden zu. <b>Auto-Attack:</b> Deal 1 damage to the enemies opposite this minion. <b>Autoataque:</b> Inflige 1 p. de daño a los enemigos en frente de este esbirro. <b>Ataque automático:</b> inflige 1 de daño a los enemigos frente a este esbirro. <b>Attaque automatique_:</b> inflige 1 point de dégâts aux adversaires en face de ce serviteur. <b>Azione Automatica:</b> infligge 1 danno ai nemici di fronte. [x]<b>自動攻撃:</b> - このミニオンと接している -敵に1ダメージ与える。 +このミニオンと +対面している敵に +_____1ダメージ与える。 <b>자동 공격:</b> 이 하수인의 반대편에 있는 적들에게 피해를 1 줍니다. <b>Automatyczny atak:</b> Zadaj 1_pkt. obrażeń wrogom naprzeciw tego stronnika. <b>Ataque Automático:</b> Cause 1 de dano aos inimigos em frente a este lacaio. @@ -124637,16 +154140,18 @@ Evoque dois Pratos 1/1. 白棋禁卫 白士兵 - - <b>Automatischer Angriff:</b> Fügt Feinden direkt gegenüber 1 Schaden zu. + + <b>Automatischer Angriff:</b> +Fügt Feinden direkt gegen[d]über 1 Schaden zu. <b>Auto-Attack:</b> Deal 1 damage to the enemies opposite this minion. <b>Autoataque:</b> Inflige 1 p. de daño a los enemigos en frente de este esbirro. <b>Ataque automático:</b> inflige 1 de daño a los enemigos frente a este esbirro. <b>Attaque automatique_:</b> inflige 1 point de dégâts aux adversaires en face de ce serviteur. <b>Azione Automatica:</b> infligge 1 danno ai nemici di fronte. [x]<b>自動攻撃:</b> - このミニオンと接している -敵に1ダメージ与える。 +このミニオンと +対面している敵に +_____1ダメージ与える。 <b>자동 공격:</b> 이 하수인의 반대편에 있는 적들에게 피해를 1 줍니다. <b>Automatyczny atak:</b> Zadaj 1_pkt. obrażeń wrogom naprzeciw tego stronnika. <b>Ataque Automático:</b> Cause 1 de dano aos inimigos em frente a este lacaio. @@ -124686,16 +154191,18 @@ Evoque dois Pratos 1/1. 黑棋城堡 黑城堡 - - <b>Automatischer Angriff:</b> Fügt Feinden direkt gegenüber 2 Schaden zu. + + <b>Automatischer Angriff:</b> +Fügt Feinden direkt gegen[d]über 2 Schaden zu. <b>Auto-Attack:</b> Deal 2 damage to the enemies opposite this minion. <b>Autoataque:</b> Inflige 2 p. de daño a los enemigos en frente de este esbirro. <b>Ataque automático:</b> inflige 2 de daño a los enemigos frente a este esbirro. <b>Attaque automatique_:</b> inflige 2 points de dégâts aux adversaires en face de ce serviteur. <b>Azione Automatica:</b> infligge 2 danni ai nemici di fronte. [x]<b>自動攻撃:</b> - このミニオンと接している -敵に2ダメージ与える。 +このミニオンと +対面している敵に +_____2ダメージ与える。 <b>자동 공격:</b> 이 하수인의 반대편에 있는 적들에게 피해를 2 줍니다. <b>Automatyczny atak:</b> Zadaj 2_pkt. obrażeń wrogom naprzeciw tego stronnika. <b>Ataque Automático:</b> Cause 2 de dano aos inimigos em frente a este lacaio. @@ -124734,16 +154241,18 @@ Evoque dois Pratos 1/1. 白棋城堡 白城堡 - - <b>Automatischer Angriff:</b> Fügt Feinden direkt gegenüber 2 Schaden zu. + + <b>Automatischer Angriff:</b> +Fügt Feinden direkt gegen[d]über 2 Schaden zu. <b>Auto-Attack:</b> Deal 2 damage to the enemies opposite this minion. <b>Autoataque:</b> Inflige 2 p. de daño a los enemigos en frente de este esbirro. <b>Ataque automático:</b> inflige 2 de daño a los enemigos frente a este esbirro. <b>Attaque automatique_:</b> inflige 2 points de dégâts aux adversaires en face de ce serviteur. <b>Azione Automatica:</b> infligge 2 danni ai nemici di fronte. [x]<b>自動攻撃:</b> - このミニオンと接している -敵に2ダメージ与える。 +このミニオンと +対面している敵に +_____2ダメージ与える。 <b>자동 공격:</b> 이 하수인의 반대편에 있는 적들에게 피해를 2 줍니다. <b>Automatyczny atak:</b> Zadaj 2_pkt. obrażeń wrogom naprzeciw tego stronnika. <b>Ataque Automático:</b> Cause 2 de dano aos inimigos em frente a este lacaio. @@ -124783,7 +154292,7 @@ Evoque dois Pratos 1/1. 白棋主教 白主教 - + <b>Automatischer Angriff:</b> Stellt bei benachbarten Dienern 2 Leben wieder her. <b>Auto-Attack:</b> Restore 2 Health to adjacent minions. <b>Autoataque:</b> Restaura 2 p. de salud a los esbirros adyacentes. @@ -124833,7 +154342,7 @@ Evoque dois Pratos 1/1. 黑棋主教 黑主教 - + <b>Automatischer Angriff:</b> Stellt bei benachbarten Dienern 2 Leben wieder her. <b>Auto-Attack:</b> Restore 2 Health to adjacent minions. <b>Autoataque:</b> Restaura 2 p. de salud a los esbirros adyacentes. @@ -124884,7 +154393,7 @@ Evoque dois Pratos 1/1. 黑棋骑士 黑騎士 - + <b>Ansturm</b>. Kann keine Helden angreifen. <b>Charge</b>. Can't Attack Heroes. @@ -124940,11 +154449,11 @@ Não pode atacar Heróis. 白棋骑士 白騎士 - + <b>Ansturm</b>. Kann keine Helden angreifen. <b>Charge</b>. Can't Attack Heroes. - <b>Cargar</b>. + <b>Cargar</b> No puede atacar a héroes. <b>Carga</b>. No puede atacar héroes. @@ -124997,16 +154506,18 @@ Não pode atacar Heróis. 白棋皇后 白皇后 - - <b>Automatischer Angriff:</b> Fügt Feinden direkt gegenüber 4 Schaden zu. + + <b>Automatischer Angriff:</b> +Fügt Feinden direkt gegen[d]über 4 Schaden zu. <b>Auto-Attack:</b> Deal 4 damage to the enemies opposite this minion. <b>Autoataque:</b> Inflige 4 p. de daño a los enemigos en frente de este esbirro. <b>Ataque automático:</b> inflige 4 de daño a los enemigos frente a este esbirro. <b>Attaque automatique_:</b> inflige 4 points de dégâts aux adversaires en face de ce serviteur. <b>Azione Automatica:</b> infligge 4 danni ai nemici di fronte. [x]<b>自動攻撃:</b> - このミニオンと接している -敵に4ダメージ与える。 +このミニオンと +対面している敵に +_____4ダメージ与える。 <b>자동 공격:</b> 이 하수인의 반대편에 있는 적들에게 피해를 4 줍니다. <b>Automatyczny atak:</b> Zadaj 4_pkt. obrażeń wrogom naprzeciw tego stronnika. <b>Ataque Automático:</b> Cause 4 de dano aos inimigos em frente a este lacaio. @@ -125047,16 +154558,18 @@ Não pode atacar Heróis. 黑棋皇后 黑皇后 - - <b>Automatischer Angriff:</b> Fügt Feinden direkt gegenüber 4 Schaden zu. + + <b>Automatischer Angriff:</b> +Fügt Feinden direkt gegen[d]über 4 Schaden zu. <b>Auto-Attack:</b> Deal 4 damage to the enemies opposite this minion. <b>Autoataque:</b> Inflige 4 p. de daño a los enemigos en frente de este esbirro. <b>Ataque automático:</b> inflige 4 de daño a los enemigos frente a este esbirro. <b>Attaque automatique_:</b> inflige 4 points de dégâts aux adversaires en face de ce serviteur. <b>Azione Automatica:</b> infligge 4 danni ai nemici di fronte. [x]<b>自動攻撃:</b> - このミニオンと接している -敵に4ダメージ与える。 +このミニオンと +対面している敵に +_____4ダメージ与える。 <b>자동 공격:</b> 이 하수인의 반대편에 있는 적들에게 피해를 4 줍니다. <b>Automatyczny atak:</b> Zadaj 4_pkt. obrażeń wrogom naprzeciw tego stronnika. <b>Ataque Automático:</b> Cause 4 de dano aos inimigos em frente a este lacaio. @@ -125096,7 +154609,7 @@ Não pode atacar Heróis. 堡垒 城堡 - + <b>Heldenfähigkeit</b> <b>Entdeckt</b> eine Schachfigur. <b>Hero Power</b> @@ -125155,7 +154668,7 @@ Não pode atacar Heróis. 堡垒 城堡 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Bewegt einen befreundeten Diener nach links. Wiederholt einsetzbar. <b>Hero Power</b> @@ -125219,7 +154732,7 @@ Passe um lacaio aliado para a esquerda. Pode se repetir. 作弊 作弊 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Vernichtet den feindlichen Diener, der sich ganz links befindet. <b>Hero Power</b> @@ -125520,11 +155033,11 @@ Destrua o lacaio inimigo mais à esquerda. Legion Legião Легион - ลีเจี้ยน + ลีเจียน 燃烧军团 燃燒軍團 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Ruft einen Abyssal (6/6) herbei. <b>Hero Power</b> @@ -125602,11 +155115,11 @@ Evoque um Abissal 6/6. Legion Legião Легион - ลีเจี้ยน + ลีเจียน 燃烧军团 燃燒軍團 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Ruft einen Abyssal (6/6) herbei. <b>Hero Power</b> @@ -125735,7 +155248,7 @@ Evoque um Abissal 6/6. 才华横溢 才華卓越 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Zieht 3 Karten. <b>Hero Power</b> @@ -125790,7 +155303,7 @@ Compre 3 cards. 才华横溢 才華卓越 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Zieht 3 Karten. <b>Hero Power</b> @@ -125844,7 +155357,7 @@ Compre 3 cards. 大法师的睿智 大法師的洞察 - + Eure Zauber kosten in diesem Zug (0). Your spells cost (0) this turn. Tus hechizos cuestan (0) cristales este turno. @@ -125886,7 +155399,7 @@ Compre 3 cards. 睿智 靈光一現 - + Eure Zauber kosten (0). Your spells cost (0). Tus hechizos cuestan (0) cristales. @@ -125927,7 +155440,7 @@ Compre 3 cards. 奥术强化 秘法強化 - + Ihr habt in diesem Zug +5 <b>Zauberschaden</b>. You have <b>Spell Damage</b> +5 this turn. Tienes +5 p. de <b>daño con hechizos</b> este turno. @@ -125975,7 +155488,7 @@ Compre 3 cards. 奥术强化 秘法超強 - + <b>Zauberschaden +5</b> +5 Spell Damage. +5 p. de daño con hechizos. @@ -126017,7 +155530,7 @@ Compre 3 cards. 星界传送门 星界傳送門 - + Ruft einen zufälligen <b>legendären</b> Diener herbei. Summon a random <b>Legendary</b> minion. Invoca a un esbirro <b>legendario</b> aleatorio. @@ -126062,7 +155575,7 @@ Compre 3 cards. 大法师的学徒 大法師的學徒 - + Jedes Mal, wenn Ihr einen Zauber wirkt, mischt Ihr eine Kopie davon in Euer Deck. Whenever you cast a spell, shuffle a copy of it into your deck. Cada vez que lanzas un hechizo, mete una copia de ese hechizo en tu mazo. @@ -126113,7 +155626,7 @@ Compre 3 cards. 法师护甲 魔甲術 - + Erhaltet 10 Rüstung. Gain 10 Armor. Otorga 10 p. de armadura. @@ -126155,16 +155668,15 @@ Compre 3 cards. 神秘符文 神祕符文 - - Spielt 5 zufällige Magier-<b>Geheimnisse</b> aus. + + Bringt 5 zufällige Magier-<b>Geheimnisse</b> ins Spiel. Put 5 random Mage <b>Secrets</b> into the battlefield. - Pone 5 <b>secretos</b> de mago aleatorios en el campo de batalla. + Coloca 5 <b>secretos</b> de mago aleatorios en el campo de batalla. Coloca 5 <b>Secretos</b> de Mago aleatorios en el campo de batalla. Place 5_<b>Secrets</b> aléatoires de mage sur le champ de bataille. Mette in gioco cinque <b>Segreti</b> casuali del Mago. - [x]ランダムな -メイジの<b>秘策</b>を -5つ準備する。 + [x]メイジのランダムな +<b>秘策</b>を5つ準備する。 무작위 마법사 <b>비밀</b> 카드 5장을 사용합니다. Umieść w grze 5_losowych <b>Sekretów</b>_maga. @@ -126202,7 +155714,7 @@ Compre 3 cards. 唤醒 喚醒 - + Erhaltet 5 Manakristalle nur für diesen Zug. Gain 5 Mana Crystals this turn only. Obtén 5 cristales de maná solo este turno. @@ -126245,7 +155757,7 @@ Compre 3 cards. 多萝茜 桃樂絲 - + Diener zur Linken haben <b>Ansturm</b>, Diener zur Rechten <b>Spott</b>. Minions to the left have <b>Charge</b>. Minions to the right have <b>Taunt</b>. Los esbirros a la izquierda tienen <b>Cargar</b>. Los esbirros a la derecha tienen <b>Provocar</b>. @@ -126360,7 +155872,7 @@ Compre 3 cards. 龙卷风 龍捲風 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Verursacht 100 Schaden. Nicht einsetzbar, wenn Dorothee am Leben ist. <b>Hero Power</b> @@ -126415,7 +155927,7 @@ Cause 100 de dano. Não pode ser usado se Doroteia estiver viva. 飞猴 飛天猴 - + <b>Ansturm</b> <b>Charge</b> <b>Cargar</b> @@ -126458,7 +155970,7 @@ Cause 100 de dano. Não pode ser usado se Doroteia estiver viva. 飞猴 飛天猴 - + <b>Ansturm</b> <b>Charge</b> <b>Cargar</b> @@ -126529,7 +156041,7 @@ Cause 100 de dano. Não pode ser usado se Doroteia estiver viva. 惊恐万分 大野狼我怕怕 - + Auf 1/1 geschrumpft. Shrunk to a 1/1. Encogido a 1/1. @@ -126629,7 +156141,7 @@ Cause 100 de dano. Não pode ser usado se Doroteia estiver viva. 颤栗 顫抖 - + <b>Passive Heldenfähigkeit</b> Feindliche Diener haben die Werte 1/1 und kosten (1). <b>Passive Hero Power</b> Enemy minions are 1/1 and cost (1). @@ -126681,7 +156193,7 @@ I servitori nemici sono 1/1 e costano (1). 颤栗 顫抖 - + <b>Passive Heldenfähigkeit</b> Diener kosten (1). Feindliche Diener haben die Werte 1/1. <b>Passive Hero Power</b> Minions cost (1). Enemy minions are 1/1. @@ -126781,7 +156293,7 @@ I servitori costano (1). Quelli nemici sono 1/1. 罗密欧 羅慕歐 - + Julianne ist <b>immun</b>. Julianne is <b>Immune</b>. Julianne es <b>Inmune</b>. @@ -126826,7 +156338,7 @@ I servitori costano (1). Quelli nemici sono 1/1. 生死绝恋 至死不渝的愛 - + Julianne ist <b>immun</b>. Julianne is <b>immune</b>. Julianne es <b>Inmune</b>. @@ -126864,7 +156376,7 @@ I servitori costano (1). Quelli nemici sono 1/1. 罗密欧 羅慕歐 - + Julianne ist <b>immun</b>. Julianne is <b>Immune</b>. Julianne es <b>Inmune</b>. @@ -126962,7 +156474,7 @@ I servitori costano (1). Quelli nemici sono 1/1. 真爱无敌 真愛 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Ruft Romulo herbei, wenn Ihr ihn nicht kontrolliert. @@ -127023,7 +156535,7 @@ Se você não tiver Romão, evoque-o. 真爱无敌 真愛 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Ruft Romulo herbei, wenn Ihr ihn nicht kontrolliert. @@ -127078,7 +156590,7 @@ Se você não tiver Romão, evoque-o. Kustosz Curador Смотритель - ภัณฑารักษ์ + ภัณฑารักษ์ห้องจัดแสดง 馆长 館長 @@ -127133,11 +156645,11 @@ Se você não tiver Romão, evoque-o. Ochrona galerii Proteção da Galeria Защита галереи - ปกป้องแกลเลอรี่ + ผู้ปกป้องแกลเลอรี่ 画廊保护程序 保護展覽廳 - + <b>Passive Heldenfähigkeit</b> Der Kurator hat <b>Spott</b>. <b>Passive Hero Power</b> @@ -127215,7 +156727,7 @@ Seu herói tem <b>Provocar</b>. 鱼人逃亡！ 魚人逃脫！ - + Ruft einen zufälligen Murloc herbei. Summon a random Murloc. Invoca a un múrloc aleatorio. @@ -127257,7 +156769,7 @@ Seu herói tem <b>Provocar</b>. 鱼人逃亡！ 魚人逃脫！ - + Ruft zwei zufällige Murlocs herbei. Summon two random Murlocs. Invoca dos múrlocs aleatorios. @@ -127298,7 +156810,7 @@ Seu herói tem <b>Provocar</b>. 野兽奔腾！ 野獸奔竄！ - + Ruft ein zufälliges Wildtier herbei. Summon a random Beast. Invoca a una bestia aleatoria. @@ -127340,7 +156852,7 @@ Seu herói tem <b>Provocar</b>. 野兽奔腾！ 野獸奔竄！ - + Ruft ein zufälliges Wildtier herbei. Summon a random Beast. Invoca a una bestia aleatoria. @@ -127381,7 +156893,7 @@ Seu herói tem <b>Provocar</b>. 恶魔降临！ 惡魔失控！ - + Beschwört einen zufälligen Dämon. Summon a random Demon. Invoca a un demonio aleatorio. @@ -127424,7 +156936,7 @@ Seu herói tem <b>Provocar</b>. 恶魔降临！ 惡魔失控！ - + Beschwört einen zufälligen Dämon. Summon a random Demon. Invoca a un demonio aleatorio. @@ -127466,7 +156978,7 @@ Seu herói tem <b>Provocar</b>. 机械风暴！ 機械暴走！ - + Ruft einen zufälligen Mech herbei. Summon a random Mech. Invoca a un robot aleatorio. @@ -127509,7 +157021,7 @@ Seu herói tem <b>Provocar</b>. 机械风暴！ 機械暴走！ - + Ruft einen zufälligen Mech herbei. Summon a random Mech. Invoca a un robot aleatorio. @@ -127551,7 +157063,7 @@ Seu herói tem <b>Provocar</b>. 群龙出击！ 龍類出閘！ - + Ruft einen zufälligen Drachen herbei. Summon a random Dragon. Invoca a un dragón aleatorio. @@ -127595,7 +157107,7 @@ Seu herói tem <b>Provocar</b>. 群龙出击！ 龍類出閘！ - + Ruft einen zufälligen Drachen herbei. Summon a random Dragon. Invoca a un dragón aleatorio. @@ -127692,7 +157204,7 @@ Seu herói tem <b>Provocar</b>. 虚空之怒 虛空之怒 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Verleiht Nethergroll +3 Angriff in diesem Zug. <b>Hero Power</b> @@ -127750,7 +157262,7 @@ Conceda +3 de Ataque ao seu herói neste turno. 虚空之怒 虛空之怒 - + +3 Angriff. +3 Attack. +3 p. de ataque. @@ -127790,7 +157302,7 @@ Conceda +3 de Ataque ao seu herói neste turno. 虚空之怒 虛空之怒 - + +8 Angriff. +8 Attack. +8 p. de ataque. @@ -127831,7 +157343,7 @@ Conceda +3 de Ataque ao seu herói neste turno. 虚空之怒 虛空之怒 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Verleiht Nethergroll +8 Angriff in diesem Zug. <b>Hero Power</b> @@ -127889,7 +157401,7 @@ Conceda +8 de Ataque ao seu herói neste turno. 虚空吐息 虛空之息 - + Setzt das Leben aller feindlichen Diener auf 1. [x]Change the Health of @@ -127936,7 +157448,7 @@ todos os lacaios inimigos para 1. 虚空吐息 虛空之息 - + Leben auf 1 gesetzt. Health changed to 1. Salud cambiada a 1 p. @@ -127975,7 +157487,7 @@ todos os lacaios inimigos para 1. 虚空吐息 虛空之息 - + Setzt das Leben aller feindlichen Diener auf 1. [x]Change the Health of @@ -128022,7 +157534,7 @@ todos os lacaios inimigos para 1. 虚空强化 強化 - + Verleiht Eurem Helden +8 Angriff in diesem Zug. Give your hero +8 Attack this turn. Otorga +8 p. de ataque a tu héroe este turno. @@ -128064,7 +157576,7 @@ todos os lacaios inimigos para 1. 强化 強化 - + +8 Angriff in diesem Zug. +8 Attack this turn. +8 p. de ataque este turno. @@ -128105,7 +157617,7 @@ todos os lacaios inimigos para 1. 恐惧咆哮 恐嚇咆哮 - + Lasst einen feindlichen Diener auf die Hand Eures Gegners zurückkehren. Return an enemy minion to your opponent's hand. Devuelve a un esbirro enemigo a la mano de tu oponente. @@ -128154,7 +157666,7 @@ todos os lacaios inimigos para 1. 恐惧咆哮 恐嚇咆哮 - + Lasst einen feindlichen Diener auf die Hand Eures Gegners zurückkehren. Return an enemy minion to your opponent's hand. Devuelve a un esbirro enemigo a la mano de tu oponente. @@ -128201,7 +157713,7 @@ todos os lacaios inimigos para 1. 蓝色传送门 藍色傳送門 - + Jeglicher Schaden, den der Charakter im blauen Strahl erleidet, wird auf 1 verringert. The character in the blue beam only takes 1 damage at a time. El personaje en el haz azul solo recibe 1 p. de daño cada vez. @@ -128244,7 +157756,7 @@ todos os lacaios inimigos para 1. 蓝色光线 藍色光束 - + Jeglicher Schaden, den dieser Charakter erleidet, wird auf 1 verringert. Only take 1 damage at a time. Solo recibe 1 p. de daño cada vez. @@ -128287,7 +157799,7 @@ todos os lacaios inimigos para 1. 红色传送门 紅色傳送門 - + Der Charakter im roten Strahl hat <b>Windzorn</b>. The character in the red beam has <b>Windfury</b>. El personaje en el haz rojo tiene <b>Viento furioso</b>. @@ -128331,7 +157843,7 @@ todos os lacaios inimigos para 1. 红色光线 紅色光束 - + <b>Windzorn</b> Has <b>Windfury</b>. Tiene <b>Viento furioso</b>. @@ -128450,7 +157962,7 @@ todos os lacaios inimigos para 1. 小鬼成群 好多小鬼！ - + Beschwört 2 Widerliche Wichtel. Summon 2 Icky Imps. Invoca a 2 diablillos repelentes. @@ -128491,7 +158003,7 @@ todos os lacaios inimigos para 1. 粗鄙小鬼 噁心小鬼 - + <b>Todesröcheln:</b> Beschwört diesen Diener erneut. Siechhufs Leben wird um 2 verringert. <b>Deathrattle:</b> Resummon this minion and Illhoof loses 2 Health. <b>Último aliento:</b> Vuelve a invocar a este esbirro y Pezuña Enferma perderá 2 p. de salud. @@ -128540,7 +158052,7 @@ todos os lacaios inimigos para 1. 粗鄙小鬼 噁心小鬼 - + <b>Todesröcheln:</b> Beschwört diesen Diener erneut. Siechhufs Leben wird um 2 verringert. <b>Deathrattle:</b> Resummon this minion and Illhoof loses 2 Health. <b>Último aliento:</b> Vuelve a invocar a este esbirro y Pezuña Enferma perderá 2 p. de salud. @@ -128589,7 +158101,7 @@ todos os lacaios inimigos para 1. 小鬼成群 好多小鬼！ - + Beschwört 2 Widerliche Wichtel. Summon 2 Icky Imps. Invoca a 2 diablillos repelentes. @@ -128629,7 +158141,7 @@ todos os lacaios inimigos para 1. 黑暗羁绊 黑暗契約 - + <b>Passive Heldenfähigkeit</b> Nur Widerliche Wichtel können Siechhuf Schaden zufügen! <b>Passive Hero Power</b> @@ -128685,7 +158197,7 @@ Só Diabretes Nojentos podem causar dano a Cascopodre! 召唤基尔里克 召喚基瑞克 - + Ruft Kil'rek herbei. Summon Kil'rek. Invoca a Kil'rek. @@ -128728,7 +158240,7 @@ Só Diabretes Nojentos podem causar dano a Cascopodre! 召唤基尔里克 召喚基瑞克 - + Ruft Kil'rek herbei. Summon Kil'rek. Invoca a Kil'rek. @@ -128771,7 +158283,7 @@ Só Diabretes Nojentos podem causar dano a Cascopodre! 暗影风暴 暗影箭雨 - + Fügt allen nicht dämonischen Dienern $3 Schaden zu. Deal $3 damage to all non-Demon minions. Inflige $3 p. de daño a todos los esbirros que no sean demonios. @@ -128817,7 +158329,7 @@ a todos los esbirros que no son Demonios. 暗影风暴 暗影箭雨 - + Fügt allen nicht dämonischen Dienern $3 Schaden zu. Deal $3 damage to all non-Demon minions. Inflige $3 p. de daño a todos los esbirros que no sean demonios. @@ -128862,7 +158374,7 @@ a todos los esbirros que no son Demonios. 生命窃取 竊取生命 - + Verursacht $5 Schaden. Stellt bei Eurem Helden #5 Leben wieder her. Deal $5 damage. Restore #5 Health to your hero. Inflige $5 p. de daño. Restaura #5 p. de salud a tu héroe. @@ -128912,7 +158424,7 @@ $5 แต้ม ฟื้นฟูพลังชีวิต #5 แต้มใ 生命窃取 竊取生命 - + Verursacht $5 Schaden. Stellt bei Eurem Helden #5 Leben wieder her. Deal $5 damage. Restore #5 Health to your hero. Inflige $5 p. de daño. Restaura #5 p. de salud a tu héroe. @@ -128960,7 +158472,7 @@ $5 แต้ม ฟื้นฟูพลังชีวิต #5 แต้มใ 基尔里克 基瑞克 - + <b>Spott</b> <b>Taunt</b> <b>Provocar</b> @@ -129005,7 +158517,7 @@ $5 แต้ม ฟื้นฟูพลังชีวิต #5 แต้มใ 基尔里克 基瑞克 - + <b>Spott</b> <b>Taunt</b> <b>Provocar</b> @@ -129102,7 +158614,7 @@ $5 แต้ม ฟื้นฟูพลังชีวิต #5 แต้มใ 法力风暴 法力風暴 - + <b>Passive Heldenfähigkeit</b> Spieler beginnen mit 10 Manakristallen. <b>Passive Hero Power</b> @@ -129217,7 +158729,7 @@ Os jogadores começam com 10 Cristais de Mana. 魔网 地脈能量 - + <b>Passive Heldenfähigkeit</b> <b>Zauberschaden +3</b> für beide Spieler. [x]<b>Passive Hero Power</b> @@ -129252,7 +158764,8 @@ Ambos os jogadores recebem <b>被动英雄技能</b> 每个玩家获得<b>法术伤害+3</b>。 <b>被動英雄能力</b> -雙方玩家獲得<b>法術傷害+3</b> +雙方獲得 +<b>法術傷害+3</b> Slawomir Maniak @@ -129278,7 +158791,7 @@ Ambos os jogadores recebem 魔网 地脈能量 - + <b>Passive Heldenfähigkeit</b> <b>Zauberschaden +5</b> für beide Spieler. [x]<b>Passive Hero Power</b> @@ -129313,7 +158826,8 @@ Ambos os jogadores recebem <b>被动英雄技能</b> 每个玩家获得<b>法术伤害+5</b>。 <b>被動英雄能力</b> -雙方玩家獲得<b>法術傷害+5</b> +雙方獲得 +<b>法術傷害+5</b> @@ -129338,7 +158852,7 @@ Ambos os jogadores recebem 火环 烈焰火圈 - + <b>Geheimnis:</b> Wenn ein Feind angreift, erleiden alle anderen Feinde 5 Schaden. <b>Secret:</b> When an enemy attacks, deal 5 damage to all other enemies. <b>Secreto:</b> Cuando un enemigo ataca, inflige 5 p. de daño a todos los demás enemigos. @@ -129386,7 +158900,7 @@ Ambos os jogadores recebem 火环 烈焰火圈 - + <b>Geheimnis:</b> Wenn ein Feind angreift, erleiden alle anderen Feinde 10 Schaden. <b>Secret:</b> When an enemy attacks, deal 10 damage to all other enemies. <b>Secreto:</b> Cuando un enemigo ataca, inflige 10 p. de daño a todos los demás enemigos. @@ -129493,7 +159007,7 @@ Ambos os jogadores recebem 部落勇士 部落援軍 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Ruft einen Orc (3/2) herbei. [x]<b>Hero Power</b> @@ -129549,7 +159063,7 @@ Evoque um Orc 3/2. 部落勇士 部落援軍 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Ruft einen Orc (3/3) mit <b>Ansturm</b> herbei. [x]<b>Hero Power</b> @@ -129633,7 +159147,7 @@ com <b>Investida</b>. 兽人战士 獸人戰士 - + <b>Ansturm</b> <b>Charge</b> <b>Cargar</b> @@ -129781,7 +159295,7 @@ com <b>Investida</b>. 暗影箭雨 暗影箭雨 - + Fügt drei zufälligen Feinden $4 Schaden zu. Deal $4 damage to three random enemies. Inflige $4 p. de daño a tres enemigos aleatorios. @@ -129826,7 +159340,7 @@ $4ダメージを 衰弱 削弱 - + Leben auf 1 gesetzt. Health changed to 1. Salud cambiada a 1 p. @@ -129865,7 +159379,7 @@ $4ダメージを 恶魔灵气 惡魔現身 - + Zieht 2 Karten. Erhaltet 10 Rüstung. Draw 2 cards. Gain 10 Armor. @@ -129917,8 +159431,9 @@ Receba 10 de Armadura. 恶魔灵气 惡魔現身 - - Zieht 3 Karten. Erhaltet 10 Rüstung. + + Zieht 3 Karten. +Erhaltet 10 Rüstung. Draw 3 cards. Gain 10 Armor. Roba 3 cartas. @@ -129964,11 +159479,11 @@ Receba 10 de Armadura. Legion Legião Легион - ลีเจี้ยน + ลีเจียน 燃烧军团 燃燒軍團 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Ruft einen Abyssal (6/6) herbei. <b>Hero Power</b> @@ -130020,11 +159535,11 @@ Evoque um Abissal 6/6. Legion Legião Легион - ลีเจี้ยน + ลีเจียน 燃烧军团 燃燒軍團 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Ruft zwei Abyssale (6/6) herbei. <b>Hero Power</b> @@ -130078,14 +159593,14 @@ Evoque dois Abissais 6/6. 旺达·妙蹄 汪達‧妙蹄 - + Portale kosten (1) weniger. <i>Gilt nicht als Diener.</i> - Portals cost (1) less. + Portals cost (1) less. <i>Does not count as a minion.</i> Los portales cuestan (1) cristal menos. <i>No cuenta como esbirro.</i> - Los portales cuestan (1) menos. + Los portales cuestan (1) menos. <i>No cuenta como un esbirro.</i> Les portails coûtent (1)_|4(cristal,cristaux) de moins. <i>Ne compte pas comme un serviteur.</i> @@ -130098,13 +159613,13 @@ Evoque dois Abissais 6/6. 차원문의 비용이 (1) 감소합니다. <i>하수인으로 인식되지 않습니다.</i> - Portale kosztują (1) mniej. + Portale kosztują (1) mniej. <i>Nie liczy się jako stronnik.</i> - Portais custam (1) a menos. + Portais custam (1) a menos. <i>Não conta como lacaio.</i> Порталы стоят на_(1)_ману меньше.[x] <i>Не считается существом.</i> - ประตูมิติมีค่าร่ายลดลง (1) + ประตูมิติมีค่าร่ายลดลง (1) <i>ไม่นับเป็นมินเนี่ยน</i> 传送门法力值消耗减少（1）点。 <i>非随从。</i> @@ -130159,14 +159674,14 @@ Evoque dois Abissais 6/6. 苏茜·风吟 蘇西‧勁曲 - + Portale kosten (1) weniger. <i>Gilt nicht als Diener.</i> - Portals cost (1) less. + Portals cost (1) less. <i>Does not count as a minion.</i> Los portales cuestan (1) cristal menos. <i>No cuenta como esbirro.</i> - Los portales cuestan (1) menos. + Los portales cuestan (1) menos. <i>No cuenta como un esbirro.</i> Les portails coûtent (1)_|4(cristal,cristaux) de moins. <i>Ne compte pas comme un serviteur.</i> @@ -130179,13 +159694,13 @@ Evoque dois Abissais 6/6. 차원문의 비용이 (1) 감소합니다. <i>하수인으로 인식되지 않습니다.</i> - Portale kosztują (1) mniej. + Portale kosztują (1) mniej. <i>Nie liczy się jako stronnik.</i> - Portais custam (1) a menos. + Portais custam (1) a menos. <i>Não conta como lacaio.</i> Порталы стоят на_(1)_ману меньше.[x] <i>Не считается существом.</i> - ประตูมิติมีค่าร่ายลดลง (1) + ประตูมิติมีค่าร่ายลดลง (1) <i>ไม่นับเป็นมินเนี่ยน</i> 传送门法力值消耗减少（1）点。 <i>非随从。</i> @@ -130240,14 +159755,14 @@ Evoque dois Abissais 6/6. 马克·月行者 馬克‧月步 - + Portale kosten (1) weniger. <i>Gilt nicht als Diener.</i> - Portals cost (1) less. + Portals cost (1) less. <i>Does not count as a minion.</i> Los portales cuestan (1) cristal menos. <i>No cuenta como esbirro.</i> - Los portales cuestan (1) menos. + Los portales cuestan (1) menos. <i>No cuenta como un esbirro.</i> Les portails coûtent (1)_|4(cristal,cristaux) de moins. <i>Ne compte pas comme un serviteur.</i> @@ -130260,13 +159775,13 @@ Evoque dois Abissais 6/6. 차원문의 비용이 (1) 감소합니다. <i>하수인으로 인식되지 않습니다.</i> - Portale kosztują (1) mniej. + Portale kosztują (1) mniej. <i>Nie liczy się jako stronnik.</i> - Portais custam (1) a menos. + Portais custam (1) a menos. <i>Não conta como lacaio.</i> Порталы стоят на_(1)_ману меньше.[x] <i>Не считается существом.</i> - ประตูมิติมีค่าร่ายลดลง (1) + ประตูมิติมีค่าร่ายลดลง (1) <i>ไม่นับเป็นมินเนี่ยน</i> 传送门法力值消耗减少（1）点。 <i>非随从。</i> @@ -130321,7 +159836,7 @@ Evoque dois Abissais 6/6. 小红帽 小紅帽 - + <b>Spott. Todesröcheln:</b> Feinde können in diesem Zug nicht angreifen. <b>Taunt. Deathrattle:</b> Enemies can't attack this turn. <b>Provocar. Último aliento:</b> Los enemigos no pueden atacar este turno. @@ -130373,7 +159888,7 @@ Evoque dois Abissais 6/6. 黯然伤神 哀傷 - + Kann in diesem Zug nicht angreifen. Can't attack this turn. Este turno no puede atacar. @@ -130413,7 +159928,7 @@ Evoque dois Abissais 6/6. 派对元素 派對元素 - + Wo er ist, steigt die Party! Comes with a party! ¡La fiesta lo acompaña! @@ -130456,7 +159971,7 @@ Evoque dois Abissais 6/6. 小丑 默劇師 - + Ist immer zum <b>Schweigen</b> gebracht. Always <b>silenced</b>. Siempre está <b>silenciado</b>. @@ -130498,7 +160013,7 @@ Evoque dois Abissais 6/6. 罗密欧 羅慕歐 - + Stellt am Ende Eures Zuges bei Eurem Helden 3 Leben wieder her. At the end of your turn, restore 3 health to your hero. Al final de tu turno, restaura 3 p. de salud a tu héroe. @@ -130545,7 +160060,7 @@ Evoque dois Abissais 6/6. 埃提耶什 阿泰絲 - + Nachdem Ihr einen Zauber gewirkt habt, ruft Ihr einen zufälligen Diener mit den gleichen Kosten herbei. Verringert die Haltbarkeit um 1. [x]After you cast a spell, summon a random @@ -130569,7 +160084,7 @@ losowego stronnika o tym Depois que você lançar um feitiço, evoque um lacaio aleatório com o mesmo custo. Perca 1 de Durabilidade. [x]После того как вы разыгрываете заклинание, -призывает случайное +призывает случайное ____существо за ту же ману. ___Теряет 1 ед. прочности. เมื่อใช้เวทมนตร์ สุ่มเรียก[b]มินเนี่ยนที่มีค่าร่ายเท่ากันหนึ่งตัว ความทนทานลดลง_1_แต้ม @@ -130609,7 +160124,7 @@ ___Теряет 1 ед. прочности. 老旧的火把 被遺忘的火炬 - + [x]Verursacht $3 Schaden. Mischt eine Lodernde Fackel in Euer Deck, die 6 Schaden @@ -130711,7 +160226,7 @@ verursacht. 炽烈的火把 爆燃火炬 - + Verursacht $6 Schaden. Deal $6 damage. Inflige $6 p. de daño. @@ -130754,7 +160269,7 @@ verursacht. 虚灵巫师 以太咒術師 - + <b>Kampfschrei: Entdeckt</b> einen Zauber. <b>Battlecry: Discover</b> a spell. <b>Grito de batalla: Descubre</b> un hechizo. @@ -130855,7 +160370,7 @@ w przygodzie Liga Odkrywców. 博物馆馆长 博物館館長 - + <b>Kampfschrei: Entdeckt</b> eine <b>Todesröcheln</b>-Karte. <b>Battlecry: Discover</b> a <b>Deathrattle</b> card. <b>Grito de batalla: Descubre</b> una carta con <b>Último aliento</b>. @@ -130956,7 +160471,7 @@ w przygodzie Liga Odkrywców. 拉法姆的诅咒 拉法姆的詛咒 - + Euer Gegner erhält ein Exemplar von Verflucht! Solange er die Karte auf der Hand hat, erleidet er jedes Mal 2 Schaden, wenn er am Zug ist. Give your opponent a 'Cursed!' card. While they hold it, they take 2 damage on their turn. @@ -131063,7 +160578,7 @@ w przygodzie Liga Odkrywców. 诅咒！ 受到詛咒！ - + Erleidet zu Beginn Eures Zuges 2 Schaden, solange Ihr diese Karte auf der Hand habt. While this is in your hand, take 2 damage at the start of your turn. Mientras esta carta está en tu mano, recibes 2 p. de daño al comienzo de tu turno. @@ -131111,8 +160626,8 @@ w przygodzie Liga Odkrywców. 哈卡之眼 哈卡之眼 - - Erhaltet ein zufälliges Geheimnis aus dem Deck Eures Gegners und spielt es aus. + + Erhaltet ein Geheimnis aus dem Deck Eures Gegners und bringt es ins Spiel. Take a secret from your opponent's deck and put it into the battlefield. Coge un secreto del mazo de tu oponente y lo coloca en el campo de batalla. Toma un secreto del mazo de tu adversario y colócalo en el campo de batalla. @@ -131173,8 +160688,8 @@ _____奪い、準備する。 哈卡之眼 哈卡之眼 - - Erhaltet ein zufälliges Geheimnis aus dem Deck Eures Gegners und spielt es aus. + + Erhaltet ein Geheimnis aus dem Deck Eures Gegners und bringt es ins Spiel. Take a secret from your opponent's deck and put it into the battlefield. Coge un secreto del mazo de tu oponente y lo coloca en el campo de batalla. Toma un secreto del mazo de tu adversario y colócalo en el campo de batalla. @@ -131214,7 +160729,7 @@ _____奪い、準備する。 黑曜石毁灭者 黑曜石毀滅者 - + Ruft am Ende Eures Zuges einen Skarabäus (1/1) mit <b>Spott</b> herbei. At the end of your turn, summon a 1/1 Scarab with <b>Taunt</b>. Al final de tu turno, invoca un escarabajo 1/1 con <b>Provocar</b>. @@ -131315,7 +160830,7 @@ w przygodzie Liga Odkrywców. 邪恶力量 邪惡力量 - + +4/+4. +4/+4. +4/+4. @@ -131353,7 +160868,7 @@ w przygodzie Liga Odkrywców. 圣甲虫 聖甲蟲 - + <b>Spott</b> <b>Taunt</b> <b>Provocar</b> @@ -131397,7 +160912,7 @@ w przygodzie Liga Odkrywców. 深渊巨蟒 坑道蛇 - + <b>Giftig</b> <b>Poisonous</b> <b>Veneno</b> @@ -131494,7 +161009,7 @@ w przygodzie Liga Odkrywców. 雷诺·杰克逊 里諾‧傑克森 - + <b>Kampfschrei:</b> Stellt das volle Leben Eures Helden wieder her, wenn Euer Deck keine Karte mehrfach enthält. <b>Battlecry:</b> If your deck has no duplicates, fully heal your hero. <b>Grito de batalla:</b> Si tu mazo no contiene cartas repetidas, sana por completo a tu héroe. @@ -131507,7 +161022,7 @@ w przygodzie Liga Odkrywców. 自分のヒーローの体力を 完全に回復する。 [x]<b>전투의 함성:</b> 내 덱에 똑같은 -카드가 하나도 없다면, +카드가 하나도 없으면, 내 영웅의 생명력을 모두 회복시킵니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Jeśli w twojej talii nie ma duplikatów, w_pełni wylecz twojego bohatera. @@ -131601,7 +161116,7 @@ w przygodzie Liga Odkrywców. 盗墓匪贼 盜墓者 - + <b>Todesröcheln:</b> Erhaltet eine Münze auf die Hand. <b>Deathrattle:</b> Add a Coin to your hand. <b>Último aliento:</b> Añade una moneda a tu mano. @@ -131702,7 +161217,7 @@ w przygodzie Liga Odkrywców. 顽石元素 頑石元素 - + Fügt einem zufälligen Feind 2 Schaden zu, nachdem Ihr einen Diener mit <b>Kampfschrei</b> ausgespielt habt. After you play a <b>Battlecry</b> minion, deal 2 damage to a random enemy. Cuando juegas un esbirro con <b>Grito de batalla</b>, inflige 2 p. de daño a un enemigo aleatorio. @@ -131807,7 +161322,7 @@ w przygodzie Liga Odkrywców. 岩石 岩石 - + <b>Spott</b> <b>Taunt</b> <b>Provocar</b> @@ -131849,7 +161364,7 @@ w przygodzie Liga Odkrywców. 奥达曼守护者 奧達曼守衛者 - + <b>Kampfschrei:</b> Setzt Angriff und Leben eines Dieners auf 3. <b>Battlecry:</b> Set a minion's Attack and Health to 3. <b>Grito de batalla:</b> Cambia a 3 el ataque y la salud de un esbirro. @@ -131930,7 +161445,7 @@ w przygodzie Liga Odkrywców. Cambia a 3/3. Cambiar a 3/3. Change en 3/3. - Attacco e Salute pari a 3. + Imposta Attacco e Salute a 3. 3/3に変える。 3/3으로 바꾸기 Zmień na 3/3. @@ -131972,7 +161487,7 @@ w przygodzie Liga Odkrywców. 被注视 關注 - + Angriff und Leben auf 3 gesetzt. Stats changed to 3/3. Estadísticas cambiadas a 3/3. @@ -132012,7 +161527,7 @@ w przygodzie Liga Odkrywców. 坑道穴居人 礦道穴居怪 - + Erhält jedes Mal, wenn Ihr eine Karte mit <b>Überladung</b> ausspielt, +1 Angriff pro gesperrten Manakristall. Whenever you <b>Overload</b>, gain +1 Attack per locked Mana Crystal. Cada vez que tengas <b>Sobrecarga</b>, obtiene +1 p. de ataque por cada cristal de maná bloqueado. @@ -132114,7 +161629,7 @@ w przygodzie Liga Odkrywców. 穴居人不是蠢蛋 穴居怪不笨 - + Erhöhter Angriff. Increased Attack. Ataque aumentado. @@ -132153,7 +161668,7 @@ w przygodzie Liga Odkrywców. 石化迅猛龙 迅猛龍化石 - + <b>Kampfschrei:</b> Wählt einen befreundeten Diener und kopiert dessen <b>Todesröcheln</b>-Effekt. <b>Battlecry:</b> Choose a friendly minion. Gain a copy of its_<b>Deathrattle</b>. <b>Grito de batalla:</b> @@ -132168,7 +161683,7 @@ para copiar su <b>Último aliento</b>. ____<b>断末魔</b>の能力をコピーする。 <b>전투의 함성:</b> 아군 하수인 하나의 <b>죽음의 메아리</b>를 복사합니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Wybierz przyjaznego stronnika. Otrzymuje kopię jego <b>Agonii</b>. - <b>Grito de Guerra:</b> + <b>Grito de Guerra:</b> Escolha um lacaio aliado. Receba uma cópia do <b>Último Suspiro</b> dele. <b>Боевой клич:</b> копирует <b>«Предсмертный хрип»</b> вашего выбранного существа. <b>คำรามสู้ศึก:</b> เลือกมินเนี่ยน[b]ฝ่ายเดียวกันหนึ่งตัว ก๊อปปี้ <b>เสียงสุดท้าย</b> ของมัน @@ -132227,6 +161742,22 @@ w przygodzie Liga Odkrywców. 加入“探险者协会”冒险模式，在奥达曼中解锁制作。 在《探險者協會》的奧達曼中開放合成。 + + Kopiert das Todesröcheln. + Gain a Deathrattle. + Obtiene un Último aliento. + Obtiene un Estertor. + Confère un Râle d’agonie. + Ottiene il <b>Rantolo di Morte</b> di un tuo servitore. + 断末魔を獲得する。 + 죽음의 메아리 복사 + Wybierz <b>Agonię</b>. + Receba um Último Suspiro. + Получить «Предсмертный хрип». + ได้รับเสียงสุดท้าย + 获得一个<b>亡语</b>效果。 + 獲得死亡之聲 + Trent Kaniuga @@ -132261,7 +161792,7 @@ w przygodzie Liga Odkrywców. 石化迅猛龙 迅猛龍化石 - + Hat das Todesröcheln von {0} kopiert. Copied Deathrattle from {0}. Último aliento copiado de {0}. @@ -132301,7 +161832,7 @@ w przygodzie Liga Odkrywców. 黄金猿藏宝图 金猴子藏寶圖 - + Mischt den Goldaffen in Euer Deck. Zieht eine Karte. Shuffle the Golden Monkey into your deck. Draw a card. Mete el mono dorado en tu mazo. Roba una carta. @@ -132341,7 +161872,7 @@ w przygodzie Liga Odkrywców. 黄金猿 金猴子 - + <b>Spott</b>. <b>Kampfschrei:</b> Ersetzt Eure Hand und Euer Deck durch <b>legendäre</b> Diener. <b>Taunt</b> <b>Battlecry:</b> Replace your hand and deck with <b>Legendary</b> minions. @@ -132370,7 +161901,7 @@ esbirros <b>legendarios</b>. <b>ยั่วยุ</b> <b>คำรามสู้ศึก:</b> เปลี่ยนการ์ด มินเนี่ยนในมือและในเด็คคุณ เป็นมินเนี่ยนระดับ_<b>ตำนาน</b> <b>嘲讽</b> -<b>战吼：</b>将你的手牌和牌库里的卡牌替换为<b>传说</b>随从。 +<b>战吼：</b>将你的手牌和牌库里的卡牌替换成<b>传说</b>随从。 <b>嘲諷</b>。<b>戰吼：</b>將你手中和牌堆中的牌都替換為<b>傳說</b>手下 A.J. Nazzaro @@ -132403,7 +161934,7 @@ esbirros <b>legendarios</b>. 大漠沙驼 沙漠駱駝 - + <b>Kampfschrei:</b> Legt aus jedem Deck einen Diener, der (1) kostet, auf das Schlachtfeld. <b>Battlecry:</b> Put a 1-Cost minion from each deck into the battlefield. <b>Grito de batalla:</b> Coloca un esbirro de coste 1 de cada mazo en el campo de batalla. @@ -132415,12 +161946,12 @@ esbirros <b>legendarios</b>. デッキから、ランダムな コスト1のミニオン1体を _____それぞれの陣地に置く。_ - <b>전투의 함성:</b> 각 플레이어의 덱에서 비용이 1인 하수인을 하나씩 뽑아 전장에 놓습니다. + <b>전투의_함성:</b> 각 플레이어의 덱에서 비용이 1인 하수인을 하나씩 뽑아 전장에 놓습니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Umieść na polu bitwy po jednym stronniku o koszcie (1) z każdej talii. <b>Grito de Guerra:</b> Coloque um lacaio com 1 de custo de cada deck no campo de batalha. <b>Боевой клич:</b> призывает по одному существу за_(1) из каждой колоды. - <b>คำรามสู้ศึก:</b> ทุกคน + <b>คำรามสู้ศึก:</b>_ทุกคน ส่งมินเนี่ยนที่มีค่าร่าย 1 หนึ่งตัวจากในเด็คลงสนาม <b>战吼：</b>从双方的牌库中各将一个法力值消耗为（1）点的随从置入战场。 @@ -132506,7 +162037,7 @@ w przygodzie Liga Odkrywców. 毒镖陷阱 飛鏢陷阱 - + <b>Geheimnis:</b> Fügt einem zufälligen Feind $5 Schaden zu, nachdem Euer Gegner seine Heldenfähigkeit eingesetzt hat. <b>Secret:</b> After an opposing Hero Power is used, deal $5 damage to a random enemy. <b>Secreto:</b> Cuando el enemigo usa su poder de héroe, inflige $5 p. de daño a un enemigo aleatorio. @@ -132609,7 +162140,7 @@ w przygodzie Liga Odkrywców. 凶暴猿猴 兇暴的猴子 - + <b>Spott</b> <b>Taunt</b> <b>Provocar</b> @@ -132706,7 +162237,7 @@ w przygodzie Liga Odkrywców. 黑市摊贩 黑暗道具商 - + <b>Kampfschrei: Entdeckt</b> eine Karte, die (1) kostet. <b>Battlecry: Discover</b> a 1-Cost card. @@ -132719,9 +162250,9 @@ una carta de coste 1. コスト1のカード ____1枚を<b>発見</b>する。 <b>전투의 함성:</b> 비용이 1인 카드를 1장 <b>발견</b>합니다. - <b>Okrzyk bojowy: Odkryj</b> + <b>Okrzyk bojowy: Odkryj</b> kartę o koszcie (1). - <b>Grito de Guerra: Descubra</b> um card com + <b>Grito de Guerra: Descubra</b> um card com 1 de custo. <b>Боевой клич:</b> вы <b>раскапываете</b> карту_за_(1). <b>คำรามสู้ศึก: ค้นพบ</b> @@ -132810,7 +162341,7 @@ w przygodzie Liga Odkrywców. 滚石 滾動的巨石 - + Vernichtet am Ende Eures Zuges den Diener zu seiner Linken. At the end of your turn, destroy the minion to the left. Al final de tu turno, destruye al esbirro de la izquierda. @@ -132857,7 +162388,7 @@ w przygodzie Liga Odkrywców. 亡者归来 死魚翻身 - + Ruft 7 Murlocs herbei, die in diesem Spiel gestorben sind. Summon 7 Murlocs that died this game. Invoca a 7 múrlocs que hayan muerto durante esta partida. @@ -132951,7 +162482,7 @@ w przygodzie Liga Odkrywców. 审判 神聖試煉 - + <b>Geheimnis:</b> Wenn Euer Gegner mind. 3 Diener kontrolliert und einen weiteren ausspielt, wird dieser danach vernichtet. <b>Secret:</b> After your opponent has at least 3 minions and plays another, destroy it. <b>Secreto:</b> Cuando tu oponente tiene al menos 3 esbirros, si juega otro más, lo destruye. @@ -133054,7 +162585,7 @@ w przygodzie Liga Odkrywców. 宝石甲虫 寶石聖甲蟲 - + <b>Kampfschrei: Entdeckt</b> eine Karte, die (3) kostet. <b>Battlecry: Discover</b> a 3-Cost card. @@ -133067,7 +162598,7 @@ une carte à 3 cristaux de mana. [x]<b>雄叫び:</b> コスト3の 　カード1枚を<b>発見</b>する。 - <b>전투의 함성:</b> 비용이 3인 카드를 1장 <b>발견</b>합니다. + <b>전투의_함성:</b> 비용이 3인 카드를 1장 <b>발견</b>합니다. <b>Okrzyk bojowy: Odkryj</b> kartę_o_koszcie_(3). <b>Grito de Guerra: Descubra</b> um card com @@ -133160,7 +162691,7 @@ w przygodzie Liga Odkrywców. 镂空的铠甲 中空 - + Werte kopiert. Stats copied. Estadísticas copiadas. @@ -133198,7 +162729,7 @@ w przygodzie Liga Odkrywców. 纳迦海巫 納迦海巫 - + Eure Karten kosten (5). Your cards cost (5). Tus cartas cuestan @@ -133272,7 +162803,7 @@ w przygodzie Liga Odkrywców. Benjamin Zhang - + @@ -133298,7 +162829,7 @@ w przygodzie Liga Odkrywców. A3型机械金刚 機器猩猩A-3 - + [x]<b>Kampfschrei:</b> <b>Entdeckt</b> einen Mech, wenn Ihr bereits einen anderen @@ -133401,7 +162932,7 @@ w przygodzie Liga Odkrywców. 巨型蟾蜍 大蟾蜍 - + <b>Todesröcheln:</b> Fügt einem zufälligen Feind 1 Schaden zu. <b>Deathrattle:</b> Deal 1 damage to a random enemy. <b>Último aliento:</b> Inflige 1 p. de daño a un enemigo aleatorio. @@ -133412,8 +162943,7 @@ w przygodzie Liga Odkrywców. <b>断末魔:</b> ランダムな敵1体に 1ダメージを与える。 - <b>죽음의_메아리:</b> -무작위 적 하나에게 피해를 1 줍니다. + <b>죽음의_메아리:</b> 무작위 적 하나에게 피해를 1 줍니다. <b>Agonia:</b> Zadaj 1 pkt. obrażeń losowemu wrogowi. <b>Último Suspiro:</b> Cause 1 de dano a um inimigo aleatório. <b>Предсмертный хрип:</b> наносит 1 ед. урона случайному противнику. @@ -133503,7 +163033,7 @@ w przygodzie Liga Odkrywców. 墓穴蜘蛛 墓穴蜘蛛 - + <b>Kampfschrei: Entdeckt</b> ein Wildtier. <b>Battlecry: Discover</b> a Beast. <b>Grito de batalla: Descubre</b> una bestia. @@ -133512,7 +163042,7 @@ w przygodzie Liga Odkrywców. <b>Grido di Battaglia: Rinvieni</b> una Bestia. <b>雄叫び:</b> 獣1体を<b>発見</b>する。 - <b>전투의 함성:</b> 야수를 1마리 <b>발견</b>합니다. + <b>전투의_함성:</b> 야수를 1마리 <b>발견</b>합니다. <b>Okrzyk bojowy: Odkryj</b> Bestię. <b>Grito de Guerra: Descubra</b> uma Fera. <b>Боевой клич:</b> вы <b>раскапываете</b> карту зверя. @@ -133603,7 +163133,7 @@ w przygodzie Liga Odkrywców. 骑乘迅猛龙 迅猛龍坐騎 - + <b>Todesröcheln:</b> Ruft einen zufälligen Diener herbei, der (1) kostet. <b>Deathrattle:</b> Summon a random 1-Cost minion. <b>Último aliento:</b> Invoca a un esbirro aleatorio @@ -133706,7 +163236,7 @@ w przygodzie Liga Odkrywców. 丛林枭兽 叢林梟獸 - + <b>Zauberschaden +2</b> für beide Spieler. Both players have <b>Spell Damage +2</b>. @@ -133730,7 +163260,7 @@ w przygodzie Liga Odkrywców. <b>ความเสียหายเวท +2</b> 每个玩家获得 <b>法术伤害+2</b>。 - 雙方玩家獲得 + 雙方獲得 <b>法術傷害+2</b> @@ -133790,11 +163320,11 @@ w przygodzie Liga Odkrywców. - + @@ -133813,7 +163343,7 @@ w przygodzie Liga Odkrywców. 西风灯神 西風巨靈 - + [x]Nachdem Ihr auf einen anderen befreundeten Diener einen Zauber gewirkt habt, wird @@ -133921,7 +163451,7 @@ w przygodzie Liga Odkrywców. 阿努比萨斯哨兵 阿努比薩斯哨兵 - + <b>Todesröcheln:</b> Verleiht einem zufälligen befreundeten Diener +3/+3. <b>Deathrattle:</b> Give a random friendly minion +3/+3. <b>Último aliento:</b> Otorga +3/+3 a un esbirro amistoso aleatorio. @@ -134020,7 +163550,7 @@ w przygodzie Liga Odkrywców. 泰坦之力 泰坦之力 - + +3/+3. +3/+3. +3/+3. @@ -134061,7 +163591,7 @@ w przygodzie Liga Odkrywców. 石化魔暴龙 化石魔暴龍 - + <b>Kampfschrei:</b> Erhält <b>Spott</b>, wenn Ihr ein Wildtier kontrolliert. <b>Battlecry:</b> If you control a Beast, gain <b>Taunt</b>. <b>Grito de batalla:</b> Si controlas una bestia, obtiene <b>Provocar</b>. @@ -134169,7 +163699,7 @@ w przygodzie Liga Odkrywców. 石化 化石 - + <b>Spott</b> Has <b>Taunt</b>. Tiene <b>Provocar</b>. @@ -134208,7 +163738,7 @@ w przygodzie Liga Odkrywców. 芬利·莫格顿爵士 芬利‧莫戈頓爵士 - + <b>Kampfschrei: Entdeckt</b> eine neue Basis-Heldenfähigkeit. <b>Battlecry: Discover</b> a new basic Hero Power. <b>Grito de batalla: Descubre</b> un nuevo poder de héroe básico. @@ -134308,7 +163838,7 @@ w przygodzie Liga Odkrywców. 布莱恩·铜须 布萊恩‧銅鬚 - + Eure <b>Kampfschrei</b>-Effekte werden zweimal ausgelöst. Your <b>Battlecries</b> trigger twice. Tus <b>Gritos de batalla</b> se activan dos veces. @@ -134407,7 +163937,7 @@ w przygodzie Liga Odkrywców. 伊莉斯·逐星 伊莉絲‧尋星者 - + <b>Kampfschrei:</b> Mischt die Goldaffen-Schatzkarte in Euer Deck. <b>Battlecry:</b> Shuffle the 'Map to the Golden Monkey' into your deck. <b>Grito de batalla:</b> Mete el mapa del mono dorado en tu mazo. @@ -134511,7 +164041,7 @@ w przygodzie Liga Odkrywców. 集合石 召喚石 - + [x]Jedes Mal, wenn Ihr einen Zauber wirkt, ruft Ihr einen zufälligen Diener mit den @@ -134615,7 +164145,7 @@ w przygodzie Liga Odkrywców. 摇摆的俾格米 搖搖晃晃的俾格米 - + <b>Todesröcheln:</b> Ruft drei Wichte (2/2) herbei. <b>Deathrattle:</b> Summon three 2/2 Runts. <b>Último aliento:</b> Invoca a tres retacos 2/2. @@ -134790,7 +164320,7 @@ w przygodzie Liga Odkrywców. 虚灵大盗拉法姆 神鬼大盜拉法姆 - + <b>Kampfschrei: Entdeckt</b> ein mächtiges Artefakt. <b>Battlecry: Discover</b> a powerful Artifact. <b>Grito de batalla: Descubre</b> un poderoso artefacto. @@ -134893,7 +164423,7 @@ w przygodzie Liga Odkrywców. 埋葬 入葬 - + Wählt einen feindlichen Diener und mischt ihn in Euer Deck. Choose an enemy minion. Shuffle it into your deck. @@ -135000,7 +164530,7 @@ w przygodzie Liga Odkrywców. 探险帽 探險者之帽 - + Verleiht einem Diener +1/+1 und „<b>Todesröcheln:</b> Erhaltet einen Forscherhut auf die Hand“. Give a minion +1/+1 and "<b>Deathrattle:</b> Add an Explorer's Hat to your hand." Otorga a un esbirro +1/+1 y «<b>Último aliento:</b> Añade un Sombrero de expedicionario a tu mano». @@ -135096,7 +164626,7 @@ votre main. » 探险帽 探險者之帽 - + +1/+1. <b>Todesröcheln:</b> Erhaltet einen Forscherhut auf die Hand. +1/+1. <b>Deathrattle:</b> Add an Explorer's Hat to your hand. +1/+1. <b>Último aliento:</b> Añade un Sombrero de expedicionario a tu mano. @@ -135134,24 +164664,22 @@ votre main. » 诡异的雕像 怪異雕像 - + Kann nur angreifen, wenn sie der einzige Diener auf dem Schlachtfeld ist. - Can’t attack unless it’s the only minion in the battlefield. + Can’t attack unless it’s the only minion on the battlefield. No puede atacar a menos que sea el único esbirro en el campo de batalla. Solo ataca cuando es el único esbirro en el campo de batalla. Ne peut pas attaquer à moins d’être le seul serviteur sur le champ de bataille. Non può attaccare se ci sono altri servitori sul campo. [x]戦場に他のミニオンがいると -攻撃ができない。 +攻撃できない。 이 하수인은 적을 공격할 수 없습니다. 전장에 다른 하수인이 없다면, 공격할 수 있습니다. Nie może atakować, chyba że jest jedynym stronnikiem na polu bitwy. Ela só pode atacar se for o único lacaio no campo de batalha. [x]Не может атаковать, пока в игре есть другие существа. - ไม่สามารถโจมตีได้ -หากมีมินเนี่ยนตัวอื่น -อยู่ในสนาม + โจมตีไม่ได้[b]ถ้ามีมินเนี่ยนตัวอื่น[b]ในสนาม 无法攻击，除非它是战场上的唯一 一个随从。 無法攻擊。當它是場上唯一的手下時才能攻擊 @@ -135235,7 +164763,7 @@ w przygodzie Liga Odkrywców. 远古暗影 遠古幽魂 - + [x]<b>Kampfschrei:</b> Mischt einen Uralten Fluch in Euer Deck. Wenn er gezogen wird, fügt er @@ -135344,7 +164872,7 @@ w przygodzie Liga Odkrywców. 远古诅咒 遠古詛咒 - + Erleidet 7 Schaden und zieht eine Karte. Wird beim Ziehen gewirkt. [x]You take 7 damage. Draw a card. @@ -135364,7 +164892,9 @@ Cast this when drawn. Вы разыгрываете эту карту, когда берете ее. คุณได้รับความเสียหาย 7 แต้ม จั่วการ์ดหนึ่งใบ ร่ายการ์ดนี้เมื่อจั่วได้ 抽到此牌时立即施放。你受到7点伤害。抽一张牌。 - 抽中時對你造成7點傷害。抽一張牌 + 對你造成 +7點傷害。抽一張牌 +(抽中此牌自動施放) Slawomir Maniak @@ -135396,7 +164926,7 @@ Cast this when drawn. 极恶之咒 出土邪降 - + Fügt allen Dienern $3 Schaden zu. Mischt diese Karte in das Deck Eures Gegners. Deal $3 damage to all minions. Shuffle this card into your opponent's deck. @@ -135501,7 +165031,7 @@ w przygodzie Liga Odkrywców. 鱼人恩典 黏黏有魚 - + Verleiht Euren Dienern +2/+2. Kostet (1) weniger für jeden Murloc, den Ihr kontrolliert. Give your minions +2/+2. Costs (1) less for each Murloc you control. @@ -135514,7 +165044,7 @@ Cuesta (1) menos por cada Múrloc que controles. +2/+2 ai tuoi servitori. Costa (1) in meno per ogni tuo Murloc. [x]味方のミニオン 全てに+2/+2を付与する。 -味方のマーロック1体ごとに +味方のマーロック1体につき コストが（1）減る。 내 하수인들에게 +2/+2를 부여합니다. @@ -135608,7 +165138,7 @@ w przygodzie Liga Odkrywców. Mrglllraawrrrglrur! 咕嚕咕嚕喔哇哇！ - + +2/+2. +2/+2. +2/+2. @@ -135647,7 +165177,7 @@ w przygodzie Liga Odkrywców. 乌鸦神像 烏鴉塑像 - + <b>Wählt aus:</b> <b>Entdeckt</b> einen Diener; oder <b>entdeckt</b> einen Zauber. <b>Choose One -</b> <b>Discover</b> a minion; or <b>Discover</b> a spell. @@ -135756,7 +165286,7 @@ w przygodzie Liga Odkrywców. 乌鸦神像 烏鴉塑像 - + <b>Entdeckt</b> einen Diener. <b>Discover</b> a minion. <b>Descubre</b> un esbirro. @@ -135796,7 +165326,7 @@ w przygodzie Liga Odkrywców. 乌鸦神像 烏鴉塑像 - + <b>Entdeckt</b> einen Zauber. <b>Discover</b> a spell. <b>Descubre</b> un hechizo. @@ -135836,7 +165366,7 @@ w przygodzie Liga Odkrywców. 遗物搜寻者 聖匣追尋者 - + <b>Kampfschrei:</b> Erhält +4/+4, wenn Ihr 6 weitere Diener kontrolliert. <b>Battlecry:</b> If you have 6 other minions, gain +4/+4. <b>Grito de batalla:</b> Si tienes otros 6 esbirros, obtiene +4/+4. @@ -135940,7 +165470,7 @@ w przygodzie Liga Odkrywców. 诅咒之刃 詛咒之刃 - + Verdoppelt den Schaden, der Eurem Helden zugefügt wird. Double all damage dealt to your hero. Duplica todo el daño infligido a tu héroe. @@ -136037,7 +165567,7 @@ w przygodzie Liga Odkrywców. 诅咒之刃 詛咒之刃 - + Verdoppelt den Schaden, der Eurem Helden zugefügt wird. Double all damage dealt to your hero. Duplica todo el daño infligido a tu héroe. @@ -136080,7 +165610,7 @@ ____全て2倍になる。 复活的铠甲 活化的盔甲 - + Jeglicher Schaden, den Euer Held erleidet, wird auf 1 verringert. Your hero can only take 1 damage at a time. Tu héroe solo puede recibir 1 p. de daño a la vez. @@ -136242,7 +165772,7 @@ w przygodzie Liga Odkrywców. 太阳祝福 太陽祝福 - + <b>Passive Heldenfähigkeit</b> Der Besitzer des Schafts der Sonne ist <b>immun</b>. <b>Passive Hero Power</b> @@ -136296,7 +165826,7 @@ Quem controlar a Haste do Sol fica <b>Imune.</b> 太阳祝福 太陽祝福 - + <b>Passive Heldenfähigkeit</b> Phaerix ist <b>immun</b>, solange er den Schaft der Sonne kontrolliert. <b>Passive Hero Power</b> @@ -136349,7 +165879,7 @@ Phaerix permanece <b>Imune</b> enquanto controlar a Haste do Sol.

炎日权杖 太陽節杖 - + <b>Todesröcheln:</b> Übergebt Eurem Gegner den Schaft. <b>Deathrattle:</b> Surrender this to your opponent. <b>Último aliento:</b> Entrega la Vara del Sol a tu oponente. @@ -136357,8 +165887,8 @@ Phaerix permanece <b>Imune</b> enquanto controlar a Haste do Sol.

<b>Râle d’agonie :</b> remet cette carte à votre adversaire. <b>Rantolo di Morte:</b> concedi la Verga del Sole all'avversario. [x]<b>断末魔:</b> - これが対戦相手に -奪われる。 +これが相手に +___奪われる。 <b>죽음의 메아리:</b> 이 하수인을 상대편에게 뺏깁니다. <b>Agonia:</b> Przekazujesz Różdżkę swojemu przeciwnikowi. @@ -136393,7 +165923,7 @@ Phaerix permanece <b>Imune</b> enquanto controlar a Haste do Sol.

炎日权杖 太陽節杖 - + <b>Todesröcheln:</b> Übergebt Eurem Gegner den Schaft. <b>Deathrattle:</b> Surrender this to your opponent. <b>Último aliento:</b> Entrega la Vara del Sol a tu oponente. @@ -136401,8 +165931,8 @@ Phaerix permanece <b>Imune</b> enquanto controlar a Haste do Sol.

<b>Râle d’agonie :</b> remet cette carte à votre adversaire. <b>Rantolo di Morte:</b> concedi la Verga del Sole all'avversario. [x]<b>断末魔:</b> - これが対戦相手に -奪われる。 +これが相手に +___奪われる。 <b>죽음의 메아리:</b> 이 하수인을 상대편에게 뺏깁니다. <b>Agonia:</b> Przekazujesz Różdżkę swojemu przeciwnikowi. @@ -136439,7 +165969,7 @@ Phaerix permanece <b>Imune</b> enquanto controlar a Haste do Sol.

英雄模式 英雄模式 - + +3/+3, solange Phaerix den Schaft kontrolliert. +3/+3 if Phaerix controls the Rod. +3/+3 si Phaerix controla la vara. @@ -136479,7 +166009,7 @@ Phaerix permanece <b>Imune</b> enquanto controlar a Haste do Sol.

托维尔重甲兵 托維爾重甲兵 - + <b>Todesröcheln:</b> Fügt jedem Helden 5 Schaden zu. <b>Deathrattle:</b> Deal 5 damage to both heroes. <b>Último aliento:</b> Inflige 5 p. de daño a cada héroe. @@ -136526,7 +166056,7 @@ __5ダメージずつ与える。 托维尔重甲兵 托維爾重甲兵 - + <b>Todesröcheln:</b> Fügt jedem Helden 5 Schaden zu. <b>Deathrattle:</b> Deal 5 damage to both heroes. <b>Último aliento:</b> Inflige 5 p. de daño a cada héroe. @@ -136626,7 +166156,7 @@ __5ダメージずつ与える。 灯神之赐 巨靈的直覺 - + Zieht eine Karte. Gebt Eurem Gegner eine Wunschkarte. Draw a card. Give your opponent a Wish. @@ -136676,7 +166206,7 @@ Conceda um Desejo ao oponente. 灯神之赐 巨靈的直覺 - + Zieht eine Karte. Erhaltet 1 Manakristall. Gebt Eurem Gegner eine Wunschkarte. Draw a card. Gain a Mana Crystal. Give your opponent a Wish. Roba una carta y obtén un cristal de maná. Otorga un deseo a tu oponente. @@ -136716,7 +166246,7 @@ Conceda um Desejo ao oponente. 能量愿望 力量之願 - + <b>Entdeckt</b> einen Zauber. <b>Discover</b> a spell. <b>Descubre</b> un hechizo. @@ -136757,7 +166287,7 @@ Conceda um Desejo ao oponente. 勇气愿望 勇氣之願 - + <b>Entdeckt</b> eine Karte, die (4) kostet. <b>Discover</b> a (4)-Cost card. <b>Descubre</b> una carta de coste 4. @@ -136800,7 +166330,7 @@ Conceda um Desejo ao oponente. 荣耀愿望 榮耀之願 - + <b>Entdeckt</b> einen Diener. <b>Discover</b> a minion. <b>Descubre</b> un esbirro. @@ -136840,7 +166370,7 @@ Conceda um Desejo ao oponente. 更多愿望 願望之願 - + Erhaltet 2 Wünsche. Gain 2 Wishes. Obtienes 2 deseos. @@ -136881,7 +166411,7 @@ Conceda um Desejo ao oponente. 伙伴愿望 夥伴之願 - + <b>Entdeckt</b> einen Tierbegleiter. <b>Discover</b> a Companion. <b>Descubre</b> un compañero. @@ -136921,7 +166451,7 @@ Conceda um Desejo ao oponente. 雷欧克 里奧克 - + Eure Diener haben +1 Angriff. Your minions have +1 Attack. Tus esbirros tienen +1 p. de ataque. @@ -136967,7 +166497,7 @@ Conceda um Desejo ao oponente. 米莎 米莎 - + <b>Spott</b> <b>Taunt</b> <b>Provocar</b> @@ -137039,7 +166569,7 @@ Conceda um Desejo ao oponente. Zaklęcie ucieczki ze świątyni Encantamento de Fuga do Templo Temple Escape Enchant - ผลพิเศษหลบหนีออกจากวิหาร + ผลพิเศษหนีออกจากวิหาร 神庙逃亡（魔法） 崩塌的神殿強化 @@ -137068,7 +166598,7 @@ Conceda um Desejo ao oponente. Zaklęcie ucieczki ze świątyni Encantamento de Fuga do Templo Temple Escape Enchant - ผลพิเศษหลบหนีออกจากวิหาร + ผลพิเศษหนีออกจากวิหาร 神庙逃亡（魔法） 崩塌的神殿強化 @@ -137134,7 +166664,7 @@ Conceda um Desejo ao oponente. 逃亡！ 逃跑！ - + Stoßt auf neue Hindernisse! Encounter new obstacles! ¡Haz frente a nuevos obstáculos! @@ -137175,7 +166705,7 @@ Conceda um Desejo ao oponente. 逃亡！ 逃跑！ - + Stoßt auf neue Hindernisse! Encounter new obstacles! ¡Haz frente a nuevos obstáculos! @@ -137213,7 +166743,7 @@ Conceda um Desejo ao oponente. 钉刺陷阱 尖刺陷阱 - + <b>Entscheidet Euch für einen Pfad!</b> <b>Choose Your Path!</b> <b>¡Elige tu camino!</b> @@ -137251,7 +166781,7 @@ Conceda um Desejo ao oponente. 荡过去 擺盪飛越 - + Erleidet zufällig entweder 10 oder 0 Schaden. Take 10 damage or no damage, at random. Recibes 10 p. de daño o ninguno, al azar. @@ -137294,7 +166824,7 @@ Conceda um Desejo ao oponente. 走过去 小心走過 - + Erleidet 5 Schaden. Take 5 damage. Recibes 5 p. de daño. @@ -137332,7 +166862,7 @@ Conceda um Desejo ao oponente. 奥西斯守卫 奧爾希斯守衛 - + <b>Gottesschild</b> <b>Divine Shield</b> <b>Escudo divino</b> @@ -137374,7 +166904,7 @@ Conceda um Desejo ao oponente. 奥西斯守卫 奧爾希斯守衛 - + <b>Gottesschild</b> <b>Divine Shield</b> <b>Escudo divino</b> @@ -137512,7 +167042,7 @@ Conceda um Desejo ao oponente. 炽燃雕像 烈怒雕像 - + Fügt am Ende Eures Zuges allen Feinden 2 Schaden zu. At the end of your turn, deal 2 damage to all enemies. Al final de tu turno, inflige 2 p. de daño a todos los enemigos. @@ -137558,7 +167088,7 @@ Conceda um Desejo ao oponente. 炽燃雕像 烈怒雕像 - + Fügt am Ende Eures Zuges allen Feinden 5 Schaden zu. At the end of your turn, deal 5 damage to all enemies. Al final de tu turno, inflige 5 p. de daño a todos los enemigos. @@ -137605,7 +167135,7 @@ Conceda um Desejo ao oponente. 复活的雕像 活化的雕像 - + Ihr habt die uralte Statue aus ihrem Schlaf erweckt ... You've disturbed the ancient statue... Has perturbado esta antigua estatua... @@ -137646,7 +167176,7 @@ Conceda um Desejo ao oponente. 发光的水池 發光的水池 - + <b>Habt Ihr Durst?</b> <b>Drink?</b> <b>¿Bebes?</b> @@ -137684,7 +167214,7 @@ Conceda um Desejo ao oponente. 开怀畅饮 痛快暢飲 - + Zieht eine Karte. Draw a card. Robas una carta. @@ -137723,7 +167253,7 @@ Conceda um Desejo ao oponente. 浅尝辄止 涉水而過 - + Erhaltet 1 Manakristall. Gain a Mana Crystal Obtienes un cristal de maná. @@ -137763,7 +167293,7 @@ Conceda um Desejo ao oponente. 宝石之眼 真知之眼 - + <b>Entscheidet Euch für einen Pfad!</b> <b>Choose Your Path!</b> <b>¡Elige tu camino!</b> @@ -137801,7 +167331,7 @@ Conceda um Desejo ao oponente. 轻轻触摸 伸手觸摸 - + Stellt bei Eurem Helden 10 Leben wieder her. Restore 10 Health to your hero. Restaura 10 p. de salud a tu héroe. @@ -137842,7 +167372,7 @@ Conceda um Desejo ao oponente. 深入调查 研究符文 - + Zieht 2 Karten. Draw 2 cards. Roba 2 cartas. @@ -137880,7 +167410,7 @@ Conceda um Desejo ao oponente. 一片漆黑 一片黑暗 - + <b>Abkürzung gefällig?</b> <b>Take the Shortcut?</b> <b>¿Coges el atajo?</b> @@ -137918,7 +167448,7 @@ Conceda um Desejo ao oponente. 选择捷径 走捷徑 - + Kommt dem Ausgang eine Runde näher! Ruft einen Kriegsgolem (7/7) herbei. Get 1 turn closer to the Exit! Encounter a 7/7 War Golem. ¡Te acercas 1 turno a la salida! Te enfrentas a un gólem de guerra 7/7. @@ -137960,7 +167490,7 @@ Conceda um Desejo ao oponente. 无路可走！ 不要！ - + Unternehmt nichts. Do nothing. No pasa nada. @@ -138049,7 +167579,7 @@ Conceda um Desejo ao oponente. 穴居人讨厌随从！ 穴居怪討厭手下！ - + <b>Passive Heldenfähigkeit</b> Diener kosten für Euren Gegner (2) mehr. Fähigkeit wechselt zu Beginn Eures Zuges. <b>Passive Hero Power</b> @@ -138103,7 +167633,7 @@ I servitori nemici costano (2) in più. Cambia all'inizio del tuo turno. 穴居人讨厌随从！ 穴居怪討厭手下！ - + <b>Passive Heldenfähigkeit</b> Diener kosten für Euren Gegner (2) mehr. Fähigkeit wechselt zu Beginn Eures Zuges. <b>Passive Hero Power</b> @@ -138155,7 +167685,7 @@ I servitori nemici costano (2) in più. Cambia all'inizio del tuo turno. 穴居人讨厌随从！ 穴居怪討厭手下！ - + <b>Passive Heldenfähigkeit</b> Diener kosten für Euren Gegner (11). Fähigkeit wechselt zu Beginn Eures Zuges. <b>Passive Hero Power</b> @@ -138177,7 +167707,7 @@ I servitori nemici costano (11). Cambia all'inizio del tuo turno. Lacaios inimigos custam (11). Troca no início do seu turno. <b>Пассивная сила героя</b> Существа противника стоят_(11). Эта сила героя меняется в начале вашего хода. - <b>พลังฮีโร่ติดตัว</b> มินเนี่ยนศัตรูมีค่าร่าย[b]เพิ่มขึ้น_(2)_สลับพลังเมื่อ[b]เริ่มเทิร์นของคุณ + <b>พลังฮีโร่ติดตัว</b> มินเนี่ยนศัตรูมีค่าร่าย[b]เพิ่มขึ้น_(11)_สลับพลังเมื่อ[b]เริ่มเทิร์นของคุณ <b>被动英雄技能</b> 敌方随从的法力值消耗为（11）点，在你的回合开始时切换英雄技能。 <b>被動英雄能力</b> @@ -138208,7 +167738,7 @@ I servitori nemici costano (11). Cambia all'inizio del tuo turno. 穴居人讨厌随从！ 穴居怪討厭手下！ - + <b>Passive Heldenfähigkeit</b> Diener kosten für Euren Gegner (11). Fähigkeit wechselt zu Beginn Eures Zuges. <b>Passive Hero Power</b> @@ -138260,7 +167790,7 @@ I servitori nemici costano (11). Cambia all'inizio del tuo turno. 穴居人讨厌法术！ 穴居怪討厭法術！ - + <b>Passive Heldenfähigkeit</b> Zauber kosten für Euren Gegner (2) mehr. Fähigkeit wechselt zu Beginn Eures Zuges. <b>Passive Hero Power</b> @@ -138314,7 +167844,7 @@ Le Magie dell'avversario costano (2) in più. Cambia all'inizio del tuo turno.穴居人讨厌法术！ 穴居怪討厭法術！ - + <b>Passive Heldenfähigkeit</b> Zauber kosten für Euren Gegner (11). Fähigkeit wechselt zu Beginn Eures Zuges. <b>Passive Hero Power</b> @@ -138369,7 +167899,7 @@ Le Magie dell'avversario costano (11). Cambia all'inizio del tuo turno. 石雕之术 塑石 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Ruft für beide Spieler eine Statue (0/2) herbei. <b>Hero Power</b> @@ -138397,7 +167927,8 @@ Evoca una Statua 0/2 per entrambi i giocatori. <b>英雄技能</b> 为每个玩家召唤一个0/2的雕像。 <b>英雄能力</b> -替雙方玩家召喚一座0/2雕像 +替雙方召喚 +一座0/2雕像 @@ -138424,7 +167955,7 @@ Evoca una Statua 0/2 per entrambi i giocatori. 石雕之术 塑石 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Ruft für beide Spieler eine Statue herbei. <b>Hero Power</b> @@ -138452,7 +167983,8 @@ Evoca una Statua per entrambi i giocatori. <b>英雄技能</b> 为每个玩家召唤一个雕像。 <b>英雄能力</b> -替雙方玩家召喚一座雕像 +替雙方召喚 +一座雕像 @@ -138525,7 +168057,7 @@ Evoca una Statua per entrambi i giocatori. 活化岩土 活化土靈 - + Verleiht Euren Dienern +1/+1 und <b>Spott</b>. Give your minions +1/+1 and <b>Taunt</b>. Otorga +1/+1 y <b>Provocar</b> a tus esbirros. @@ -138570,7 +168102,7 @@ Evoca una Statua per entrambi i giocatori. 活化 活化 - + +1/+1 und <b>Spott</b>. +1/+1 and <b>Taunt</b>. +1/+1 y <b>Provocar</b>. @@ -138608,7 +168140,7 @@ Evoca una Statua per entrambi i giocatori. 活化 活化 - + +3/+3 und <b>Spott</b>. +3/+3 and <b>Taunt</b>. +3/+3 y <b>Provocar</b>. @@ -138649,7 +168181,7 @@ Evoca una Statua per entrambi i giocatori. 活化岩土 活化土靈 - + Verleiht Euren Dienern +3/+3 und <b>Spott</b>. Give your minions +3/+3 and <b>Taunt</b>. Otorga +3/+3 y <b>Provocar</b> a tus esbirros. @@ -138693,7 +168225,7 @@ Evoca una Statua per entrambi i giocatori. 粉碎之击 粉碎爆裂 - + Zerstört alle Statuen. Verursacht 1 Schaden für jede zerstörte Statue. Destroy all Statues. For each destroyed, deal 1 damage. Destruye todas las estatuas. Por cada estatua destruida, inflige 1 p. de daño. @@ -138740,7 +168272,7 @@ Evoca una Statua per entrambi i giocatori. 粉碎之击 粉碎爆裂 - + Zerstört alle Statuen. Verursacht 3 Schaden für jede zerstörte Statue. Destroy all Statues. For each destroyed, deal 3 damage. Destruye todas las estatuas. Por cada estatua destruida, inflige 3 p. de daño. @@ -138875,7 +168407,7 @@ Evoca una Statua per entrambi i giocatori. 逃出矿井！ 逃出礦坑！ - + Flieht vor den Troggs! Escape the Troggs! ¡Huye de los troggs! @@ -138915,7 +168447,7 @@ Evoca una Statua per entrambi i giocatori. 逃出矿井！ 逃出礦坑！ - + Flieht vor den Troggs! Escape the Troggs! ¡Huye de los troggs! @@ -138978,7 +168510,7 @@ Evoca una Statua per entrambi i giocatori. 碎石 落石 - + <b>Spott</b> <b>Taunt.</b> <b>Provocar</b> @@ -139068,7 +168600,7 @@ Evoca una Statua per entrambi i giocatori. 炸药 炸藥 - + Verursacht $10 Schaden. Deal $10 damage. Inflige $10 p. de daño. @@ -139110,7 +168642,7 @@ Evoca una Statua per entrambi i giocatori. 轰！ 轟！ - + Fügt allen feindlichen Dienern $3 Schaden zu. Deal $3 damage to all enemy minions. Inflige $3 p. de daño a todos los esbirros enemigos. @@ -139152,7 +168684,7 @@ a todos los esbirros enemigos. 滚桶翻 全速前進 - + Kommt dem Ausgang eine Runde näher! Get 1 turn closer to the Exit! ¡Te acercas 1 turno a la salida! @@ -139192,7 +168724,7 @@ a todos los esbirros enemigos. 尖刺假人 尖刺誘餌 - + <b>Spott</b>. Kann nicht angreifen. <b>Taunt</b> Can't attack. @@ -139275,7 +168807,7 @@ Não pode atacar. 请教布莱恩 商量對策 - + Zieht 3 Karten. Draw 3 cards. Roba 3 cartas. @@ -139315,7 +168847,7 @@ Não pode atacar. 修理 修復 - + Stellt 10 Leben wieder her. Restore 10 Health. Restaura 10 p. de salud. @@ -139358,7 +168890,7 @@ Não pode atacar. 抛石 丟石頭 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Fügt einem zufälligen feindlichen Diener 3 Schaden zu. <b>Hero Power</b> @@ -139380,7 +168912,7 @@ Infligge 3 danni a un servitore nemico casuale. <b>Poder Heroico</b> Cause 3 de dano a um lacaio inimigo aleatório. <b>Сила героя</b> - Наносит 3 ед. урона случайному существу противника. +Наносит 3 ед. урона случайному существу противника. <b>พลังฮีโร่</b> สร้างความเสียหาย_3_แต้ม[b]ให้[b]มินเนี่ยน[b]ศัตรู[b]หนึ่งตัว[b]แบบสุ่ม <b>英雄技能</b> @@ -139624,7 +169156,7 @@ Cause 3 de dano a um lacaio inimigo aleatório. 激怒！ 狂怒！ - + Verleiht Eurem Helden +2 Angriff in diesem Zug. Give your hero +2 attack this turn. Otorga +2 p. de ataque a tu héroe este turno. @@ -139665,7 +169197,7 @@ Cause 3 de dano a um lacaio inimigo aleatório. 激怒 狂怒 - + +2 Angriff. +2 Attack +2 p. de ataque. @@ -139705,7 +169237,7 @@ Cause 3 de dano a um lacaio inimigo aleatório. 激怒 狂怒 - + +5 Angriff. +5 Attack +5 p. de ataque. @@ -139746,7 +169278,7 @@ Cause 3 de dano a um lacaio inimigo aleatório. 激怒！ 狂怒！ - + Verleiht Eurem Helden +5 Angriff in diesem Zug. Give your hero +5 attack this turn. Otorga +5 p. de ataque a tu héroe este turno. @@ -139787,7 +169319,7 @@ Cause 3 de dano a um lacaio inimigo aleatório. 饥肠辘辘 越來越餓 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Ruft einen Hungrigen Naga herbei. <b>Hero Power</b> @@ -139841,7 +169373,7 @@ Evoque uma Naga Faminta. 饥不可耐 超餓 - + Ziemlich hungrig. Quite Hungry. Muy hambriento. @@ -139879,7 +169411,7 @@ Evoque uma Naga Faminta. 饥不可耐 超餓 - + Ziemlich hungrig. Quite Hungry. Muy hambriento. @@ -139918,7 +169450,7 @@ Evoque uma Naga Faminta. 饥肠辘辘 越來越餓 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Ruft einen Hungrigen Naga (1/1) herbei. <b>Hero Power</b> @@ -139972,7 +169504,7 @@ Evoque uma Naga Faminta 1/1. 饥肠辘辘 越來越餓 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Ruft einen Hungrigen Naga (2/1) herbei. <b>Hero Power</b> @@ -140026,7 +169558,7 @@ Evoque uma Naga Faminta 2/1. 饥肠辘辘 越來越餓 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Ruft einen Hungrigen Naga (5/1) herbei. <b>Hero Power</b> @@ -140080,7 +169612,7 @@ Evoque uma Naga Faminta 5/1. 无尽饥饿 無盡飢餓 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Ruft einen Hungrigen Naga herbei. <b>Hero Power</b> @@ -140134,7 +169666,7 @@ Evoque uma Naga Faminta. 破水之矛 精良長矛 - + Erhält jedes Mal +1/+1, wenn Euer Gegner eine seltene Karte ausspielt. Whenever your opponent plays a Rare card, gain +1/+1. Cada vez que tu oponente juega una carta poco común, obtiene +1/+1. @@ -140178,7 +169710,7 @@ Evoque uma Naga Faminta. 破水之矛 精良長矛 - + Erhält jedes Mal +1/+1, wenn Euer Gegner eine seltene Karte ausspielt. Whenever your opponent plays a Rare card, gain +1/+1. Cada vez que tu oponente juega una carta poco común, obtiene +1/+1. @@ -140271,10 +169803,10 @@ Evoque uma Naga Faminta. 滑鳞弓箭手 滑溜弓箭手 - + <b>Kampfschrei:</b> Verursacht 1 Schaden. <b>Battlecry:</b> Deal 1 damage. - <b>Grito de batalla:</b> Inflige 1 p. de daño. + <b>Grito de batalla:</b> Inflige 1_p. de daño. <b>Grito de batalla:</b> inflige 1 de daño. <b>Cri de guerre :</b> inflige 1 point de dégâts. <b>Grido di Battaglia:</b> infligge 1 danno. @@ -140291,6 +169823,22 @@ Evoque uma Naga Faminta. <b>战吼：</b>造成1点伤害。 <b>戰吼：</b>造成1點傷害 + + Verursacht 1 Schaden. + Deal 1 damage. + Inflige 1 p. de daño. + Inflige 1 de daño. + Inflige 1_point de dégâts. + Infligge 1 danno. + 1ダメージを与える。 + 피해 1 + Zadaj 1 pkt. obrażeń. + Cause 1 de dano. + Нанести 1 ед. урона. + สร้างความเสียหาย_1_แต้ม + 造成1点伤害。 + 造成1點傷害 + @@ -140321,7 +169869,7 @@ Evoque uma Naga Faminta. 滑鳞弓箭手 滑溜弓箭手 - + <b>Kampfschrei:</b> Fügt allen feindlichen Dienern 2 Schaden zu. <b>Battlecry:</b> Deal 2 damage to all enemy minions. <b>Grito de batalla:</b> Inflige 2 p. de daño a todos los esbirros enemigos. @@ -140366,7 +169914,7 @@ Evoque uma Naga Faminta. 大锅 大鍋 - + <b>Spott</b>. <b>Todesröcheln:</b> Rettet Sir Finley und haltet die Naga auf! <b>Taunt</b> <b>Deathrattle:</b> Save Sir Finley and stop the Naga onslaught! @@ -140444,7 +169992,7 @@ el ataque naga! 大锅 大鍋 - + <b>Spott</b>. <b>Todesröcheln:</b> Rettet Sir Finley! <b>Taunt</b> <b>Deathrattle:</b> Save Sir Finley! @@ -140500,7 +170048,7 @@ el ataque naga! 滑鳞卫士 滑溜守衛 - + <b>Spott</b> <b>Taunt</b> <b>Provocar</b> @@ -140542,7 +170090,7 @@ el ataque naga! 滑鳞卫士 滑溜守衛 - + <b>Spott</b> <b>Taunt</b> <b>Provocar</b> @@ -140585,7 +170133,7 @@ el ataque naga! 纳迦克星 納迦退散 - + Vernichtet alle Hungrigen Naga. Destroy all Hungry Naga. Destruye a todos los nagas hambrientos. @@ -140626,7 +170174,7 @@ el ataque naga! 纳迦克星 納迦退散 - + Setzt den Angriff aller Hungrigen Naga auf 1. Change the Attack of all Hungry Naga to 1. Cambia el ataque de todos los nagas hambrientos a 1 p. @@ -140731,7 +170279,7 @@ el ataque naga! Mrglmrgl MRGL! 呣嚕咕嚕呣嚕！ - + <b>Heldenfähigkeit</b> Zieht Karten, bis Ihr so viele auf der Hand habt wie Euer Gegner. <b>Hero Power</b> @@ -140784,7 +170332,7 @@ Compre cards até sua mão ficar tão cheia quanto a do oponente. Mrglmrgl MRGL! 呣嚕咕嚕呣嚕！ - + <b>Heldenfähigkeit</b> Zieht 2 Karten. <b>Hero Power</b> @@ -140915,7 +170463,7 @@ w przygodzie Liga Odkrywców. Mrgl Mrgl Nyah Nyah 呣嚕呣嚕嗯啊嗯啊 - + Ruft 3 Murlocs herbei, die in diesem Spiel gestorben sind. Summon 3 Murlocs that died this game. Invoca a 3 múrlocs que hayan muerto durante esta partida. @@ -140958,7 +170506,7 @@ __3体召喚する。 Mrgl Mrgl Nyah Nyah 呣嚕呣嚕嗯啊嗯啊 - + Ruft 5 Murlocs herbei, die in diesem Spiel gestorben sind. Summon 5 Murlocs that died this game. Invoca a 5 múrlocs que hayan muerto durante esta partida. @@ -141053,7 +170601,7 @@ __5体召喚する。 潮汐宝珠 浪潮珍珠 - + Ersetzt am Ende Eures Zuges alle Diener durch neue, die (1) mehr kosten. At the end of your turn, replace all minions with new ones that cost (1) more. Al final de tu turno, reemplaza a todos los esbirros por esbirros nuevos que cuestan (1) cristal más. @@ -141095,7 +170643,7 @@ __5体召喚する。 潮汐宝珠 浪潮珍珠 - + Ersetzt am Ende Eures Zuges alle Diener durch neue. Eure kosten (1) mehr. At the end of your turn, replace all minions with new ones. Yours cost (1) more. Al final de tu turno, reemplaza a todos los esbirros por esbirros nuevos. Los tuyos cuestan (1) cristal más. @@ -141190,7 +170738,7 @@ __5体召喚する。 远古能量 遠古之力 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Jeder Spieler erhält eine zufällige Karte. Sie kostet (0). <b>Hero Power</b> @@ -141245,7 +170793,7 @@ Conceda um card aleatório a cada jogador. Ele custa (0). 远古能量 遠古之力 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Erhaltet eine zufällige Karte auf die Hand. Sie kostet (0). <b>Hero Power</b> @@ -141349,7 +170897,7 @@ Adicione um card aleatório à sua mão. Ele custa (0). 板甲外衣 鋼鐵鎧甲 - + <b>Passive Heldenfähigkeit</b> Jeglicher Schaden, den der Stählerne Wächter erleidet, wird auf 1 verringert. <b>Passive Hero Power</b> @@ -141404,7 +170952,7 @@ Seu Herói só pode receber 1 de dano por vez. 板甲外衣 鋼鐵鎧甲 - + <b>Passive Heldenfähigkeit</b> Jeglicher Schaden, den der Stählerne Wächter oder seine Diener erleiden, wird auf 1 verringert. <b>Passive Hero Power</b> @@ -141514,7 +171062,7 @@ Seu Herói e seus lacaios só podem receber 1 de dano por vez. 不稳定的传送门 不穩定的傳送門 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Erhaltet einen zufälligen Diener auf die Hand. Er kostet (3) weniger. <b>Hero Power</b> @@ -141570,7 +171118,7 @@ Adicione um lacaio aleatório à sua mão. Ele custa (3) a menos. 不稳定的传送门 不穩定的傳送門 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Erhaltet einen zufälligen Diener auf die Hand. Er kostet (3) weniger. <b>Hero Power</b> @@ -141626,7 +171174,7 @@ Adicione um lacaio aleatório à sua mão. Ele custa (3) a menos. 骸骨迅猛龙 骸骨迅猛龍 - + <b>Kampfschrei:</b> Übernehmt die Kontrolle über die Waffe Eures Gegners. <b>Battlecry:</b>Take control of your opponent's weapon. <b>Grito de batalla:</b> Toma el control del arma de tu oponente. @@ -141672,7 +171220,7 @@ ______自分のものにする。 骸骨迅猛龙 骸骨迅猛龍 - + <b>Kampfschrei:</b> Übernehmt die Kontrolle über die Waffe Eures Gegners. <b>Battlecry:</b>Take control of your opponent's weapon. <b>Grito de batalla:</b> Toma el control del arma de tu oponente. @@ -141760,7 +171308,7 @@ ______自分のものにする。 哈卡莱血祭杯 哈卡萊血之聖杯 - + Verwandelt einen Diener in eine Grubenschlange (2/1). Transform a minion into a 2/1 Pit Snake. Transforma a un esbirro en una serpiente del foso 2/1. @@ -141776,7 +171324,7 @@ ______自分のものにする。 w Grzechotnika 2/1. Transforme um lacaio em uma Cobra do Fosso 2/1. Превращает выбранное существо в гадюку 2/1. - เปลี่ยนมินเนี่ยนเป็น งูก้นบ่อ 2/1 + เปลี่ยนมินเนี่ยนหนึ่งตัว[b]เป็นงูก้นบ่อ 2/1 使一个随从变形成为2/1的 深渊巨蟒。 將一個手下變形為一隻2/1坑道蛇 @@ -141807,7 +171355,7 @@ w Grzechotnika 2/1. 凯尔萨斯的王冠 凱爾薩斯之冠 - + Verursacht $10 Schaden, der zufällig auf ALLE Charaktere verteilt wird. Deal $10 damage randomly split among ALL characters. Inflige $10 p. de daño que se dividen aleatoriamente entre todos los personajes. @@ -141849,7 +171397,7 @@ w Grzechotnika 2/1. 麦迪文的吊坠 麥迪文的墜盒 - + Ersetzt Eure Hand durch Instabile Portale. Replace your hand with Unstable Portals. Reemplaza tu mano por portales inestables. @@ -141891,7 +171439,7 @@ w Grzechotnika 2/1. 奥西斯之眼 奧爾希斯之眼 - + <b>Entdeckt</b> einen Diener. Erhaltet 3 Kopien davon auf die Hand. <b>Discover</b> a minion and gain 3 copies of it. <b>Descubre</b> un esbirro y obtén 3 copias del mismo. @@ -141936,7 +171484,7 @@ w Grzechotnika 2/1. 卡德加的烟斗 卡德加的菸斗 - + Jeder Spieler erhält einen zufälligen Zauber auf die Hand. Eurer kostet (0). Put a random spell into each player's hand. Yours costs (0). Coloca un hechizo aleatorio en la mano de cada jugador. El tuyo cuesta (0) cristales. @@ -141956,7 +171504,7 @@ w Grzechotnika 2/1. Игроки получают по случайному заклинанию. Ваше заклинание не стоит маны. เพิ่มการ์ดเวทมนตร์[b]แบบสุ่ม[b]ลงในมือ[b]ผู้เล่น[b]ทุกคน การ์ด[b]ที่คุณได้[b]มี[b]ค่าร่าย (0) 随机将一张法术牌置入每个玩家的手牌，它的法力值消耗为（0）点。 - 放一張隨機法術牌到雙方玩家手中，你獲得的牌消耗為(0) + 放一張隨機法術牌到雙方手中，你獲得的牌消耗為(0) @@ -141981,7 +171529,7 @@ w Grzechotnika 2/1. 伊瑟拉之泪 伊瑟拉之淚 - + Erhaltet 4 Manakristalle nur für diesen Zug. Gain 4 Mana Crystals this turn only. Obtienes 4 cristales de maná solo este turno. @@ -142022,7 +171570,7 @@ w Grzechotnika 2/1. 翻箱倒柜 翻箱倒櫃 - + Findet ein Artefakt. Find an artifact. Encuentra un artefacto. @@ -142073,7 +171621,7 @@ w Grzechotnika 2/1. 翻箱倒柜 翻箱倒櫃 - + Findet ein Artefakt. Find an artifact. Encuentra un artefacto. @@ -142148,7 +171696,7 @@ w Grzechotnika 2/1. 辛纳尔 辛納爾 - + Erhaltet am Ende Eures Zuges eine Wunschkarte. At the end of your turn, gain a wish. Al final de tu turno, obtienes un deseo. @@ -142195,7 +171743,7 @@ w Grzechotnika 2/1. 辛纳尔 辛納爾 - + Erhaltet am Ende Eures Zuges eine Wunschkarte. At the end of your turn, gain a wish. Al final de tu turno, obtienes un deseo. @@ -142242,7 +171790,7 @@ w Grzechotnika 2/1. 菲利克斯·掠日者 劫日者費里斯 - + Erhaltet am Ende Eures Zuges einen Segen der Sonne auf die Hand. At the end of your turn, add a Blessing of the Sun to your hand. Al final de tu turno, añade una bendición del sol a tu mano. @@ -142256,7 +171804,7 @@ w Grzechotnika 2/1. Na koniec twojej tury dodaj Błogosławieństwo Słońca do twojej ręki. No final do seu turno, adicione uma Bênção do Sol à sua mão. В конце вашего хода вы кладете в руку карту «Благословение солнца». - เมื่อจบเทิร์นของคุณ + เมื่อจบเทิร์นของคุณ เพิ่มพรแห่งตะวัน ลงในมือคุณ 在你的回合结束时，将一张太阳祝福置入你的手牌。 在你的回合結束時，放一張太陽祝福到你的手中 @@ -142290,7 +171838,7 @@ w Grzechotnika 2/1. 菲利克斯·掠日者 劫日者費里斯 - + Eure anderen Diener sind <b>immun</b>. Your other minions are <b>Immune</b>. Tus demás esbirros son <b>inmunes</b>. @@ -142381,7 +171929,7 @@ w Grzechotnika 2/1. 源生法杖 起源法杖 - + <b>Passive Heldenfähigkeit</b> Euer Held ist <b>immun</b>, während der Stab sich auflädt. <b>Passive Hero Power</b> @@ -142437,7 +171985,7 @@ Seu herói fica <b>Imune</b> enquanto o cajado carrega. 太阳祝福 太陽祝福 - + Macht einen Diener in diesem Zug <b>immun</b>. Give a minion <b>Immune</b> this turn. Vuelve <b>inmune</b> a un esbirro este turno. @@ -142451,7 +171999,7 @@ Seu herói fica <b>Imune</b> enquanto o cajado carrega. Daj stronnikowi <b>Niewrażliwość</b> w tej turze. Conceda <b>Imune</b> a um lacaio neste turno. Выбранное существо получает <b>неуязвимость</b> до конца хода. - มอบ <b>คงกระพัน</b> ให้มินเนี่ยนในเทิร์นนี้ + มอบ <b>คงกระพัน</b> ให้มินเนี่ยนหนึ่งตัว[b]ในเทิร์นนี้ 在本回合中，使一个随从获得 <b>免疫</b>。 本回合賦予一個手下<b>免疫</b> @@ -142484,7 +172032,7 @@ Seu herói fica <b>Imune</b> enquanto o cajado carrega. 祝福 祝福 - + <b>Immun</b> in diesem Zug. <b>Immune</b> this turn. <b>Inmune</b> este turno. @@ -142524,7 +172072,7 @@ Seu herói fica <b>Imune</b> enquanto o cajado carrega. 太阳祝福 太陽祝福 - + <b>Immun</b> <b>Immune</b>. <b>Inmune</b>. @@ -142562,7 +172110,7 @@ Seu herói fica <b>Imune</b> enquanto o cajado carrega. 斯卡瓦什酋长 斯卡瓦酋長 - + Die Karten Eures Gegners kosten (1) mehr. Enemy cards cost (1) more. Las cartas enemigas cuestan (1) cristal más. @@ -142606,7 +172154,7 @@ Seu herói fica <b>Imune</b> enquanto o cajado carrega. 斯卡瓦什酋长 斯卡瓦酋長 - + Die Karten Eures Gegners kosten (2) mehr. Enemy cards cost (2) more. Las cartas enemigas cuestan (2) cristales más. @@ -142650,7 +172198,7 @@ Seu herói fica <b>Imune</b> enquanto o cajado carrega. 阿扎达斯 阿札達斯 - + Verwandelt am Ende Eures Zuges einen zufälligen feindlichen Diener in eine Statue (0/2). At the end of your turn, turn a random enemy minion into a 0/2 Statue. Al final de tu turno, convierte a un esbirro enemigo aleatorio en una estatua 0/2. @@ -142697,7 +172245,7 @@ Seu herói fica <b>Imune</b> enquanto o cajado carrega. 阿扎达斯 阿札達斯 - + Verwandelt am Ende Eures Zuges einen zufälligen feindlichen Diener in eine Statue (0/2). At the end of your turn, turn a random enemy minion into a 0/2 Statue. Al final de tu turno, convierte a un esbirro enemigo aleatorio en una estatua 0/2. @@ -142744,7 +172292,7 @@ Seu herói fica <b>Imune</b> enquanto o cajado carrega. 滑矛领主 滑矛領主 - + Ruft am Ende Eures Zuges für jeden feindlichen Diener einen Hungrigen Naga (1/1) herbei. At the end of your turn, summon 1/1 Hungry Naga for each enemy minion. Al final de tu turno, invoca a un naga hambriento 1/1 por cada esbirro enemigo. @@ -142794,7 +172342,7 @@ Seu herói fica <b>Imune</b> enquanto o cajado carrega. 滑矛领主 滑矛領主 - + Ruft am Ende Eures Zuges für jeden feindlichen Diener einen Hungrigen Naga (1/1) herbei. At the end of your turn, summon 1/1 Hungry Naga for each enemy minion. Al final de tu turno, invoca a un naga hambriento 1/1 por cada esbirro enemigo. @@ -142844,7 +172392,7 @@ Seu herói fica <b>Imune</b> enquanto o cajado carrega. 老蓟皮 大鰭 - + Zieht am Ende Eures Zuges Karten, bis Ihr so viele auf der Hand habt wie Euer Gegner. At the end of your turn, draw until you have as many cards as your opponent. Al final de tu turno, roba cartas hasta que tengas tantas como tu oponente. @@ -142890,7 +172438,7 @@ Seu herói fica <b>Imune</b> enquanto o cajado carrega. 老蓟皮 大鰭 - + Zieht am Ende Eures Zuges 2 Karten. At the end of your turn, draw 2 cards. Al final de tu turno, roba 2 cartas. @@ -142937,7 +172485,7 @@ Seu herói fica <b>Imune</b> enquanto o cajado carrega. 纳兹夏尔女士 納茲賈爾女士 - + Ersetzt am Ende Eures Zuges alle anderen Diener durch neue, die gleich viel kosten. At the end of your turn, replace all other minions with new ones of the same Cost. Al final de tu turno, reemplaza a todos los demás esbirros por esbirros nuevos que cuestan lo mismo. @@ -142986,7 +172534,7 @@ Seu herói fica <b>Imune</b> enquanto o cajado carrega. 纳兹夏尔女士 納茲賈爾女士 - + Ersetzt am Ende Eures Zuges alle anderen Diener durch neue, die gleich viel kosten. At the end of your turn, replace all other minions with new ones of the same Cost. Al final de tu turno, reemplaza a todos tus demás esbirros por esbirros nuevos que cuestan lo mismo. @@ -143035,7 +172583,7 @@ Seu herói fica <b>Imune</b> enquanto o cajado carrega. 骨龙海克斯 骷髏妖術暴龍 - + Am Ende Eures Zuges erhält jeder Spieler eine zufällige Karte. Sie kostet (0). At the end of your turn, give each player a random card. It costs (0). Al final de tu turno, otorga una carta aleatoria a cada jugador. Cuesta (0) cristales. @@ -143052,7 +172600,7 @@ Seu herói fica <b>Imune</b> enquanto o cajado carrega. В конце вашего хода каждый игрок получает случайную карту. Она стоит (0). เมื่อจบเทิร์นของคุณ มอบการ์ด[b]แบบสุ่ม[b]หนึ่งใบ[b]ให้[b]ผู้เล่น[b]ทุกคน การ์ด[b]ใบนั้น[b]มี[b]ค่าร่าย (0) 在你的回合结束时，每个玩家随机获得一张卡牌，它的法力值消耗为（0）点。 - 在你的回合結束時，給雙方玩家一張隨機卡牌。其消耗為(0) + 在你的回合結束時，給雙方一張隨機卡牌。其消耗為(0) @@ -143082,7 +172630,7 @@ Seu herói fica <b>Imune</b> enquanto o cajado carrega. 骨龙海克斯 骷髏妖術暴龍 - + Erhaltet am Ende Eures Zuges eine zufällige Karte auf die Hand. Sie kostet (0). At the end of your turn, put a random card in your hand. It costs (0). Al final de tu turno, pone una carta aleatoria en tu mano. Cuesta (0) cristales. @@ -143127,7 +172675,7 @@ Seu herói fica <b>Imune</b> enquanto o cajado carrega. 钢铁卫士 鋼鐵哨兵 - + Jeglicher Schaden, den dieser Diener erleidet, wird auf 1 verringert. This minion can only take 1 damage at a time. Este esbirro solo puede recibir 1 p. de daño a la vez. @@ -143173,7 +172721,7 @@ Seu herói fica <b>Imune</b> enquanto o cajado carrega. 钢铁卫士 鋼鐵哨兵 - + Jeglicher Schaden, den dieser Diener erleidet, wird auf 1 verringert. This minion can only take 1 damage at a time. Este esbirro solo puede recibir 1 p. de daño a la vez. @@ -143219,7 +172767,7 @@ Seu herói fica <b>Imune</b> enquanto o cajado carrega. 源生法杖 起源法杖 - + <b>Passive Heldenfähigkeit</b> Euer Held ist <b>immun</b>. <b>Passive Hero Power</b> @@ -143275,7 +172823,7 @@ Seu herói fica <b>Imune</b>. 能量之光 力量之燈 - + Verleiht einem Diener +10/+10. Give a minion +10/+10. Otorga +10/+10 a un esbirro. @@ -143318,7 +172866,7 @@ Seu herói fica <b>Imune</b>. 能量之光 力量之燈 - + +10/+10. +10/+10. +10/+10. @@ -143357,7 +172905,7 @@ Seu herói fica <b>Imune</b>. 恐怖丧钟 恐懼之鐘 - + Verursacht $10 Schaden, der zufällig auf alle Feinde verteilt wird. Deal $10 damage randomly split among all enemies. Inflige $10 p. de daño que se dividen aleatoriamente entre todos los enemigos. @@ -143400,7 +172948,7 @@ Seu herói fica <b>Imune</b>. 末日镜像 毀滅之鏡 - + Füllt Eure Seite des Schlachtfelds mit Zombiemumien (3/3). Fill your board with 3/3 Mummy Zombies. Llena tu tablero de momias zombi 3/3. @@ -143419,7 +172967,9 @@ Seu herói fica <b>Imune</b>. เรียก ซอมบี้มัมมี่ 3/3 ออกมาจนเต็มสนามฝั่งคุณ 召唤数个3/3的木乃伊僵尸，直到你的随从数量达到 上限。 - 召喚3/3木乃伊直到你戰場的位置全滿 + [x]召喚3/3木乃伊 +直到你場上的位置 +全滿 @@ -143471,7 +173021,7 @@ Seu herói fica <b>Imune</b>. 萨弗拉斯之怒 薩弗拉斯裂片 - + Fügt ALLEN Charakteren $5 Schaden zu. Deal $5 damage to ALL characters. Inflige $5 p. de daño a todos los personajes. @@ -143511,7 +173061,7 @@ $5ダメージを与える。 祈福的断杖 祈福法杖裂塊 - + Stellt bei ALLEN Charakteren #10 Leben wieder her. Restore #10 Health to ALL characters. Restaura #10 p. de salud a todos los personajes. @@ -143551,7 +173101,7 @@ $5ダメージを与える。 普特里斯的药剂 普崔司的藥劑 - + Vernichtet einen zufälligen feindlichen Diener. Destroy a random enemy minion. Destruye un esbirro enemigo aleatorio. @@ -143589,7 +173139,7 @@ $5ダメージを与える。 疯狂的普特里斯 普崔司的傑作 - + Angriff und Leben vertauscht. Attack and Health swapped. Ataque y salud intercambiados. @@ -143628,7 +173178,7 @@ $5ダメージを与える。 洛萨的左护胫 洛薩留下的護脛 - + Fügt allen Feinden $3 Schaden zu. Deal $3 damage to all enemies. Inflige $3 p. de daño a todos los enemigos. @@ -143669,7 +173219,7 @@ $3ダメージを与える。 浮光掠影 幽暗存在 - + Zieht 2 Karten. Erhaltet 4 Rüstung. Draw 2 cards. Gain 4 Armor. Roba 2 cartas. Obtienes 4 p. de armadura. @@ -143685,7 +173235,8 @@ $3ダメージを与える。 Compre 2 cards. Receba 4 de Armadura. Вы берете 2 карты. Ваш герой получает +4 к броне. จั่วการ์ด 2_ใบ ได้รับเกราะ 4_แต้ม - 抽两张牌。获得4点护甲值。 + 抽两张牌。 +获得4点护甲值。 抽2張牌。獲得4點護甲值 @@ -143712,7 +173263,7 @@ $3ダメージを与える。 浮光掠影 幽暗存在 - + Zieht 3 Karten. Erhaltet 6 Rüstung. Draw 3 cards. Gain 6 Armor. Roba 3 cartas. Obtienes 6 p. de armadura. @@ -143755,7 +173306,7 @@ $3ダメージを与える。 心灵尖啸 心靈尖嘯 - + Mischt alle Diener in das Deck Eures Gegners. Shuffle all minions into your opponent's deck. @@ -143823,7 +173374,7 @@ servitori nel mazzo dell'avversario. 暗影力量 暗影化身 - + 1/1. 1/1. 1/1. @@ -143862,7 +173413,7 @@ servitori nel mazzo dell'avversario. 粗俗的矮劣魔 粗鄙的魔胎 - + <b>Spott</b>. <b>Kampfschrei:</b> Fügt Eurem Helden 2_Schaden zu. <b>Taunt</b> @@ -143887,7 +173438,7 @@ __2ダメージを与える。 피해를 2 줍니다. <b>Prowokacja</b> <b>Okrzyk bojowy:</b> Zadaj 2 pkt. obrażeń twojemu bohaterowi. - <b>Provocar</b> + <b>Provocar</b> <b>Grito de Guerra:</b> Cause 2 de dano ao seu herói. <b>Провокация</b> <b>Боевой клич:</b> наносит 2_ед._урона вашему герою. @@ -143948,7 +173499,7 @@ __2ダメージを与える。 狗头人图书管理员 狗頭人圖書管理員 - + <b>Kampfschrei:</b> Zieht eine Karte. Fügt Eurem Helden 2 Schaden zu. <b>Battlecry:</b> Draw a card. Deal 2 damage to your_hero. <b>Grito de batalla:</b> @@ -144021,27 +173572,28 @@ Zadaj 2 pkt. obrażeń twojemu bohaterowi. 黑暗契约 黑暗契約 - - Vernichtet einen befreundeten Diener. Stellt bei Eurem Helden #8_Leben wieder her. - Destroy a friendly minion. Restore #8 Health to your hero. - Destruye a un esbirro amistoso. Restaura #8_p. de salud a tu héroe. - Destruye a un esbirro aliado. Restaura #8 de Salud a tu héroe. - Détruit un serviteur allié. Rend #8_PV à votre héros. - Distrugge un tuo servitore. Rigenera #8 Salute al tuo eroe. + + Vernichtet einen befreundeten Diener. Stellt bei Eurem Helden #4_Leben wieder her. + Destroy a friendly minion. Restore #4 Health to your hero. + Destruye a un esbirro amistoso. Restaura #4_p. de salud +a tu héroe. + Destruye a un esbirro aliado. Restaura #4 de Salud a tu héroe. + Détruit un serviteur allié. Rend #4_PV à votre héros. + Distrugge un tuo servitore. Rigenera #4 Salute al tuo eroe. 味方のミニオン 1体を破壊する。 自分のヒーローの -_体力を#8回復する。 +_体力を#4回復する。 아군 하수인 하나를 처치합니다. 내 영웅이 생명력을 -#8 회복합니다. +#4 회복합니다. Zniszcz przyjaznego stronnika. Przywróć -#8 pkt. zdrowia twojemu bohaterowi. - Destrua um lacaio aliado. Restaure #8 de Vida do seu herói. - Уничтожает ваше выбранное существо. Восстанавливает #8_ед. здоровья вашему герою. - ทำลายมินเนี่ยนฝ่ายคุณ[b]หนึ่งตัว ฟื้นฟูพลังชีวิต #8_แต้ม[b]ให้ฮีโร่ของคุณ - 消灭一个友方随从。为你的英雄恢复#8点生命值。 - 摧毀一個友方手下。使你的英雄恢復#8點生命值 +#4 pkt. zdrowia twojemu bohaterowi. + Destrua um lacaio aliado. Restaure #4 de Vida do seu herói. + Уничтожает ваше выбранное существо. Восстанавливает #4_ед. здоровья вашему герою. + ทำลายมินเนี่ยนฝ่ายคุณ[b]หนึ่งตัว ฟื้นฟูพลังชีวิต #4_แต้ม[b]ให้ฮีโร่ของคุณ + 消灭一个友方随从。为你的英雄恢复#4点生命值。 + 摧毀一個友方手下。使你的英雄恢復#4點生命值 „Ach, haltet Euch nicht mit dem Kleingedruckten auf, unterschreibt einfach hier.“ @@ -144091,7 +173643,7 @@ _体力を#8回復する。 铁钩掠夺者 鉤臂劫奪者 - + <b>Kampfschrei:</b> Erhält +3/+3 und <b>Spott</b>, wenn Ihr max. 15 Leben habt. <b>Battlecry:</b> If you have 15 or_less Health, gain +3/+3_and <b>Taunt</b>. [x]<b>Grito de batalla: @@ -144166,7 +173718,7 @@ pari a 15 o inferiore. 铁钩恐惧 鉤臂魔物 - + +3/+3 und <b>Spott</b>. +3/+3. <b>Taunt</b> @@ -144209,7 +173761,7 @@ pari a 15 o inferiore. 法多雷突袭者 法多雷蛛行者 - + [x]<b>Kampfschrei:</b> Mischt 3 Kopien von Hinterhalt! in Euer Deck. Ruft eine Spinne (4/4) herbei, @@ -144235,7 +173787,7 @@ evoca un Ragno 4/4. 1体召喚する。 <b>전투의 함성:</b> 내 덱에 잠복 카드 3장을 섞어 넣습니다. 잠복 카드를 뽑으면, 4/4 거미를 하나 소환합니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Wtasuj trzy Zasadzki do twojej talii. Kiedy któraś z nich zostanie dobrana, przyzwij Pająka 4/4. - <b>Grito de Guerra:</b> + <b>Grito de Guerra:</b> Coloque 3 Emboscadas no seu deck. Quando comprar, evoque uma Aranha 4/4. <b>Боевой клич:</b> замешивает в_вашу колоду 3 «Засады!». Когда вы берете «Засаду!», призывает паука 4/4. <b>คำรามสู้ศึก:</b> สับการ์ด @@ -144289,7 +173841,7 @@ Coloque 3 Emboscadas no seu deck. Quando comprar, evoque uma Aranha 4/4. 蜘蛛伏击 蜘蛛伏擊！ - + Ruft eine Spinne (4/4) herbei und zieht eine Karte. Wird beim Ziehen gewirkt. Summon a 4/4 Spider. Draw a card. Cast this when drawn. @@ -144309,8 +173861,9 @@ ją dobierzesz. Вы разыгрываете эту карту,_когда берете ее. เรียกแมงมุม 4/4 จั่วการ์ดหนึ่งใบ ร่ายการ์ดนี้เมื่อจั่วได้ 抽到此牌时立即施放。召唤一个4/4的蜘蛛。抽一张牌。 - 抽中時召喚 -一個4/4蜘蛛。抽一張牌 + 召喚一個 +4/4蜘蛛。抽一張牌 +(抽中此牌自動施放) Tyler West Studios @@ -144358,7 +173911,7 @@ ją dobierzesz. Trouve-qui-brille Cercacosi delle Caverne 大洞窟のキラキラ拾い - 동굴 금속탐지꾼 + 동굴 반짝이탐지꾼 Jaskiniowa błyskogrzebka Cata-brilhoso de Caverna Пещерная блестяшница @@ -144366,7 +173919,7 @@ ją dobierzesz. 洞穴探宝者 洞穴亮亮搜尋者 - + <b>Kampfschrei:</b> Zieht eine Waffe aus Eurem Deck. <b>Battlecry:</b> Draw a weapon from your deck. <b>Grito de batalla:</b> Roba un_arma de tu mazo. @@ -144375,10 +173928,9 @@ ją dobierzesz. piochez une arme de votre deck. <b>Grido di Battaglia:</b> pesca un'Arma dal tuo mazzo. - <b>雄叫び:</b> + [x]<b>雄叫び:</b> 自分のデッキから -武器カードを -1枚引く。 +武器を1枚引く。 <b>전투의 함성:</b> 내 덱에서 무기를 하나 뽑습니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Dobierz broń z twojej talii. <b>Grito de Guerra:</b> Compre uma Arma do seu deck. @@ -144403,7 +173955,7 @@ votre deck. 这里除了喷香的蜡烛，还有些非常锋利的家伙…… 提著燈籠都找不到的好武器，他點蠟燭幫你找到。 - Anton Magdalin + Max Grecke @@ -144432,7 +173984,7 @@ votre deck. 狗头人蛮兵 野蠻狗頭人 - + Greift zu Beginn Eures Zuges einen zufälligen Feind an. At the start of your turn, attack a random enemy. Al comienzo de tu @@ -144502,7 +174054,7 @@ nemico casuale. 小型法术紫水晶 弱效紫晶法術石 - + <b>Lebensentzug</b>. Fügt einem Diener $3 Schaden zu. <i>(Zum Aufwerten Schaden durch eigene Karten erleiden.)</i> <b>Lifesteal.</b> Deal $3 damage to a minion. <i>(Take damage from your cards to upgrade.)</i> <b>Robo de vida</b> @@ -144615,7 +174167,7 @@ I posłała na śmierć wiernych adeptów. 法术紫水晶 紫晶法術石 - + <b>Lebensentzug</b>. Fügt einem Diener $5 Schaden zu. <i>(Zum Aufwerten Schaden durch eigene Karten erleiden.)</i> <b>Lifesteal.</b> Deal $5 damage to a minion. <i>(Take damage from your cards to upgrade.)</i> <b>Robo de vida</b> @@ -144678,7 +174230,7 @@ Zadaj $5 pkt. obrażeń stronnikowi. 大型法术紫水晶 強效紫晶法術石 - + <b>Lebensentzug</b>. Fügt einem Diener $7_Schaden zu. <b>Lifesteal.</b> Deal $7 damage to a minion. @@ -144694,7 +174246,7 @@ $7ダメージを与える。 <b>생명력 흡수</b>, 하수인 하나에게 피해를 $7 줍니다. <b>Kradzież życia</b> Zadaj $7 pkt. obrażeń stronnikowi. - <b>Roubar Vida.</b> + <b>Roubar Vida.</b> Cause $7 de dano a um lacaio. <b>Похищение жизни</b> Наносит $7 ед. урона выбранному существу. @@ -144734,7 +174286,7 @@ $7點傷害 铁刃护手 刀刃護手 - + Angriff entspricht Eurer Rüstung. Kann keine Helden angreifen. @@ -144804,7 +174356,7 @@ bohaterów. 树皮术 樹皮術 - + Verleiht einem Diener +3 Leben. Erhaltet 3 Rüstung. @@ -144876,7 +174428,7 @@ servitore. Fornisce 树皮术 樹皮術 - + +3 Leben. +3 Health. +3 p. de salud. @@ -144915,7 +174467,7 @@ servitore. Fornisce 铁木魔像 鐵木魔像 - + <b>Spott</b>. Kann nur angreifen, wenn Ihr mind. 3 Rüstung habt. <b>Taunt</b> @@ -144998,7 +174550,7 @@ você tiver 3 ou mais de Armadura. 小型法术玉石 弱效碧玉法術石 - + Fügt einem Diener $2_Schaden zu. @<i>(Zum Aufwerten 3_Rüstung erhalten.)</i> Deal $2 damage to a minion. @<i>(Gain 3 Armor to upgrade.)</i> Inflige $2 p. de daño a un esbirro. @<i>(Obtén 3 p. de armadura para mejorarlo).</i> @@ -145103,7 +174655,7 @@ Teraz stukot kopyt, rogi i katusze. 法术玉石 碧玉法術石 - + Fügt einem Diener $4_Schaden zu. @ Deal $4 damage to a minion. @ Inflige $4 p. de daño a un esbirro. @ @@ -145156,7 +174708,7 @@ $4ダメージを与える。 大型法术玉石 強效碧玉法術石 - + Fügt einem Diener $6_Schaden zu. Deal $6 damage to a minion. Inflige $6 p. de daño a un esbirro. @@ -145203,10 +174755,10 @@ $6ダメージを与える。 分岔路口 尋找出路 - + <b>Wählt zweimal:</b> Zieht eine Karte; verleiht Euren Dienern +1 Angriff; erhaltet 6 Rüstung. [x]<b>Choose Twice -</b> Draw a -card; Give your minions +card; Give your minions +1 Attack; Gain 6 Armor. <b>Elige dos:</b> Roba una carta, otorga +1_p. de ataque a tus esbirros u otorga 6_p. de armadura. <b>Elige dos veces:</b> roba una carta; otorga +1 de Ataque a tus esbirros; obtienes 6 de Armadura. @@ -145224,7 +174776,7 @@ _____攻撃力+1を付与する。 공격력을 +1 부여합니다. 또는 방어도를 +6 얻습니다. <b>Wybierz dwukrotnie:</b> Dobierz kartę; lub daj twoim stronnikom +1 do ataku; lub otrzymujesz 6 pkt. pancerza. - <b>Escolha Duas Vezes</b> + <b>Escolha Duas Vezes</b> Compre um card; Conceda +1 de Ataque aos seus lacaios; Receba 6 de Armadura. [x]<b>Выберите дважды:</b> вы берете карту; ваши существа @@ -145293,7 +174845,7 @@ And got eaten by a slime. 探索黑暗 探索黑暗 - + Verleiht Euren Dienern +1 Angriff. Give your minions +1 Attack. Otorga +1 p. de ataque a tus esbirros. @@ -145335,7 +174887,7 @@ tuoi servitori. 无所畏惧 無畏無懼 - + +1 Angriff. +1 Attack. +1 p. de ataque. @@ -145377,7 +174929,7 @@ tuoi servitori. 打开宝箱 開寶箱 - + Erhaltet 6 Rüstung. Gain 6 Armor. Obtienes 6 p. de armadura. @@ -145416,7 +174968,7 @@ tuoi servitori. 吃下蘑菇 吃蘑菇 - + Zieht eine Karte. Draw a card. Roba una carta. @@ -145457,7 +175009,7 @@ tuoi servitori. 星界猛虎 星界靈虎 - + <b>Todesröcheln:</b> Mischt eine Kopie dieses Dieners in Euer Deck. <b>Deathrattle:</b> Shuffle a @@ -145533,12 +175085,12 @@ nel tuo mazzo. 粉碎之手 粉碎之手 - + Fügt einem Diener $8_Schaden zu. <b><b>Überladung</b>:</b> (3) Deal $8 damage to a minion. <b><b>Overload</b>:</b> (3) Inflige $8 p. de daño a un esbirro. <b><b>Sobrecarga</b>:</b> (3) - Inflige $8 de daño a un esbirro. + Inflige $8 de daño a un esbirro. <b><b>Sobrecarga</b>:</b> (3) Inflige $8_points de dégâts à un serviteur. <b><b>Surcharge_:</b></b>_(3) Infligge $8 danni @@ -145608,7 +175160,7 @@ $8 แต้มให้มินเนี่ยนหนึ่งตัว < 狗头人隐士 狗頭人隱士 - + <b>Kampfschrei:</b> Wählt ein Basistotem und beschwört es. <b>Battlecry:</b> Choose a basic Totem. Summon it. @@ -145623,7 +175175,7 @@ ein Basistotem und beschwört es. <b>전투의 함성:</b> 기본 토템을 하나 선택하여 소환합니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Wybierz podstawowy Totem. Przyzwij go. - <b>Grito de Guerra:</b> + <b>Grito de Guerra:</b> Escolha um Totem básico. Evoque-o. <b>Боевой клич:</b> призывает выбранный вами базовый тотем. <b>คำรามสู้ศึก:</b> เลือกโทเท็มพื้นฐานแล้ว_[b]เรียกออกมาในสนาม @@ -145680,7 +175232,7 @@ Escolha um Totem básico. Evoque-o. 小型法术蓝宝石 弱效藍晶法術石 - + Ruft 1 Kopie eines befreundeten Dieners herbei. @<i>(Zum Aufwerten 3_Manakristalle <b>überladen</b>.)</i> Summon 1 copy of a friendly minion. @<i>(<b>Overload</b> 3 Mana Crystals to upgrade.)</i> Invoca 1 copia de un esbirro amistoso. @<i>(<b>Sobrecarga</b> 3 cristales de maná para mejorarlo).</i> @@ -145786,7 +175338,7 @@ Takiej liczebności oko nie ogarnia. 法术蓝宝石 藍晶法術石 - + Ruft 2 Kopien eines befreundeten Dieners herbei. @ Summon 2 copies of a friendly minion. @ Invoca 2 copias de un esbirro amistoso. @ @@ -145841,7 +175393,7 @@ Takiej liczebności oko nie ogarnia. 大型法术蓝宝石 強效藍晶法術石 - + Ruft 3 Kopien eines befreundeten Dieners herbei. Summon 3 copies of a friendly minion. Invoca 3 copias de un esbirro amistoso. @@ -145890,7 +175442,7 @@ un tuo servitore. 下水道爬行者 下水道爬行者 - + <b>Kampfschrei:</b> Ruft eine riesige Ratte (2/3) herbei. <b>Battlecry:</b> Summon a 2/3_Giant Rat. @@ -145988,7 +175540,7 @@ un rat géant_2/3. 侧翼打击 側翼攻擊 - + Fügt einem Diener $3_Schaden zu. Ruft einen Wolf (3/3) herbei. Deal $3 damage to a minion. Summon a 3/3 Wolf. Inflige $3 p. de daño a_un_esbirro. @@ -146085,8 +175637,11 @@ $3 แต้ม[b]ให้มินเนี่ยนหนึ่งตัว 洞穴多头蛇 洞穴多頭蛇 - - Fügt auch den benachbarten Dienern ihres Ziels Schaden zu. + + [x]Dieser Diener fügt auch +den benachbarten +Dienern seines Ziels +Schaden zu. Also damages the minions next to whomever this attacks. Al atacar, también daña a los esbirros adyacentes @@ -146100,8 +175655,7 @@ a quello attaccato. 攻撃したミニオンと 隣接するミニオンにも ____ダメージを与える。 - 공격하는 대상 양옆의 하수인들에게도 -피해를 줍니다. + 공격하는 대상 양옆의 하수인들에게도 피해를 줍니다. Zadaj również obrażenia stronnikom znajdującym się obok celu ataku. Também causa dano aos lacaios adjacentes ao alvo atacado. Также наносит урон существам по обе стороны от цели. @@ -146155,7 +175709,7 @@ ____ダメージを与える。 游荡怪物 遊蕩的怪物 - + [x]<b>Geheimnis:</b> Wenn ein Feind Euren Helden angreift, ruft Ihr einen Diener, der (3) @@ -146226,7 +175780,7 @@ kostet, als neues Ziel herbei. 小型法术翡翠 弱效翡翠法術石 - + Ruft zwei Wölfe (3/3) herbei. <i>(Zum Aufwerten ein <b>Geheimnis</b> ausspielen.)</i> Summon two 3/3_Wolves. <i>(Play a <b>Secret</b> to upgrade.)</i> @@ -146333,7 +175887,7 @@ Któż teraz łowcą, a kto zwierzyną? 法术翡翠 翡翠法術石 - + Ruft drei Wölfe (3/3) herbei. <i>(Zum Aufwerten ein <b>Geheimnis</b> ausspielen.)</i> Summon three 3/3_Wolves. <i>(Play a <b>Secret</b> to upgrade.)</i> @@ -146387,7 +175941,7 @@ __するとアップグレード）</i> 大型法术翡翠 強效翡翠法術石 - + Ruft vier Wölfe (3/3) herbei. Summon four 3/3_Wolves. @@ -146434,7 +175988,7 @@ Lupi 3/3. 伦鲁迪洛尔 洛克德拉爾 - + [x]<b>Kampfschrei:</b> Füllt Eure Hand mit Jägerzaubern, wenn Euer Deck keine @@ -146455,7 +176009,7 @@ se il tuo mazzo non ha servitori, riempie la tua mano di Magie del Cacciatore. [x]<b>전투의 함성:</b> 내 덱에 -하수인이 하나도 없다면, +하수인이 하나도 없으면, 내 손을 사냥꾼 주문으로 가득 채웁니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Jeśli w twojej talii nie ma stronników, zapełnij twoją rękę zaklęciami łowcy. @@ -146513,7 +176067,7 @@ se il tuo mazzo non ha servitori, riempie la tua mano di Magie del Cacciatore.英勇药水 英勇藥水 - + Verleiht einem Diener <b>Gottesschild</b>. Zieht eine Karte. @@ -146591,7 +176145,7 @@ Dobierz kartę. 小型法术珍珠 弱效珍珠法術石 - + Ruft einen Geist (2/2) mit <b>Spott</b> herbei. @<i>(Zum Aufwerten 3_Leben wiederherstellen.)</i> Summon a 2/2 Spirit with <b>Taunt</b>. @<i>(Restore 3 Health to upgrade.)</i> Invoca un espíritu 2/2 con <b>Provocar</b>. @<i>(Restaura 3 p. de salud para mejorarla).</i> @@ -146694,7 +176248,7 @@ W zamian za kamień miał niewolników. 守护之魂 守護聖靈 - + <b>Spott</b> <b>Taunt</b> <b>Provocar</b> @@ -146738,7 +176292,7 @@ W zamian za kamień miał niewolników. 法术珍珠 珍珠法術石 - + Ruft einen Geist (4/4) mit <b>Spott</b> herbei. @ Summon a 4/4 Spirit with <b>Taunt</b>. @ Invoca un espíritu 4/4 con <b>Provocar</b>. @ @@ -146793,7 +176347,7 @@ W zamian za kamień miał niewolników. 守护之魂 守護聖靈 - + <b>Spott</b> <b>Taunt</b> <b>Provocar</b> @@ -146837,7 +176391,7 @@ W zamian za kamień miał niewolników. 大型法术珍珠 強效珍珠法術石 - + Ruft einen Geist (6/6) mit <b>Spott</b> herbei. Summon a 6/6 Spirit with <b>Taunt</b>. Invoca un espíritu 6/6 con <b>Provocar</b>. @@ -146886,7 +176440,7 @@ W zamian za kamień miał niewolników. 守护之魂 守護聖靈 - + <b>Spott</b> <b>Taunt</b> <b>Provocar</b> @@ -146930,7 +176484,7 @@ W zamian za kamień miał niewolników. 战斗号角 集結作戰 - + <b>Rekrutiert</b> 3 Diener, die max. (2) kosten. [x]<b>Recruit</b> 3 minions that @@ -146947,7 +176501,7 @@ da 2 o meno Mana. 하수인을 셋 <b>소집</b>합니다. <b>Rekrutuj</b> 3 stronników kosztujących (2) lub mniej. <b>Recrute</b> 3 lacaios que custam (2) ou menos. - <b>Вербует</b> 3 существ стоимостью (2) или меньше. + Вы <b>вербуете</b> 3_существ стоимостью (2) или меньше. <b>ระดมพล</b> มินเนี่ยน_3_ตัวที่มี[b]ค่าร่าย (2) หรือต่ำกว่า <b>招募</b>三个法力值消耗为（2）或更低的随从。 <b>號召</b>3個消耗(2)點以下的手下 @@ -146974,7 +176528,7 @@ da 2 o meno Mana. 「等隊友，先集合打一波會戰！」 Konstantin Turovec - + @@ -147000,7 +176554,7 @@ da 2 o meno Mana. 爆炸符文 爆炸符文 - + <b>Geheimnis:</b> Nachdem Euer Gegner einen Diener ausgespielt hat, fügt Ihr diesem $6 Schaden zu und seinem Helden den restlichen Schaden. <b>Secret:</b> After your opponent plays a minion, deal $6 damage to it and any excess to their hero. <b>Secreto:</b> Cuando tu_oponente juega un esbirro, inflige $6 p. de daño al esbirro @@ -147075,7 +176629,7 @@ $6 ед. урона. Герой противника 小型法术红宝石 弱效紅晶法術石 - + Erhaltet 1 zufälligen Magierzauber auf die Hand. @<i>(Zum Aufwerten 2_Elementare ausspielen.)</i> Add 1 random Mage spell to your hand. @<i>(Play 2 Elementals to_upgrade.)</i> Añade 1 hechizo de mago aleatorio a tu mano. @<i>(Juega 2 elementales para mejorarlo.)</i> @@ -147177,7 +176731,7 @@ Demoniczna postać w nicości zaklęta. 法术红宝石 紅晶法術石 - + Erhaltet 2 zufällige Magierzauber auf die Hand. @ Add 2 random Mage spells to your hand. @ @@ -147228,7 +176782,7 @@ Demoniczna postać w nicości zaklęta. 大型法术红宝石 強效紅晶法術石 - + Erhaltet 3 zufällige Magierzauber auf die Hand. Add 3 random Mage spells to your hand. @@ -147277,7 +176831,7 @@ _自分の手札に追加する。 变形卷轴 變幻卷軸 - + Verwandelt diese Karte in jedem Zug auf Eurer Hand in einen zufälligen Magierzauber. Each turn this is in your hand, transform it into a random Mage spell. @@ -147285,16 +176839,18 @@ auf Eurer Hand in einen zufälligen Magierzauber. Cada turno que esta carta esté en tu mano, se transforma en un hechizo de Mago aleatorio. Chaque tour où cette carte est dans votre main, la transforme en un sort de mage aléatoire. Finché resta nella tua mano, si trasforma in una Magia casuale del Mago all'inizio di ogni turno. - このカードが自分の手札にある場合 -このカードは毎ターン -ランダムなメイジの呪文に変化する。 + [x]このカードが +自分の手札にある場合 +毎ターンこれは +ランダムなメイジの +呪文に変身する。 이 주문은 내 손에 있으면 내 턴이 시작될 때마다 무작위 마법사 주문으로 변신합니다. W każdej turze kiedy jest w twojej ręce, zamienia się w losowe zaklęcie maga. A cada turno que este card estiver em sua mão, transforme-o em um feitiço de Mago aleatório. Находясь_в_вашей_руке, каждый ход превращается в случайное заклинание_мага. แต่ละเทิร์นที่การ์ดนี้อยู่ใน[b]มือคุณ เปลี่ยน[b]มัน[b]เป็น[b]เวทมนตร์ของเมจแบบสุ่ม 如果这张牌在你的手牌中，每个回合都会变成一张随机法师法术牌。 - 在你手中的每個回合，都會變成一個隨機的法師法術 + 在你手中的每個回合，變形為一個隨機的法師法術 Wenn Magier sich langweilen, spielen sie damit eine Partie Dalaranisches Roulette. @@ -147334,7 +176890,7 @@ auf Eurer Hand in einen zufälligen Magierzauber. Changeant Mutazione 千変万化 - 변화 중 + 변신 중 Przemiana Cambiante Превращение @@ -147342,15 +176898,15 @@ auf Eurer Hand in einen zufälligen Magierzauber. 变形 變換 - + Verwandelt sich in einen zufälligen Magierzauber. Transforming into random Mage spells. Transformándose en hechizos de mago aleatorios. Se transforma en hechizos de Mago aleatorios. Se transforme en sort de mage aléatoire. Si trasforma in una Magia casuale del Mago. - ランダムなメイジの呪文に変化する。 - 무작위 주문으로 변화 중 + ランダムなメイジの呪文に変身中。 + 무작위 주문으로 변신 중 Przemiana w losowe zaklęcie maga. Transformando-se em feitiços de Mago aleatórios. Превращается в_случайное заклинание мага. @@ -147386,7 +176942,7 @@ auf Eurer Hand in einen zufälligen Magierzauber. 惊奇套牌 驚奇套牌 - + [x]Mischt 5 Schriftrollen in Euer Deck. Wirkt einen zufälligen Zauber, wenn @@ -147455,7 +177011,7 @@ en tu mazo. Cada vez que robas uno, lanza un hechizo aleatorio. 惊奇卡牌 驚奇卷軸 - + Wirkt einen zufälligen Zauber und zieht eine Karte. Wird beim Ziehen gewirkt. Cast a random spell. Draw a card. Cast this when drawn. @@ -147474,7 +177030,8 @@ Cast this when drawn. Вы разыгрываете эту карту,_когда берете ее. ร่ายเวทมนตร์แบบสุ่ม จั่วการ์ดหนึ่งใบ ร่ายการ์ดนี้เมื่อจั่วได้ 抽到此牌时立即施放。随机施放一个法术，抽一张牌。 - 抽中時隨機施放一個法術。抽一張牌 + 隨機施放一個法術。抽一張牌 +(抽中此牌自動施放) Efrem Palacios @@ -147503,7 +177060,7 @@ Cast this when drawn. 艾露尼斯 亞魯涅斯 - + Zieht am Ende Eures Zuges 3 Karten. At the end of your turn, draw 3 cards. Al final de tu turno, roba 3 cartas. @@ -147571,7 +177128,7 @@ Cast this when drawn. 机械异种蝎 機械蠍子 - + <b>Kampfschrei:</b> Vernichtet einen Diener mit max. 1_Angriff. <b>Battlecry:</b> Destroy a minion with 1 or less Attack. <b>Grito de batalla:</b> Destruye a un esbirro con 1 p. de ataque o menos. @@ -147612,6 +177169,22 @@ a 1 o inferiore. 要是在以前，我们徒手都能干掉这玩意。 我們小時候哪有這種電動的蠍子可以玩。 + + Vernichtet einen Diener mit max. 1 Angriff. + Destroy a minion with 1 or less Attack. + Destruye a un esbirro con 1_p. de ataque o menos. + Destruye un esbirro con 1 o menos de Ataque. + Détruit un serviteur avec 1_Attaque ou moins. + Distrugge un servitore con Attacco pari a 1 o inferiore. + 攻撃力1以下のミニオン1体を破壊する。 + 공격력 1 이하인 하수인 하나 처치 + Zniszcz stronnika z atakiem 1 lub mniejszym. + Destrua um lacaio com 1 ou menos de Ataque. + Уничтожить существо с атакой 1 или меньше. + ทำลายมินเนี่ยน[b]หนึ่งตัวที่มีพลังโจมตี[b]_1_หรือต่ำกว่า + 消灭一个攻击力小于或等于1的随从。 + 摧毀一個攻擊力1點以下的手下 + Phil Saunders @@ -147646,7 +177219,7 @@ a 1 o inferiore. 蜡油元素 蠟元素 - + <b>Spott</b>, <b>Gottesschild</b> <b>Taunt</b> <b>Divine Shield</b> @@ -147664,7 +177237,7 @@ a 1 o inferiore. <b>천상의 보호막</b> <b>Prowokacja</b> <b>Boska tarcza</b> - <b>Provocar</b> + <b>Provocar</b> <b>Escudo Divino</b> <b>Провокация</b> <b>Божественный щит</b> @@ -147723,7 +177296,7 @@ a 1 o inferiore. 黑色龙人铁匠 黯黑龍匠 - + [x]<b>Kampfschrei:</b> Verringert die Kosten einer zufälligen Waffe auf Eurer Hand @@ -147744,7 +177317,7 @@ nella tua mano. （2）減らす。 <b>전투의 함성:</b> 내 손에 있는 무작위 무기의 비용이 (2) 감소합니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Zmniejsz koszt losowej broni w twojej ręce o (2). - <b>Grito de Guerra:</b> + <b>Grito de Guerra:</b> Reduza em (2) o custo de uma arma aleatória na sua mão. <b>Боевой клич:</b> уменьшает стоимость случайного [x]оружия у вас в руке на (2). <b>คำรามสู้ศึก:</b> สุ่มลดค่าร่ายของอาวุธ[b]หนึ่งใบในมือคุณลง (2) @@ -147800,7 +177373,7 @@ Reduza em (2) o custo de uma arma aleatória na sua mão. 锻造 鍛造 - + Kosten verringert. Cost reduced. Coste reducido. @@ -147842,7 +177415,7 @@ Reduza em (2) o custo de uma arma aleatória na sua mão. 腐蚀淤泥 腐蝕淤泥怪 - + <b>Kampfschrei:</b> Zerstört die Waffe Eures Gegners. <b>Battlecry:</b> Destroy your opponent's weapon. <b>Grito de batalla:</b> Destruye el arma de tu oponente. @@ -147908,7 +177481,7 @@ Reduza em (2) o custo de uma arma aleatória na sua mão. 孤胆英雄 孤單的勇士 - + [x]<b>Kampfschrei:</b> Erhält <b>Spott</b> und <b>Gottesschild</b>, wenn Ihr keine anderen @@ -147982,7 +177555,7 @@ Diener kontrolliert. 孤胆 獨行俠 - + <b>Spott</b>, <b>Gottesschild</b> <b>Taunt</b> and <b>Divine Shield</b>. <b>Provocar</b> @@ -148022,7 +177595,7 @@ Diener kontrolliert. 石皮蜥蜴 石甲蜥蜴 - + <b>Gottesschild</b>, <b>Giftig</b> <b>Divine Shield</b> <b>Poisonous</b> @@ -148040,7 +177613,7 @@ Diener kontrolliert. <b>독성</b> <b>Boska tarcza</b> <b>Trucizna</b> - <b>Escudo Divino</b> + <b>Escudo Divino</b> <b>Venenoso</b> <b>Божественный щит</b> <b>Яд</b> @@ -148098,7 +177671,7 @@ Diener kontrolliert. 奥术统御者 秘法暴君 - + Kostet (0), wenn Ihr in diesem Zug einen Zauber gewirkt habt, der mind. (5) kostet. Costs (0) if you've cast a spell that costs (5) or more this turn. [x]Cuesta (0) cristales @@ -148170,7 +177743,7 @@ rzucić zaklęcie kosztujące (5) lub więcej. 绿色凝胶怪 綠色凝膠怪 - + Ruft am Ende Eures Zuges einen Schleim (1/2) mit <b>Spott</b> herbei. At the end of your turn, summon a 1/2 Ooze with_<b>Taunt</b>. [x]Al final de tu turno, @@ -148241,7 +177814,7 @@ con <b>Provocazione</b>. 绿色软泥怪 綠軟泥 - + <b>Spott</b> <b>Taunt</b> <b>Provocar</b> @@ -148285,7 +177858,7 @@ con <b>Provocazione</b>. 屠龙者 屠龍者 - + <b>Kampfschrei:</b> Fügt einem Drachen 6 Schaden zu. <b>Battlecry:</b> Deal 6 damage to a Dragon. <b>Grito de batalla:</b> Inflige @@ -148325,6 +177898,22 @@ con <b>Provocazione</b>. 两个壮实的矮人可以防止大灾变的降临。 當年有兩個矮人差點就化解了大災變的威脅。 + + Verursacht 6 Schaden. + Deal 6 damage. + Inflige 6 p. de daño. + Inflige 6 de daño. + Inflige 6_points de dégâts. + Infligge 6 danni. + 6ダメージを与える。 + 피해 6 + Zadaj 6 pkt. obrażeń. + Cause 6 de dano. + Нанести 6 ед. урона. + สร้างความเสียหาย_6_แต้ม + 造成6点伤害。 + 造成6點傷害 + Jim Nelson @@ -148358,7 +177947,7 @@ con <b>Provocazione</b>. 利齿宝箱 尖牙寶箱怪 - + Setzt den Angriff dieses Dieners zu Beginn Eures Zuges auf 4. At the start of your turn, set this minion's Attack to 4. Al principio de tu turno, establece el ataque de este esbirro en 4. @@ -148428,7 +178017,7 @@ tury ustaw atak tego stronnika na 4. 利齿 尖牙 - + Angriff auf 4 gesetzt. Attack set to 4. Ataque establecido en 4. @@ -148467,7 +178056,7 @@ tury ustaw atak tego stronnika na 4. 鬼祟恶魔 鬼祟惡魔 - + <b>Verstohlenheit</b>. Eure anderen Diener haben +1_Angriff. <b>Stealth</b> Your other minions have +1 Attack. @@ -148488,7 +178077,7 @@ hanno +1 Attacco. <b>은신</b>, 내 다른 하수인들이 공격력을 +1 얻습니다. <b>Ukrycie</b> Twoi pozostali stronnicy mają +1 do_ataku. - <b>Furtividade</b> + <b>Furtividade</b> Seus outros lacaios têm +1 de Ataque. <b>Маскировка</b> Другие ваши существа получают_+1_к_атаке. @@ -148547,7 +178136,7 @@ Seus outros lacaios têm +1 de Ataque. 恶魔之力 鬼祟之力 - + +1 Angriff vom Verschlagenen Teufelchen. Sneaky Devil is granting this minion +1 Attack. El demonio furtivo otorga +1 p. de ataque a este esbirro. @@ -148587,7 +178176,7 @@ Seus outros lacaios têm +1 de Ataque. 贪睡巨龙 愛睏龍 - + <b>Spott</b> <b>Taunt</b> <b>Provocar</b> @@ -148649,7 +178238,7 @@ Seus outros lacaios têm +1 de Ataque. 藏宝巨龙 守財龍 - + <b>Todesröcheln:</b> Gebt Eurem Gegner zwei Münzen. <b>Deathrattle:</b> Give your opponent two Coins. <b>Último aliento:</b> Otorga dos monedas a tu oponente. @@ -148716,7 +178305,7 @@ fornisce due Monete all'avversario. 通道爬行者 坑道蠕蟲 - + [x]Kostet jedes Mal (1) weniger, wenn ein Diener stirbt und Ihr diese Karte @@ -148790,7 +178379,7 @@ __эта карта у вас в руке. 爬行 悚然蠕動 - + Kostet (1) weniger. Costs (1) less. Cuesta (1) cristal menos. @@ -148832,7 +178421,7 @@ __эта карта у вас в руке. 缚雾熊怪 熊怪縛苔者 - + [x]<b>Kampfschrei:</b> Verwandelt einen befreundeten Diener in einen @@ -148872,6 +178461,22 @@ __6/6のエレメンタルに__ 看啊，这就是迷雾那不可阻止的力量！ 看啊！苔蘚的力量無法擋！ + + Verwandelt einen Diener. + Transform a minion. + Transforma a un esbirro. + Transforma a un esbirro. + Transforme un serviteur. + Trasforma un tuo servitore. + ミニオン1体を変身させる。 + 하수인 하나 변신 + Przemień stronnika. + Transforme um lacaio. + Превратить существо. + เปลี่ยนร่างมินเนี่ยนหนึ่งตัว + 将一个随从变形。 + 變形一個手下 + Steve Prescott @@ -148933,7 +178538,7 @@ __6/6のエレメンタルに__ 喧哗的诗人 吵鬧的吟遊詩人 - + <b>Kampfschrei:</b> Verleiht Euren anderen Dienern +1 Leben. <b>Battlecry:</b> Give your other minions +1 Health. <b>Grito de batalla:</b> @@ -149001,7 +178606,7 @@ tuoi servitori. 士气振奋 受到激勵 - + +1 Leben. +1 Health. +1 p. de salud. @@ -149042,7 +178647,7 @@ tuoi servitori. 紫色岩虫 紫鱗巨蟲 - + <b>Todesröcheln:</b> Ruft sieben Larven (1/1) herbei. <b>Deathrattle:</b> Summon seven 1/1 Grubs. <b>Último aliento:</b> Invoca siete larvas 1/1. @@ -149138,7 +178743,7 @@ evoca sette Larve 1/1. 砂齿骑兵 砂齒騎士 - + <b>Kampfschrei:</b> Ruft für Euren Gegner einen zufälligen Diener herbei, der (1) kostet. <b>Battlecry:</b> Summon a random 1-Cost minion for_your opponent. @@ -149153,8 +178758,7 @@ dell'avversario. ランダムなコスト1の ミニオン1体を ____相手の陣地に召喚する。 - <b>전투의 함성:</b> 상대편에게 비용이 1인 하수인 하나를 무작위로 -소환해 줍니다. + <b>전투의 함성:</b> 상대편에게 비용이 1인 무작위 하수인을 하나 소환해 줍니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Przyzwij losowego stronnika o koszcie (1) twojemu przeciwnikowi. <b>Grito de Guerra:</b> @@ -149162,8 +178766,9 @@ o koszcie (1) twojemu przeciwnikowi. <b>Боевой клич:</b> призывает случайное существо за (1) на_сторону_противника. <b>คำรามสู้ศึก:</b>_สุ่มเรียก[b]มินเนี่ยนค่าร่าย 1 หนึ่งตัวให้คู่ต่อสู้ <b>战吼：</b>为你的对手随机召唤一个法力值消耗为（1）点的随从。 - <b>戰吼：</b>為對手召喚 -一個消耗為1點的隨機手下 + [x]<b>戰吼：</b>為對手 +召喚一個消耗為1的 +隨機手下 Ein Kobold auf seinem Maulwurf ist ein stattlicher Anblick! – Gut, eigentlich nur, wenn man so kurzsichtig ist wie ein Kobold. @@ -149211,7 +178816,7 @@ o koszcie (1) twojemu przeciwnikowi. 食肉魔块 食肉立方怪 - + <b>Kampfschrei:</b> Vernichtet einen befreundeten Diener. <b>Todesröcheln:</b> Ruft 2 Kopien davon herbei. <b>Battlecry:</b> Destroy a friendly minion. @@ -149222,7 +178827,7 @@ un_esbirro amistoso. de ese esbirro. <b>Grito de batalla:</b> destruye un esbirro aliado. <b>Estertor:</b> invoca 2 copias de ese esbirro. - <b>Cri de guerre_:</b> détruit + <b>Cri de guerre_:</b> détruit un serviteur allié. <b>Râle_d’agonie_:</b> en invoque 2_copies. <b>Grido di Battaglia:</b> distrugge un tuo servitore. <b>Rantolo di Morte:</b> ne evoca due copie. @@ -149263,6 +178868,22 @@ ___призывает_2 его копии. 他每天起床后脾气总是很差，直到走进咖啡店吃下第一个服务员为止。 早餐沒吃到咖啡師的話，一整天心情都不好。 + + Vernichtet einen befreundeten Diener. + Destroy a friendly minion. + Destruye a un esbirro amistoso. + Destruye un esbirro aliado. + Détruit un serviteur allié. + Distrugge un tuo servitore. + 味方のミニオン1体を破壊する。 + 아군 하수인 하나 처치 + Zniszcz przyjaznego stronnika. + Destrua um lacaio aliado. + Уничтожить ваше существо. + ทำลายมินเนี่ยน[b]ฝ่ายคุณหนึ่งตัว + 消灭一个友方随从。 + 摧毀一個友方手下 + Jakub Kasper @@ -149303,7 +178924,7 @@ ___призывает_2 его копии. 食肉魔块 食肉立方怪 - + Hat {0} vernichtet. Destroyed {0}. Ha destruido: {0}. @@ -149341,7 +178962,7 @@ ___призывает_2 его копии. 影舞者索尼娅 索妮雅‧影舞者 - + [x]Nachdem ein befreundeter Diener gestorben ist, erhaltet Ihr eine Kopie (1/1) davon auf @@ -149417,7 +179038,7 @@ que cuesta (1) cristal. 索尼娅之影 索妮雅的影子 - + Von Sonya Schattentänzer als 1/1 erschaffen. Sonya Shadowdancer made this 1/1. Sonya Danzasombras creó esta carta 1/1. @@ -149457,7 +179078,7 @@ que cuesta (1) cristal. 菌菇术士 真菌術師 - + <b>Kampfschrei:</b> Verleiht benachbarten Dienern +2/+2. <b>Battlecry:</b> Give adjacent minions +2/+2. <b>Grito de batalla:</b> @@ -149524,7 +179145,7 @@ __+2/+2を付与する。 魔法蘑菇 魔法蘑菇 - + +2/+2. +2/+2. +2/+2. @@ -149566,7 +179187,7 @@ __+2/+2を付与する。 乌鸦魔仆 烏鴉魔寵 - + <b>Kampfschrei:</b> Deckt einen Zauber aus jedem Deck auf. Zieht Euren, wenn er mehr kostet. <b>Battlecry:</b> Reveal a spell in each deck. If yours costs more, draw it. <b>Grito de batalla:</b> Revela un hechizo de cada mazo. @@ -149579,9 +179200,9 @@ per mazzo. Se la tua costa di più, pescala. [x]<b>雄叫び:</b> 各プレイヤーの デッキの呪文を1枚ずつ -表示。自分の呪文の方が -コストが高い場合、その -呪文を手札にする。 +表示する。自分の呪文の方が +コストが高い場合 +その呪文を引く。 <b>전투의 함성:</b> 각 덱의 주문 하나를 공개해 내 것의 비용이 더 높으면, 그 카드를 뽑습니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Ujawnij zaklęcie z każdej talii. Jeśli twoje kosztuje więcej, dobierz je. @@ -149639,7 +179260,7 @@ Jeśli twoje kosztuje więcej, dobierz je. 巨龙之怒 火龍之怒 - + [x]Deckt einen Zauber aus Eurem Deck auf. Fügt allen Dienern Schaden zu, der @@ -149711,7 +179332,7 @@ z twojej talii. Zadaj wszystkim stronnikom obrażenia równe jego kosztowi.白银先锋 白銀先鋒 - + <b>Todesröcheln:</b> <b>Rekrutiert</b> einen Diener, der (8) kostet. <b>Deathrattle:</b> <b>Recruit</b> an @@ -149728,7 +179349,7 @@ un serviteur coûtant 8_cristaux. <b>죽음의 메아리:</b> 비용이 8인 하수인을 하나 <b>소집</b>합니다. <b>Agonia:</b> <b>Rekrutuj</b> stronnika o koszcie (8). - <b>Último Suspiro:</b> + <b>Último Suspiro:</b> <b>Recrute</b> um lacaio com 8 de custo. <b>Предсмертный хрип:</b> вы_<b>вербуете</b> существо стоимостью (8). <b>เสียงสุดท้าย:</b> <b>ระดมพล</b> มินเนี่ยนค่าร่าย 8 หนึ่งตัว @@ -149786,7 +179407,7 @@ un serviteur coûtant 8_cristaux. 暮光召唤 暮光之喚 - + Ruft Kopien (1/1) von 2 befreundeten Dienern mit <b>Todesröcheln</b> herbei, die in diesem Spiel gestorben sind. Summon 1/1 copies of 2 friendly <b>Deathrattle</b> minions that died this game. @@ -149857,7 +179478,7 @@ morti in questa partita. 暗影力量 暗影化身 - + 1/1. 1/1. 1/1. @@ -149896,7 +179517,7 @@ morti in questa partita. 闪光的骏马 幻光逐夢馬 - + [x]Nur Ihr könnt diesen Diener als Ziel von Zaubern und Helden[d]fähigkeiten wählen. @@ -149914,7 +179535,7 @@ del tuo Potere Eroe. 呪文でしか ____標的にできない。 나만이 주문이나 영웅 능력의 대상으로 지정할 수 있습니다. - Tylko ty możesz go wybrać jako cel zaklęć i mocy specjalnych. + Tylko ty możesz go wybrać jako cel zaklęć i_mocy specjalnych. Só você pode alvejar este lacaio com feitiços e Poderes Heroicos. [x]Только вы можете воздействовать на это @@ -149973,7 +179594,7 @@ ____標的にできない。 小型法术秘银石 弱效秘銀法術石 - + Ruft einen Mithril[d]golem (5/5) herbei. <i>(Zum Aufwerten eine Waffe anlegen.)</i> Summon one 5/5 Mithril Golem. <i>(Equip a weapon to upgrade.)</i> @@ -150077,7 +179698,7 @@ Karą za pazerność z mithrilu grobowce. 法术秘银石 秘銀法術石 - + Ruft zwei Mithril[d]golems (5/5) herbei. <i>(Zum Aufwerten eine Waffe anlegen.)</i> Summon two 5/5 Mithril Golems. <i>(Equip a weapon to upgrade.)</i> @@ -150132,7 +179753,7 @@ Mithrilowe golemy 5/5. <i>(Wyposaż bohatera w_broń, aby ulepszyć.)</ 大型法术秘银石 強效秘銀法術石 - + Ruft drei Mithrilgolems (5/5) herbei. Summon three 5/5 Mithril Golems. Invoca tres gólems de mitril 5/5. @@ -150202,7 +179823,7 @@ di Mithril 5/5. 诈死 死亡謊言 - + <b>Geheimnis:</b> Wenn ein befreundeter Diener stirbt, kehrt er auf Eure Hand zurück und kostet (2) weniger. <b>Secret:</b> When a friendly minion dies, return it to your hand. It costs (2) less. @@ -150267,7 +179888,7 @@ It costs (2) less. 侥幸逃脱 千鈞一髮 - + Kostet (2) weniger. Costs (2) less. Cuesta (2) cristales menos. @@ -150308,7 +179929,7 @@ It costs (2) less. 巨龙之魂 巨龍之魂 - + [x]Ruft einen Drachen (5/5) herbei, nachdem Ihr in einem Zug 3 Zauber @@ -150412,7 +180033,7 @@ Magie in un turno, evoca un Drago 5/5. 叛变 臨陣倒戈 - + <b>Geheimnis:</b> Wenn ein Diener Euren Helden angreift, greift er stattdessen einen seiner Nachbarn an. <b>Secret:</b> When a minion attacks your hero, instead it attacks one of_its neighbors. [x]<b>Secreto:</b> Cuando un esbirro @@ -150483,7 +180104,7 @@ de sus aliados adyacentes. 精灵咏唱者 精靈說唱人 - + <b>Combo:</b> Zieht 2 Diener aus Eurem Deck. <b>Combo:</b> Draw 2 minions from your deck. @@ -150554,7 +180175,7 @@ z twojej talii. 闪避 閃避 - + <b>Geheimnis:</b> Nachdem Euer Held Schaden erlitten hat, wird er in diesem Zug <b>immun</b>. <b>Secret:</b> After your hero takes damage, become <b>Immune</b> this turn. <b>Secreto:</b> Después de que tu héroe reciba daño, se vuelve <b>inmune</b> ese turno. @@ -150618,7 +180239,7 @@ z twojej talii. 闪避 閃避 - + <b>Immun</b> in diesem Zug. <b>Immune</b> until end of turn. <b>Inmune</b> hasta el final del turno. @@ -150659,7 +180280,7 @@ z twojej talii. 莱妮莎·炎伤 萊妮莎‧憂日 - + [x]<b>Kampfschrei:</b> Wirkt jeden Zauber, den Ihr in diesem Spiel auf Eure Diener gewirkt habt, @@ -150675,7 +180296,7 @@ questo servitore le Magie che hai lanciato sui tuoi servitori in questa partita. [x]<b>雄叫び:</b> -この対戦中に味方の +この対戦で自分が味方の ミニオンに使用した 全ての呪文を、この ___ミニオンに使用する。 @@ -150735,7 +180356,7 @@ ___ミニオンに使用する。 大主教之光 主教之光 - + Dieser Diener ist verzaubert. Spell cast on minion. Hechizo lanzado a un esbirro. @@ -150774,7 +180395,7 @@ ___ミニオンに使用する。 来我身边！ 來我身邊！ - + Ruft einen Tierbegleiter herbei oder zwei, wenn Euer Deck keine Diener enthält. [x]Summon an Animal Companion, or 2 if your @@ -150789,7 +180410,7 @@ due se il tuo mazzo non ha servitori. 獣の相棒を1体召喚する。デッキにミニオンがいない 場合は2体召喚する。 - 동료 야수를 1마리 소환합니다. 내 덱에 하수인이 하나도 없다면 동료 야수를 2마리 소환합니다. + 동료 야수를 1마리 소환합니다. 내 덱에 하수인이 하나도 없으면 동료 야수를 2마리 소환합니다. Przyzwij_zwierzęcego towarzysza lub dwóch, jeśli w twojej talii nie ma stronników. Evoque 1 Companheiro Animal, ou 2 se o seu deck não tiver lacaios. Призывает питомца. Если в вашей колоде нет_существ, призывает 2 питомцев. @@ -150846,7 +180467,7 @@ non ha servitori. 凶猛的聒噪怪 發狂的毛怪 - + [x]Erhaltet eine Kopie dieses Dieners auf die Hand, nachdem er einen Helden @@ -150918,7 +180539,7 @@ nella tua mano. 蜡烛弓 射燭弓 - + Euer Held ist <b>immun</b>, während er angreift. Your hero is <b>Immune</b> while attacking. Tu héroe es <b>inmune</b> al atacar. @@ -150985,7 +180606,7 @@ nella tua mano. 奥术工匠 秘法工藝師 - + Wenn Ihr einen Zauber wirkt, erhaltet Ihr jedes Mal seinen Kosten entsprechend Rüstung. Whenever you cast a spell, gain Armor equal to its_Cost. Cada vez que lanzas un hechizo, obtienes una cantidad de armadura equivalente a su coste. @@ -151051,7 +180672,7 @@ al suo costo. 被诅咒的门徒 受詛咒的信徒 - + <b>Todesröcheln:</b> Ruft einen Wiedergänger (5/1) herbei. <b>Deathrattle:</b> Summon a 5/1 Revenant. <b>Último aliento:</b> Invoca a un_aparecido 5/1. @@ -151189,7 +180810,7 @@ evoca uno Spettro 5/1. 未鉴定的药剂 未鑑定的藥劑 - + Verleiht einem Diener +2/+2. Erhält auf Eurer Hand einen Bonuseffekt. Give a minion +2/+2. Gains a bonus effect in_your hand. @@ -151205,7 +180826,7 @@ Erhält auf Eurer Hand einen Bonuseffekt. 하수인 하나에게 +2/+2를 부여합니다. 내 손에서 추가 효과를 하나 얻습니다. Daj stronnikowi +2/+2. Zyskuje dodatkowy efekt w twojej ręce. Conceda +2/+2 a um lacaio. Recebe um efeito bônus na sua mão. - Ваше выбранное существо получает +2/+2. Находясь в руке, получает дополнительный эффект. + Выбранное существо получает_+2/+2. Находясь в руке, получает дополнительный_эффект. มอบ +2/+2 ให้มินเนี่ยน[b]หนึ่งตัว ได้รับเอฟเฟกต์[b]พิเศษเมื่ออยู่ในมือคุณ 使一个随从获得+2/+2。抽到此牌时获得额外效果。 賦予一個手下+2/+2。在你手中時鑑定其加成效果 @@ -151277,7 +180898,7 @@ Erhält auf Eurer Hand einen Bonuseffekt. 闻起来像……？ 味道就像… - + +2/+2. +2/+2. +2/+2. @@ -151316,7 +180937,7 @@ Erhält auf Eurer Hand einen Bonuseffekt. 生命药剂 生命藥劑 - + Verleiht einem Diener +2/+2 und <b>Lebensentzug</b>. Give a minion +2/+2 and <b>Lifesteal</b>. @@ -151366,7 +180987,7 @@ a un servitore. 生命之血 血能 - + +2/+2 und <b>Lebensentzug</b>. +2/+2 and <b>Lifesteal</b>. +2/+2 y <b>Robo de vida</b>. @@ -151407,7 +181028,7 @@ a un servitore. 纯净药剂 純淨藥劑 - + Verleiht einem Diener +2/+2 und <b>Gottesschild</b>. Give a minion +2/+2 and <b>Divine Shield</b>. @@ -151456,7 +181077,7 @@ Diener +2/+2 und <b>Gottesschild</b>. 纯净之力 純淨之力 - + +2/+2 und <b>Gottesschild</b>. +2/+2 and <b>Divine Shield</b>. +2/+2 y <b>Escudo_divino</b>. @@ -151496,7 +181117,7 @@ Diener +2/+2 und <b>Gottesschild</b>. 暗影药剂 暗影藥劑 - + Verleiht einem Diener +2/+2. Ruft eine Kopie (1/1) davon herbei. Give a minion +2/+2. Summon a 1/1 copy of_it. Otorga a un esbirro +2/+2. Invoca una copia 1/1 de ese esbirro. @@ -151548,7 +181169,7 @@ Ne evoca una copia 1/1. 暗影之触 暗影之觸 - + +2/+2. +2/+2. +2/+2. @@ -151587,7 +181208,7 @@ Ne evoca una copia 1/1. 暗影力量 暗影化身 - + 1/1. 1/1. 1/1. @@ -151626,7 +181247,7 @@ Ne evoca una copia 1/1. 希望药剂 希望藥劑 - + [x]Verleiht einem Diener +2/+2 und „<b>Todesröcheln:</b> Lasst diesen Diener auf Eure @@ -151679,7 +181300,7 @@ this minion to your hand." 希望之声 滿懷希望 - + +2/+2. <b>Todesröcheln:</b> Lasst diesen Diener auf Eure Hand zurückkehren. +2/+2. <b>Deathrattle:</b> Return this minion to your hand. +2/+2 y «<b>Último aliento:</b> Devuelve a este esbirro a tu mano». @@ -151719,7 +181340,7 @@ this minion to your hand." 未鉴定的盾牌 未鑑定的盾牌 - + Erhaltet 5 Rüstung. Erhält auf Eurer Hand einen Bonuseffekt. Gain 5 Armor. Gains a bonus effect in_your hand. @@ -151794,7 +181415,7 @@ w twojej ręce. 塔盾+10 +10塔盾 - + Erhaltet 5 Rüstung. Erhaltet zusätzlich 10_Rüstung. Gain 5 Armor. Gain 10 more Armor. @@ -151842,26 +181463,26 @@ Armatura aggiuntiva. 锯齿盾牌 鋸刃盾牌 - - Erhaltet 5 Rüstung. Verursacht 5 Schaden. + + Erhaltet 5 Rüstung. Verursacht $5 Schaden. Gain 5 Armor. -Deal 5 damage. - Obtienes 5 p. de armadura. Inflige 5 p. de daño. +Deal $5 damage. + Obtienes 5 p. de armadura. Inflige $5 p. de daño. Obtienes 5 de Armadura. -Inflige 5 de daño. - Vous gagnez 5_points d’armure. Inflige 5_points de dégâts. - Fornisce 5 Armatura. Infligge 5 danni. +Inflige $5 de daño. + Vous gagnez 5_points d’armure. Inflige $5_points de dégâts. + Fornisce 5 Armatura. Infligge $5 danni. [x]装甲を5獲得する。 -5ダメージを与える。 +$5ダメージを与える。 [x]방어도를 +5 얻고, -피해를 5 줍니다. - Otrzymujesz 5 pkt. pancerza. Zadaj 5 pkt. obrażeń. - Receba 5 de Armadura. Cause 5 de dano. - Вы получаете +5 к_броне. Наносит 5_ед. урона. - ได้รับเกราะ 5 แต้ม สร้างความเสียหาย[b]_5_แต้ม - 获得5点护甲值。造成5点 +피해를 $5 줍니다. + Otrzymujesz 5 pkt. pancerza. Zadaj $5 pkt. obrażeń. + Receba 5 de Armadura. Cause $5 de dano. + Вы получаете +5 к_броне. Наносит $5_ед. урона. + ได้รับเกราะ 5 แต้ม สร้างความเสียหาย[b]_$5_แต้ม + 获得5点护甲值。造成$5点 伤害。 - 獲得5點護甲值。造成5點傷害 + 獲得5點護甲值。造成$5點傷害 Zoltan Boros @@ -151891,7 +181512,7 @@ Inflige 5 de daño. 符文盾牌 符文盾牌 - + Erhaltet 5 Rüstung. Ruft einen Golem (5/5) herbei. Gain 5 Armor. Summon a 5/5 Golem. @@ -151962,7 +181583,7 @@ Invoca un Gólem 5/5. 尖刺盾牌 尖刺盾牌 - + Erhaltet 5 Rüstung. Legt eine Waffe (5/2) an. Gain 5 Armor. @@ -152034,7 +181655,7 @@ Equipaggia un'Arma 5/2. 未鉴定的重槌 未鑑定的槌子 - + Erhält auf Eurer Hand einen Bonuseffekt. Gains a bonus effect in_your hand. Obtiene un efecto extra en tu mano. @@ -152105,7 +181726,7 @@ Equipaggia un'Arma 5/2. 勇士重槌 勇士之槌 - + [x]<b>Kampfschrei:</b> Ruft zwei Rekruten der Silbernen Hand @@ -152160,7 +181781,7 @@ d'Argento 1/1. 神圣重槌 神聖之槌 - + <b>Kampfschrei:</b> Verleiht Euren Dienern <b>Spott</b>. <b>Battlecry:</b> Give your minions <b>Taunt</b>. <b>Grito de batalla:</b> Otorga <b>Provocar</b> a tus esbirros. @@ -152209,7 +181830,7 @@ d'Argento 1/1. 祝福重槌 祝福之槌 - + <b>Kampfschrei:</b> Verleiht Euren Dienern +1 Angriff. <b>Battlecry:</b> Give your minions +1 Attack. @@ -152264,7 +181885,7 @@ __มินเนี่ยนทั้งหมดของคุณ_ 神圣祝福 神聖祝福 - + +1 Angriff. +1 Attack. +1 p. de ataque. @@ -152304,7 +181925,7 @@ __มินเนี่ยนทั้งหมดของคุณ_ 净化重槌 淨化之槌 - + <b>Kampfschrei:</b> Verleiht Euren Dienern <b>Gottesschild</b>. <b>Battlecry:</b> Give your minions <b>Divine Shield</b>. @@ -152358,7 +181979,7 @@ __全てに<b>聖なる盾</b>を__ 蘑菇酿酒师 釀菇人 - + <b>Kampfschrei:</b> Stellt 4_Leben wieder her. <b>Battlecry:</b> Restore 4_Health. [x]<b>Grito de batalla:</b> @@ -152394,6 +182015,22 @@ __全てに<b>聖なる盾</b>を__ 保证会有副作用！ 保證有副作用！ + + Stellt 4 Leben wieder her. + Restore 4 Health. + Restaura 4 p. de salud. + Restaura 4 de Salud. + Rend 4_PV. + Rigenera 4 Salute. + 体力を4回復する。 + 생명력 4 회복 + Przywróć 4 pkt. zdrowia. + Restaure 4 de Vida. + Восстановить 4 ед. здоровья. + ฟื้นฟูพลังชีวิต 4 แต้ม + 恢复4点生命值。 + 恢復4點生命值 + Andrew Hou @@ -152425,7 +182062,7 @@ __全てに<b>聖なる盾</b>を__ 着魔男仆 著魔的僕從 - + <b>Todesröcheln:</b> <b>Rekrutiert</b> einen Dämon. <b>Deathrattle:</b> <b>Recruit</b> a_Demon. @@ -152442,7 +182079,7 @@ __悪魔を1体<b>招集</b>する。 악마를 하나 <b>소집</b>합니다. <b>Agonia:</b> <b>Rekrutuj</b> Demona. - <b>Último Suspiro:</b> + <b>Último Suspiro:</b> <b>Recrute</b> um Demônio. <b>Предсмертный хрип:</b> вы_<b>вербуете</b> демона. <b>เสียงสุดท้าย:</b> <b>ระดมพล</b> ปีศาจหนึ่งตัว @@ -152469,7 +182106,7 @@ Demona. Garrett Hanna - + @@ -152500,7 +182137,7 @@ Demona. 橡树的召唤 橡木之喚 - + Erhaltet 6 Rüstung. <b>Rekrutiert</b> einen Diener, der max. (4) kostet. Gain 6 Armor. <b>Recruit</b> a minion that costs (4) or less. @@ -152567,7 +182204,7 @@ da 4 o meno Mana. 水晶雄狮 水晶獅 - + <b>Gottesschild</b>. Kostet (1) weniger für jeden Rekruten der Silbernen Hand, den Ihr kontrolliert. [x]<b>Divine Shield</b> Costs (1) less for each Silver @@ -152584,12 +182221,12 @@ per ogni tua Recluta Mano d'Argento. [x]<b>聖なる盾</b> 味方の「シルバーハンド -新兵」1体ごとにコスト +新兵」1体につきコスト が（1）減る。 <b>천상의 보호막</b>, 내 전장에 있는 은빛 성기사단 신병 하나당 비용이 (1)씩 감소합니다. <b>Boska tarcza</b> Kosztuje (1) mniej za każdego Rekruta Srebrnej Dłoni, jakiego kontrolujesz. - <b>Escudo Divino</b> + <b>Escudo Divino</b> Custa (1) a menos para cada Recruta do Punho de Prata sob seu controle. <b>Божественный щит</b> Стоит на (1) меньше [x]за каждого паладина-рекрута @@ -152648,7 +182285,7 @@ Custa (1) a menos para cada Recruta do Punho de Prata sob seu controle. 灰熊守护者 灰熊守護者 - + <b>Spott</b>. <b>Todesröcheln:</b> <b>Rekrutiert</b> 2 Diener, die max. (4) kosten. <b>Taunt</b> <b>Deathrattle:</b> <b>Recruit</b> 2_minions that cost (4)_or_less. @@ -152670,7 +182307,7 @@ a 2 esbirros que cuestan (4)_cristales o_menos. <b>도발</b>, <b>죽음의 메아리:</b> 비용이 (4) 이하인 하수인을 둘 <b>소집</b>합니다. <b>Prowokacja</b> <b>Agonia:</b> <b>Rekrutuj</b> dwóch stronników kosztujących (4) lub mniej. - <b>Provocar</b> + <b>Provocar</b> <b>Último Suspiro:</b> <b>Recrute</b> 2 lacaios que custam (4) ou menos. <b>Провокация</b>. <b>Предсмертный хрип:</b> вы <b>вербуете</b> [x]2 существ стоимостью (4) или меньше. @@ -152732,7 +182369,7 @@ a 2 esbirros que cuestan (4)_cristales o_menos. 穴居人食菌者 穴居怪幽食者 - + <b>Spott</b>, <b>Giftig</b> <b>Taunt</b> <b>Poisonous</b> @@ -152749,7 +182386,7 @@ a 2 esbirros que cuestan (4)_cristales o_menos. <b>독성</b> <b>Prowokacja</b> <b>Trucizna</b> - <b>Provocar</b> + <b>Provocar</b> <b>Venenoso</b> <b>Провокация</b> <b>Яд</b> @@ -152807,7 +182444,7 @@ a 2 esbirros que cuestan (4)_cristales o_menos. 伊克斯里德，真菌之王 真菌領主伊克斯里德 - + [x]Nachdem Ihr einen Diener ausgespielt habt, ruft Ihr eine Kopie @@ -152885,7 +182522,7 @@ evoca una copia. 等级提升！ 等級提升！ - + Verleiht Euren Rekruten der Silbernen Hand +2/+2 und <b>Spott</b>. Give your Silver Hand Recruits +2/+2 and_<b>Taunt</b>. Otorga +2/+2 y <b>Provocar</b> a tus Reclutas Mano de Plata. @@ -152950,7 +182587,7 @@ Grats. 等级+1！ 等級+1！ - + +2/+2 und <b>Spott</b>. +2/+2 and <b>Taunt</b>. +2/+2 y <b>Provocar</b>. @@ -152991,7 +182628,7 @@ Grats. 原始护身符 原始咒符 - + Verleiht Euren Dienern „<b>Todesröcheln:</b> Beschwört ein zufälliges Basistotem“. Give your minions "<b>Deathrattle:</b> Summon a random basic Totem." [x]Otorga a tus esbirros @@ -153062,7 +182699,7 @@ ai tuoi servitori. 原始护身符 原始咒符 - + <b>Todesröcheln:</b> Beschwört ein zufälliges Basistotem. <b>Deathrattle:</b> Summon a random basic Totem. <b>Último aliento:</b> Invoca un tótem básico aleatorio. @@ -153101,7 +182738,7 @@ ai tuoi servitori. 狗头人学徒 狗頭人學徒 - + [x]<b>Kampfschrei:</b> Verursacht 3 Schaden, der zufällig auf alle Feinde @@ -153178,7 +182815,7 @@ __всеми противниками. 贪婪的林精 貪婪的妖精 - + <b>Todesröcheln:</b> Erhaltet einen leeren Manakristall. <b>Deathrattle:</b> Gain an empty Mana Crystal. <b>Último aliento:</b> Obtienes un cristal de maná vacío. @@ -153245,7 +182882,7 @@ __всеми противниками. 灵能窥探 靈能刺探 - + Kopiert einen Zauber aus dem Deck des Gegners und erhaltet die Kopie auf die Hand. Copy a spell in your opponent's deck and add it to your hand. [x]Copia un hechizo del @@ -153311,7 +182948,7 @@ la mette nella tua mano. “老狐狸”马林 老狐狸馬林 - + [x]<b>Kampfschrei:</b> Ruft eine Schatztruhe (0/8) für Euren Gegner herbei. <i>Zerstört sie, um @@ -153425,7 +183062,7 @@ Kóbolds & Catacumbas. 大师宝箱 大寶箱 - + <b>Todesröcheln:</b> Gebt Eurem Gegner einen prächtigen Schatz! <b>Deathrattle:</b> Give your opponent a fantastic treasure! @@ -153481,7 +183118,7 @@ Tesoro all'avversario. 撼世者格朗勃尔 『世界震動者』葛蘭柏 - + <b>Kampfschrei:</b> Lasst Eure anderen Diener auf Eure Hand zurückkehren. Sie kosten (1). <b>Battlecry:</b> Return your other minions to your hand. They cost (1). [x]<b>Grito de batalla:</b> Devuelve a @@ -153505,7 +183142,7 @@ _全てを自分の手札に戻す。 비용이 (1)이 됩니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Cofnij twoich pozostałych stronników do twojej ręki. Kosztują_(1). - <b>Grito de Guerra:</b> + <b>Grito de Guerra:</b> Devolva seus outros lacaios_à_sua_mão. Eles_custam_(1). [x]<b>Боевой клич:</b> возвращает остальных ваших существ @@ -153561,7 +183198,7 @@ Devolva seus outros lacaios_à_sua_mão. Eles_custam_(1). 格朗勃尔之力 震動翻滾 - + Kostet (1). Costs (1). Cuesta (1) cristal. @@ -153602,7 +183239,7 @@ Devolva seus outros lacaios_à_sua_mão. Eles_custam_(1). 旱谷狱卒 旱谷狗頭人獄卒 - + <b>Todesröcheln:</b> Erhaltet 3_Rekruten der Silbernen Hand auf die Hand. <b>Deathrattle:</b> Add 3 Silver_Hand Recruits to_your_hand. [x]<b>Último aliento:</b> @@ -153673,7 +183310,7 @@ de Plata a tu mano. 鲁莽风暴 魯莽揮舞 - + Verbraucht Eure gesamte Rüstung. Fügt allen Dienern ebenso viel Schaden zu. Spend all your Armor. Deal that much damage to all minions. @@ -153735,7 +183372,7 @@ Fügt allen Dienern ebenso viel Schaden zu. 宝石魔像 寶石魔像 - + [x]<b>Spott</b>. Kann nur angreifen, wenn Ihr mind. 5 Rüstung habt. @@ -153761,7 +183398,7 @@ o più Armatura. 공격할 수 있습니다. <b>Prowokacja</b> Może atakować jedynie, jeśli_masz 5 lub więcej pkt. pancerza. - <b>Provocar</b> + <b>Provocar</b> Só pode atacar se você tiver_5 ou mais de Armadura. <b>Провокация.</b> Не может атаковать, если у вас меньше 5 брони. <b>ยั่วยุ</b> โจมตีได้เมื่อคุณมี[b]เกราะ_5_แต้ม[b]หรือสูงกว่า @@ -153817,7 +183454,7 @@ Só pode atacar se você tiver_5 ou mais de Armadura. 枯须铸甲师 枯鬚護甲師 - + <b>Kampfschrei:</b> Erhaltet 2_Rüstung für jeden feindlichen Diener. <b>Battlecry:</b> For each enemy minion, gain 2 Armor. <b>Grito de batalla:</b> Obtienes 2_p. de armadura por cada esbirro enemigo. @@ -153886,7 +183523,7 @@ nemico sul campo. 虚空领主 虛無領主 - + <b>Spott</b>. <b>Todesröcheln:</b> Ruft drei Dämonen (1/3) mit <b>Spott</b> herbei. [x]<b>Taunt</b> @@ -153903,7 +183540,7 @@ demonios 1/3 con <b>Provocar</b>. Morte:</b> evoca tre Demoni 1/3 con <b>Provocazione</b>. <b>挑発</b> -<b>断末魔:</b> +<b>断末魔:</b> <b>挑発</b>を持つ1/3の 悪魔を3体召喚する。 <b>도발</b>, <b>죽음의 메아리: </b> <b>도발</b> 능력이 있는 @@ -153912,7 +183549,7 @@ Morte:</b> evoca tre Demoni <b>Agonia:</b> Przyzwij trzy Demony 1/3 z <b>Prowokacją</b>. - <b>Provocar</b> + <b>Provocar</b> <b>Último Suspiro:</b> Evoque três Demônios 1/3 com <b>Provocar</b>. [x]<b>Провокация</b> <b>Предсмертный хрип:</b> @@ -153974,7 +183611,7 @@ ____1/3 с <b>«Провокацией»</b>. 寻求组队 集結隊伍 - + <b>Rekrutiert</b> einen Diener. <b>Recruit</b> a minion. @@ -154036,7 +183673,7 @@ einen Diener. 治疗之雨 治癒之雨 - + Stellt #12 Leben wieder her, das zufällig auf alle befreundeten Charaktere verteilt wird. Restore #12 Health randomly split among all friendly characters. Restaura #12 p. de salud repartidos de forma aleatoria entre todos los personajes amistosos. @@ -154101,7 +183738,7 @@ _合計#12回復する。 公会招募员 公會招募員 - + <b>Kampfschrei:</b> <b>Rekrutiert</b> einen Diener, der max. (4) kostet. <b>Battlecry:</b> <b>Recruit</b> a minion that costs (4) or less. @@ -154122,7 +183759,7 @@ da 4 o meno Mana. 하나 <b>소집</b>합니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> <b>Rekrutuj</b> stronnika o koszcie (4) lub mniejszym. - <b>Grito de Guerra:</b> + <b>Grito de Guerra:</b> <b>Recrute</b> um lacaio que custa (4) ou menos. <b>Боевой клич:</b> вы <b>вербуете</b> существо стоимостью (4)_или меньше. <b>คำรามสู้ศึก:</b> <b>ระดมพล</b> มินเนี่ยนหนึ่งตัวที่มี[b]ค่าร่าย (4)_หรือต่ำกว่า @@ -154179,7 +183816,7 @@ da 4 o meno Mana. 灾厄斩杀者 破怨斧 - + <b>Rekrutiert</b> einen Diener, nachdem Euer Held angegriffen hat. After your hero attacks, <b>Recruit</b> a minion. Cada vez que tu @@ -154249,7 +183886,7 @@ ha attaccato, <b>Recluta</b> un servitore. 狗头人武僧 狗頭人武僧 - + Euer Held kann nicht als Ziel von Zaubern oder Heldenfähigkeiten gewählt werden. Your hero can't be targeted by spells or Hero_Powers. @@ -154325,7 +183962,7 @@ di Magie o Poteri Eroe. 饥饿的双头怪 飢餓的雙頭巨人 - + [x]<b>Spott</b>. <b>Kampfschrei:</b> Ruft für Euren Gegner einen zufälligen Diener herbei, @@ -154347,11 +183984,11 @@ il controllo dell'avversario. <b>挑発</b>、<b>雄叫び:</b> ランダムなコスト2の ミニオン1体を相手の陣地に召喚する。 - <b>도발</b>, <b>전투의 함성:</b> 상대편에게 비용이 2인 하수인 하나를 무작위로 소환해 줍니다. + <b>도발</b>, <b>전투의 함성:</b> 상대편에게 비용이 2인 무작위 하수인을 하나 소환해 줍니다. <b>Prowokacja</b> <b>Okrzyk bojowy:</b> Przyzwij losowego stronnika o koszcie (2) twojemu przeciwnikowi. - <b>Provocar</b> -<b>Grito de Guerra:</b> + <b>Provocar</b> +<b>Grito de Guerra:</b> Evoque um lacaio aleatório com_2_de custo para o seu oponente. <b>Провокация</b>. <b>Боевой клич:</b> призывает случайное существо за (2) на сторону противника. <b>ยั่วยุ</b>, <b>คำรามสู้ศึก:</b> สุ่มเรียกมินเนี่ยนค่าร่าย 2 หนึ่งตัวให้คู่ต่อสู้ @@ -154408,7 +184045,7 @@ Evoque um lacaio aleatório com_2_de custo para o seu oponente. 菌菇附魔师 真菌附魔師 - + <b>Kampfschrei:</b> Stellt bei allen befreundeten Charakteren 2 Leben wieder her. <b>Battlecry:</b> Restore 2 Health to all friendly characters. [x]<b>Grito de batalla:</b> Restaura @@ -154426,12 +184063,12 @@ ai tuoi personaggi. 2 회복시킵니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Przywróć 2 pkt. zdrowia wszystkim przyjaznym postaciom. - <b>Grito de Guerra:</b> + <b>Grito de Guerra:</b> Restaure 2 de Vida de todos_os personagens aliados. <b>Боевой клич:</b> восстанавливает 2_ед._здоровья всем вашим персонажам. <b>คำรามสู้ศึก:</b> ฟื้นฟู[b]พลังชีวิต[b] 2_แต้ม[b]ให้[b]ตัวละคร[b]ฝ่ายเดียวกัน[b]ทั้งหมด <b>战吼：</b>为所有友方角色恢复2点生命值。 - <b>戰吼：</b>替全部友方角色恢復2點生命值 + <b>戰吼：</b>恢復全部友方角色2點生命值 Hüte wirken besonders gut in Kombination mit ausdrucksvollen Augen. @@ -154479,7 +184116,7 @@ Restaure 2 de Vida de todos_os personagens aliados. 狗头人拾荒者 四處翻找的狗頭人 - + [x]<b>Kampfschrei:</b> Lasst eine Eurer zerstörten Waffen auf Eure Hand zurückkehren. @@ -154553,7 +184190,7 @@ una tua Arma distrutta. 世界之树的嫩枝 世界之樹的嫩枝 - + <b>Todesröcheln:</b> Erhaltet 10 Manakristalle. <b>Deathrattle:</b> Gain 10 Mana Crystals. <b>Último aliento:</b> Obtienes 10 cristales de maná. @@ -154622,7 +184259,7 @@ __10個獲得する。 闪光的蘑菇 尖嘯蘑菇 - + Ruft am Ende Eures Zuges einen zufälligen Diener herbei, der (1) kostet. At the end of your turn, summon a random @@ -154659,7 +184296,8 @@ casuale da 1 Mana. Проходит отбор на шоу «Гриб-фактор». สมัครออดิชั่นเป็นสมาชิกของ HED48 他曾经参加过《奔跑吧蘑菇》的海选。 - 是擅長尖嘯的朋友呢！好厲~害~ + 是擅長尖嘯的朋友呢！ +好厲～害～ Matt Dixon @@ -154691,9 +184329,9 @@ casuale da 1 Mana. 和蔼的灯神 寬厚的巨靈 - - [x]Stellt bei Eurem Helden -am Ende Eures Zuges + + [x]Stellt am Ende Eures +Zuges bei Eurem Helden 3 Leben wieder her. At the end of your turn, restore 3 Health to your_hero. [x]Al final de tu turno, @@ -154771,7 +184409,7 @@ Vœu #3_: DES BEIGNETS_! 破晓之龙 破暮龍 - + [x]<b>Kampfschrei:</b> Fügt allen anderen Dienern 3 Schaden zu, wenn Ihr einen Drachen @@ -154786,10 +184424,10 @@ infligge 3 danni a TUTTI gli altri servitori se hai un Drago in mano. [x]<b>雄叫び:</b> -自分の手札にドラゴンカード -がある場合、自身を除く +自分の手札にドラゴンが +いる場合、自身を除く 全てのミニオンに -3ダメージを与える。 +___3ダメージを与える。 [x]<b>전투의 함성:</b> 내 손에 용족이 있으면, 다른 <b>모든</b> 하수인에게 @@ -154856,7 +184494,7 @@ un Drago in mano. 狗头人幻术师 狗頭人幻術師 - + <b>Todesröcheln:</b> Ruft eine Kopie (1/1) eines Dieners aus Eurer Hand herbei. <b>Deathrattle:</b> Summon a 1/1 copy of a minion from your hand. @@ -154865,7 +184503,7 @@ eine Kopie (1/1) eines Dieners aus Eurer Hand herbei. <b>Râle d’agonie_:</b> invoque une copie_1/1 d’un serviteur de votre main. <b>Rantolo di Morte:</b> evoca una copia 1/1 di un servitore nella tua mano. [x]<b>断末魔:</b> -自分の手札のミニオン +自分の手札からミニオン 1体の1/1のコピーを 1体召喚する。 [x]<b>죽음의 메아리:</b> 내 손에 @@ -154930,7 +184568,7 @@ eine Kopie (1/1) eines Dieners aus Eurer Hand herbei. 暗影力量 暗影化身 - + 1/1. 1/1. 1/1. @@ -154969,20 +184607,19 @@ eine Kopie (1/1) eines Dieners aus Eurer Hand herbei. 硬壳甲虫 硬鎧甲蟲 - + <b>Todesröcheln:</b> Erhaltet 3 Rüstung. <b>Deathrattle:</b> Gain 3 Armor. <b>Último aliento:</b> Obtienes -3 p. de armadura. +3_p._de_armadura. <b>Estertor:</b> obtienes 3 de Armadura. - <b>Râle d’agonie_:</b> vous gagnez 3_points d’armure. + <b>Râle d’agonie_:</b> vous_gagnez 3_points d’armure. <b>Rantolo di Morte:</b> fornisce 3 Armatura. <b>断末魔:</b> 装甲を3獲得する。 - <b>죽음의 메아리:</b> -방어도를 +3 얻습니다. + <b>죽음의_메아리:</b> 방어도를 +3 얻습니다. <b>Agonia:</b> Otrzymujesz 3 pkt. pancerza. <b>Último Suspiro:</b> Receba 3 de Armadura. <b>Предсмертный хрип:</b> вы получаете +3 к броне. @@ -155052,7 +184689,7 @@ fornisce 3 Armatura. 资深档案管理员 古卷總管 - + [x]Wirkt am Ende Eures Zuges einen Zauber aus Eurem Deck. <i>(Zufällige @@ -155068,14 +184705,15 @@ casuale dal tuo mazzo su bersagli casuali. [x]自分のターンの終了時 自分のデッキにある -呪文1つを使用する。 -_<i>（対象はランダムに選択）</i> +呪文1つを使用する +<i>（対象はランダムに +選択される）</i>。 내 턴이 끝날 때, 내 덱에 있는 주문 하나를 시전합니다. <i>(대상은 무작위로 선택)</i> Na koniec twojej tury rzuć zaklęcie z twojej talii <i>(cele_wybrane_losowo)</i>. No final do seu turno, lance um feitiço do seu deck <i>(alvos escolhidos aleatoriamente)</i>. В конце вашего хода вы разыгрываете заклинание из_колоды <i>(цели выбираются случайно)</i>. เมื่อจบเทิร์นของคุณ ร่ายการ์ดเวทมนตร์หนึ่งใบ[b]จากเด็คของคุณ <i>(สุ่มเลือกเป้าหมาย)</i> - 在你的回合结束时，从你的牌库中施放一张法术牌<i>（随机选择目标）</i>。 + 在你的回合结束时，从你的牌库中施放一张法术牌<i>（目标随机而定）</i>。 在你的回合結束時，從你的牌堆施放一個法術<i>(隨機選擇目標)</i> @@ -155124,7 +184762,7 @@ _<i>（対象はランダムに選択）</i> 首席门徒林恩 首席門徒琳恩 - + <b>Spott</b>. <b>Todesröcheln:</b> Erhaltet das erste Siegel auf die Hand. <b>Taunt</b> <b>Deathrattle:</b> Add 'The First Seal' to your hand. @@ -155149,8 +184787,8 @@ _手札に追加する。 <b>Prowokacja</b> <b>Agonia:</b> Dodaj „Pierwszą pieczęć” do_twojej ręki. - <b>Provocar</b> -<b>Último Suspiro:</b> + <b>Provocar</b> +<b>Último Suspiro:</b> Adicione o "Primeiro Selo" à sua mão. <b>Провокация</b> <b>Предсмертный хрип:</b> вы_кладете в руку «Первую печать». @@ -155210,7 +184848,7 @@ Adicione o "Primeiro Selo" à sua mão. 第一封印 第一封印 - + Beschwört einen Dämon (2/2). Erhaltet das zweite Siegel auf die Hand. Summon a 2/2 Demon. Add 'The Second Seal' to your hand. @@ -155287,7 +184925,7 @@ auf die Hand. 第二封印 第二封印 - + Beschwört einen Dämon (3/3). Erhaltet das dritte Siegel auf die Hand. Summon a 3/3 Demon. Add 'The Third Seal' @@ -155366,7 +185004,7 @@ Añade El Tercer Sello a tu mano. 第三封印 第三封印 - + Beschwört einen Dämon (4/4). Erhaltet das vierte Siegel auf die Hand. Summon a 4/4 Demon. Add 'The Fourth Seal' to your hand. @@ -155444,7 +185082,7 @@ Añade El Cuarto Sello a tu mano. 第四封印 第四封印 - + Beschwört einen Dämon (5/5). Erhaltet das letzte Siegel auf die Hand. Summon a 5/5 Demon. Add 'The Final Seal' @@ -155524,7 +185162,7 @@ tu mano. 终极封印 最終封印 - + Beschwört einen Dämon (6/6). Erhaltet Azari den Verschlinger auf die Hand. [x]Summon a 6/6 Demon. Add 'Azari, the Devourer' @@ -155603,7 +185241,7 @@ to your hand. 吞噬者阿扎里 『吞噬者』阿薩利 - + <b>Kampfschrei:</b> Vernichtet das Deck Eures Gegners. <b>Battlecry:</b> Destroy your opponent's deck. <b>Grito de batalla:</b> Destruye el mazo de tu oponente. @@ -155653,7 +185291,7 @@ to your hand. 大灾变 大災變 - + Vernichtet alle Diener. Werft Eure Hand ab. Destroy all minions. Discard your hand. Destruye a todos los_esbirros. @@ -155700,7 +185338,7 @@ Descarta tu_mano. - + @@ -155721,7 +185359,7 @@ Descarta tu_mano. 堕落者之颅 曼那瑞之顱 - + Beschwört zu Beginn Eures Zuges einen Dämon aus Eurer Hand. At the start of your turn, summon a Demon from your hand. Al comienzo de tu turno, invoca un demonio @@ -155730,7 +185368,7 @@ de_tu_mano. Au début de votre tour, invoque un démon aléatoire de votre main. All'inizio del tuo turno, evoca un Demone dalla tua mano. [x]自分のターンの開始時 -自分の手札の悪魔を +自分の手札から悪魔を 1体召喚する。 [x]내 턴이 시작될 때, 내 손에 있는 @@ -155795,7 +185433,7 @@ de_tu_mano. 瓦兰奈尔 瓦蘭尼珥 - + [x]<b>Todesröcheln:</b> Verleiht einem Diener auf Eurer Hand +4/+2. Legt diese Waffe erneut @@ -155874,7 +185512,7 @@ w twojej ręce +4/+2. Gdy zginie, ponownie wyposaż bohatera w_Val'anyr. Val'anyr Reequip Effect Dummy Val'anyr Reequip Effect Dummy - + It is a dummy card for holding a effect to play when reequipping Val'anyr (LOOT 500) It is a dummy card for holding a effect to play when reequipping Val'anyr (LOOT_500) It is a dummy card for holding a effect to play when reequipping Val'anyr (LOOT 500) @@ -155911,7 +185549,7 @@ w twojej ręce +4/+2. Gdy zginie, ponownie wyposaż bohatera w_Val'anyr. 装备瓦兰奈尔 持有瓦蘭尼珥 - + +4/+2. <b>Todesröcheln:</b> Legt Val'anyr (4/2) an. +4/+2. <b>Deathrattle:</b> Equip a 4/2 Val'anyr. @@ -155955,7 +185593,7 @@ w twojej ręce +4/+2. Gdy zginie, ponownie wyposaż bohatera w_Val'anyr. 小型法术黑曜石 弱效瑪瑙法術石 - + Vernichtet 1 zufälligen feindlichen Diener. @<i>(Zum Aufwerten 3 <b>Todesröcheln</b>-Karten ausspielen.)</i> Destroy 1 random enemy minion. @<i>(Play 3 <b>Deathrattle</b> cards to upgrade.)</i> @@ -156060,7 +185698,7 @@ Tylko tak uchronisz członków swej wyprawy. 法术黑曜石 瑪瑙法術石 - + Vernichtet bis zu 2_zufällige feindliche Diener. @ Destroy up to 2 random enemy minions. @ @@ -156076,7 +185714,7 @@ Tylko tak uchronisz członków swej wyprawy. Zniszcz maksymalnie dwóch losowych wrogich stronników. @ Destrua até 2 lacaios inimigos aleatórios. @ Уничтожает до 2 случайных существ противника. @ - สุ่มทำลายมินเนี่ยนศัตรู 2 ตัว @ + สุ่มทำลายมินเนี่ยนศัตรู[b]สูงสุด 2 ตัว @ 随机消灭两个敌方随从。@ 摧毀最多2個隨機敵方手下@ @@ -156114,7 +185752,7 @@ Tylko tak uchronisz członków swej wyprawy. 大型法术黑曜石 強效瑪瑙法術石 - + Vernichtet bis zu 3_zufällige feindliche Diener. Destroy up to 3 random enemy minions. Destruye un máximo de 3 esbirros enemigos aleatorios. @@ -156128,7 +185766,7 @@ Tylko tak uchronisz członków swej wyprawy. Zniszcz maksymalnie trzech losowych wrogich stronników. Destrua até 3 lacaios inimigos aleatórios. Уничтожает до_3_случайных существ противника. - สุ่มทำลายมินเนี่ยนศัตรู 3 ตัว + สุ่มทำลายมินเนี่ยนศัตรู[b]สูงสุด 3 ตัว 随机消灭三个敌方随从。 摧毀最多3個隨機敵方手下 @@ -156160,7 +185798,7 @@ Tylko tak uchronisz członków swej wyprawy. 不稳定的异变 不穩定的進化 - + Verwandelt einen befreundeten Diener in einen, der (1) mehr kostet. In diesem Zug wiederholt einsetzbar. Transform a friendly minion into one that costs (1) more. Repeatable this turn. @@ -156233,7 +185871,7 @@ volte in questo turno. 不稳定的异变 不穩定的進化 - + Verwandelt einen befreundeten Diener in einen, der (1) mehr kostet. In diesem Zug wiederholt einsetzbar. Transform a friendly minion into one that costs (1) more. Repeatable this turn. @@ -156268,9 +185906,6 @@ volte in questo turno. - - - @@ -156289,7 +185924,7 @@ volte in questo turno. 符文之矛 符文之矛 - + [x]Nachdem Euer Held angegriffen hat, <b>entdeckt</b> Ihr einen Zauber und wirkt ihn @@ -156372,7 +186007,7 @@ su bersagli casuali. 小型法术钻石 弱效白鑽法術石 - + Belebt 2 verschiedene befreundete Diener wieder. @<i>(Zum Aufwerten 4_Zauber wirken.)</i> Resurrect 2 different friendly minions. @<i>(Cast 4 spells to upgrade.)</i> Resucita a 2 esbirros amistosos diferentes. @<i>(Lanza 4 hechizos para mejorarlo).</i> @@ -156473,7 +186108,7 @@ Lecz cud ten nie kosztuje mało. 法术钻石 白鑽法術石 - + Belebt 3 verschiedene befreundete Diener wieder. @ Resurrect 3 different friendly minions. @ Resucita a 3 esbirros amistosos diferentes. @ @@ -156487,7 +186122,7 @@ Lecz cud ten nie kosztuje mało. Wskrześ 3 różnych przyjaznych stronników. @ Ressuscite 3 lacaios aliados diferentes. @ Воскрешает 3 ваших различных существ. @ - ชุบชีวิตมินเนี่ยนที่ต่างกัน 3 ตัว @ + ชุบชีวิตมินเนี่ยนฝ่ายคุณ[b]ที่ต่างกัน 3 ตัว @ 复活三个不同的友方随从。@ 復活3個不同的友方手下@ @@ -156522,7 +186157,7 @@ Lecz cud ten nie kosztuje mało. 大型法术钻石 強效白鑽法術石 - + Belebt 4 verschiedene befreundete Diener wieder. Resurrect 4 different friendly minions. Resucita a 4 esbirros amistosos diferentes. @@ -156535,7 +186170,7 @@ Lecz cud ten nie kosztuje mało. Wskrześ 4 różnych przyjaznych_stronników. Ressuscite 4 lacaios aliados diferentes. Воскрешает 4 ваших различных существ. - ชุบชีวิตมินเนี่ยน[b]ที่ต่างกัน 4 ตัว + ชุบชีวิตมินเนี่ยนฝ่ายคุณ[b]ที่ต่างกัน 4 ตัว 复活四个不同的友方随从。 復活4個不同的友方手下 @@ -156565,7 +186200,7 @@ Lecz cud ten nie kosztuje mało. 卡瑟娜·冬灵 卡絲蕊娜‧冬幽 - + <b>Kampfschrei und Todesröcheln:</b> <b>Rekrutiert</b> ein Wildtier. <b>Battlecry and Deathrattle:</b> <b>Recruit</b> a Beast. @@ -156641,7 +186276,7 @@ Lecz cud ten nie kosztuje mało. 蛇发女妖佐拉 蛇髮佐菈 - + [x]<b>Kampfschrei:</b> Wählt einen befreundeten Diener. Erhaltet eine goldene Kopie @@ -156686,6 +186321,22 @@ nella tua mano. 挑战她需要一面光洁的盾牌，或者自残双目。 她不會把人石化，反而是「金」化。 + + Erhaltet eine goldene Kopie auf die Hand. + Add a Golden copy to your hand. + Añade una copia dorada a tu mano. + Agrega una copia dorada a tu mano. + Place une copie dorée dans votre main. + Mette una copia Dorata di un tuo servitore nella tua mano. + ゴールデンのコピー1体を自分の手札に追加する。 + 황금 카드로 복사하여 내 손으로 가져옴 + Dodaj złotą kopię do twojej ręki. + Adicione uma cópia Dourada à sua mão. + Добавить в руку золотую копию существа. + เพิ่มก๊อปปี้สีทอง[b]หนึ่งใบในมือคุณ + 将一个金色复制置入你的手牌。 + 放一張相同的金卡到你的手中 + Sean McNally @@ -156721,7 +186372,7 @@ nella tua mano. 低语元素 低語元素 - + [x]<b>Kampfschrei:</b> Euer nächster <b>Kampfschrei</b> in diesem Zug wird @@ -156745,7 +186396,7 @@ si attiva due volte. <b>Okrzyk bojowy:</b> Następny <b>Okrzyk bojowy</b>, jaki zagrasz w_tej turze, aktywowany jest dwukrotnie. <b>Grito de Guerra:</b> Seu próximo <b>Grito de Guerra</b> neste turno é ativado duas vezes. - <b>Боевой клич:</b> ваш следующий <b>боевой клич</b> на этом ходу срабатывает дважды. + <b>Боевой клич:</b> ваш следующий <b>«Боевой клич»</b> на этом ходу срабатывает дважды. <b>คำรามสู้ศึก:</b> <b>คำรามสู้ศึก</b> ครั้งถัดไปของคุณ[b]ในเทิร์นนี้มีผลสองครั้ง <b>战吼：</b>你在本回合使用的下一张<b>战吼</b>牌将触发两次。 <b>戰吼：</b>你在本回合的下 @@ -156798,7 +186449,7 @@ Następny <b>Okrzyk bojowy</b>, jaki zagrasz w_tej turze, aktywowany 低语 低語迴盪 - + Euer nächster <b>Kampfschrei</b> in diesem Zug wird zweimal ausgelöst. Your next <b>Battlecry</b> this turn triggers twice. Tu siguiente <b>Grito de @@ -156844,7 +186495,7 @@ batalla</b> este turno se activa dos veces. 低语 低語迴盪 - + Euer nächster <b>Kampfschrei</b> in diesem Zug wird zweimal ausgelöst. Your next <b>Battlecry</b> this turn triggers twice. Tu siguiente <b>Grito de @@ -156888,7 +186539,7 @@ batalla</b> este turno se activa dos veces. 风剪唤风者 風剪風暴召喚者 - + [x]<b>Kampfschrei:</b> Ruft Al'Akir den Windlord herbei, wenn Ihr alle 4 Basistotems @@ -156968,7 +186619,7 @@ evoca Al'Akir. 地塑师伊普 地塑師伊普 - + [x]Ruft am Ende Eures Zuges einen zufälligen Diener herbei, dessen Kosten Eurer Rüstung @@ -157054,7 +186705,7 @@ równym twojemu pancerzowi 渗水的软泥怪 滲流軟泥怪 - + <b>Kampfschrei:</b> Erhält das <b>Todesröcheln</b> eines zufälligen Dieners in Eurem Deck. @@ -157075,7 +186726,7 @@ nel tuo mazzo. <b>전투의 함성:</b> 내 덱에 있는 무작위 하수인의 <b>죽음의_메아리</b> 능력을 얻습니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Otrzymuje <b>Agonię</b> losowego stronnika z_twojej talii. <b>Grito de Guerra:</b> Receba o <b>Último Suspiro</b> de um lacaio aleatório do seu deck. - <b>Боевой клич:</b> получает <b>предсмертный хрип</b> случайного существа из вашей колоды. + <b>Боевой клич:</b> получает <b>«Предсмертный хрип»</b> случайного существа из вашей колоды. <b>คำรามสู้ศึก:</b> สุ่มรับ <b>เสียงสุดท้าย</b> ของมินเนี่ยน[b]หนึ่งตัวในเด็คของคุณ <b>战吼：</b> 获得牌库中一个随机随从的<b>亡语</b>效果。 @@ -157129,7 +186780,7 @@ nel tuo mazzo. 白化变色龙 模仿特徵 - + Hat das Todesröcheln von {0} kopiert. Copied Deathrattle from {0}. Último aliento copiado de {0}. @@ -157168,7 +186819,7 @@ nel tuo mazzo. 欧克哈特大师 橡心大師 - + [x]<b>Kampfschrei:</b> <b>Rekrutiert</b> 3 Diener: einen mit 1, einen mit 2 und einen @@ -157193,7 +186844,7 @@ e 3, rispettivamente. 하나씩 <b>소집</b>합니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> <b>Rekrutuj</b> stronników z atakiem 1,_2_i_3. - <b>Grito de Guerra:</b> + <b>Grito de Guerra:</b> <b>Recrute</b> um lacaio com 1, um com 2 e um com 3 de Ataque. <b>Боевой клич:</b> вы <b>вербуете</b> существ с атакой 1, 2 и 3. <b>คำรามสู้ศึก:</b> <b>ระดมพล</b> มินเนี่ยนพลังโจมตี 1, 2, และ 3 @@ -157219,7 +186870,7 @@ e 3, rispettivamente. 他的冒险小队成员包括：闪金镇步兵、霜狼步兵、哈多诺克斯。 他的冒險隊伍成員有閃金鎮步卒、霜狼蠻兵以及哈卓諾克斯。 - Max Greck + Max Grecke @@ -157251,7 +186902,7 @@ e 3, rispettivamente. 碾压墙 夾牆機關 - + Vernichtet die feindlichen Diener, die sich ganz links und ganz rechts befinden. Destroy your opponent's left and right-most minions. Destruye a los esbirros de tu oponente situados más a la izquierda y a la derecha. @@ -157323,7 +186974,7 @@ più a destra. 黑暗之主 無邊黑暗 - + [x]Zu Beginn inaktiv. <b>Kampfschrei:</b> Mischt 3 Kerzen in das Deck des Gegners. Wird aktiv, @@ -157347,10 +186998,7 @@ tutte, si risveglia. ロウソク3枚を混ぜる。 それらが全て引かれると これは目覚める。 - [x]잠에 듭니다. <b>전투의 함성:</b> -상대편의 덱에 양초 카드 3장을 -섞어 넣습니다. 상대편이 양초를 -모두 뽑으면, 깨어납니다. + 휴면 상태로 시작합니다. <b>전투의_함성:</b> 상대편의 덱에 양초 카드 3장을 섞어 넣습니다. 상대편이 양초를 모두 뽑으면, 깨어납니다. Zaczyna w stanie uśpienia. <b>Okrzyk bojowy:</b> Wtasuj 3 Świece do talii przeciwnika. Kiedy zostaną dobrane, Ciemność budzi się. @@ -157362,7 +187010,7 @@ tutte, si risveglia. пробуждается. เริ่มในสภาพจำศีล <b>คำรามสู้ศึก:</b> สับการ์ดเทียน 3_ใบ เข้าเด็คศัตรู_ตื่นเมื่อจั่วได้ครบ - 打出时处于休眠状态。 + 起始休眠状态。 <b>战吼：</b>将三张蜡烛牌洗入对手的牌库。抽到三张蜡烛牌后唤醒该随从。 休眠。<b>戰吼：</b>將3張蠟燭洗入敵方牌堆。全數抽中時喚醒它 @@ -157414,7 +187062,7 @@ tutte, si risveglia. 黑暗之主 無邊黑暗 - + @ @ @ @@ -157496,7 +187144,7 @@ tutte, si risveglia. 黑暗蜡烛 黑暗蠟燭 - + Löscht eine Kerze und zieht eine Karte. Wird beim Ziehen gewirkt. Snuff out a candle. Draw a card. Cast this when drawn. @@ -157522,7 +187170,9 @@ gdy ją dobierzesz. Вы разыгрываете эту карту, когда берете ее. ดับเทียน จั่วการ์ดหนึ่งใบ ร่ายการ์ดนี้เมื่อจั่วได้ 抽到此牌时立即施放。吹熄一根蜡烛。抽一张牌。 - 抽中時熄滅一根蠟燭。抽一張牌 + 熄滅一根 +蠟燭。抽一張牌 +(抽中此牌自動施放) Vladimir Kafanov @@ -157552,7 +187202,7 @@ gdy ją dobierzesz. 暮光侍僧 暮光侍僧 - + <b>Kampfschrei:</b> Vertauscht den Angriff dieses Dieners mit dem eines anderen Dieners, wenn Ihr einen Drachen auf der Hand habt. <b>Battlecry:</b> If you're holding a Dragon, swap this minion's Attack with another minion's. @@ -157567,10 +187217,10 @@ il suo Attacco con quello di un altro servitore se hai un Drago in mano. [x]<b>雄叫び:</b> -自分の手札にドラゴン -カードがある場合 +自分の手札に +ドラゴンがいる場合 他のミニオン1体と -__攻撃力を入れ替える。 +____攻撃力を入れ替える。 [x]<b>전투의 함성:</b> 내 손에 용족이 있으면, 이 하수인의 공격력과 다른 하수인의 @@ -157600,6 +187250,22 @@ __攻撃力を入れ替える。 巨龙们把他留在身边只是为了将来当点心吃掉。 龍之所以把他們留在身邊，只是想要隨時有點心吃。 + + Vertauscht Angriff. + Swap Attack. + Intercambia el ataque. + Intercambia el Ataque. + Échange l’ATQ. + Scambia l'Attacco. + 攻撃力を入れ替える。 + 공격력 바꾸기 + Zamień atak. + Troque o Ataque. + Поменяться атакой с существом. + สลับพลังโจมตี + 交换攻击力。 + 對調攻擊力 + Tooth @@ -157633,7 +187299,7 @@ __攻撃力を入れ替える。 暮光诅咒 暮光詛咒 - + Angriff vertauscht. Attack was swapped. Ataque intercambiado. @@ -157672,7 +187338,7 @@ __攻撃力を入れ替える。 虚空撕裂者 虛無撕裂者 - + <b>Kampfschrei:</b> Vertauscht Angriff und Leben aller anderen Diener. <b>Battlecry:</b> Swap the Attack and Health of all_other_minions. @@ -157747,7 +187413,7 @@ Zamień atak i zdrowie wszystkich pozostałych stronników. 虚空转换 虛空移形 - + Angriff und Leben vertauscht. Attack and Health have been swapped. Ataque y salud intercambiados. @@ -157786,7 +187452,7 @@ Zamień atak i zdrowie wszystkich pozostałych stronników. 镀金的石像鬼 鍍金石像鬼 - + <b>Todesröcheln:</b> Erhaltet eine Münze auf die Hand. <b>Deathrattle:</b> Add a Coin to your hand. <b>Último aliento:</b> Añade una moneda a tu mano. @@ -157856,7 +187522,7 @@ mano una Moneta. 巨龙召唤者奥兰纳 喚龍者阿蘭娜 - + <b>Kampfschrei:</b> Ruft einen Drachen (5/5) herbei für jeden Zauber, den Ihr in diesem Spiel gewirkt habt und der mind. (5) kostet. <b>Battlecry:</b> Summon a 5/5 Dragon for each spell you cast this game that costs (5) or more. <b>Grito de batalla:</b> Invoca @@ -157869,9 +187535,9 @@ Drago 5/5 per ogni Magia da in questa partita. [x]<b>雄叫び:</b> この対戦で使用したコスト -（5）以上の呪文1つにつき -5/5のドラゴンを1体 -召喚する。 +（5）以上の呪文1回につき +5/5のドラゴンを +1体召喚する。 [x]<b>전투의 함성:</b> 이번 게임에서 내가 비용이 (5) 이상인 주문을 시전한만큼 @@ -157959,7 +187625,7 @@ in questa partita. 魔网操控者 地脈操縱者 - + [x]<b>Kampfschrei:</b> Wenn Ihr Karten auf der Hand habt, die nicht zu Beginn in Eurem Deck waren, @@ -158035,7 +187701,7 @@ __コストを（2）減らす。 坦普卢斯 坦普拉斯 - + <b>Kampfschrei:</b> Euer Gegner spielt zwei Züge. Danach spielt Ihr zwei Züge. <b>Battlecry:</b> Your opponent takes two turns. Then you take two turns. <b>Grito de batalla:</b> @@ -158106,7 +187772,7 @@ __行動する。 恶毒的召唤师 惡毒的召喚師 - + [x]<b>Kampfschrei:</b> Deckt einen Zauber aus Eurem Deck auf. Ruft einen zufälligen Diener mit den @@ -158140,7 +187806,7 @@ zaklęcie z twojej talii. Przyzwij losowego stronnika o_takim samym koszcie.<b>Боевой клич:</b> вы показываете заклинание из колоды. Призывает случайное [x]существо за ту же ману. <b>คำรามสู้ศึก:</b> สุ่มเปิดการ์ด[b]เวทมนตร์[b]ในเด็คของคุณ สุ่มเรียกมินเนี่ยนที่มีค่าร่าย[b]เท่ากับการ์ดนั้น <b>战吼：</b>揭示你牌库中的一张法术牌。召唤一个法力值消耗与其相同的随机随从。 - <b>戰吼：</b>翻一張牌堆法術，隨機召喚一個相同消耗的手下 + <b>戰吼：</b>翻一張牌堆法術，召喚一個相同消耗的隨機手下 Manchmal ruft sie einen Untergangsverkünder herbei – aus purer Bosheit. @@ -158161,7 +187827,7 @@ zaklęcie z twojej talii. Przyzwij losowego stronnika o_takim samym koszcie.Peter Stapleton - + @@ -158188,7 +187854,7 @@ zaklęcie z twojej talii. Przyzwij losowego stronnika o_takim samym koszcie.驯龙师 育龍者 - + <b>Rekrutiert</b> am Ende Eures Zuges einen Drachen. At the end of your turn, <b>Recruit</b> a Dragon. Al final de tu turno, @@ -158256,7 +187922,7 @@ zaklęcie z twojej talii. Przyzwij losowego stronnika o_takim samym koszcie.托瓦格尔国王 托戈瓦哥國王 - + [x]<b>Kampfschrei:</b> Vertauscht Euer Deck mit dem des Gegners. Gebt ihm eine Tributkarte @@ -158337,7 +188003,7 @@ z przeciwnikiem. Daj mu „Królewską daninę”, aby mógł odwrócić zamian 国王的赎金 國王的贖金 - + Vertauscht Euer Deck mit dem des Gegners. Swap decks with your_opponent. Intercambia el mazo con el de tu oponente. @@ -158378,7 +188044,7 @@ con l'avversario. 弑君 王禍 - + <b>Todesröcheln:</b> Mischt diese Karte in Euer Deck. Sie behält alle Verzauberungen. [x]<b>Deathrattle:</b> Shuffle this into your deck. @@ -158436,6 +188102,7 @@ potenziamento. + @@ -158456,7 +188123,7 @@ potenziamento. 弑君洗牌 洗入王禍 - + Wird später in Euer Deck gemischt. Getting ready to shuffle in. Preparándose para meterse en el mazo. @@ -158494,7 +188161,7 @@ potenziamento. 托林的酒杯 托林的酒杯 - + Zieht eine Karte. Füllt Eure Hand mit Kopien davon. Draw a card. Fill your hand with copies of it. @@ -158542,7 +188209,7 @@ __いっぱいにする。 扎罗格的王冠 札羅格的王冠 - + <b>Entdeckt</b> einen <b>legendären</b> Diener. Ruft zwei Kopien @@ -158596,7 +188263,7 @@ evoca due copie. 黄金狗头人 金狗頭人 - + <b>Spott</b>. <b>Kampfschrei:</b> Ersetzt Eure Hand durch <b>legendäre</b> Diener. <b>Taunt</b> <b>Battlecry:</b> Replace your hand with <b>Legendary</b> minions. @@ -158626,7 +188293,7 @@ servitori <b>Leggendari</b>. <b>Grito de Guerra:</b> Substitua sua mão por lacaios <b>Lendários</b>. <b>Провокация</b>. <b>Боевой клич:</b> заменяет карты в вашей руке <b>легендарными</b> существами. <b>ยั่วยุ</b>, <b>คำรามสู้ศึก:</b> เปลี่ยน[b]การ์ดทั้งหมดในมือคุณเป็น[b]มินเนี่ยนระดับ <b>ตำนาน</b> - <b>嘲讽</b>，<b>战吼：</b>将你的手牌替换为<b>传说</b> + <b>嘲讽</b>，<b>战吼：</b>将你的手牌替换成<b>传说</b> 随从。 <b>嘲諷</b> <b>戰吼：</b>將你手中的牌都替換為<b>傳說</b>手下 @@ -158662,7 +188329,7 @@ servitori <b>Leggendari</b>. 奇迹之杖 神奇魔杖 - + Zieht 3 Karten. Sie kosten (0). Draw 3 cards. Reduce their Costs to (0). [x]Roba 3 cartas. @@ -158707,7 +188374,7 @@ Costano (0). 杖之奇迹 魔杖神力 - + Kostet (0). Costs (0). Cuesta (0) cristales. @@ -158748,7 +188415,7 @@ Costano (0). 饥饿的螃蟹 肚子餓的螃蟹 - + Fügt Eurem Helden zu Beginn Eures Zuges 5_Schaden zu. At the start of your turn, deal 5 damage to your_hero. Al comienzo de tu turno, inflige 5 p. de daño @@ -158808,11 +188475,11 @@ obrażeń twojemu bohaterowi. 沉没的箱子 浸水的箱子 - + <b>Todesröcheln:</b> Fügt dem Dungeondeck des Gegners Quapps Rute hinzu und verliert das Spiel. [x]<b>Deathrattle:</b> Add Tad's Pole to your -opponent's Dungeon Deck +opponent's Dungeon Deck and lose the game. [x]<b>Último aliento:</b> Añade la Caña de Ren al mazo de @@ -158835,7 +188502,7 @@ Wędkę Ropusza do Talii podziemi przeciwnika i przegraj grę. <b>Último Suspiro:</b> Adicione uma Vareta do Sapino ao Deck de Masmorra do seu oponente e perca o jogo. <b>Предсмертный хрип:</b> добавляет «Удочку Голована» в колоду подземелий противника. Вы_проигрываете. <b>เสียงสุดท้าย:</b>_เพิ่ม 'เบ็ดของแท็ด' ในเด็คดันเจี้ยน[b]ของคู่ต่อสู้ แล้วแพ้เกมนี้ - <b>亡语：</b>将塔德的鱼竿加入对手的冒险套牌，并输掉这局比赛。 + <b>亡语：</b>将塔德的鱼竿加入对手的地下城套牌，并输掉这局比赛。 [x]<b>死亡之聲：</b>將泰德的釣竿 放入對手的地城套牌，然 後輸掉這場賽局 @@ -158868,7 +188535,7 @@ Wędkę Ropusza do Talii podziemi przeciwnika i przegraj grę. 回声软泥怪 回響軟泥怪 - + [x]Nachdem dieser Diener Schaden überlebt hat, ruft Ihr eine Kopie @@ -158926,7 +188593,7 @@ una copia di se stesso. 致命的孢子 致命孢子 - + <b>Giftig</b>. <b>Vergiftet</b> auch Helden. <b>Poisonous.</b> @@ -158986,7 +188653,7 @@ anche per gli eroi. 蘑日预言者 蘑菇預言者 - + Nachdem dieser Diener Schaden überlebt hat, vernichtet Ihr alle Diener. After this minion survives damage, @@ -159042,7 +188709,7 @@ a todos los esbirros. 贪吃的穴居人 貪食穴居怪 - + Erhält jedes Mal +1/+1, wenn Euer Gegner einen Zauber wirkt. Whenever your opponent casts a spell, gain +1/+1. Cada vez que tu oponente lanza un hechizo, obtiene +1/+1. @@ -159092,7 +188759,7 @@ _+1/+1を獲得する。 美味的魔法 美味的魔法 - + Erhöhter Angriff und erhöhtes Leben. Increased Attack and Health. Ataque y salud aumentados. @@ -159132,7 +188799,7 @@ _+1/+1を獲得する。 活力药水 活力藥水 - + <b>Passiv</b> Verdoppelt euer anfängliches Leben. <b>Passive</b> @@ -159145,7 +188812,7 @@ Duplica tu Salud inicial. <b>Effet passif</b> Double vos points de vie de départ. <b>Passivo:</b> raddoppia la tua Salute iniziale. - <b>常時発動:</b> + <b>常時発動</b> 対戦開始時の体力を2倍にする。 <b>지속 능력</b> 내 기본 생명력을 @@ -159189,7 +188856,7 @@ Dobre seus pontos de Vida iniciais. 晶化宝石 水晶寶石 - + <b>Passiv</b> Beginnt mit einem zusätzlichen Mana[d]kristall. <b>Passive</b> @@ -159201,7 +188868,7 @@ Comienza con un Cristal de maná adicional. <b>Effet passif</b> Vous commencez la partie avec un cristal de mana en plus. <b>Passivo:</b> inizi la partita con un Cristallo di Mana aggiuntivo. - <b>常時発動:</b> + <b>常時発動</b> 対戦開始時にマナ クリスタルを1個 余分に得る。 @@ -159247,7 +188914,7 @@ Comece com um Cristal de Mana extra. 裁决者之戒 審判者之戒 - + <b>Passiv</b> Eure Heldenfähigkeit ist verbessert und kostet (1). <b>Passive</b> @@ -159260,7 +188927,7 @@ Mejora tu poder de héroe y reduce su costo a (1). Votre pouvoir héroïque est amélioré et coûte (1)_|4(cristal,cristaux). <b>Passivo:</b> il tuo Potere Eroe è più potente e costa (1). - <b>常時発動:</b> + <b>常時発動</b> 自分のヒーローパワーが アップグレードして コストは（1）になる。 @@ -159306,7 +188973,7 @@ Seu Poder Heroico é aprimorado e custa (1). Justicar's Ring Enchantment Justicar's Ring Enchantment - + Eure Heldenfähigkeit kostet (1). Your Hero Power costs (1). Tu poder de héroe cuesta (1) cristal. @@ -159349,7 +189016,7 @@ Seu Poder Heroico é aprimorado e custa (1). 召唤权杖 召喚權杖 - + <b>Passiv</b> Eure Diener, die (5) oder mehr kosten, kosten (5). <b>Passive</b> @@ -159364,7 +189031,7 @@ Tus esbirros de costo (5) o más cuestan (5). Vos serviteurs qui coûtent (5)_|4(cristal,cristaux) ou plus n’en coûtent que_(5). <b>Passivo:</b> i tuoi servitori da 5 o più Mana costano (5). - [x]<b>常時発動:</b> + [x]<b>常時発動</b> 自分のコスト（5）以上 のミニオンはコスト （5）になる。 @@ -159433,7 +189100,7 @@ Seus lacaios que custam (5) ou mais custam (5). 小型背包 小背包 - + <b>Passiv</b> Zieht zu Beginn des Spiels 2 Karten. <b>Passive</b> @@ -159445,7 +189112,7 @@ Al comienzo de la partida, roba 2 cartas. <b>Effet passif</b> Au début de la partie, pioche 2_cartes. <b>Passivo:</b> all'inizio della partita, pesca 2 carte. - [x]<b>常時発動:</b> + [x]<b>常時発動</b> 対戦の開始時 __カードを2枚引く。 <b>지속 능력</b> @@ -159488,7 +189155,7 @@ No início da partida, compre 2 cards. 统御项链 支配護符 - + Übernehmt die Kontrolle über einen feindlichen Diener. Fügt ihn Eurem Dungeondeck hinzu. Take control of an enemy minion. Add it to your Dungeon Deck. Toma el control de un esbirro enemigo. @@ -159511,7 +189178,8 @@ de mazmorra. и добавляете эту карту в свою колоду подземелий. ควบคุมมินเนี่ยนศัตรู[b]หนึ่งตัว เพิ่มมันในเด็ค[b]ดันเจี้ยนของคุณ - 获得一个敌方随从的控制权，并将其置入你的冒险套牌。 + 获得一个敌方随从的控制权，并将其置入你的地下城 +套牌。 控制一個敵方手下。將它放入你的地城套牌 Mike Nicholson @@ -159546,7 +189214,7 @@ de mazmorra. 裂解魔杖 崩解魔杖 - + Bringt alle feindlichen Diener zum <b>Schweigen</b> und vernichtet sie. <b>Silence</b> and destroy all enemy minions. <b>Silencia</b> y destruye @@ -159595,7 +189263,7 @@ a todos los esbirros enemigos. 毁灭之球 破滅之球 - + Vernichtet 2 der Manakristalle Eures Gegners. Euer Gegner wirft 2 Karten ab. Destroy 2 of your opponent's Mana Crystals and they discard 2 cards. Destruye 2 de los cristales de maná de tu oponente, que descarta 2 cartas. @@ -159646,7 +189314,7 @@ L'avversario scarta 2 carte. 急速之靴 迅捷之靴 - + Eure Diener kosten in diesem Zug (0). Your minions cost (0) this turn. [x]Tus esbirros cuestan (0) @@ -159696,7 +189364,7 @@ ___コストは（0）。 Boots of Haste Enchantment Boots of Haste Enchantment - + Eure Diener kosten in diesem Zug (0). Your minions cost (0) this turn. [x]Tus esbirros cuestan (0) @@ -159740,7 +189408,7 @@ ___コストは（0）。 魔镜 魔鏡 - + Wählt einen Diener und ruft eine Kopie davon herbei. Fügt sie Eurem Dungeondeck hinzu. Choose a minion and summon a copy of it. Add it to your Dungeon_Deck. [x]Elige un esbirro e invoca una @@ -159760,8 +189428,7 @@ forma permanente. Escolha um lacaio e evoque uma cópia dele. Adicione-o ao seu Deck de Masmorra. Вы призываете копию выбранного существа и кладете его в колоду подземелий. เลือกมินเนี่ยนหนึ่งตัว เพิ่มร่างก๊อปปี้ของมันลง[b]ในเด็คดันเจี้ยนของคุณ - 选择一个随从，召唤它的一个复制。将其加入你的 -冒险套牌。 + 选择一个随从，召唤它的一个复制。将其加入你的地下城套牌。 選擇一個手下，召喚一個它的複製體。將它放入你的地城套牌 Steve Tappin @@ -159795,7 +189462,7 @@ forma permanente. 许愿术 許願術 - + Füllt Eure Seite des Schlachtfelds mit <b>legendären</b> Dienern. Stellt das volle Leben Eures Helden wieder her. Fill your board with <b>Legendary</b> minions. Fully heal your hero. Llena tu tablero de esbirros <b>legendarios</b>. Sana por completo a tu_héroe. @@ -159815,7 +189482,9 @@ forma permanente. เรียกมินเนี่ยนระดับ_<b>ตำนาน</b> จนเต็มสนามฝั่งคุณ ฟื้นพลัง[b]ชีวิตให้ฮีโร่ของคุณจนเต็ม 召唤数个<b>传说</b>随从，直到你的随从数量达到上限。为你的英雄恢复所有生命值。 召喚<b>傳說</b>手下 -直到你戰場的位置全滿。將你的英雄生命值恢復全滿 +直到你場上位置全滿 +將你的英雄 +生命值恢復全滿 Arthur Bozonnet @@ -159847,7 +189516,7 @@ forma permanente. 宴会传送门 派對傳送門 - + Jedes Mal, wenn Ihr einen Zauber wirkt, ruft Ihr einen zufälligen Diener mit den gleichen Kosten herbei. Whenever you cast a spell, summon a random minion of the same Cost. @@ -159900,7 +189569,7 @@ przyzwij losowego stronnika o tym samym koszcie. 始生之杖 原始魔杖 - + [x]<b>Mutiert</b> einen befreundeten Diener. <b>Mutiert</b> ihn erneut für jeden <b>Boss</b>, den Ihr auf dieser @@ -159963,7 +189632,7 @@ you've defeated this run.@<b>Adapt</b> a friendly minion {0} |4(time 格罗玛什的臂甲 葛羅瑪許的臂甲 - + <b>Passiv</b> Eure Waffen kosten (1). <b>Passive</b> @@ -159976,7 +189645,7 @@ Tus armas cuestan (1). Vos armes coûtent (1)_|4(cristal,cristaux). <b>Passivo:</b> le tue Armi costano (1). - <b>常時発動:</b> + <b>常時発動</b> 自分の武器は コスト（1）。 <b>지속 능력</b> @@ -160043,7 +189712,7 @@ Suas armas custam (1). 大法师之杖 大法師之杖 - + Erhaltet zu Beginn Eures Zuges einen zufälligen Magierzauber auf die Hand. [x]At the start of your turn, add a random Mage @@ -160066,7 +189735,7 @@ tury dodaj losowe zaklęcie maga do twojej ręki. No início do seu turno, adicione um feitiço de Mago aleatório à sua mão. В начале вашего хода вы_кладете в руку случайное заклинание мага. เมื่อเริ่มเทิร์นของคุณ สุ่มเพิ่มการ์ดเวทมนตร์เมจ[b]หนึ่งใบในมือคุณ - 在你的回合开始时， 将一张随机法师法术牌置入你的手牌。 + 在你的回合开始时，随机将一张法师法术牌置入你的手牌。 在你的回合開始時，放一張隨機法師法術牌到你的手中 Matt Cavotta @@ -160097,7 +189766,7 @@ tury dodaj losowe zaklęcie maga do twojej ręki. 混乱魔方 偶然立方體 - + Mischt beide Decks zusammen und gebt jedem Spieler die Hälfte. Eure Karten kosten (2) weniger. Shuffle both decks together and give half to each player. @@ -160120,7 +189789,8 @@ Your cards cost (2) less. Смешивает обе колоды. Каждый игрок получает половину. Ваши карты стоят на_(2)_меньше. สับเด็คทั้งสองเข้าด้วยกัน[b]แล้วแบ่งครึ่งให้ผู้เล่นแต่ละฝ่าย การ์ดของคุณมีค่าร่ายลดลง_(2) 将双方的牌库混合重洗并平均分配。你的卡牌法力值消耗减少（2）点。 - 將雙方玩家的牌堆洗在一起，然後各分一半給雙方。你的卡牌消耗減少(2) + 將雙方的牌堆 +洗在一起，然後各分一半。你的卡牌消耗減少(2) Peter Lee @@ -160148,7 +189818,7 @@ Your cards cost (2) less. 神秘力量 神秘之力 - + Kostet (2) weniger. Costs (2) less. Cuesta (2) cristales menos. @@ -160188,7 +189858,7 @@ Your cards cost (2) less. 漩涡匕首 奪命匕首 - + <b>Giftig</b>, <b>Super-Windzorn</b> <i>(Kann viermal pro Zug angreifen)</i> <b>Poisonous</b> <b>Mega-Windfury</b> @@ -160256,7 +189926,7 @@ razy w ciągu tury.)</i> 燃烧权杖 烤肉節杖 - + Wirkt Pyroschlag auf zufällige Ziele, bis ein Held stirbt. Cast 'Pyroblast' randomly until a_hero_dies. [x]Lanza «Piroexplosión» @@ -160309,7 +189979,7 @@ _ランダムに使い続ける。 充盈之袋 充盈之袋 - + Zieht Karten, bis Eure Hand voll ist. Draw cards until your hand is full. Roba cartas hasta que tu mano se llena. @@ -160358,7 +190028,7 @@ _ランダムに使い続ける。 卡德加的占卜宝珠 卡德加的占卜寶珠 - + <b>Passiv</b> Eure Zauber kosten (1) weniger. @@ -160371,7 +190041,7 @@ Tus hechizos cuestan (1) menos. <b>Effet passif</b> Vos sorts coûtent (1)_|4(cristal,cristaux) de moins. <b>Passivo:</b> le tue Magie costano (1) in meno. - [x]<b>常時発動:</b> + [x]<b>常時発動</b> 自分の呪文のコスト が（1）減る。 <b>지속 능력</b> @@ -160383,7 +190053,8 @@ Seus feitiços custam (1) a menos. <b>Пассивный эффект:</b> ваши заклинания стоят на (1) меньше. <b>ติดตัว</b> เวทมนตร์ของคุณมีค่าร่าย[b]ลดลง (1) - <b>被动</b>你的法术的法力值消耗减少（1）点。 + <b>被动</b> +你的法术的法力值消耗减少（1）点。 <b>被動</b> 你的法術消耗 減少(1) @@ -160415,7 +190086,7 @@ Seus feitiços custam (1) a menos. Khadgar's Scrying Orb Enchantment Khadgar's Scrying Orb Enchantment - + Eure Zauber kosten (1) weniger. Your spells cost (1) less. Tus hechizos cuestan (1)_cristal menos. @@ -160456,7 +190127,7 @@ Seus feitiços custam (1) a menos. 法师长袍 魔導師長袍 - + <b>Passiv</b> <b>Zauberschaden +3</b> <b>Passive</b> @@ -160470,7 +190141,7 @@ Seus feitiços custam (1) a menos. <b>Dégâts des sorts_:_+3</b> <b>Passivo:</b> <b>+3 Danni Magici</b>. - [x]<b>常時発動:</b> + [x]<b>常時発動</b> __<b>呪文ダメージ+3</b> <b>지속 능력</b> <b>주문 공격력 +3</b> @@ -160512,7 +190183,7 @@ __<b>呪文ダメージ+3</b> Robe of the Magi Enchantment Robe of the Magi Enchantment - + <b>Zauberschaden +3</b> +3 Spell Damage. +3 p. de daño con hechizos. @@ -160554,7 +190225,7 @@ __<b>呪文ダメージ+3</b> 便携冰墙 可攜式冰牆 - + [x]<b>Spott</b>. Kann nicht angreifen. <b>Friert</b> jeden Charakter ein, der von diesem Diener @@ -160626,7 +190297,7 @@ Nie może atakować. 炎魔之王的拥抱 拉格納羅斯的餘燼 - + Verschießt drei Feuerbälle auf zufällige Feinde, die je $8 Schaden verursachen. Shoot three fireballs at random enemies that deal $8 damage each. Dispara tres bolas de fuego a enemigos aleatorios que infligen $8 p. de daño cada una. @@ -160673,7 +190344,7 @@ a nemici casuali. 夺旗 奪來的旗幟 - + <b>Passiv</b> Eure Diener haben +1/+1. <b>Passive</b> @@ -160685,7 +190356,7 @@ Tus esbirros tienen +1/+1. <b>Effet passif</b> Vos serviteurs ont_+1/+1. <b>Passivo:</b> i tuoi servitori hanno +1/+1. - <b>常時発動:</b> + <b>常時発動</b> 味方のミニオンは +1/+1を得る。 <b>지속 능력</b> @@ -160731,7 +190402,7 @@ Seus lacaios têm +1/+1. 激励战旗 激勵旌旗 - + +1/+1. +1/+1. +1 /+1. @@ -160772,7 +190443,7 @@ Seus lacaios têm +1/+1. Banner of Inspiration Player Enchant Banner of Inspiration Player Enchant - + +1/+1. +1/+1. +1 /+1. @@ -160814,7 +190485,7 @@ Seus lacaios têm +1/+1. 激励战旗 激勵旌旗 - + +1/+1. +1/+1. +1 /+1. @@ -160856,7 +190527,7 @@ Seus lacaios têm +1/+1. 忠诚的小伙伴 忠誠的跟班 - + [x]<b>Spott</b>. Erhält +1/+1 für jeden <b>Boss</b>, den Ihr auf dieser Schatzjagd @@ -160873,7 +190544,7 @@ A +1/+1 pour chaque <b>Boss</b>_que vous avez_vaincu pendant cette v <b>Provocazione</b>. Ha +1/+1 per ogni <b>Boss</b> sconfitto in questa spedizione. [x]<b>挑発</b> 今回のダンジョンで -_倒した<b>ボス</b>1体ごとに_ +_倒した<b>ボス</b>1体につき_ +1/+1を得る。 <b>도발</b>, 내가 이번 미궁 탐험에서 처치한 <b>우두머리</b>의 수만큼 +1/+1을 얻습니다. <b>Prowokacja</b> @@ -160929,13 +190600,13 @@ Tem +1/+1 para cada <b>Chefe</b> que você derrotou nesta sessão.变形沙漏 變幻沙漏 - + [x]Gewährt einen zusätzlichen Zug. Kostet (1) weniger für jeden <b>Boss</b>, den Ihr auf dieser Schatzjagd besiegt habt. [x]Take an extra turn. -Costs (1) less for each +Costs (1) less for each <b>Boss</b> you've defeated this run. [x]Tienes un turno adicional. @@ -160996,7 +190667,7 @@ podczas tej wyprawy. 守卫雕文 結界雕紋 - + <b>Passiv</b> Feindliche Diener kosten (1) mehr. <b>Passive</b> @@ -161009,7 +190680,7 @@ Los esbirros enemigos cuestan (1) más. Les serviteurs ennemis coûtent (1)_|4(cristal,cristaux) de_plus. <b>Passivo:</b> i servitori nemici costano (1) in più. - <b>常時発動:</b> + <b>常時発動</b> 敵のミニオンの コストが（1） 増える。 @@ -161054,7 +190725,7 @@ Lacaios inimigos custam (1) a mais. Glyph of Warding Enchantment Glyph of Warding Enchantment - + +1/+1. +1/+1. +1 /+1. @@ -161095,7 +190766,7 @@ Lacaios inimigos custam (1) a mais. 隐形斗篷 隱形斗篷 - + <b>Passiv</b> Eure Diener haben dauerhaft <b>Verstohlenheit</b>. <b>Passive</b> @@ -161109,7 +190780,7 @@ Vos serviteurs ont <b>Camouflage</b> en permanence. <b>Passivo:</b> i tuoi servitori hanno <b>Furtività</b> permanente. - <b>常時発動:</b> + <b>常時発動</b> 味方のミニオン 全ては永続する <b>隠れ身</b>を得る。 @@ -161154,7 +190825,7 @@ Seus lacaios têm <b>Furtividade</b> permanente. 隐形 隱形 - + <b>Verstohlenheit</b> Has <b>Stealth</b>. Tiene <b>Sigilo</b>. @@ -161222,7 +190893,7 @@ Seus lacaios têm <b>Furtividade</b> permanente. 神秘典籍 神秘魔典 - + <b>Passiv</b> Spielt zu Beginn des Spiels 3 zufällige <b>Geheimnisse</b> aus. @@ -161236,7 +190907,7 @@ Al comienzo de la partida, juega 3 <b>Secretos</b> aleatorios.<b>Effet passif</b> Au début de la partie, joue 3_<b>Secrets</b> aléatoires. <b>Passivo:</b> all'inizio della partita, mette in gioco 3 <b>Segreti</b> casuali. - <b>常時発動:</b> + <b>常時発動</b> 対戦の開始時 ランダムに3つの _<b>秘策</b>を準備する。 @@ -161283,7 +190954,7 @@ No início da partida, jogue 3 <b>Segredos</b> aleatórios. 强夺手套 強奪手套 - + Stehlt 3 Karten aus der Hand Eures Gegners. Steal 3 cards from your opponent's hand. Roba 3 cartas de la mano de tu oponente. @@ -161326,7 +190997,7 @@ No início da partida, jogue 3 <b>Segredos</b> aleatórios. 贪婪之镐 貪婪之鎬 - + [x]Erhaltet einen leeren Manakristall, nachdem Euer Held @@ -161385,7 +191056,7 @@ bohater zaatakuje, otrzymujesz pusty kryształ many. 一袋钱币 一袋錢幣 - + Füllt Eure Hand mit Münzen. Fill your hand with_Coins. @@ -161432,7 +191103,7 @@ mano di Monete. 塞纳留斯之角 塞納留斯號角 - + <b>Rekrutiert</b> 3 Diener. <b>Recruit</b> 3 minions. <b>Recluta</b> a 3 esbirros. @@ -161478,7 +191149,7 @@ mano di Monete. 砰砰博士的砰砰箱 爆爆博士的爆爆箱 - + Ruft 7 Bummbots herbei. [x]Summon 7 'Boom Bots'. Invoca 7 @@ -161526,7 +191197,7 @@ mano di Monete. 混乱卷轴 混亂卷軸 - + Jeder Diener wechselt auf eine zufällige Seite des Schlachtfelds. Each minion randomly chooses a side of_the_battlefield. Cada esbirro elige un lado del tablero de forma aleatoria. @@ -161573,7 +191244,7 @@ losowo wybiera stronę na polu bitwy. 蜡油暴怒者 蠟燭狂怒者 - + <b>Todesröcheln:</b> Ruft diesen Diener erneut herbei. <b>Deathrattle:</b> Resummon this minion. <b>Último aliento:</b> Vuelve a invocar a este esbirro. @@ -161625,7 +191296,7 @@ losowo wybiera stronę na polu bitwy. 便携熔炉 熱能鐵砧 - + <b>Entdeckt</b> eine <b>legendäre</b> Waffe und legt sie an. <b>Discover</b> a Legendary weapon and equip it. @@ -161672,7 +191343,7 @@ broń i wyposaż w nią bohatera. 奎尔德拉 奎爾德拉 - + Fügt allen Feinden 6 Schaden zu, nachdem Euer Held ange[d]griffen hat. After your hero attacks, deal 6 damage to all_enemies. @@ -161758,7 +191429,7 @@ broń i wyposaż w nią bohatera. 奎尔德拉的剑柄 奎爾德拉的劍柄 - + Verleiht einem Diener +3/+3. Give a minion +3/+3. Otorga +3/+3 @@ -161808,7 +191479,7 @@ a un esbirro. 武装？ 武裝？ - + +3/+3. +3/+3. +3/+3. @@ -161878,7 +191549,7 @@ a un esbirro. 大蜡烛 至尊燭 - + [x]Fügt allen feindlichen Dienern $4 Schaden zu. Mischt diese Karte @@ -161940,7 +191611,7 @@ kartę do twojej talii. 亡者图腾 亡者圖騰 - + [x]<b>Passiv</b> Eure <b>Todesröcheln</b>-Effekte werden zweimal ausgelöst. @@ -161957,7 +191628,7 @@ Vos <b>Râles d’agonie</b> se déclenchent deux fois. le tue carte attivano due volte il proprio <b>Rantolo di Morte</b>. - <b>常時発動:</b> + <b>常時発動</b> 自分の<b>断末魔</b>は 2回発動する。 <b>지속 능력</b> @@ -162002,7 +191673,7 @@ Seus <b>Últimos Suspiros</b> são ativados duas vezes. 战斗图腾 戰鬥圖騰 - + [x]<b>Passiv</b> Eure <b>Kampfschrei</b>-Effekte werden zweimal ausgelöst. @@ -162019,7 +191690,7 @@ Vos <b>Cris de guerre</b> se déclenchent deux fois. le tue carte attivano due volte il proprio <b>Grido di Battaglia</b>. - <b>常時発動:</b> + <b>常時発動</b> 自分の<b>雄叫び</b>は 2回発動する。 <b>지속 능력</b> @@ -162064,7 +191735,7 @@ Seus <b>Gritos de Guerra</b> são ativados duas vezes. 拟态面具 模仿面具 - + [x]Wählt einen Diener. Die Diener auf Eurer Hand werden zu Kopien davon. @@ -162073,9 +191744,7 @@ Minions in your hand become copies of it. Elige un esbirro. Los esbirros de tu mano se convierten en copias de ese esbirro. Elige un esbirro. Los esbirros de tu mano se vuelven una copia del esbirro elegido. Choisissez un serviteur. Tous les serviteurs de votre main en deviennent des copies. - [x]Seleziona un servitore. -I servitori nella tua mano -diventano sue copie. + Seleziona un servitore. I servitori nella tua mano diventano sue copie. [x]ミニオン1体を 選択する。自分の手札の ミニオン全てがその @@ -162083,10 +191752,8 @@ diventano sue copie. 하수인 하나를 선택합니다. 내 손에 있는 하수인들이 선택한 하수인으로 변신합니다. Wybierz stronnika. Stronnicy w twojej ręce stają się jego kopiami. Escolha um lacaio. Os lacaios na sua mão se tornam cópias dele. - Выберите существо. Все существа -в вашей руке становятся -его копиями. - เลือกมินเนี่ยนหนึ่งตัว มินเนี่ยนทั้งหมดในมือคุณ[b]กลายเป็นร่างก๊อปปี้ของมัน + Выберите_существо. Все_существа в руке становятся_его_копиями. + เลือกมินเนี่ยนหนึ่งตัว มินเนี่ยนทั้งหมดในมือคุณ[b]กลายเป็นก๊อปปี้ของมัน 选择一个随从。你手牌中的所有随从牌都变成它的复制。 選擇一個手下，將你手中的手下變成它的複製體 @@ -162120,7 +191787,7 @@ diventano sue copie. 蜡像 上蠟 - + 1/1. 1/1. 1/1. @@ -162159,7 +191826,7 @@ diventano sue copie. 蜡像大师斯图米 蠟術師史嘟咪 - + <i>Wusstet Ihr, dass man aus Kerzenstummeln Diener formen kann? Dieser Kobold hat den Dreh raus.</i> <i>This kobold can candle-craft @@ -162188,7 +191855,7 @@ servitori di cera.</i> - + @@ -162212,7 +191879,7 @@ servitori di cera.</i> 塑蜡 雕塑蠟像 - + [x]<b>Heldenfähigkeit</b> Ruft eine Kopie (1/1) eines Dieners herbei. @@ -162272,7 +191939,7 @@ Evoque uma cópia 1/1 de_um lacaio. 筑路者哈姆 開路者哈姆 - + [x]<i>Kobolde greifen nicht immer zur Schaufel, um den Weg frei zu machen.</i> @@ -162303,7 +191970,7 @@ per scavare le gallerie.</i> - + @@ -162325,7 +191992,7 @@ per scavare le gallerie.</i> 不稳定爆破 不穩定的爆炸 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Fügt zwei zufälligen verschiedenen Feinden 1 Schaden zu. <b>Hero Power</b> @@ -162383,7 +192050,7 @@ Cause 1 de dano a dois inimigos_aleatórios. 黑暗之种 黑種子 - + <i>Die dunkle Magie dieses Furbolgs verwandelt die anderen Dungeonbewohner in Monster.</i> <i>This furbolg’s dark magic twists the other dungeonfolk.</i> <i>La magia oscura de este fúrbolg corrompe al resto de moradores de la mazmorra.</i> @@ -162410,7 +192077,7 @@ abitanti delle catacombe.</i> - + 00000012-5472-4b00-9b96-93eb3c9ddf40 @@ -162430,7 +192097,7 @@ abitanti delle catacombe.</i> 异变魔法 進化術 - + [x]<b>Heldenfähigkeit</b> Verwandelt einen Diener in einen zufälligen Diener, @@ -162493,7 +192160,7 @@ Transforme um lacaio em um lacaio aleatório que custa (1) a mais. 霜裘大师 霜毛 - + <i>Diese Furbolgtunnel sind von einer unnatürlichen Kälte erfüllt_...</i> <i>These furbolg warrens feel unnaturally cold...</i> <i>Estas madrigueras fúrbolg son más frías de lo que parece...</i> @@ -162520,7 +192187,7 @@ podejrzanie zimno...</i> - + 00000012-afac-4c1f-9709-299a37f43cb9 @@ -162540,7 +192207,7 @@ podejrzanie zimno...</i> 冻结 凍結 - + <b>Heldenfähigkeit</b> <b>Friert</b> einen Diener ein. <b>Hero Power</b> @@ -162597,7 +192264,7 @@ __<b>凍結</b>させる。 大祭司格拉夫斯 教士格雷夫斯 - + <i>Dieser heilwütige Abenteurer wurde von seiner alten Gruppe getrennt.</i> <i>This healing adventurer was separated from his old party.</i> <i>Este sanador aventurero se separó de su antiguo grupo.</i> @@ -162622,7 +192289,7 @@ __<b>凍結</b>させる。 - + @@ -162644,7 +192311,7 @@ __<b>凍結</b>させる。 圣光的意志 聖光意志 - + [x]<b>Heldenfähigkeit</b> Stellt bei allen Dienern 2 Leben wieder her. @@ -162700,7 +192367,7 @@ Restaure 2 de Vida de todos os lacaios. 双打小队 車輪戰 - + Vertauscht Gustav und Karl. Swap George and Karl. @@ -162743,7 +192410,7 @@ Gustav und Karl. 鞭打成型 鞭策 - + +2 Angriff. +2 Attack. +2 p. de ataque. @@ -162781,7 +192448,7 @@ Gustav und Karl. 监工莫加克 監督者莫加克 - + <i>Dieser Trogganführer hat eine besondere Methode, seine Untergebenen zu „motivieren“.</i> <i>This trogg commander is extra "motivational" to underlings.</i> [x]<i>Este comandante trogg @@ -162806,7 +192473,7 @@ a sus subordinados.</i> - + 00000012-a809-466e-b86c-b6bee5bc1870 @@ -162826,7 +192493,7 @@ a sus subordinados.</i> 厉声呵斥 毫不留情 - + [x]<b>Heldenfähigkeit</b> Fügt einem befreundeten Diener 1 Schaden zu und @@ -162891,7 +192558,7 @@ Cause 1 de dano a um lacaio aliado e conceda-lhe +2 de Ataque. 冲锋！ 衝鋒！ - + <b>Ansturm</b> Has <b>Charge</b>. Tiene <b>Cargar</b>. @@ -162929,7 +192596,7 @@ Cause 1 de dano a um lacaio aliado e conceda-lhe +2 de Ataque. 火胡子 蠟燭鬍子 - + [x]<i>Man sollte meinen, Piraten gibt's nur auf dem Meer. @@ -162956,7 +192623,7 @@ a este pirata es lanzarse... - + @@ -162982,7 +192649,7 @@ a este pirata es lanzarse... 冲锋！ 衝鋒！ - + <b>Heldenfähigkeit</b> Verleiht einem Diener <b>Ansturm</b>. <b>Hero Power</b> @@ -163041,7 +192708,7 @@ Daj stronnikowi <b>Szarżę</b>. 盗贼萨多克 小偷薩朵克 - + [x]<i>Ihre Diener schlagen aus dem Nichts zu und verschwinden dann wieder.</i> @@ -163070,7 +192737,7 @@ dopo non ci sono più!</i> - + 00000012-df00-4bc1-afa0-3d1e89be1b5b @@ -163090,7 +192757,7 @@ dopo non ci sono più!</i> 战术撤退 戰術撤退 - + [x]<b>Heldenfähigkeit</b> Lasst einen befreundeten Diener auf Eure Hand @@ -163156,7 +192823,7 @@ Devolva um lacaio aliado à sua mão. - + @@ -163175,7 +192842,7 @@ Devolva um lacaio aliado à sua mão. 乔治与卡尔 喬治與卡爾 - + [x]<i>Dieses tollpatschige Paladinduo hat sich in Un'Goro verlaufen.</i> @@ -163204,7 +192871,7 @@ missione a Un'Goro.</i> - + @@ -163230,7 +192897,7 @@ missione a Un'Goro.</i> 圣化 神聖守禦 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Verleiht all Euren Dienern <b>Gottesschild</b>. <b>Hero Power</b> @@ -163288,7 +192955,7 @@ Conceda <b>Escudo Divino</b> a todos os seus lacaios. 灵魂语者阿祖恩 靈語者阿祖恩 - + <i>Dieser Trollpriester redet mit den Toten. Und zwar gleich zweimal.</i> <i>This troll priest speaks with the dead... twice.</i> <i>Este sacerdote trol habla con los muertos... dos veces.</i> @@ -163317,7 +192984,7 @@ morti... due volte!</i> - + @@ -163338,7 +193005,7 @@ morti... due volte!</i> 亡者图腾 亡者圖騰 - + <b>Passive Heldenfähigkeit</b> Alle <b>Todesröcheln</b>-Effekte werden zweimal ausgelöst. <b>Passive Hero Power</b> @@ -163397,7 +193064,7 @@ Todos os <b>Últimos Suspiros</b> são ativados duas vezes. 战吼者金佐 戰吼者金佐！ - + <i>Mit seinen Schreien feuert er seine Truppen im Kampf an. Und zwar gleich zweimal.</i> <i>When he calls in the troops, they listen. Twice.</i> @@ -163426,7 +193093,7 @@ gridano due volte!</i> - + @@ -163447,7 +193114,7 @@ gridano due volte!</i> 战斗图腾 戰鬥圖騰 - + <b>Passive Heldenfähigkeit</b> Alle <b>Kampfschrei</b>-Effekte werden zweimal ausgelöst. <b>Passive Hero Power</b> @@ -163505,7 +193172,7 @@ Todos os <b>Gritos de Guerra</b> são ativados duas vezes. 巨鼠 大老鼠 - + [x]<i>Ihr ist schon so manch unerfahrener Abenteurer zum Opfer gefallen.</i> @@ -163533,7 +193200,7 @@ odbębnić to starcie.</i> - + 40d0a5ba-d273-4485-b0cc-3ff14c5ae1a3 @@ -163553,7 +193220,7 @@ odbębnić to starcie.</i> 老鼠赛跑 鼠群 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Ruft zwei Ratten (1/1) herbei. @@ -163638,7 +193305,7 @@ Evoque dois Ratos_1/1. 古特莫克 戈穆克 - + [x]<i>Dieser Troggälteste und seine Diener werden von Magie förmlich angezogen.</i> @@ -163670,7 +193337,7 @@ sorgente magica.</i> - + @@ -163689,7 +193356,7 @@ sorgente magica.</i> 消化魔法 消化魔法 - + [x]<b>Passive Heldenfähigkeit</b> Ruft jedes Mal einen Tunnel[d]trogg herbei, wenn Euer Gegner einen Zauber wirkt. @@ -163751,7 +193418,7 @@ Sempre que seu oponente lançar um feitiço, evoque um Trogg de Túnel. 荧石守护者 硫磺看守者 - + <i>Lasst auf keinen Fall zu, dass er die uralten Wächter weckt_...</i> <i>At all costs, stop him from waking the ancient_guardians...</i> @@ -163783,7 +193450,7 @@ ele desperte os antigos guardiões...</i> - + @@ -163807,7 +193474,7 @@ ele desperte os antigos guardiões...</i> 解除防护 驅散結界 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Bringt Eure Diener zum <b>Schweigen</b>. <b>Hero Power</b> @@ -163866,7 +193533,7 @@ Réduit au <b>Silence</b> vos serviteurs. 石头魔像 石頭魔像 - + Kann nicht angreifen. <b>Todesröcheln:</b> Verliert einen Manakristall. Can't attack. <b>Deathrattle:</b> Lose a Mana_Crystal. @@ -163929,7 +193596,7 @@ un cristal de maná. 巨虫诺什 大蟲諾吸 - + <i>Er hat es auf die größten und saftigsten Diener abgesehen.</i> <i>Always looking to devour the largest, tastiest minions.</i> <i>Siempre deseoso de devorar a los esbirros más grandes y sabrosos.</i> @@ -163954,7 +193621,7 @@ un cristal de maná. - + 7924699c-465c-419f-b626-6c3fc8cab847 @@ -163974,7 +193641,7 @@ un cristal de maná. 囫囵吞没 大口吞下 - + [x]<b>Heldenfähigkeit</b> Vernichtet den Diener mit dem höchsten Angriff. @@ -164035,7 +193702,7 @@ Destrua o lacaio com maior Ataque. 塔德 泰德 - + <i>Dieser Murloc will einfach nur in Ruhe angeln. Ist das denn zu viel verlangt?</i> <i>Look, this murloc just wants to fish, okay?</i> <i>Mira, este múrloc solo quiere pescar, ¿vale?</i> @@ -164062,7 +193729,7 @@ pescare in pace.</i> - + @@ -164086,7 +193753,7 @@ pescare in pace.</i> 放生 釣後放流 - + [x]<b>Heldenfähigkeit</b> Ruft aus Eurem Deck einen zufälligen Diener @@ -164117,8 +193784,9 @@ Evoque um lacaio aleatório do seu deck. <b>พลังฮีโร่</b> สุ่มเรียกมินเนี่ยนหนึ่งตัว[b]จากเด็คของคุณ <b>英雄技能</b> 从你的牌库中随机召唤一个随从。 - <b>英雄能力</b> -從你的牌堆中召喚一個隨機手下 + [x]<b>英雄能力</b> +從你的牌堆召喚 +一個隨機手下 Daria Tuzova @@ -164152,7 +193820,7 @@ Evoque um lacaio aleatório do seu deck. 塔德的鱼竿 泰德的釣竿 - + [x]Ruft am Ende Eures Zuges aus dem Deck des Gegners einen @@ -164193,7 +193861,7 @@ servitore dal mazzo dell'avversario. - + @@ -164212,7 +193880,7 @@ servitore dal mazzo dell'avversario. 钢鬃猎手 布索斯納爾 - + [x]<i>Dieser legendäre Furbolg[d]jäger kann schnell dicke Freunde rufen, die @@ -164244,7 +193912,7 @@ ai suoi grossi amici.</i> - + @@ -164265,7 +193933,7 @@ ai suoi grossi amici.</i> 猎人的召唤 獵人的呼喚 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Verringert die Kosten von Karten auf Eurer @@ -164277,7 +193945,7 @@ Reduce en (1) cristal el_coste de las_cartas de tu mano. <b>Poder de héroe</b> Reduce en (1) el costo de las cartas de tu mano. <b>Pouvoir héroïque</b> -Réduit de (1)_|4(cristal,cristaux) le coût des cartes dans votre main. +Réduit de (1)_|4(cristal,cristaux) le coût des cartes de votre main. <b>Potere Eroe</b> Riduce di (1) il costo delle carte @@ -164330,7 +193998,7 @@ Reduza em (1) o custo dos cards na sua mão. 成长 附著黏液 - + Erhöhte Werte. Increased Stats. Estadísticas aumentadas. @@ -164369,7 +194037,7 @@ Reduza em (1) o custo dos cards na sua mão. 鬼母格洛普 黏媽媽 - + <i>Lasst nicht zu, dass ihre glibbrigen Freunde zu stark werden.</i> <i>Don't let its growing, gooey friends get out of hand.</i> @@ -164395,7 +194063,7 @@ amici sfuggano di mano.</i> - + @@ -164414,7 +194082,7 @@ amici sfuggano di mano.</i> 成长 黏黏 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Verleiht Dienern auf Eurer Hand +1/+1. <b>Hero Power</b> @@ -164424,7 +194092,7 @@ Otorga +1/+1 a los esbirros de tu mano. <b>Poder de héroe</b> Otorga +1/+1 a los esbirros de tu mano. <b>Pouvoir héroïque</b> -Donne_+1/+1 aux serviteurs dans votre main. +Donne_+1/+1 aux serviteurs de votre main. <b>Potere Eroe</b> +1/+1 ai servitori nella tua mano. @@ -164472,7 +194140,7 @@ Conceda +1/+1 a todos os lacaios na sua mão. 远古之龙瓦斯特拉兹 『上古之龍』烏斯塔茲 - + <i>Seine riesige Sammlung an Schätzen ist verlockend_... aber Eure Gier könnte Euch das Leben kosten.</i> <i>His vast treasure stores are for the taking... if you dare!</i> <i>Llévate su inmenso tesoro... ¡si te atreves!</i> @@ -164500,7 +194168,7 @@ odważysz się spróbować.</i> - + @@ -164524,7 +194192,7 @@ odważysz się spróbować.</i> 复仇吐息 報復吐息 - + [x]<b>Heldenfähigkeit</b> Fügt allen Feinden für jede fehlende Große Truhe @@ -164556,7 +194224,7 @@ Zadaj 1 pkt. obrażeń wszystkim przeciwnikom za każdą brakującą Olśniewaj Cause 1 de dano a todos os inimigos para cada Baú Mestre faltante. <b>Сила героя</b> Наносит 1 ед. урона всем противникам за каждый недостающий большой сундук. - <b>พลังฮีโร่</b> + <b>พลังฮีโร่</b> สร้างความเสียหาย 1 แต้ม[b]ให้ศัตรูทั้งหมดต่อหีบใหญ่[b]แต่ละใบที่หายไป <b>英雄技能</b> 每缺少一个大师宝箱，就对所有敌人造成1点伤害。 @@ -164591,7 +194259,7 @@ Cause 1 de dano a todos os inimigos para cada Baú Mestre faltante. 不灭者索尔 『無傷者』莎爾 - + <i>Sie hat Euch im Auge. ..._In den Augen?</i> <i>She's got her eyes on you. ALL of her eyes.</i> <i>Tiene sus ojos puestos en ti. TODOS sus ojos.</i> @@ -164617,7 +194285,7 @@ I to niejedno.</i> - + @@ -164636,7 +194304,7 @@ I to niejedno.</i> 冰霜射线 冰霜光束 - + <b>Friert</b> einen zufälligen feindlichen Diener und die benach[d]barten Diener ein. <b>Freeze</b> a random enemy minion and the minions next to it. [x]<b>Congela</b> a un esbirro @@ -164683,7 +194351,7 @@ al mismo. 死亡射线 死亡光束 - + Vernichtet alle verletzten feindlichen Diener. Destroy all damaged enemy minions. Destruye a todos los_esbirros enemigos dañados. @@ -164726,7 +194394,7 @@ al mismo. 混乱射线 混亂光束 - + Übernehmt die Kontrolle über einen zufälligen feindlichen Diener. Take control of a random enemy minion. Toma el control de @@ -164773,7 +194441,7 @@ nemico casuale. 恐惧射线 恐懼光束 - + Mischt einen zufälligen feindlichen Diener in das Deck des Gegners. Shuffle a random enemy minion into your opponent's deck. Mete a un esbirro enemigo aleatorio en el @@ -164816,7 +194484,7 @@ mazo de tu oponente. 火焰射线 火焰光束 - + Fügt allen feindlichen Dienern $2 Schaden zu. Deal $2 damage to all enemy minions. Inflige $2 p. de daño a todos los esbirros enemigos. @@ -164858,7 +194526,7 @@ $2ダメージを与える。 衰亡射线 衰亡光束 - + Zerstört einen Manakristall Eures Gegners. Destroy 1 of your_opponent's Mana_Crystal. Destruye 1 de los cristales de maná de tu oponente. @@ -164901,7 +194569,7 @@ $2ダメージを与える。 射线准备！ 我來看看！ - + <b>Passive Heldenfähigkeit</b> Erhaltet am Ende Eures Zuges einen Strahl auf die Hand. <b>Passive Hero Power</b> @@ -164966,7 +194634,7 @@ No final do seu turno, adicione um <b>Feixe</b> à sua mão. 蜡像大师斯图米 蠟術師史嘟咪 - + <i>Wusstet Ihr, dass man aus Kerzenstummeln Diener formen kann? Dieser Kobold hat den Dreh raus.</i> <i>This kobold can candle-craft @@ -164995,7 +194663,7 @@ servitori di cera.</i> - + @@ -165019,7 +194687,7 @@ servitori di cera.</i> 硬化蜡像 凝固的蠟像 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Ruft eine Kopie eines Dieners herbei. <b>Hero Power</b> @@ -165079,7 +194747,7 @@ Evoque uma cópia de um lacaio. 筑路者哈姆 開路者哈姆 - + [x]<i>Kobolde greifen nicht immer zur Schaufel, um den Weg frei zu machen.</i> @@ -165110,7 +194778,7 @@ per scavare le gallerie.</i> - + @@ -165132,7 +194800,7 @@ per scavare le gallerie.</i> 不稳定挖掘 不穩定的爆破 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Fügt drei zufälligen verschiedenen Feinden 2 Schaden zu. <b>Hero Power</b> @@ -165191,7 +194859,7 @@ Cause 2 de dano a três inimigos_aleatórios. 黑暗之种 黑種子 - + <i>Die dunkle Magie dieses Furbolgs verwandelt die anderen Dungeonbewohner in Monster.</i> <i>This furbolg’s dark magic twists the other dungeonfolk.</i> <i>La magia oscura de este fúrbolg corrompe al resto de moradores de la mazmorra.</i> @@ -165218,7 +194886,7 @@ abitanti delle catacombe.</i> - + 8450f83e-3eec-4b55-a4d0-8ca3c8d71fb3 @@ -165238,7 +194906,7 @@ abitanti delle catacombe.</i> 强力异变 強效進化 - + [x]<b>Heldenfähigkeit</b> Verwandelt einen Diener in einen zufälligen Diener, @@ -165303,7 +194971,7 @@ Transforme um lacaio em um lacaio aleatório que custa (3) a mais. 疯狂鞭笞 鞭打狂熱 - + +5 Angriff. +5 Attack. +5 p. de ataque. @@ -165341,7 +195009,7 @@ Transforme um lacaio em um lacaio aleatório que custa (3) a mais. 监工莫加克 監督者莫加克 - + <i>Dieser Trogganführer hat eine besondere Methode, seine Untergebenen zu „motivieren“.</i> <i>This trogg commander is extra "motivational" to underlings.</i> [x]<i>Este comandante trogg @@ -165366,7 +195034,7 @@ a sus subordinados.</i> - + f7c82623-9d75-4e49-8228-f363122fd5f6 @@ -165386,7 +195054,7 @@ a sus subordinados.</i> 灼痛鞭笞 灼熱鞭笞 - + [x]<b>Heldenfähigkeit</b> Fügt einem befreundeten Diener 1 Schaden zu und @@ -165451,7 +195119,7 @@ Cause 1 de dano a um lacaio aliado e conceda-lhe +5 de Ataque. 火胡子 蠟燭鬍子 - + [x]<i>Man sollte meinen, Piraten gibt's nur auf dem Meer. @@ -165478,7 +195146,7 @@ a este pirata es lanzarse... - + @@ -165503,7 +195171,7 @@ a este pirata es lanzarse... 冲冲冲冲锋！ 衝鋒鋒鋒鋒！ - + <b>Passive Heldenfähigkeit</b> Nachdem Ihr einen Diener ausgespielt habt, erhält er <b>Ansturm</b>. <b>Passive Hero Power</b> @@ -165565,7 +195233,7 @@ Depois que você jogar um lacaio, conceda-lhe <b>Investida</b>.卡尔和乔治 卡爾與喬治 - + [x]<i>Dieses tollpatschige Paladinduo hat sich in Un'Goro verlaufen.</i> @@ -165594,7 +195262,7 @@ missione a Un'Goro.</i> - + @@ -165615,7 +195283,7 @@ missione a Un'Goro.</i> 古特莫克 戈穆克 - + [x]<i>Dieser Troggälteste und seine Diener werden von Magie förmlich angezogen.</i> @@ -165647,7 +195315,7 @@ sorgente magica.</i> - + @@ -165666,7 +195334,7 @@ sorgente magica.</i> 魔法代谢 魔法代謝 - + [x]<b>Passive Heldenfähigkeit</b> Jedes Mal, wenn Euer Gegner einen Zauber wirkt, zieht Ihr @@ -165726,7 +195394,7 @@ Sempre que seu oponente lançar um feitiço, compre um card. Ele custa (1).吞噬者阿扎里 『吞噬者』阿薩利 - + [x]<i>Der furchtbarste aller Dämonen ist frei. Und er hat Hunger!</i> @@ -165757,7 +195425,7 @@ I BARDZO głodny.</i> - + @@ -165776,7 +195444,7 @@ I BARDZO głodny.</i> 吞噬 吞噬 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Entfernt die obersten 2_Karten des Decks Eures Gegners. <b>Hero Power</b> @@ -165837,7 +195505,7 @@ Remova 2 cards do topo do deck do oponente. 棘皮熊怪长老 布蘭多瑪長老 - + [x]<i>Der Angstgegner aller Zauberwirker: Er kann jeden Zauber kontern.</i> @@ -165864,7 +195532,7 @@ jeden Zauber kontern.</i> - + @@ -165886,9 +195554,9 @@ jeden Zauber kontern.</i> 抑制魔法 魔法抑制 - + <b>Heldenfähigkeit</b> -Spielt das <b>Geheimnis</b> Gegenzauber aus. +Bringt das <b>Geheimnis</b> Gegenzauber ins Spiel. <b>Hero Power</b> Put a 'Counterspell' <b>Secret</b> into the battlefield. <b>Poder de héroe</b> @@ -165944,7 +195612,7 @@ Coloque um <b>Segredo</b> de Contrafeitiço no campo de batalha.伊克斯里德 伊克利德 - + [x]<i>Seine tödlichen Sporen machen mit Abenteurern kurzen Prozess!</i> @@ -165969,7 +195637,7 @@ kurzen Prozess!</i> - + @@ -165991,7 +195659,7 @@ kurzen Prozess!</i> 发芽的孢子 噴發孢子 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Ruft eine <b><i>extrem</i></b> Tödliche Spore herbei. <b>Hero Power</b> @@ -166052,7 +195720,7 @@ Evoque um Esporo Letal <b><i>perigosíssimo</i></b>.荒野法师莱里斯 狂法師黎瑞絲 - + <i>Sie liebt Feuer, und ihre Diener lieben sie dafür.</i> <i>She loves fire. Her minions love that she loves fire.</i> [x]<i>Le encanta el fuego. @@ -166081,7 +195749,7 @@ che lei adori il fuoco.</i> - + dcd7ece4-7415-42de-b116-781ac74147be @@ -166101,7 +195769,7 @@ che lei adori il fuoco.</i> 奥术灌注 秘法灌注 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Erhaltet Arkane Geschosse auf die Hand. <b>Hero Power</b> @@ -166159,7 +195827,7 @@ Adicione "Mísseis Arcanos" à sua mão. 巫毒大师维克斯 巫毒大師維克斯 - + [x]<i>Vex will ein Troll sein. Er ruft vor dem Kampf, er röchelt nach dem Tod.</i> @@ -166189,7 +195857,7 @@ trollem, ale te ciągłe okrzyki wpędzają go w agonię.</i> - + @@ -166210,7 +195878,7 @@ trollem, ale te ciągłe okrzyki wpędzają go w agonię.</i> 混乱图腾 混沌圖騰 - + <b>Passive Heldenfähigkeit</b> Alle <b>Kampfschrei</b>- und <b>Todesröcheln</b>-Effekte werden zweimal ausgelöst. <b>Passive Hero Power</b> @@ -166271,7 +195939,7 @@ Todos os <b>Gritos de Guerra</b> e <b>Últimos Suspiros</b& 克拉克斯 克拉克斯 - + [x]<i>Dieser uralte Steinwächter hätte gerne, dass die Schätze schön hier bleiben.</i> @@ -166300,7 +195968,7 @@ bottini si allontanino.</i> - + 00000012-e09c-40d5-8ff0-5c6eda30a277 @@ -166320,7 +195988,7 @@ bottini si allontanino.</i> 巨人践踏 巨人踐踏 - + [x]<b>Heldenfähigkeit</b> Fügt allen feindlichen Dienern 1 Schaden zu. @@ -166377,7 +196045,7 @@ Cause 1 de dano a todos os lacaios inimigos. 塞里欧娜 賽瑞歐娜 - + [x]<i>Ein Zwielichtdrache mit nur einem Ziel: Eure Diener auszulaugen.</i> @@ -166409,7 +196077,7 @@ tus esbirros.</i> - + 91ff5a6e-c9ae-4dd7-814f-3df435da6030 @@ -166429,7 +196097,7 @@ tus esbirros.</i> 黯淡之光 黯淡之光 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Verleiht einem Diener -1 Angriff. <b>Hero Power</b> @@ -166491,7 +196159,7 @@ Conceda -1 de Ataque a um lacaio. 衰退 黯淡之光 - + Verringerter Angriff. Attack reduced. Ataque reducido. @@ -166529,7 +196197,7 @@ Conceda -1 de Ataque a um lacaio. 大胡子团长 轟鬍子 - + <i>Ein Koboldberserker, der nie allein kämpft.</i> <i>A kobold berserker who never fights alone.</i> <i>Un rabioso kóbold que nunca lucha solo.</i> @@ -166556,7 +196224,7 @@ nigdy nie walczy w_pojedynkę.</i> - + @@ -166577,7 +196245,7 @@ nigdy nie walczy w_pojedynkę.</i> 加入战斗 加入戰鬥 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Beide Spieler <b>rekrutieren</b> einen Diener. <b>Hero Power</b> @@ -166606,7 +196274,7 @@ Os dois jogadores <b>Recrutam</b> um lacaio. <b>英雄技能</b> 双方玩家各<b>招募</b>一个随从。 <b>英雄能力</b> -雙方玩家<b>號召</b> +雙方<b>號召</b> 一個手下 @@ -166636,7 +196304,7 @@ Os dois jogadores <b>Recrutam</b> um lacaio. 长者加里 雅瑞長老 - + [x]<i>Diese Furbolgälteste setzt sich mit arkanen Energien zur Wehr.</i> @@ -166667,7 +196335,7 @@ arcane per proteggersi.</i> - + @@ -166688,7 +196356,7 @@ arcane per proteggersi.</i> 神秘屏障 神秘屏障 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Erhaltet 3 Rüstung. <b>Hero Power</b> @@ -166741,7 +196409,7 @@ Receba 3 de Armadura. 吉鲁 吉魯 - + [x]<i>Nicht an der Lampe reiben! ..._Ihr habt an der Lampe gerieben, stimmt's?</i> @@ -166767,7 +196435,7 @@ gerieben, stimmt's?</i> - + @@ -166786,7 +196454,7 @@ gerieben, stimmt's?</i> 三个愿望 三個小小願望 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Jeder Spieler zieht 3_Karten. <b>Hero Power</b> @@ -166842,7 +196510,7 @@ Cada jogador compra 3 cards. 欢快的雏龙 小小幼龍 - + <i>Es ist nur ein Drachenbaby_... aber es ist immer noch ein Drache.</i> <i>It's just a baby dragon. But it's still a dragon.</i> <i>No es más que un bebé dragón. Pero no deja de ser un dragón.</i> @@ -166869,7 +196537,7 @@ Ale smocze.</i> - + @@ -166888,7 +196556,7 @@ Ale smocze.</i> 幼龙之息 幼龍吐息 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Verursacht 2 Schaden. <b>Hero Power</b> @@ -166943,7 +196611,7 @@ Cause 2 de dano. 蟊贼宾克 竊賊賓克 - + [x]<i>Dieser miese Dieb hat sich auf unerfahrene Abenteurer spezialisiert.</i> @@ -166971,7 +196639,7 @@ złodziejaszek żeruje na początkujących awanturnikach.</i> - + @@ -166986,11 +196654,11 @@ złodziejaszek żeruje na początkujących awanturnikach.</i> Moneta Moeda Монетка - เหรียญ + ควักเหรียญ 幸运币 幸運幣 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Erhaltet 1 Manakristall nur für diesen Zug. <b>Hero Power</b> @@ -167048,7 +196716,7 @@ Receba 1 Cristal de Mana somente neste turno. 菌菇术士弗洛格尔 真菌術師弗勒戈 - + [x]<i>Der Fungumant setzt zur Stärkung seiner Freunde ganz auf Fungus.</i> @@ -167075,7 +196743,7 @@ i suoi alleati... con i funghi.</i> - + @@ -167094,7 +196762,7 @@ i suoi alleati... con i funghi.</i> 真菌感染 真菌感染 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Verleiht Euren Dienern +1/+1. <b>Hero Power</b> @@ -167148,7 +196816,7 @@ Conceda +1/+1 aos seus lacaios. 被感染 感染 - + Erhöhte Werte. Stats increased. Estadísticas aumentadas. @@ -167186,7 +196854,7 @@ Conceda +1/+1 aos seus lacaios. 熔岩密室 熔岩洞窟 - + [x]<i>Die Kobolde haben versucht, diese Kammer voller Lava mit Brettern zuzunageln_...</i> @@ -167212,7 +196880,7 @@ piena di lava!</i> - + @@ -167231,7 +196899,7 @@ piena di lava!</i> 岩浆地板 滿地熔岩 - + [x]<b>Passive Heldenfähigkeit</b> Nachdem ein Diener ausgespielt wurde, fügt @@ -167295,7 +196963,7 @@ Depois que um lacaio é jogado, cause 2 de dano a ele. 布满陷阱的房间 有機關的房間 - + <i>Bloß NICHTS berühren!</i> <i>Tread carefully. Don't... touch... anything!</i> <i>Ten cuidado. No... toques... ¡nada!</i> @@ -167321,7 +196989,7 @@ Non toccare NULLA!</i> - + @@ -167342,7 +197010,7 @@ Non toccare NULLA!</i> 警报 警報裝置 - + [x]<b>Passive Heldenfähigkeit</b> Ruft jedes Mal ein Sägeblatt (3/3) herbei, wenn Ihr ein @@ -167427,7 +197095,7 @@ Sempre que você revelar um <b>Segredo</b>, evoque uma Laminosserra 黑暗之主 無邊黑暗 - + <i>Der Grund, warum man hier unten unbedingt immer ein Licht dabeihaben sollte.</i> <i>There's a reason to always keep a light on down here.</i> [x]<i>Por algo siempre @@ -167457,7 +197125,7 @@ una luce qua sotto.</i> - + @@ -167478,7 +197146,7 @@ una luce qua sotto.</i> 黑暗侵蚀 黑暗逼近 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Ruft eine Finsterbrut (5/5) herbei. <b>Hero Power</b> @@ -167561,7 +197229,7 @@ Evoque uma Cria das Trevas 5/5. 明亮的蜡烛 光明蠟燭 - + Vernichtet alle Finsterbruten. Destroy all Darkspawns. [x]Destruye todos los @@ -167602,7 +197270,7 @@ engendros de oscuridad. 蘑菇贩子马克斯 蘑菇販子麥克斯 - + [x]<i>Die Tränke, die er verhökert, wollt Ihr wahrscheinlich lieber nicht trinken. Und am besten @@ -167632,7 +197300,7 @@ na jego podejrzane mikstury.</i> - + @@ -167653,7 +197321,7 @@ na jego podejrzane mikstury.</i> 蘑菇，蘑菇 蘑菇，蘑菇！ - + <b>Heldenfähigkeit</b> Kreiert einen eigenen Pilztrank. <b>Hero Power</b> @@ -167714,7 +197382,7 @@ Crie uma Poção de Cogumelo personalizada. 蘑菇药水 蘑菇藥水 - + {0} {1} {0} @@ -167763,7 +197431,7 @@ Crie uma Poção de Cogumelo personalizada. 游吟诗人拉赛尔 吟遊詩人羅賽爾 - + [x]<i>Seine Melodien gehen ins Ohr. Eure Diener können ein Liedchen davon singen.</i> @@ -167789,7 +197457,7 @@ ein Liedchen davon singen.</i> - + @@ -167808,7 +197476,7 @@ ein Liedchen davon singen.</i> 诱惑旋律 誘人的旋律 - + [x]<b>Heldenfähigkeit</b> Übernehmt die Kontrolle über einen feindlichen Diener mit @@ -167875,7 +197543,7 @@ Tome controle de um lacaio inimigo com 2 ou menos de Ataque. 宝库 藏寶庫 - + [x]<i>Schnappt Euch, was Ihr könnt, und zwar so schnell wie möglich!</i> @@ -167904,7 +197572,7 @@ jak szybko się da!</i> - + @@ -167929,7 +197597,7 @@ jak szybko się da!</i> 关门 門要關了 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Beendet das Spiel. <b>Hero Power</b> @@ -167983,7 +197651,7 @@ Termine o jogo. 藏宝箱 寶藏箱 - + [x]<b>Todesröcheln:</b> Fügt dem Dungeondeck des <b>Spielers</b> einen zufälligen @@ -168007,7 +197675,7 @@ podziemi <b>Gracza</b>. <b>Último Suspiro:</b> Adicione um Tesouro aleatório ao Deck de Masmorra do <b>Jogador</b>. <b>Предсмертный хрип:</b> добавляет случайное сокровище в колоду подземелий <b>игрока</b>. <b>เสียงสุดท้าย:</b> สุ่มเพิ่ม[b]สมบัติหนึ่งชิ้นในเด็ค[b]ดันเจี้ยนของ <b>ผู้เล่น</b> - <b>亡语：</b>将一张随机宝藏牌加入<b>玩家</b>的冒险套牌。 + <b>亡语：</b>将一张随机宝藏牌加入<b>玩家</b>的地下城套牌。 <b>死亡之聲：</b>放一個 隨機的寶藏到<b>玩家的</b>地城套牌 @@ -168038,7 +197706,7 @@ podziemi <b>Gracza</b>. 时光之主因娜拉 時間術師伊娜菈 - + <i>Sie fängt langsam an, aber dann gebietet sie über die Zeit!</i> <i>Once she powers up, beware of her @@ -168066,7 +197734,7 @@ dominio_del_tiempo!</i> - + @@ -168091,7 +197759,7 @@ dominio_del_tiempo!</i> - + @@ -168115,7 +197783,7 @@ dominio_del_tiempo!</i> 窃取时间 偷取時間 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Zerstört 3 Eurer Mana[d]kristalle. Spielt einen zusätzlichen Zug. <b>Hero Power</b> @@ -168180,7 +197848,7 @@ Destrua 3 dos seus Cristais de Mana. Ganhe um turno extra. 挂机的阿凯 詹莉·伊夏 - + [x]<i>Überrumpelt diese Abenteurerin, wenn sie gerade nicht aufpasst!</i> @@ -168209,7 +197877,7 @@ sta prestando attenzione!</i> - + @@ -168231,7 +197899,7 @@ sta prestando attenzione!</i> 挂机 閒置 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Dreht Däumchen. <b>Hero Power</b> @@ -168283,7 +197951,7 @@ Não faça nada. 托瓦格尔国王 托戈瓦哥國王 - + <i>Passt auf! Seine Schatzkammer ist voll mit Beute von gescheiterten Abenteurern.</i> <i>Look out! He's loaded with loot from failed adventurers.</i> <i>¡Cuidado! Está cargado de botín de aventureros caídos.</i> @@ -168310,7 +197978,7 @@ agli avventurieri deceduti.</i> - + @@ -168334,7 +198002,7 @@ agli avventurieri deceduti.</i> 魔法蜡烛 魔法蠟燭 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Findet einen Schatz! <b>Hero Power</b> @@ -168405,7 +198073,7 @@ Encontre um Tesouro! 拉卡尼休 拉卡尼休 - + Fügt einem zufälligen Feind $4 Schaden zu. Deal $4 damage to a random enemy. Inflige $4 p. de daño a un enemigo aleatorio. @@ -168428,7 +198096,7 @@ $4ダメージを与える。 - + @@ -169202,7 +198870,7 @@ $4ダメージを与える。 Legenda Lendário Легендарные существа - ตำนาน + ระดับตำนาน 传奇猎手 傳說 @@ -169756,7 +199424,7 @@ $4ダメージを与える。 Uzdrowiciel Cura Лечение - รักษา + ฟื้นพลัง 救赎之光 治療 @@ -169982,7 +199650,7 @@ $4ダメージを与える。 Legenda Lendário Легендарные существа - ตำนาน + ระดับตำนาน 荣耀传说 傳說 @@ -170294,7 +199962,7 @@ $4ダメージを与える。 Wskrzeszenie Ressurreição Воскрешение - ชุบชีวิต + ฟื้นคืนชีพ 亡者苏生 復活 @@ -172091,7 +201759,7 @@ $4ダメージを与える。 Piraci Piratas Пираты - โจรสลัด + เหล่าโจรสลัด 海盗 海盜 @@ -172230,7 +201898,7 @@ $4ダメージを与える。 Legenda Lendário Легендарные существа - ตำนาน + ระดับตำนาน 传说 傳說 @@ -172354,7 +202022,7 @@ $4ダメージを与える。 导航小鸡 自動導航小雞 - + Vernichtet zu Beginn Eures Zuges diesen Diener und zieht 3 Karten. At the start of your turn, destroy this minion and draw 3 cards. Al comienzo de tu turno, destruye a este esbirro y roba 3 cartas. @@ -172402,7 +202070,7 @@ ____カードを3枚引く。 修理机器人 修理機器人 - + Stellt am Ende Eures Zuges bei einem zufälligen verletzten Charakter 6 Leben wieder her. At the end of your turn, restore 6 Health to a damaged character. Al final de tu turno, restaura 6 p. de salud a un personaje dañado. @@ -172453,7 +202121,7 @@ ____カードを3枚引く。 壮胆机器人3000型 勇氣給予者3000 - + Verleiht am Ende Eures Zuges einem zufälligen Diener +1/+1. At the end of your turn, give a random minion +1/+1. Al final de tu turno, otorga +1/+1 a un esbirro aleatorio. @@ -172502,7 +202170,7 @@ ____カードを3枚引く。 壮胆！ 勇氣大增！ - + Erhöhte Werte. Increased Stats. Estadísticas aumentadas. @@ -172542,7 +202210,7 @@ ____カードを3枚引く。 变鸡器 變形器 - + Verwandelt zu Beginn Eures Zuges einen zufälligen Diener in ein Huhn (1/1). At the start of your turn, transform a random minion into a 1/1 Chicken. Al comienzo de tu turno, transforma a un esbirro aleatorio en un pollo 1/1. @@ -172589,7 +202257,7 @@ ____カードを3枚引く。 变形 變形 - + Wurde in ein Huhn verwandelt! Has been transformed into a chicken! ¡Se ha transformado en un pollo! @@ -172628,7 +202296,7 @@ ____カードを3枚引く。 小鸡 雞 - + <i>Put, put, put!</i> <i>Hey Chicken!</i> <i>¡Hola, pollo!</i> @@ -172722,7 +202390,7 @@ ____カードを3枚引く。 铁钩 肉鉤 - + <b>Todesröcheln:</b> Erhaltet diese Waffe auf die Hand. <b>Deathrattle:</b> Put this weapon into your hand. <b>Último aliento:</b> Coloca esta arma en tu mano. @@ -172769,7 +202437,7 @@ ____カードを3枚引く。 铁钩 肉鉤 - + <b>Windzorn</b> <b>Todesröcheln:</b> Erhaltet diese Waffe auf die Hand. <b>Windfury</b> @@ -172781,7 +202449,7 @@ ____カードを3枚引く。 <b>Furie des vents</b> <b>Râle d’agonie :</b> place cette arme dans votre main. <b>Furia del Vento</b>. <b>Rantolo di Morte:</b> torna nella tua mano. - [x]<b>疾風</b>、<b>断末魔:</b> + [x]<b>疾風</b>、<b>断末魔:</b> この武器を自分の手札に 追加する。 <b>질풍</b> @@ -172830,7 +202498,7 @@ ____カードを3枚引く。 仇恨打击 憎恨打擊 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Vernichtet einen Diener. <b>Hero Power</b> @@ -172887,7 +202555,7 @@ Destrua um lacaio. 仇恨打击 憎恨打擊 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Vernichtet einen Diener. <b>Hero Power</b> @@ -172994,7 +202662,7 @@ Destrua um lacaio. 毒云 毒雲 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Fügt allen Dienern 1 Schaden zu. Ruft für jeden Diener, der dabei stirbt, einen Schleim herbei. <b>Hero Power</b> @@ -173050,7 +202718,7 @@ Cause 1 de dano a todos os lacaios. Se algum morrer, evoque um visgo. 毒云 毒雲 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Fügt allen Feinden 2 Schaden zu. Ruft pro Feind, der dabei stirbt, einen Schleim herbei. <b>Hero Power</b> @@ -173106,7 +202774,7 @@ Cause 2 de dano a todos os inimigos. Se algum morrer, evoque um visgo. 毒云 毒雲 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Fügt allen feindlichen Dienern 1 Schaden zu. Pro getötetem Diener erscheint ein Schleim. <b>Hero Power</b> @@ -173131,7 +202799,7 @@ Cause 1 de dano a todos os lacaios inimigos. Se algum morrer, evoque um visgo.<b>Сила героя</b> Наносит 1 ед. урона всем существам противника. Если какое-либо существо погибает, призывается слизь. <b>พลังฮีโร่</b> -สร้างความเสียหาย 1_แต้ม ให้มินเนี่ยนศัตรูทั้งหมด +สร้างความเสียหาย 1_แต้ม ให้มินเนี่ยนศัตรูทั้งหมด ถ้ามีมินเนี่ยนตาย เรียกสไลม์หนึ่งตัว <b>英雄技能</b> @@ -173187,7 +202855,7 @@ Cause 1 de dano a todos os lacaios inimigos. Se algum morrer, evoque um visgo.变异注射 突變注射 - + Verleiht einem Diener +4/+4 und <b>Spott</b>. Give a minion +4/+4 and <b>Taunt</b>. Otorga +4/+4 y <b>Provocar</b> a un esbirro. @@ -173230,7 +202898,7 @@ Cause 1 de dano a todos os lacaios inimigos. Se algum morrer, evoque um visgo.变异注射 突變注射 - + +4/+4 und <b>Spott</b>. +4/+4 and <b>Taunt</b>. +4/+4 y <b>Provocar</b>. @@ -173320,7 +202988,7 @@ Cause 1 de dano a todos os lacaios inimigos. Se algum morrer, evoque um visgo.残杀 滅殺 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Setzt das Leben aller Diener auf 1. <b>Hero Power</b> @@ -173375,7 +203043,7 @@ Mude a Vida de todos os lacaios para 1. 残杀 滅殺 - + Leben auf 1 gesetzt. Health changed to 1. Salud cambiada a 1 p. @@ -173416,7 +203084,7 @@ Mude a Vida de todos os lacaios para 1. 残杀 滅殺 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Setzt das Leben aller feindlichen Diener auf 1. <b>Hero Power</b> @@ -173473,7 +203141,7 @@ Mude a Vida dos lacaios inimigos para 1. 残杀 滅殺 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Setzt das Leben aller feindlichen Diener auf 1. <b>Hero Power</b> @@ -173530,7 +203198,7 @@ Mude a Vida dos lacaios inimigos para 1. 残杀 滅殺 - + Setzt das Leben aller feindlichen Diener auf 1. Change the Health of enemy minions to 1. @@ -173571,7 +203239,7 @@ auf 1. 巨颚 噬咬 - + Erhält jedes Mal +2 Angriff, wenn ein Diener mit <b>Todesröcheln</b> stirbt. Whenever a minion with <b>Deathrattle</b> dies, gain +2 Attack. Cada vez que muere un esbirro con <b>Último aliento</b>, obtiene +2 p. de ataque. @@ -173617,7 +203285,7 @@ _____攻撃力+2を得る。 利齿 長新牙 - + Erhöhter Angriff. Increased Attack. Ataque aumentado. @@ -173655,7 +203323,7 @@ _____攻撃力+2を得る。 巨颚 噬咬 - + Erhält jedes Mal +2 Angriff, wenn ein Diener mit <b>Todesröcheln</b> stirbt. Whenever a minion with <b>Deathrattle</b> dies, gain +2 Attack. Cada vez que muere un esbirro con <b>Último aliento</b>, obtiene +2 p. de ataque. @@ -173702,7 +203370,7 @@ _____攻撃力+2を獲得する。 激怒 狂怒 - + Verleiht Eurem Helden +6 Angriff in diesem Zug. Give your hero +6 Attack this turn. Otorga +6 p. de ataque a tu héroe este turno. @@ -173744,7 +203412,7 @@ _____攻撃力+2を獲得する。 激怒 狂怒 - + +6 Angriff in diesem Zug. +6 Attack this turn. +6 p. de ataque este turno. @@ -173837,7 +203505,7 @@ _____攻撃力+2を獲得する。 极性转换 兩極移形 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Vertauscht Angriff und Leben aller Diener. <b>Hero Power</b> @@ -173890,7 +203558,7 @@ Troque o Ataque com a Vida de todos os lacaios. 极性 極性 - + Angriff und Leben vertauscht. Attack and Health swapped. Ataque y salud intercambiados. @@ -173929,7 +203597,7 @@ Troque o Ataque com a Vida de todos os lacaios. 增压 超級充能 - + Verleiht Euren Dienern +2 Leben. Give your minions +2 Health. Otorga +2 p. de salud a tus esbirros. @@ -173971,7 +203639,7 @@ Troque o Ataque com a Vida de todos os lacaios. 已增压 超級充能 - + +2 Leben. +2 Health. +2 p. de salud. @@ -174116,7 +203784,7 @@ Troque o Ataque com a Vida de todos os lacaios. 冰霜吐息 冰息術 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Vernichtet alle feindlichen Diener, die nicht <b>eingefroren</b> sind. <b>Hero Power</b> @@ -174172,7 +203840,7 @@ Destrua todos os lacaios inimigos que não estejam <b>Congelados</b> 被冰封的勇士 被凍結的勇士 - + Dauerhaft eingefroren. Benachbarte Diener sind immun gegen Frostatem. Permanently Frozen. Adjacent minions are Immune to Frost Breath. Congelado permanentemente. Los esbirros adyacentes son inmunes a Aliento de Escarcha. @@ -174219,7 +203887,7 @@ Destrua todos os lacaios inimigos que não estejam <b>Congelados</b> 极寒之击 極寒 - + Fügt dem feindlichen Helden $8 Schaden zu und <b>friert</b> ihn ein. Deal $8 damage to the enemy hero, and <b>Freeze</b> it. Inflige $8 p. de daño al héroe enemigo y lo <b>congela</b>. @@ -174376,7 +204044,7 @@ $8ダメージを与え 冰霜冲击 冰霜衝擊 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Fügt dem feindlichen Helden 2 Schaden zu und <b>friert</b> ihn ein. <b>Hero Power</b> @@ -174434,7 +204102,7 @@ Cause 2 de dano ao herói inimigo e <b>Congele</b>-o. 冰霜冲击 冰霜衝擊 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Fügt dem feindlichen Helden 3 Schaden zu und <b>friert</b> ihn ein. <b>Hero Power</b> @@ -174491,7 +204159,7 @@ Cause 3 de dano ao herói inimigo e <b>Congele</b>-o. 冰冠守护者 寒冰皇冠守護者 - + <b>Spott</b> <b>Taunt</b> <b>Provocar</b> @@ -174533,7 +204201,7 @@ Cause 3 de dano ao herói inimigo e <b>Congele</b>-o. 冰冠守护者 寒冰皇冠守護者 - + <b>Spott</b> <b>Taunt</b> <b>Provocar</b> @@ -174576,7 +204244,7 @@ Cause 3 de dano ao herói inimigo e <b>Congele</b>-o. 锁链 鍊腕 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Übernehmt bis zum Ende des Zuges die Kontrolle über einen zufälligen feindlichen Diener. <b>Hero Power</b> @@ -174631,7 +204299,7 @@ Assuma o controle de um lacaio inimigo aleatório até o final do turno. 克尔苏加德的奴仆 科爾蘇加德的奴隸 - + MEINS! MINE! ¡A LA SACA! @@ -174674,7 +204342,7 @@ Assuma o controle de um lacaio inimigo aleatório até o final do turno. 锁链 鍊腕 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Übernehmt die Kontrolle über einen zufälligen feindlichen Diener. <b>Hero Power</b> @@ -174729,7 +204397,7 @@ Assuma o controle de um lacaio inimigo aleatório. 比格沃斯先生 畢勾沃斯先生 - + <i>Dieses Kätzchen gehört Kel'Thuzad.</i> <i>This is Kel'Thuzad's kitty.</i> <i>Quiérelo y acarícialo.</i> @@ -174827,7 +204495,7 @@ Assuma o controle de um lacaio inimigo aleatório. 飞掠召唤 誘捕者 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Beschwört einen Neruber (3/1). <b>Hero Power</b> @@ -174885,7 +204553,7 @@ Evoque um Nerubiano 3/1. 虫群风暴 召喚蟲群 - + Fügt allen feindlichen Dienern $3 Schaden zu. Stellt bei Eurem Helden #3 Leben wieder her. Deal $3 damage to all enemy minions. Restore #3 Health to your hero. Inflige $3 p. de daño a todos los esbirros enemigos. Restaura #3 p. de salud a tu héroe. @@ -174982,7 +204650,7 @@ $3ダメージを与える。 飞掠召唤 誘捕者 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Beschwört einen Neruber (4/4). <b>Hero Power</b> @@ -175088,7 +204756,7 @@ Evoque um Nerubiano 4/4. 火焰之雨 火焰之雨 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Feuert für jede Karte in der Hand Eures Gegners ein Geschoss ab. <b>Hero Power</b> @@ -175103,7 +204771,9 @@ Tire un missile pour chaque <b>Potere Eroe</b> Infligge 1 danno a un nemico per ogni carta nella mano dell'avversario. <b>ヒーローパワー</b> -相手の手札1枚ごとに1発の矢を発射する。 +相手の手札1枚に +つき1発の矢を +発射する。 <b>영웅 능력</b> 상대편의 손에 있는 카드 수만큼 화살을 발사합니다. <b>Moc specjalna</b> @@ -175144,7 +204814,7 @@ Dispare um míssil para cada card na mão de seu oponente. 火焰之雨 火焰之雨 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Feuert für jede Karte in der Hand Eures Gegners ein Geschoss ab. <b>Hero Power</b> @@ -175159,7 +204829,9 @@ Tire un missile pour chaque <b>Potere Eroe</b> Infligge 1 danno a un nemico per ogni carta nella mano dell'avversario. <b>ヒーローパワー</b> -相手の手札1枚ごとに1発の矢を発射する。 +相手の手札1枚に +つき1発の矢を +発射する。 <b>영웅 능력</b> 상대편의 손에 있는 카드 수만큼 화살을 발사합니다. <b>Moc specjalna</b> @@ -175199,7 +204871,7 @@ Dispare um míssil para cada card na mão de seu oponente. 膜拜者 信奉者 - + Euer Held hat +1 Angriff, wenn Ihr am Zug seid. Your hero has +1 Attack on your turn. Tu héroe tiene +1 p. de ataque durante tu turno. @@ -175246,7 +204918,7 @@ Dispare um míssil para cada card na mão de seu oponente. 膜拜者 信奉者 - + Euer Held hat +3 Angriff, wenn Ihr am Zug seid. Your hero has +3 Attack on your turn. Tu héroe tiene +3 p. de ataque durante tu turno. @@ -175344,7 +205016,7 @@ Dispare um míssil para cada card na mão de seu oponente. 裹体之网 蛛網纏繞 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Lasst einen zufälligen feindlichen Diener auf die Hand Eures Gegners zurückkehren. <b>Hero Power</b> @@ -175403,7 +205075,7 @@ Devolva um lacaio inimigo aleatório à mão do seu oponente. 裹体之网 蛛網纏繞 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Lasst einen zufälligen feindlichen Diener auf die Hand Eures Gegners zurückkehren. <b>Hero Power</b> @@ -175459,7 +205131,7 @@ Devolva um lacaio inimigo aleatório à mão do seu oponente. 裹体之网 蛛網纏繞 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Lasst zwei zufällige feindliche Diener auf die Hand Eures Gegners zurückkehren. <b>Hero Power</b> @@ -175514,7 +205186,7 @@ Devolva dois lacaios inimigos aleatórios à mão do seu oponente. 死灵毒药 亡域毒 - + Vernichtet einen Diener. Destroy a minion. Destruye a un esbirro. @@ -175654,7 +205326,7 @@ Devolva dois lacaios inimigos aleatórios à mão do seu oponente. 亡者复生 死者復生 - + <b>Passive Heldenfähigkeit</b> Erweckt jedes Mal, wenn ein Feind stirbt, ein Skelett (1/1). <b>Passive Hero Power</b> @@ -175708,7 +205380,7 @@ Sempre que um inimigo morrer, levante um Esqueleto 1/1. 亡者复生 死者復生 - + <b>Passive Heldenfähigkeit</b> Erweckt jedes Mal, wenn ein Feind stirbt, ein Skelett (5/5). <b>Passive Hero Power</b> @@ -175763,7 +205435,7 @@ Sempre que um inimigo morrer, levante um Esqueleto 5/5. 瘟疫 瘟疫 - + Vernichtet alle Diener außer Skelette. Destroy all non-Skeleton minions. Destruye a todos los esbirros que no sean esqueletos. @@ -175856,7 +205528,7 @@ Sempre que um inimigo morrer, levante um Esqueleto 5/5. 爆发 爆發 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Fügt dem feindlichen Diener, der sich ganz links befindet, 2 Schaden zu. <b>Hero Power</b> @@ -175913,7 +205585,7 @@ Cause 2 de dano ao lacaio inimigo mais à esquerda. 爆发 爆發 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Fügt dem feindlichen Diener, der sich ganz links befindet, 3 Schaden zu. <b>Hero Power</b> @@ -175970,7 +205642,7 @@ Cause 3 de dano ao lacaio inimigo que estiver mais à esquerda. 心智末日 心靈末日風暴 - + Beide Spieler ziehen 2 Karten und erhalten 1 Manakristall. Both players draw 2 cards and gain a Mana Crystal. Ambos jugadores roban 2 cartas y obtienen un cristal de maná. @@ -175987,10 +205659,12 @@ Cause 3 de dano ao lacaio inimigo que estiver mais à esquerda. Os dois jogadores compram 2 cards e recebem um Cristal de Mana. Оба игрока берут по 2 карты и получают по кристаллу маны. ผู้เล่นทั้งสองฝ่าย -จั่วการ์ด 2_ใบ +จั่วการ์ด 2_ใบ และได้รับ 1 คริสตัลมานา 每个玩家各抽两张牌，获得一个法力水晶。 - 雙方玩家各抽2張牌並獲得1顆法力水晶 + 雙方各抽 +2張牌並獲得1顆 +法力水晶 @@ -176068,7 +205742,7 @@ Cause 3 de dano ao lacaio inimigo que estiver mais à esquerda. 死灵光环 亡域光環 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Fügt dem feindlichen Helden 3 Schaden zu. <b>Hero Power</b> @@ -176122,7 +205796,7 @@ Cause 3 de dano ao herói inimigo. 死灵光环 亡域光環 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Fügt dem feindlichen Helden 3 Schaden zu. <b>Hero Power</b> @@ -176175,7 +205849,7 @@ Cause 3 de dano ao herói inimigo. 死亡之花 死亡之花 - + Fügt einem Diener $5 Schaden zu. Ruft eine Spore herbei. Deal $5 damage to a minion. Summon a Spore. Inflige $5 p. de daño a un esbirro. Invoca una espora. @@ -176222,7 +205896,7 @@ $5ダメージを 孢子 孢子 - + <b>Todesröcheln:</b> Verleiht allen feindlichen Dienern +8 Angriff. <b>Deathrattle:</b> Give all enemy minions +8 Attack. <b>Último aliento:</b> Otorga +8 p. de ataque a todos los esbirros enemigos. @@ -176267,7 +205941,7 @@ $5ダメージを 霉菌滋生 真菌增生 - + Erhöhter Angriff. Increased Attack. Ataque aumentado. @@ -176308,7 +205982,7 @@ $5ダメージを 孢子爆发 孢菌爆發 - + Fügt allen feindlichen Dienern $1 Schaden zu. Ruft eine Spore herbei. Deal $1 damage to all enemy minions. Summon a Spore. Inflige $1 p. de daño a todos los esbirros enemigos. Invoca una espora. @@ -176409,7 +206083,7 @@ ___胞子を1体召喚する。 死亡学员 見習騎士 - + <b>Spott</b> <b>Taunt</b> <b>Provocar</b> @@ -176451,7 +206125,7 @@ ___胞子を1体召喚する。 重压打击 失衡打擊 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Verursacht 3 Schaden. <b>Hero Power</b> @@ -176506,7 +206180,7 @@ Cause 3 de dano. 重压打击 失衡打擊 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Verursacht 4 Schaden. <b>Hero Power</b> @@ -176561,7 +206235,7 @@ Cause 4 de dano. 符文巨剑 巨大的符文刃 - + Fügt Helden doppelt so viel Schaden zu. Deals double damage to heroes. Inflige el doble de daño a héroes. @@ -176606,7 +206280,7 @@ Cause 4 de dano. 符文巨剑 巨大的符文刃 - + Fügt Helden doppelt so viel Schaden zu. Deals double damage to heroes. Inflige el doble de daño a héroes. @@ -176651,7 +206325,7 @@ Cause 4 de dano. 精神控制水晶 精神控制水晶 - + Aktiviert den Stein, um die Reservisten zu kontrollieren! Activate the Crystal to control the Understudies! ¡Activa el cristal para controlar a los suplentes! @@ -176743,7 +206417,7 @@ Cause 4 de dano. 收割 收割 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Zieht eine Karte. <b>Hero Power</b> @@ -176756,8 +206430,8 @@ Roba una carta. Pioche une carte. <b>Potere Eroe</b> Pesca una carta. - <b>ヒーローパワー</b> -カードを1枚引く。 + [x]<b>ヒーローパワー_</b> +__カードを1枚引く。 <b>영웅 능력</b> 카드를 1장 뽑습니다. <b>Moc specjalna</b> @@ -176797,7 +206471,7 @@ Compre um card. 收割 收割 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Zieht eine Karte. Erhaltet 1 Manakristall. <b>Hero Power</b> @@ -176810,8 +206484,10 @@ Roba una carta. Obtiene un Cristal de maná. Vous piochez une carte et gagnez un cristal de mana. <b>Potere Eroe</b> Pesca una carta e ottiene 1 Cristallo di Mana. - <b>ヒーローパワー</b> -カードを1枚引く。マナクリスタルを1つ獲得する。 + [x]<b>ヒーローパワー</b> +カードを1枚引く。 +マナクリスタルを +1つ獲得する。 <b>영웅 능력</b> 카드를 1장 뽑고, 마나 수정을 1개 획득합니다. <b>Moc specjalna</b> @@ -176852,7 +206528,7 @@ Compre um card. Receba um Cristal de Mana. 收割 收割 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Zieht eine Karte. Erhaltet 1 Manakristall. <b>Hero Power</b> @@ -176865,8 +206541,10 @@ Roba una carta. Obtiene un Cristal de maná. Vous piochez une carte et gagnez un cristal de mana. <b>Potere Eroe</b> Pesca una carta e ottiene 1 Cristallo di Mana. - <b>ヒーローパワー</b> -カードを1枚引く。マナクリスタルを1つ獲得する。 + [x]<b>ヒーローパワー</b> +カードを1枚引く。 +マナクリスタルを +1つ獲得する。 <b>영웅 능력</b> 카드를 1장 뽑고, 마나 수정을 1개 획득합니다. <b>Moc specjalna</b> @@ -176905,7 +206583,7 @@ Compre um card. Receba um Cristal de Mana. 冷酷学徒 無情的受訓員 - + <b>Todesröcheln:</b> Ruft einen Spektralen Lehrling für Euren Gegner herbei. <b>Deathrattle:</b> Summon a Spectral Trainee for your opponent. <b>Último aliento:</b> Invoca a un practicante espectral para tu oponente. @@ -176952,7 +206630,7 @@ Compre um card. Receba um Cristal de Mana. 鬼灵学徒 鬼靈受訓員 - + Fügt Eurem Helden zu Beginn Eures Zuges 1_Schaden zu. At the start of your turn, deal 1 damage to your hero. Al comienzo de tu turno, inflige 1 p. de daño a tu héroe. @@ -176965,7 +206643,7 @@ __1ダメージを与える。_ 내 턴이 시작될 때, 내 영웅에게 피해를 1 줍니다. - Na początku twojej tury zadaj 1 pkt. obrażeń twojemu bohaterowi. + Na początku twojej tury zadaj 1 pkt. obrażeń twojemu_bohaterowi. No início do seu turno, cause 1 de dano ao seu herói. В начале вашего хода наносит 1 ед. урона вашему герою. เมื่อเริ่มเทิร์นของคุณ สร้างความเสียหาย_1_แต้ม[b]ให้ฮีโร่ของคุณ @@ -176999,7 +206677,7 @@ __1ダメージを与える。_ 冷酷战士 無情的戰士 - + <b>Todesröcheln:</b> Ruft einen Spektralen Krieger für Euren Gegner herbei. <b>Deathrattle:</b> Summon a Spectral Warrior for your opponent. <b>Último aliento:</b> Invoca a un guerrero espectral para tu oponente. @@ -177044,7 +206722,7 @@ __1ダメージを与える。_ 鬼灵战士 鬼靈戰士 - + Fügt Eurem Helden zu Beginn Eures Zuges 1_Schaden zu. At the start of your turn, deal 1 damage to your hero. Al comienzo de tu turno, inflige 1 p. de daño a tu héroe. @@ -177057,7 +206735,7 @@ __1ダメージを与える。_ 내 턴이 시작될 때, 내 영웅에게 피해를 1 줍니다. - Na początku twojej tury zadaj 1 pkt. obrażeń twojemu bohaterowi. + Na początku twojej tury zadaj 1 pkt. obrażeń twojemu_bohaterowi. No início do seu turno, cause 1 de dano ao seu herói. В начале вашего хода наносит 1 ед. урона вашему герою. เมื่อเริ่มเทิร์นของคุณ สร้างความเสียหาย_1_แต้ม[b]ให้ฮีโร่ของคุณ @@ -177091,7 +206769,7 @@ __1ダメージを与える。_ 冷酷骑兵 無情的騎兵 - + <b>Todesröcheln:</b> Ruft einen Spektralen Reiter für Euren Gegner herbei. <b>Deathrattle:</b> Summon a Spectral Rider for your opponent. <b>Último aliento:</b> Invoca a un jinete espectral para tu oponente. @@ -177136,7 +206814,7 @@ __1ダメージを与える。_ 鬼灵骑兵 鬼靈騎兵 - + Fügt Eurem Helden zu Beginn Eures Zuges 1_Schaden zu. At the start of your turn, deal 1 damage to your hero. Al comienzo de tu turno, inflige 1 p. de daño a tu héroe. @@ -177149,7 +206827,7 @@ __1ダメージを与える。_ 내 턴이 시작될 때, 내 영웅에게 피해를 1 줍니다. - Na początku twojej tury zadaj 1 pkt. obrażeń twojemu bohaterowi. + Na początku twojej tury zadaj 1 pkt. obrażeń twojemu_bohaterowi. No início do seu turno, cause 1 de dano ao seu herói. В начале вашего хода наносит 1 ед. урона вашему герою. เมื่อเริ่มเทิร์นของคุณ สร้างความเสียหาย_1_แต้ม[b]ให้ฮีโร่ของคุณ @@ -177241,7 +206919,7 @@ __1ダメージを与える。_ 女公爵布劳缪克丝 布洛莫斯女士 - + Euer Held ist <b>immun</b>. Your hero is <b>Immune</b>. Tu héroe es <b>inmune</b>. @@ -177287,7 +206965,7 @@ __1ダメージを与える。_ 女公爵布劳缪克丝 布洛莫斯女士 - + Euer Held ist <b>immun</b>. Your hero is <b>Immune</b>. Tu héroe es <b>inmune</b>. @@ -177333,7 +207011,7 @@ __1ダメージを与える。_ 库尔塔兹领主 寇斯艾茲族長 - + Euer Held ist <b>immun</b>. Your hero is <b>Immune</b>. Tu héroe es <b>inmune</b>. @@ -177379,7 +207057,7 @@ __1ダメージを与える。_ 库尔塔兹领主 寇斯艾茲族長 - + Euer Held ist <b>immun</b>. Your hero is <b>Immune</b>. Tu héroe es <b>inmune</b>. @@ -177425,7 +207103,7 @@ __1ダメージを与える。_ 瑟里耶克爵士 札里克爵士 - + Euer Held ist <b>immun</b>. Your hero is <b>Immune</b>. Tu héroe es <b>inmune</b>. @@ -177471,7 +207149,7 @@ __1ダメージを与える。_ 瑟里耶克爵士 札里克爵士 - + Euer Held ist <b>immun</b>. Your hero is <b>Immune</b>. Tu héroe es <b>inmune</b>. @@ -177517,7 +207195,7 @@ __1ダメージを与える。_ 符文剑 符文刃 - + Erhält +3 Angriff, wenn die anderen Reiter tot sind. Has +3 Attack if the other Horsemen are dead. Tiene +3 p. de ataque si los demás jinetes han muerto. @@ -177563,7 +207241,7 @@ _______攻撃力+3。 符文剑 符文刃 - + Erhält +6 Angriff, wenn die anderen Reiter tot sind. Has +6 Attack if the other Horsemen are dead. Tiene +6 p. de ataque si los demás jinetes han muerto. @@ -177610,7 +207288,7 @@ _______攻撃力+6。 邪恶之影 邪惡暗影 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Zieht 2 Karten. <b>Hero Power</b> @@ -177664,7 +207342,7 @@ Compre 2 cards. 骑士印记 騎士印記 - + Verleiht Euren Dienern und Eurer Waffe +1/+1. Give your minions and your weapon +1/+1. Otorga +1/+1 a tus esbirros y a tu arma. @@ -177707,7 +207385,7 @@ Compre 2 cards. 骑士印记 騎士印記 - + +1/+1. +1/+1. +1/+1. @@ -177745,7 +207423,7 @@ Compre 2 cards. 死灵骑士 死靈騎士 - + <b>Todesröcheln:</b> Vernichtet benachbarte Diener. <b>Deathrattle:</b> Destroy the minions next to this one as well. <b>Último aliento:</b> Los esbirros adyacentes a este también mueren. @@ -177792,7 +207470,7 @@ ____破壊する。 骷髅铁匠 骷髏鐵匠 - + <b>Todesröcheln:</b> Zerstört die Waffe Eures Gegners. <b>Deathrattle:</b> Destroy your opponent's weapon. <b>Último aliento:</b> Destruye el arma de tu oponente. @@ -177838,7 +207516,7 @@ ____破壊する。 牺牲契约 犧牲契印 - + Vernichtet einen Dämon. Stellt bei Eurem Helden #5 Leben wieder her. Destroy a Demon. Restore #5 Health to your hero. Destruye a un demonio. @@ -177933,7 +207611,7 @@ Restaura #5 p. de salud a tu héroe. 消失 消失 - + Lasst alle Diener auf die Hand ihrer Besitzer zurückkehren. Return all minions to their owner's hand. Devuelve todos los esbirros a la mano de su dueño. @@ -178010,7 +207688,7 @@ Restaura #5 p. de salud a tu héroe. 劫持者 綁匪 - + <b>Combo:</b> Lasst einen Diener auf die Hand seines Besitzers zurückkehren. @@ -178097,7 +207775,7 @@ ___所有者の手札に戻す。 星辰坠落 星殞術 - + <b>Wählt aus:</b> Fügt einem Diener $5 Schaden zu; oder fügt allen feindlichen Dienern $2 Schaden zu. <b>Choose One -</b> Deal $5 damage to a minion; or $2 damage to all enemy minions. @@ -178168,7 +207846,7 @@ $2ダメージを与える。 星辰坠落 星殞術 - + Fügt allen feindlichen Dienern $2 Schaden zu. Deal $2 damage to all enemy minions. Inflige $2 p. de daño a todos los esbirros enemigos. @@ -178207,7 +207885,7 @@ $2ダメージを与える。 星辰坠落 星殞術 - + Fügt einem Diener $5 Schaden zu. Deal $5 damage to a minion. Inflige $5 p. de daño a un esbirro. @@ -178250,7 +207928,7 @@ $5ダメージを与える。 知识古树 知識古樹 - + <b>Wählt aus:</b> Zieht eine Karte; oder stellt 5 Leben wieder her. <b>Choose One -</b> Draw a card; or Restore 5 Health. <b>Elige una:</b> Roba una carta, o bien restaura 5 p. de salud. @@ -178318,7 +207996,7 @@ $5ダメージを与える。 古老的教诲 古老的教誨 - + Zieht eine Karte. Draw a card. Roba una carta. @@ -178357,7 +208035,7 @@ $5ダメージを与える。 古老的秘密 古老的秘密 - + Stellt 5 Leben wieder her. Restore 5 Health. Restaura 5 p. de salud. @@ -178397,7 +208075,7 @@ $5ダメージを与える。 治疗图腾 治療圖騰 - + Stellt am Ende Eures Zuges bei allen befreundeten Dienern 1 Leben wieder her. At the end of your turn, restore 1 Health to all friendly minions. Al final de tu turno, restaura 1 p. de salud a todos los esbirros amistosos. @@ -178442,7 +208120,7 @@ $5ダメージを与える。 风领主奥拉基尔 『馭風者』奧拉基爾 - + <b>Ansturm</b>, <b>Gottesschild</b>, <b>Spott</b>, <b>Windzorn</b> <b>Charge, Divine Shield, Taunt, Windfury</b> <b>Cargar, Escudo divino, Provocar, Viento furioso</b> @@ -178521,7 +208199,7 @@ Furia wichru</b> 库卡隆精英卫士 柯爾克隆精英 - + <b>Ansturm</b> <b>Charge</b> <b>Cargar</b> @@ -178614,7 +208292,7 @@ Furia wichru</b> 法力浮龙 法力龍鰻 - + Erhält jedes Mal +1 Angriff, wenn Ihr einen Zauber wirkt. Whenever you cast a spell, gain +1 Attack. Obtiene +1 p. de ataque cada vez que lanzas un hechizo. @@ -178680,7 +208358,7 @@ Furia wichru</b> 法力吸取 法力暴食 - + Erhöhter Angriff. Increased attack. Ataque aumentado. @@ -178721,7 +208399,7 @@ Furia wichru</b> 伪装大师 偽裝大師 - + <b>Kampfschrei:</b> Verleiht einem befreundeten Diener bis zu Eurem nächsten Zug <b>Verstohlenheit</b>. <b>Battlecry:</b> Give a friendly minion <b>Stealth</b> until your next turn. <b>Grito de batalla:</b> Otorga <b>Sigilo</b> a un esbirro amistoso hasta tu siguiente turno. @@ -178763,7 +208441,7 @@ Furia wichru</b> Otorga <b>Sigilo</b>. Otorga <b>Sigilo</b>. Confère <b>Camouflage</b>. - Fornisce <b>Furtività</b>. + Fornisce <b>Furtività</b> fino al tuo turno successivo. <b>隠れ身</b>を付与する。 <b>은신</b> Daj <b>Ukrycie</b>. @@ -178808,7 +208486,7 @@ Furia wichru</b> 伪装 偽裝 - + Bleibt bis zu Eurem nächsten Zug verstohlen. Stealthed until your next turn. En sigilo hasta el siguiente turno. @@ -178848,7 +208526,7 @@ Furia wichru</b> 船长的鹦鹉 船長的鸚鵡 - + <b>Kampfschrei:</b> Zieht einen Piraten aus Eurem Deck. <b>Battlecry:</b> Draw a Pirate from your deck. <b>Grito de batalla:</b> Roba un pirata de tu mazo. @@ -178859,14 +208537,15 @@ Furia wichru</b> 自分のデッキのランダムな 海賊カード1枚を 　自分の手札に追加する。 - <b>전투의 함성:</b> 내 덱에서 해적을 하나 뽑습니다. + <b>전투의_함성:</b> 내 덱에서 해적을 하나 뽑습니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Dobierz Pirata z twojej talii. <b>Grito de Guerra:</b> Compre um Pirata do seu deck. <b>Боевой клич:</b> вы кладете в руку случайного пирата из вашей колоды. <b>คำรามสู้ศึก:</b> จั่วการ์ดโจรสลัดหนึ่งใบ[b]จากเด็คของคุณ <b>战吼：</b>从你的牌库中抽一张海盗牌，并将其置入你的手牌。 - <b>戰吼：</b>從你的牌堆中抽出一張海盜牌 + <b>戰吼：</b>從你的牌堆 +抽出一張海盜牌 Papageien und Piraten sind einfach füreinander geschaffen. @@ -178947,7 +208626,7 @@ Furia wichru</b> 鱼人杀手蟹 飢餓的螃蟹 - + <b>Kampfschrei:</b> Vernichtet einen Murloc und erhält +2/+2. <b>Battlecry:</b> Destroy a Murloc and gain +2/+2. <b>Grito de batalla:</b> Destruye a un múrloc y obtiene +2/+2. @@ -178957,7 +208636,7 @@ Furia wichru</b> <b>雄叫び:</b> マーロック1体 を破壊し+2/+2を獲得する。 - <b>전투의 함성:</b> 멀록 1마리를 처치하고 +2/+2를 얻습니다. + <b>전투의_함성:</b> 멀록 1마리를 처치하고 +2/+2를 얻습니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Zniszcz Murloka, a_otrzyma +2/+2. <b>Grito de Guerra:</b> Destrua um murloc e receba +2/+2. <b>Боевой клич:</b> уничтожает выбранного мурлока и получает +2/+2. @@ -178981,6 +208660,22 @@ Furia wichru</b> 又是鱼人。开饭了。 魚人。就是晚餐。 + + Vernichtet einen Murloc. + Destroy a Murloc. + Destruye un múrloc. + Destruye un Múrloc. + Détruit un murloc. + Distrugge un Murloc. + マーロック1体を破壊する。 + 멀록 1마리 처치 + Zniszcz Murloka. + Destrua um Murloc. + Уничтожить мурлока. + ทำลายเมอร์ล็อค[b]หนึ่งตัว + 消灭一个<b>鱼人</b>。 + 摧毀一個魚人 + Jaemin Kim @@ -179015,7 +208710,7 @@ Furia wichru</b> 吃饱了 酒足飯飽 - + +2/+2. Randvoll mit Murloc. +2/+2. Full of Murloc. +2/+2. Llena de múrloc. @@ -179056,7 +208751,7 @@ Furia wichru</b> 血帆袭击者 血帆劫掠者 - + <b>Kampfschrei:</b> Erhält Angriff entsprechend dem Angriff Eurer Waffe. <b>Battlecry:</b> Gain Attack equal to the Attack of your weapon. @@ -179067,7 +208762,7 @@ al ataque de tu arma. <b>Grito de batalla:</b> obtiene Ataque equivalente al Ataque de tu arma. <b>Cri de guerre_:</b> gagne des points d’Attaque d’un montant équivalent à ceux de votre arme. <b>Grido di Battaglia:</b> ottiene Attacco aggiuntivo pari all'Attacco della tua Arma. - [x]<b>雄叫び:</b> + [x]<b>雄叫び:</b> 自分の武器の攻撃力に 等しい攻撃力を 　追加で獲得する。 @@ -179130,7 +208825,7 @@ da sua arma. 财迷心窍 瘋想寶藏 - + Erhöhter Angriff. Increased Attack. Ataque aumentado. @@ -179170,7 +208865,7 @@ da sua arma. 飞刀杂耍者 飛刀手 - + Fügt einem zufälligen Feind 1 Schaden zu, nachdem Ihr einen Diener herbeigerufen habt. [x]After you summon a @@ -179244,7 +208939,7 @@ lacaio, cause 1 de dano a 狂野炎术师 狂野火占師 - + [x]Fügt ALLEN Dienern 1 Schaden zu, nachdem Ihr einen Zauber @@ -179314,7 +209009,7 @@ gewirkt habt. 末日预言者 末日預言者 - + Vernichtet zu Beginn Eures Zuges ALLE Diener. At the start of your turn, destroy ALL minions. Al comienzo de tu turno, destruye a todos los esbirros. @@ -179379,7 +209074,7 @@ gewirkt habt. 恐怖海盗 驚懼海盜 - + <b>Spott</b>. Kostet (1) weniger für jeden Angriffspunkt Eurer Waffe. <b>Taunt</b> Costs (1) less per Attack of_your weapon. @@ -179392,8 +209087,9 @@ Cuesta (1) menos por cada punto de Ataque de_tu arma. <b>Provocation</b>. Coûte (1)_|4(cristal,cristaux) de moins par Attaque de votre arme. <b>Provocazione</b>. Costa (1) in meno per ogni punto Attacco della tua Arma. [x]<b>挑発</b> - 自分の武器の攻撃力1ごとに -コストが（1）減少する。 +自分の武器の +攻撃力1につき +_____コストが（1）減る。 [x]<b>도발</b> 내 무기의 공격력만큼 비용이 감소합니다. @@ -179455,7 +209151,7 @@ Custa (1) a menos por Ataque da sua arma. 精灵龙 精靈龍 - + Kann nicht als Ziel von Zaubern oder Heldenfähigkeiten gewählt werden. Can't be targeted by spells or Hero Powers. No puede ser objetivo de hechizos ni de poderes de héroe. @@ -179521,7 +209217,7 @@ Custa (1) a menos por Ataque da sua arma. 绿皮船长 綠皮船長 - + <b>Kampfschrei:</b> Verleiht Eurer Waffe +1/+1. <b>Battlecry:</b> Give your weapon +1/+1. <b>Grito de batalla:</b> Otorga +1/+1 a tu arma. @@ -179586,7 +209282,7 @@ __+1/+1を付与する。 绿皮的命令 綠皮的指揮 - + +1/+1. +1/+1. +1 /+1. @@ -179626,7 +209322,7 @@ __+1/+1を付与する。 血帆海盗 血帆海寇 - + <b>Kampfschrei:</b> Zieht 1 Haltbarkeit von der Waffe Eures Gegners ab. [x]<b>Battlecry:</b> Remove 1 Durability from your @@ -179644,8 +209340,8 @@ arma de tu oponente. <b>전투의 함성:</b> 상대편의 무기 내구도를 1 감소시킵니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Zmniejsz wytrzymałość broni przeciwnika o 1. - [x]<b>Grito de Guerra:</b> Remova 1 -de Durabilidade da arma + [x]<b>Grito de Guerra:</b> Remova 1 +de Durabilidade da arma do seu oponente. <b>Боевой клич:</b> уменьшает прочность оружия противника на 1. <b>คำรามสู้ศึก:</b> ลดความทนทานอาวุธ ของฝ่ายตรงข้าม 1_แต้ม @@ -179698,7 +209394,7 @@ do seu oponente. 加固 激勵 - + Erhöhtes Leben. Increased Health. Salud aumentada. @@ -179736,7 +209432,7 @@ do seu oponente. 紫罗兰教师 紫羅蘭教師 - + Ruft jedes Mal einen Violetten Lehrling (1/1) herbei, wenn Ihr einen Zauber wirkt. Whenever you cast a spell, summon a 1/1 Violet Apprentice. Cada vez que lanzas un hechizo, invoca a un aprendiz violeta 1/1. @@ -179826,7 +209522,7 @@ do seu oponente. 南海船长 南海船長 - + Eure anderen Piraten haben +1/+1. Your other Pirates have +1/+1. [x]Tus demás piratas tienen @@ -179892,7 +209588,7 @@ ont_+1/+1. 呀！ 殺啊啊啊！ - + +1/+1 vom Südmeerkapitän. Southsea Captain is granting +1/+1. [x]El capitán otorga @@ -179909,7 +209605,7 @@ ont_+1/+1. 南海船长使其获得+1/+1。 南海船長賦予了+1/+1 - + @@ -179932,14 +209628,14 @@ ont_+1/+1. 米尔豪斯·法力风暴 米歐浩斯·曼納斯頓 - + <b>Kampfschrei:</b> Im nächsten Zug kosten Zauber für Euren Gegner (0) Mana. <b>Battlecry:</b> Enemy spells cost (0) next turn. <b>Grito de batalla:</b> Los hechizos enemigos cuestan (0) cristales el próximo turno. <b>Grito de batalla:</b> los hechizos enemigos cuestan (0) en el próximo turno. <b>Cri de guerre :</b> les sorts adverses coûtent (0)_|4(cristal,cristaux) au prochain tour. <b>Grido di Battaglia:</b> nel turno successivo, le Magie dell'avversario costano (0). - <b>雄叫び:</b> + <b>雄叫び:</b> 次のターン敵の呪文のコストが（0）になる。 <b>전투의 함성:</b> 다음 턴에 상대편이 시전하는 주문의 비용이 (0)이 됩니다. @@ -179996,7 +209692,7 @@ ont_+1/+1. 杀了米尔豪斯！ 殺死米歐浩斯！ - + Zauber kosten in diesem Zug (0)! Spells cost (0) this turn! ¡Los hechizos cuestan (0) cristales este turno! @@ -180037,7 +209733,7 @@ ont_+1/+1. 死亡之翼 死亡之翼 - + <b>Kampfschrei:</b> Vernichtet alle anderen Diener und werft Eure Hand ab. <b>Battlecry:</b> Destroy all other minions and discard your_hand. [x]<b>Grito de batalla:</b> @@ -180098,7 +209794,7 @@ __карты из вашей руки. - + @@ -180119,7 +209815,7 @@ __карты из вашей руки. 动物伙伴 動物夥伴 - + Ruft einen zufälligen Wildtierbegleiter herbei. Summon a random Beast Companion. Invoca a una bestia compañera aleatoria. @@ -180130,7 +209826,7 @@ __карты из вашей руки. [x]무작위 동료 야수 1마리를 소환합니다. Przyzwij losowo jednego ze zwierzęcych towarzyszy Rexxara. - Evoque um Fera Companheira aleatória. + Evoque uma Fera Companheira aleatória. Призывает случайного питомца. เรียกสัตว์คู่ใจแบบสุ่ม 随机召唤一个野兽伙伴。 @@ -180215,7 +209911,7 @@ __карты из вашей руки. 米莎 米莎 - + <b>Spott</b> <b>Taunt</b> <b>Provocar</b> @@ -180259,7 +209955,7 @@ __карты из вашей руки. 雷欧克 里奧克 - + Eure anderen Diener haben +1 Angriff. Your other minions have +1 Attack. Tus demás esbirros tienen +1 p. de ataque. @@ -180306,7 +210002,7 @@ __карты из вашей руки. 天空之眼 空中之眼 - + +1 Angriff von Leokk. Leokk is granting this minion +1 Attack. Leokk otorga +1 p. de ataque a este esbirro. @@ -180345,7 +210041,7 @@ __карты из вашей руки. 霍弗 胡佛 - + <b>Ansturm</b> <b>Charge</b> <b>Cargar</b> @@ -180390,7 +210086,7 @@ __карты из вашей руки. 命令怒吼 命令之吼 - + Das Leben Eurer Diener kann in diesem Zug nicht unter 1 fallen. Zieht eine Karte. Your minions can't be reduced below 1 Health this turn. Draw a card. La salud de tus esbirros no puede bajar de 1 p. este turno. Roba una carta. @@ -180451,7 +210147,7 @@ __карты из вашей руки. 命令怒吼 命令之吼 - + Kann in diesem Zug nicht unter 1 Leben fallen. Can't be reduced below 1 Health this turn. La salud no puede bajar de 1 p. este turno. @@ -180491,7 +210187,7 @@ __карты из вашей руки. 命令怒吼 命令之吼 - + Das Leben Eurer Diener kann in diesem Zug nicht unter 1 fallen. Your minions can't be reduced below 1 Health this turn. La salud de tus esbirros no puede bajar de 1 p. este turno. @@ -180531,7 +210227,7 @@ __карты из вашей руки. 铸剑师 劍類鍛造大師 - + [x]Verleiht am Ende Eures Zuges einem anderen zufälligen befreundeten @@ -180603,7 +210299,7 @@ przyjaznemu stronnikowi 装备 著裝 - + Erhöhter Angriff. Increased Attack. Ataque aumentado. @@ -180643,15 +210339,15 @@ przyjaznemu stronnikowi 格鲁尔 戈魯爾 - + Erhält am Ende jedes Zuges +1/+1. At the end of each turn, gain +1/+1 . Al final de cada turno, obtiene +1/+1. Al final de cada turno, obtiene +1/+1. À la fin de chaque tour, gagne +1/+1. Alla fine di ogni turno, ottiene +1/+1. - [x]毎ターンの終了時に -+1/+1を獲得する。 + [x]各ターンの終了時 +__+1/+1を獲得する。 각 턴이 끝날 때, +1/+1을 얻습니다. Na koniec każdej tury otrzymuje +1/+1. Ao fim de cada turno, receba +1/+1. @@ -180707,7 +210403,7 @@ przyjaznemu stronnikowi 生长 生長 - + Gruul wächst ... Gruul is growing... Gruul crece... @@ -180746,7 +210442,7 @@ przyjaznemu stronnikowi 霍格 霍格 - + Ruft am Ende Eures Zuges einen Gnoll (2/2) mit <b>Spott</b> herbei. At the end of your turn, summon a 2/2 Gnoll with_<b>Taunt</b>. [x]Al final de tu turno, @@ -180816,7 +210512,7 @@ invoca a un Gnoll 2/2 con_<b>Provocación</b>. 豺狼人 豺狼人 - + <b>Spott</b> <b>Taunt</b> <b>Provocar</b> @@ -180859,7 +210555,7 @@ invoca a un Gnoll 2/2 con_<b>Provocación</b>. 狂奔科多兽 奔竄的科多獸 - + <b>Kampfschrei:</b> Vernichtet einen zufälligen feindlichen Diener mit max. 2 Angriff. <b>Battlecry:</b> Destroy a random enemy minion with 2 or less Attack. <b>Grito de batalla:</b> Destruye a un esbirro enemigo aleatorio con 2 p. de ataque o menos. @@ -180870,14 +210566,14 @@ invoca a un Gnoll 2/2 con_<b>Provocación</b>. 攻撃力2以下の 敵のミニオン1体を ランダムに破壊する。 - <b>전투의 함성:</b> 공격력이 2 이하인 무작위 적 하수인 하나를 처치합니다. + <b>전투의_함성:</b> 공격력이 2 이하인 무작위 적 하수인 하나를 처치합니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Zniszcz losowego wrogiego stronnika z atakiem 2 lub mniejszym. <b>Grito de Guerra:</b> Destrua um lacaio inimigo aleatório com 2 ou menos de Ataque. <b>Боевой клич:</b> уничтожает случайное существо противника с атакой 2 или меньше. - <b>คำรามสู้ศึก:</b> ทำลายมินเนี่ยน ศัตรูที่มีพลังโจมตี 2_แต้ม[b]หรือน้อยกว่าแบบสุ่ม + <b>คำรามสู้ศึก:</b> ทำลายมินเนี่ยน[b]ศัตรูที่มี[b]พลังโจมตี 2_แต้ม[b]หรือน้อยกว่าแบบสุ่ม <b>战吼：</b>随机消灭一个攻击力小于或等于2的敌方随从。 - <b>戰吼：</b>隨機摧毀 -一個攻擊力2點以下的敵方手下 + <b>戰吼：</b>摧毀一個 +攻擊力2點以下的隨機敵方手下 Dieser Kodo ist ziemlich leicht aus der Ruhe zu bringen. @@ -180926,7 +210622,7 @@ invoca a un Gnoll 2/2 con_<b>Provocación</b>. 邪鳍审判者 邪鰭審判官 - + <b>Kampfschrei:</b> Eure Heldenfähigkeit wird zu „Ruft einen Murloc (1/1) herbei“. <b>Battlecry:</b> Your Hero Power becomes 'Summon a 1/1 Murloc.' <b>Grito de batalla:</b> Tu poder de héroe se convierte en «Invoca a un múrloc 1/1». @@ -181023,7 +210719,7 @@ w „Przyzwij Murloka 1/1”. 潮汐之力 浪潮之手 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Ruft einen Murloc der Silbernen Hand (1/1) herbei. <b>Hero Power</b> @@ -181079,7 +210775,7 @@ Evoque um Murloc do Punho de Prata 1/1. 原始融合 原始融合 - + Verleiht einem Diener +1/+1 für jedes Eurer Totems. Give a minion +1/+1 for each of your Totems. Otorga +1/+1 a un esbirro por cada uno de tus tótems. @@ -181141,7 +210837,7 @@ Evoque um Murloc do Punho de Prata 1/1. 原始灌注 原始灌注 - + Erhöhte Werte. Increased stats. Estadísticas aumentadas. @@ -181181,7 +210877,7 @@ Evoque um Murloc do Punho de Prata 1/1. 投火无面者 覆焰無面者 - + <b>Überladung:</b> (2) <b>Overload:</b> (2) <b>Sobrecarga:</b> (2) @@ -181243,7 +210939,7 @@ Evoque um Murloc do Punho de Prata 1/1. 永恒哨卫 永恆哨兵 - + <b>Kampfschrei:</b> <b>Überladene</b> Manakristalle sind wieder nutzbar. <b>Battlecry:</b> Unlock your <b>Overloaded</b> Mana Crystals. <b>Grito de batalla:</b> Desbloquea tus cristales de maná <b>sobrecargados</b>. @@ -181316,15 +211012,17 @@ Odblokuj twoje <b>Przeciążone</b> kryształy many. 异变 進化 - + Verwandelt Eure Diener in zufällige Diener, die (1) mehr kosten. Transform your minions into random minions that cost (1) more. Transforma a tus esbirros en esbirros aleatorios que cuestan (1) cristal más. Transforma a tus esbirros en esbirros aleatorios que cuestan (1) más. Transforme vos serviteurs en serviteurs aléatoires qui coûtent (1)_|4(cristal,cristaux) de plus. Trasforma i tuoi servitori in servitori casuali che costano (1) in più. - 味方のミニオン -全てを、それぞれコストが（1）高いランダムなミニオンと入れ替える。 + [x]味方のミニオン全てを +それぞれコストが +（1）高いランダムな +__ミニオンに変身させる。 내 하수인들을 비용이 (1) 높은 무작위 하수인으로 변신시킵니다. @@ -181343,7 +211041,7 @@ Odblokuj twoje <b>Przeciążone</b> kryształy many. Cerca de la evolución; C'Thun pide sangre... La mutation, c’est la clé de notre évolution. C’est elle qui nous a menés de l’état de simple cellule à celui d’espèce dominante sur notre planète. Clinicamente testata contro le rughe. - 変わり始めたマイ・エボリューション + 変わり始めたマイ・エボリューション 形を変えることさ 誰かに伝染えたいよ マイ・ディア・ミニオンズ 今すぐ 진화할 수밖에 없을 것 같아! @@ -181380,7 +211078,7 @@ Odblokuj twoje <b>Przeciążone</b> kryształy many. 深渊魔物 地底魔物 - + <b>Spott</b>. Kostet (1) weniger für jedes Totem, das Ihr in diesem Spiel beschworen habt. [x]<b>Taunt</b> Costs (1) less for each @@ -181399,7 +211097,7 @@ Coûte (1) |4(cristal,cristaux) de moins pour chaque totem invoqué par vous dan <b>Provocazione</b>. Costa (1) in meno per ogni Totem che hai evocato in questa partita. <b>挑発</b> この対戦で召喚した -トーテム1体ごとに +トーテム1体につき コストが（1）減る。 <b>도발</b> 이번 게임에서 내가 소환한 토템 하나당 비용이 (1)씩 감소합니다. @@ -181463,7 +211161,7 @@ Custa (1) a menos para cada Totem que você tenha evocado na partida. 暮光神锤 暮光神錘 - + <b>Todesröcheln:</b> Ruft einen Elementar (4/2) herbei. <b>Deathrattle:</b> Summon a 4/2 Elemental. <b>Último aliento:</b> Invoca a un elemental 4/2. @@ -181556,7 +211254,7 @@ Custa (1) a menos para cada Totem que você tenha evocado na partida. 钢铁触须 再生觸手 - + <b>Todesröcheln:</b> Lasst diese Waffe auf Eure Hand zurückkehren. <b>Deathrattle:</b> Return this to your hand. @@ -181624,7 +211322,7 @@ do twojej ręki. 异种群居蝎 異種群居蠍 - + Kann nur angreifen, wenn Euer Held in diesem Zug angegriffen hat. Can only attack if your hero attacked this turn. Solo puede atacar si tu héroe ha atacado durante este turno. @@ -181689,7 +211387,7 @@ ___場合のみ攻撃できる。 亚煞极 『無盡之怒』亞煞拉懼 - + Legt am Ende Eures Zuges einen Diener aus Eurem Deck auf das Schlachtfeld. At the end of your turn, put a minion from your deck into the battlefield. Al final de tu turno, coloca un esbirro de tu mazo en el campo de batalla. @@ -181706,7 +211404,7 @@ ___場合のみ攻撃できる。 В конце вашего хода вы выкладываете существо из вашей колоды. เมื่อจบเทิร์นของคุณ นำมินเนี่ยนหนึ่งตัวจากใน[b]เด็คของคุณลงสนาม 在你的回合结束时，将一个随从从你的牌库置入战场。 - 在你的回合結束時， 從你的牌堆中取出一個手下並放到戰場 + 在你的回合結束時， 從你的牌堆取出一個手下並放到戰場 Jahrelange Aggressionstherapie und drei tragisch verstorbene Therapeuten haben nichts daran geändert, dass Y'Shaarj immer noch sehr schnell sehr wütend werden kann. @@ -181755,7 +211453,7 @@ ___場合のみ攻撃できる。 范达尔·鹿盔 范達爾‧鹿盔 - + Eure Karten und Heldenfähigkeiten mit <b>Wählt aus</b> gewähren beide Effekte. Your <b>Choose One</b> cards and powers have both effects combined. Tus cartas y poderes de héroe con «<b>Elige una</b>» combinan ambos efectos. @@ -181823,7 +211521,7 @@ ___場合のみ攻撃できる。 利爪德鲁伊 利爪德魯伊 - + <b>Ansturm, Spott</b> <b>Charge</b> <b>Taunt</b> @@ -181904,7 +211602,7 @@ ___場合のみ攻撃できる。 剑齿虎 劍齒虎 - + <b>Ansturm, Verstohlenheit</b> <b>Charge, Stealth</b> <b>Cargar</b> y <b>Sigilo</b>. @@ -181953,7 +211651,7 @@ Ukrycie</b> 寄生感染 感染 - + Verleiht Euren Dienern „<b>Todesröcheln:</b> Erhaltet ein zufälliges Wildtier auf die Hand“. Give your minions "<b>Deathrattle:</b> Add a random Beast to your hand." Otorga a tus esbirros «<b>Último aliento:</b> Añade una bestia aleatoria a tu mano». @@ -182018,7 +211716,7 @@ Ukrycie</b> 蛛魔孢子 奈幽蟲族孢子 - + Erhaltet ein Wildtier, wenn dieser Diener stirbt. Get a Beast when this dies. Obtienes una bestia cuando este esbirro muere. @@ -182057,7 +211755,7 @@ Ukrycie</b> 野性之怒 狂野怒氣 - + <b>Wählt aus:</b> Verleiht Eurem Helden +4 Angriff in diesem Zug; oder erhaltet 8 Rüstung. <b>Choose One -</b> Give your hero +4 Attack this turn; or Gain 8 Armor. <b>Elige una:</b> @@ -182126,7 +211824,7 @@ Otorga a tu héroe 脊刺异变 脊刺進化 - + Verleiht Eurem Helden +4 Angriff in diesem Zug. Give your hero +4 Attack this turn. Otorga a tu héroe +4 p. de ataque este turno. @@ -182169,7 +211867,7 @@ Otorga a tu héroe 鳞甲异变 鱗片進化 - + Erhaltet 8 Rüstung. Gain 8 Armor. Obtienes 8 p. de armadura. @@ -182208,7 +211906,7 @@ Otorga a tu héroe 脊刺 脊刺 - + +4 Angriff in diesem Zug. +4 Attack this turn. +4 p. de ataque este turno. @@ -182250,7 +211948,7 @@ Otorga a tu héroe 亚煞极印记 亞煞拉懼印記 - + Verleiht einem Diener +2/+2. Zieht eine Karte, wenn es sich um ein Wildtier handelt. Give a minion +2/+2. If it's a Beast, draw @@ -182326,7 +212024,7 @@ Se for uma Fera, compre 亚煞极印记 亞煞拉懼印記 - + +2/+2. +2/+2. +2/+2. @@ -182368,7 +212066,7 @@ Se for uma Fera, compre 禁忌古树 禁咒古樹 - + <b>Kampfschrei:</b> Verbraucht Euer gesamtes Mana. Erhält +1/+1 für jedes so verbrauchte Mana. <b>Battlecry:</b> Spend all your Mana. Gain +1/+1 for each mana spent. <b>Grito de batalla:</b> Gasta todo tu maná. Obtiene +1/+1 por cada cristal de maná gastado. @@ -182430,7 +212128,7 @@ Se for uma Fera, compre 禁忌力量 禁咒之力 - + Erhöhte Werte. Increased stats. Estadísticas aumentadas. @@ -182494,7 +212192,7 @@ Se for uma Fera, compre 搜寻猎物 狩獵開始 - + Verursacht $1 Schaden. Ruft einen Mastiff (1/1) herbei. Deal $1 damage. Summon a 1/1 Mastiff. @@ -182593,7 +212291,7 @@ Evoque um Mastim 1/1. 执刃教徒 帶刀的教徒 - + <b>Combo:</b> Erhält +1/+1. <b>Combo:</b> Gain +1/+1. <b>Combo:</b> Obtiene +1/+1. @@ -182655,7 +212353,7 @@ ______+1/+1を獲得する。 嗜血之刃 嗜血之刃 - + +1/+1. +1/+1. +1/+1. @@ -182697,7 +212395,7 @@ ______+1/+1を獲得する。 深渊探险 觀落陰 - + <b>Entdeckt</b> eine <b>Todesröcheln</b>-Karte. <b>Discover</b> a <b>Deathrattle</b> card. <b>Descubre</b> una carta con <b>Último aliento</b>. @@ -182760,7 +212458,7 @@ ______+1/+1を獲得する。 菊花茶 菊花茶 - + Zieht eine Karte. Erhaltet 2 zusätzliche Kopien davon auf die Hand. Draw a card. Add 2 extra copies of it to your hand. Roba una carta. Añade 2 copias adicionales de la misma a tu mano. @@ -182824,14 +212522,14 @@ ______+1/+1を獲得する。 毒心者夏克里尔 『毒化心智』薩瑞爾 - + <b>Kampfschrei und Todesröcheln:</b> Erhaltet eine zufällige Toxinkarte auf die Hand. <b>Battlecry and Deathrattle:</b> Add a random Toxin card to your hand. <b>Grito de batalla y Último aliento:</b> Añade una carta de toxina aleatoria a tu mano. <b>Grito de batalla y Estertor:</b> agrega una carta de Toxina aleatoria a tu mano. <b>Cri de guerre et Râle d’agonie :</b> ajoute une carte Toxine aléatoire dans votre main. <b>Grido di Battaglia</b> e <b>Rantolo di Morte:</b> mette nella tua mano una Tossina casuale. - [x]<b>雄叫び＆断末魔:</b> + [x]<b>雄叫び＆断末魔:</b> ランダムな毒素カード1枚を 自分の手札に追加する。 [x]<b>전투의 함성과 @@ -182899,7 +212597,7 @@ ______+1/+1を獲得する。 血蓟 血薊 - + Kostet (2) weniger. Costs (2) less. Cuesta (2) cristales menos. @@ -182940,7 +212638,7 @@ ______+1/+1を獲得する。 皇血草毒素 皇血草毒藥 - + Zieht eine Karte. Draw a card. Robas una carta. @@ -182981,7 +212679,7 @@ ______+1/+1を獲得する。 血蓟毒素 血薊毒藥 - + Lasst einen befreundeten Diener auf Eure Hand zurückkehren. Er kostet (2) weniger. Return a friendly minion to your hand. It costs (2) less. @@ -182999,7 +212697,7 @@ Il coûte (2) |4(cristal,cristaux) de moins. 아군 하수인 하나를 내 손으로 다시 가져옵니다. 그 하수인의 비용이 (2) 감소합니다. Cofnij przyjaznego stronnika do twojej ręki. Kosztuje (2) mniej. - Devolva um lacaio aliado à sua mão. + Devolva um lacaio aliado à sua mão. Ele custa (2) a menos. Вы возвращаете ваше существо в руку. Оно стоит на (2) меньше. นำมินเนี่ยนฝ่ายเดียวกัน[b]หนึ่งตัวขึ้นมือ มินเนี่ยน[b]ตัวนั้นมีค่าร่ายลดลง (2) @@ -183037,7 +212735,7 @@ Ele custa (2) a menos. 石南草毒素 石南草毒藥 - + Verleiht einem Diener +3 Angriff. Give a minion +3 Attack. Otorga +3 p. de ataque a un esbirro. @@ -183081,7 +212779,7 @@ Ele custa (2) a menos. 枯叶草 枯葉草 - + Bleibt bis zu Eurem nächsten Zug verstohlen. Stealthed until your next turn. En sigilo hasta el siguiente turno. @@ -183121,7 +212819,7 @@ Ele custa (2) a menos. 枯叶草毒素 枯葉草毒藥 - + Verleiht einem befreundeten Diener bis zu Eurem nächsten Zug <b>Verstohlenheit</b>. Give a friendly minion <b>Stealth</b> until your next turn. Otorga <b>Sigilo</b> a un esbirro amistoso hasta tu siguiente turno. @@ -183168,7 +212866,7 @@ Ele custa (2) a menos. 石南草 石南草 - + +3 Angriff. +3 Attack. +3 p. de ataque. @@ -183207,7 +212905,7 @@ Ele custa (2) a menos. 火焰花毒素 火焰花毒藥 - + Verursacht $2 Schaden. Deal $2 damage. Inflige $2 p. de daño. @@ -183250,7 +212948,7 @@ Ele custa (2) a menos. 冰爆 碎冰 - + Vernichtet einen <b>eingefrorenen</b> Diener. Destroy a <b>Frozen</b> minion. Destruye a un esbirro <b>congelado</b>. @@ -183317,7 +213015,7 @@ Ele custa (2) a menos. 异变的狗头人 進化的狗頭人 - + <b>Zauberschaden +2</b> <b>Spell Damage +2</b> <b>Daño con hechizos +2</b>. @@ -183380,7 +213078,7 @@ Ele custa (2) a menos. 暮光烈焰召唤者 暮光招炎者 - + <b>Kampfschrei:</b> Fügt allen feindlichen Dienern 1 Schaden zu. <b>Battlecry:</b> Deal 1 damage to all enemy minions. <b>Grito de batalla:</b> Inflige @@ -183447,7 +213145,7 @@ Ele custa (2) a menos. 癫狂的唤冰者 瘋狂的喚霜者 - + <b>Friert</b> einen zufälligen Feind ein, nachdem Ihr einen Zauber gewirkt habt. After you cast a spell, <b>Freeze</b> a random enemy. Tras lanzar un hechizo, <b>congela</b> a un enemigo aleatorio. @@ -183519,7 +213217,7 @@ Ele custa (2) a menos. 禁忌烈焰 禁咒之火 - + [x]Verbraucht Euer gesamtes Mana. Fügt einem Diener ebenso viel Schaden zu. @@ -183587,7 +213285,7 @@ ebenso viel Schaden zu. 尤格-萨隆的仆从 尤格薩倫的僕從 - + <b>Kampfschrei:</b> Wirkt einen zufälligen Zauber, der max. (5) kostet. <i>(Zufällige Zielauswahl)</i> <b>Battlecry:</b> Cast a random spell that costs (5) or less <i>(targets chosen randomly)</i>. <b>Grito de batalla:</b> Lanza un hechizo aleatorio que cuesta (5) cristales de maná o menos @@ -183658,7 +213356,7 @@ ebenso viel Schaden zu. 秘法宝典 秘術師魔典 - + Erhaltet 3 zufällige Magierzauber auf die Hand. Add 3 random Mage spells to your hand. @@ -183723,7 +213421,7 @@ die Hand. 真言术：触 真言術：纏 - + Verleiht einem Diener +2/+6. Give a minion +2/+6. Otorga a un esbirro +2/+6. @@ -183787,7 +213485,7 @@ die Hand. 触须 觸手 - + +2/+6. +2/+6 +2/+6. @@ -183826,7 +213524,7 @@ die Hand. 暮光暗愈者 暮光暗癒者 - + [x]<b>Kampfschrei:</b> Stellt bei Eurem Helden 10 Leben wieder her, wenn Euer C'Thun @@ -183900,8 +213598,8 @@ C’Thun a au moins 暗言术：骇 暗言術：懼 - - Vernichtet alle Diener mit 2 oder weniger Angriff. + + Vernichtet alle Diener mit max. 2 Angriff. Destroy all minions with 2 or less Attack. Destruye a todos los esbirros con 2 p. de ataque o menos. Destruye a todos los esbirros con 2 de Ataque o menos. @@ -183965,7 +213663,7 @@ lub mniejszym. 禁忌畸变 禁咒塑形 - + Verbraucht Euer gesamtes Mana. Ruft einen zufälligen Diener herbei, der ebenso viel kostet. Spend all your Mana. Summon a random minion that costs that much. Gasta todo tu maná. Invoca a un esbirro aleatorio de ese coste. @@ -184031,14 +213729,14 @@ lub mniejszym. 黑暗低语者 暗語者 - + <b>Kampfschrei:</b> Tauscht die Werte mit einem befreundeten Diener. <b>Battlecry:</b> Swap stats with a friendly minion. <b>Grito de batalla:</b> Intercambia estadísticas con un esbirro amistoso. <b>Grito de batalla:</b> intercambia estadísticas con un esbirro aliado. <b>Cri de guerre_:</b> échange ses caractéristiques avec celles d’un serviteur allié. <b>Grido di Battaglia:</b> scambia le statistiche con quelle di un tuo servitore. - <b>雄叫び:</b> + <b>雄叫び:</b> 味方のミニオン1体と攻撃力・体力を入れ替える。 <b>전투의 함성:</b> 아군 하수인 하나와 능력치를 바꿉니다. @@ -184067,6 +213765,22 @@ lub mniejszym. 即便是上古之神也会有休息的片刻，这时候就轮到黑暗低语者来继续向艾泽拉斯的生灵们循环播放恼人的低语了。 「暗！暗暗暗暗暗，暗暗暗！暗暗暗暗。」 - 聽它講話很辛苦，都不曉得自己什麼時候被偷罵。 + + Vertauscht Werte. + Swap stats. + Intercambia las estadísticas. + Intercambia estadísticas. + Échange les caractéristiques. + Scambia le statistiche. + 攻撃力・体力を入れ替える。 + 능력치 바꾸기 + Zamień statystyki. + Troque os atributos. + Поменяться характеристиками. + สลับค่าพลัง + 交换属性值。 + 對調體質 + Phroi Gardner @@ -184100,7 +213814,7 @@ lub mniejszym. 能量交替 交換力量 - + Vertauschte Werte. Swapped stats. Estadísticas intercambiadas. @@ -184139,7 +213853,7 @@ lub mniejszym. 暗影之握 暗影之擁 - + In diesem Zug verursachen Eure Heileffekte stattdessen Schaden. This turn, your healing effects deal damage instead. Este turno, tus efectos de sanación infligen daño. @@ -184208,7 +213922,7 @@ lub mniejszym. 拥抱暗影 擁抱暗影 - + Eure Heileffekte verursachen Schaden. Your healing effects are dealing damage. Tus efectos de sanación infligen daño. @@ -184249,7 +213963,7 @@ lub mniejszym. 夜色镇图书管理员 夜色鎮圖書管理員 - + <b>Kampfschrei:</b> Werft eine zufällige Karte ab. <b>Todesröcheln:</b> Zieht eine Karte. <b>Battlecry:</b> @@ -184315,7 +214029,7 @@ Compre um card. - + @@ -184337,7 +214051,7 @@ Compre um card. 夜色镇议员 夜色鎮議員 - + Erhält +1 Angriff, nachdem Ihr einen Diener herbeigerufen habt. [x]After you summon a minion, gain +1 Attack. @@ -184404,7 +214118,7 @@ za każdym razem gdy przyzwiesz stronnika. 人民的力量 人民的力量 - + Erhöhter Angriff. Increased Attack. Ataque aumentado. @@ -184443,7 +214157,7 @@ za każdym razem gdy przyzwiesz stronnika. 禁忌仪式 禁咒儀式 - + Verbraucht Euer gesamtes Mana. Ruft ebenso viele Tentakel (1/1) herbei. Spend all your Mana. Summon that many 1/1 Tentacles. Gasta todo tu maná. Invoca la misma cantidad de tentáculos 1/1. @@ -184532,7 +214246,7 @@ za każdym razem gdy przyzwiesz stronnika. 狂乱传染 瘋狂蔓延 - + Verursacht $9 Schaden, der zufällig auf ALLE Charaktere verteilt wird. Deal $9 damage randomly split among ALL characters. Inflige $9 p. de daño repartido aleatoriamente entre todos los personajes. @@ -184595,7 +214309,7 @@ za każdym razem gdy przyzwiesz stronnika. 弃暗投明 棄暗投明 - + Ersetzt Eure Heldenfähigkeit und Hexenmeisterkarten durch die einer anderen Klasse. Die Karten kosten (1) weniger. Replace your Hero Power and Warlock cards with another class's. The cards cost (1) less. Reemplaza tu poder de héroe y cartas de brujo con los de otra clase. Las cartas cuestan (1) cristal menos. @@ -184681,7 +214395,7 @@ za każdym razem gdy przyzwiesz stronnika. 新的使命 新的使命 - + Kosten verringert. Cost reduced. Coste reducido. @@ -184719,7 +214433,7 @@ za każdym razem gdy przyzwiesz stronnika. 阿诺玛鲁斯 艾諾瑪路斯 - + <b>Todesröcheln:</b> Fügt allen Dienern 8 Schaden zu. <b>Deathrattle:</b> Deal 8 damage to all minions. <b>Último aliento:</b> Inflige 8 p. de daño a todos los esbirros. @@ -184789,7 +214503,7 @@ za każdym razem gdy przyzwiesz stronnika. 古加尔 丘加利 - + <b>Kampfschrei:</b> Der nächste Zauber, den Ihr in diesem Zug wirkt, kostet Leben statt Mana. <b>Battlecry:</b> The next spell you cast this turn costs Health instead of Mana. <b>Grito de batalla:</b> El próximo hechizo que lances este turno costará salud en vez de maná. @@ -184859,7 +214573,7 @@ za każdym razem gdy przyzwiesz stronnika. 黑暗力量 黑暗力量 - + Euer nächster Zauber kostet Leben statt Mana. Your next spell costs Health instead of Mana. Tu próximo hechizo costará salud en vez de maná. @@ -184902,7 +214616,7 @@ za każdym razem gdy przyzwiesz stronnika. 山谷之王穆克拉 『荊棘谷暴君』穆克拉 - + <b>Kampfschrei:</b> Erhaltet 2 Bananen auf die Hand. <b>Battlecry:</b> Add 2 Bananas to your hand. <b>Grito de batalla:</b> Añade 2 plátanos a tu mano. @@ -184971,16 +214685,16 @@ ___自分の手札に追加する。 百变泽鲁斯 變換者澤魯斯 - + Verwandelt diese Karte in jedem Zug auf Eurer Hand in einen zufälligen Diener. Each turn this is in your hand, transform it into a random minion. Cada turno que esté en tu mano, se transforma en un esbirro aleatorio. Todos los turnos en los que esta carta esté en tu mano, se transforma en un esbirro aleatorio. Chaque tour où cette carte est dans votre main, la transforme en un serviteur aléatoire. Finché resta nella tua mano, si trasforma in un servitore casuale all'inizio di ogni turno. - このカードが + [x]このカードが 自分の手札にある場合 -このカードは毎ターン +毎ターンこれは ランダムなミニオンに 変身する。 이 하수인은 내 손에 있으면 내 턴이 시작될 때마다 무작위 하수인으로 변신합니다. @@ -184989,8 +214703,9 @@ ___自分の手札に追加する。 Находясь в руке, каждый ход превращается [x]__в случайное существо. แต่ละเทิร์นที่มีการ์ดนี้ในมือ เปลี่ยน[b]ร่างมัน[b]เป็น[b]มินเนี่ยน[b]ตัวอื่น[b]แบบสุ่ม 如果这张牌在你的手牌中，每个回合都会变成一张随机随从牌。 - 在你手中的每個 -回合，都會變成一個隨機的手下 + [x]在你手中的每個 +回合，變形為一個 +隨機的手下 Das ist, als würde man mit gleich drei wütenden Hühnern auf einmal spielen! @@ -185038,14 +214753,14 @@ ___自分の手札に追加する。 变形 變換 - + Verwandelt sich in einen zufälligen Diener. Transforming into random minions. Transformándose en esbirros aleatorios. Se transforma en esbirros aleatorios. Se transforme en serviteurs aléatoires. Si trasforma in un servitore casuale. - ランダムなミニオンに変身する。 + ランダムなミニオンに変身中。 무작위 하수인으로 변신 중 Przemiana w losowego stronnika. Transformando em lacaios aleatórios. @@ -185081,7 +214796,7 @@ ___自分の手札に追加する。 维克洛尔大帝 雙子帝王維克洛爾 - + [x]<b>Spott</b>. <b>Kampfschrei:</b> Ruft einen weiteren Imperator herbei, wenn Euer C'Thun @@ -185170,14 +214885,14 @@ Jeśli twój C'Thun ma co najmniej 10 ataku, przyzwij kolejnego Bliźniaczego Ce 恩佐斯 『腐化者』恩若司 - + <b>Kampfschrei:</b> Ruft Eure Diener mit <b>Todesröcheln</b> herbei, die in diesem Spiel gestorben sind. <b>Battlecry:</b> Summon your <b>Deathrattle</b> minions that died this game. <b>Grito de batalla:</b> Invoca a tus esbirros con <b>Último aliento</b> que hayan muerto durante esta partida. <b>Grito de batalla:</b> invoca a tus esbirros con <b>Estertor</b> que murieron en esta partida. <b>Cri de guerre :</b> invoque vos serviteurs avec <b>Râle d’agonie</b> morts pendant cette partie. <b>Grido di Battaglia:</b> evoca i tuoi servitori con <b>Rantolo di Morte</b> morti in questa partita. - <b>雄叫び:</b> + <b>雄叫び:</b> この対戦で死亡した味方の<b>断末魔</b>を持つミニオンを全て召喚する。 [x]<b>전투의 함성:</b> 이번 게임에서 죽은 내 @@ -185241,18 +214956,18 @@ Jeśli twój C'Thun ma co najmniej 10 ataku, przyzwij kolejnego Bliźniaczego Ce 尤格-萨隆 『深沉絕望』尤格薩倫 - + <b>Kampfschrei:</b> Wirkt einen zufälligen Zauber für jeden Zauber, den Ihr in diesem Spiel gewirkt habt. <i>(Zufällige Zielauswahl)</i> <b>Battlecry:</b> Cast a random spell for each spell you've cast this game <i>(targets chosen randomly)</i>. <b>Grito de batalla:</b> Lanza un hechizo aleatorio por cada hechizo que hayas lanzado durante esta partida <i>(objetivos elegidos aleatoriamente)</i>. <b>Grito de batalla:</b> lanza un hechizo aleatorio por cada hechizo que hayas lanzado en esta partida. <i>(Los objetivos se eligen al azar)</i>. <b>Cri de guerre :</b> lance un sort aléatoire pour chaque sort que vous avez lancé pendant cette partie <i>(cibles choisies au hasard)</i>. <b>Grido di Battaglia:</b> per ogni Magia che hai lanciato in questa partita, lancia una Magia casuale su bersagli casuali. - [x]<b>雄叫び:</b> - この対戦中に自分が -呪文を使用した回数分 -ランダムな呪文を使用する -___<i>（対象はランダムに選択される）。</i> + [x]<b>雄叫び:</b> この対戦で自分が +使用した呪文1回につき +ランダムな呪文を1つ +使用する<i>（対象は +_____ランダムに選択される）。_</i> <b>전투의 함성:</b> 이번 게임에서 내가 주문을 시전한만큼 무작위 주문을 시전합니다. <i>(대상은 무작위로 선택)</i> <b>Okrzyk bojowy:</b> Rzuć losowe zaklęcie za każde zaklęcie już rzucone przez ciebie w tej grze <i>(cele wybrane losowo)</i>. <b>Grito de Guerra:</b> Lance um feitiço aleatório para cada feitiço que você tiver lançado nesta partida <i>(alvos escolhidos aleatoriamente)</i>. @@ -185309,7 +215024,7 @@ ___<i>（対象はランダムに選択される）。</i> 蛛魔先知 奈幽預言者 - + Verringert die Kosten dieser Karte zu Beginn Eures Zuges um (1). At the start of your turn, reduce this card's Cost by (1). @@ -185380,7 +215095,7 @@ Custo deste card em (1). 宰相之赐 輔臣的意志 - + Kosten verringert. Reduced Cost. Coste reducido. @@ -185506,7 +215221,7 @@ Custo deste card em (1). 闹闹机器人 瘋癲機器人 - + <b>Spott</b>, <b>Gottesschild</b> <b>Taunt</b> <b>Divine Shield</b> @@ -185581,8 +215296,10 @@ Custo deste card em (1). 腐化治疗机器人 腐化治療機器人 - - <b>Todesröcheln:</b> Stellt beim feindlichen Helden 8 Leben wieder her. + + [x]<b>Todesröcheln:</b> Stellt +beim feindlichen Helden +8 Leben wieder her. <b>Deathrattle:</b> Restore 8 Health to the enemy hero. <b>Último aliento:</b> Restaura 8 p. de salud al héroe enemigo. @@ -185655,7 +215372,7 @@ Kommt später wieder 暴虐食尸鬼 破壞狂食屍鬼 - + <b>Kampfschrei:</b> Fügt allen anderen Dienern 1 Schaden zu. <b>Battlecry:</b> Deal 1 damage to all other minions. <b>Grito de batalla:</b> Inflige @@ -185664,7 +215381,7 @@ Kommt später wieder <b>Cri de guerre :</b> inflige 1 point de dégâts à tous les autres serviteurs. <b>Grido di Battaglia:</b> infligge 1 danno a TUTTI gli altri servitori. - <b>雄叫び:</b> + <b>雄叫び:</b> 自身を除く全てのミニオン に1ダメージを与える。 [x]<b>전투의 함성:</b> @@ -185724,22 +215441,28 @@ Kommt später wieder 畸变狂战士 變異狂戰士 - - <b>Wutanfall:</b> +2 Angriff - <b>Enrage:</b> +2 Attack. - <b>Enfurecer:</b> +2 p. de ataque - <b>Enfurecer:</b> +2 de Ataque. - <b>Accès de rage :</b> +2 ATQ. - <b>Rabbia:</b> +2 Attacco. - <b>激怒:</b> - 攻撃力+2。 - <b>격노:</b> 공격력 +2 - <b>Szał:</b> +2 do ataku. - <b>Enfurecer:</b> +2 de Ataque. - <b>Исступление:</b> +2 к атаке. - <b>บ้าคลั่ง:</b> พลังโจมตี_+2 - <b>激怒：</b>+2攻击力。 - <b>狂怒：</b>+2攻擊力 + + Hat +2 Angriff, +wenn er verletzt ist. + Has +2 Attack while damaged. + Tiene +2 p. de ataque mientras está dañado. + Tiene +2 de Ataque cuando está dañado. + A +2_ATQ s’il est blessé. + [x]Ha +2 Attacco +finché è danneggiato. + [x]ダメージを +受けている間は +___攻撃力+2を得る。 + 피해를 받은 상태면 공격력을 +2 얻습니다. + Ma +2 do ataku, +kiedy jest ranny. + Tem +2 de Ataque enquanto estiver ferido. + +2 к атаке, +если у этого существа неполное_здоровье. + พลังโจมตี +2 ถ้าพลังชีวิตไม่เต็ม + 受伤时具有+2攻 +击力。 + 受傷時+2攻擊力 Ich berserke, also bin ich. @@ -185786,7 +215509,7 @@ Kommt später wieder 激怒 狂怒 - + +2 Angriff. +2 Attack. +2 p. de ataque. @@ -185825,7 +215548,7 @@ Kommt später wieder 恩佐斯的触须 恩若司的觸手 - + <b>Todesröcheln:</b> Fügt allen Dienern 1 Schaden zu. <b>Deathrattle:</b> Deal 1 damage to all minions. <b>Último aliento:</b> Inflige @@ -185834,7 +215557,7 @@ Kommt später wieder <b>Râle d’agonie :</b> inflige 1 point de dégâts à tous les serviteurs. <b>Rantolo di Morte:</b> infligge 1 danno a TUTTI i servitori. - <b>断末魔:</b> + <b>断末魔:</b> 全てのミニオンに 1ダメージを 与える。 @@ -185894,7 +215617,7 @@ Kommt später wieder 畸变的龙鹰 怪異龍鷹 - + <b>Windzorn</b> <b>Windfury</b> <b>Viento furioso</b> @@ -185956,7 +215679,7 @@ Kommt später wieder 毒沼爬行者 泥沼蠕行者 - + <b>Spott</b> <b>Taunt</b> <b>Provocar</b> @@ -186018,7 +215741,7 @@ Kommt später wieder 怒鳍猎潮者 膽鰭獵潮者 - + <b>Kampfschrei:</b> Ruft einen Schlamm (1/1) mit <b>Spott</b> herbei. <b>Battlecry:</b> Summon a 1/1 Ooze with <b>Taunt</b>. <b>Grito de batalla:</b> Invoca a un moco 1/1 con <b>Provocar</b>. @@ -186085,7 +215808,7 @@ Kommt später wieder 软泥怪 汙泥怪 - + <b>Spott</b> <b>Taunt</b> <b>Provocar</b> @@ -186129,14 +215852,14 @@ Kommt später wieder 狂热的新兵 狂熱的新兵 - + <b>Todesröcheln:</b> Verleiht einem zufälligen befreun[d]deten Diener +1/+1. <b>Deathrattle:</b> Give a random friendly minion +1/+1. <b>Último aliento:</b> Otorga +1/+1 a un esbirro amistoso aleatorio. <b>Estertor:</b> otorga +1/+1 a un esbirro aliado aleatorio. <b>Râle d’agonie :</b> donne_+1/+1 à un serviteur allié aléatoire. <b>Rantolo di Morte:</b> +1/+1 a un tuo servitore casuale. - <b>断末魔:</b> + <b>断末魔:</b> ランダムな味方のミニオン 1体に+1/+1を付与する。 <b>죽음의 메아리:</b> 무작위 아군 하수인 하나에게 +1/+1을 부여합니다. @@ -186193,7 +215916,7 @@ Kommt später wieder 新兵手册 教徒的秘密 - + +1/+1. +1/+1. +1/+1. @@ -186232,7 +215955,7 @@ Kommt später wieder 腐化先知 腐化先知 - + <b>Kampfschrei:</b> Fügt allen Dienern außer Murlocs 2 Schaden zu. <b>Battlecry:</b> Deal 2 damage to all non-Murloc minions. <b>Grito de batalla:</b> Inflige 2 p. de daño a todos los esbirros que no sean múrlocs. @@ -186300,7 +216023,7 @@ Kommt später wieder 克苏恩的信徒 克蘇恩的信徒 - + <b>Kampfschrei:</b> Verursacht 2 Schaden. Verleiht Eurem C'Thun +2/+2 <i>(egal, wo er sich befindet)</i>. <b>Battlecry:</b> Deal 2 damage. Give your C'Thun +2/+2 <i>(wherever it is)</i>. <b>Grito de batalla:</b> Inflige 2 p. de daño. Otorga a tu C'Thun +2/+2 <i>(dondequiera que esté)</i>. @@ -186338,6 +216061,22 @@ Kommt später wieder 只要加入教派，就可以享受免费的下午茶。这也是克苏恩为什么这么受欢迎的原因。 一旦加入了克蘇恩教派，就能馬上拿到餅乾。這就是克蘇恩最受歡迎的小秘密。 + + Verursacht 2 Schaden. + Deal 2 damage. + Inflige 2 p. de daño. + Inflige 2 de daño. + Inflige 2_points de dégâts. + Infligge 2 danni. + 2ダメージを与える。 + 피해 2 + Zadaj 2 pkt. obrażeń. + Cause 2 de dano. + Нанести 2 ед. урона. + สร้างความเสียหาย_2_แต้ม + 造成2点伤害。 + 造成2點傷害 + Dan Scott @@ -186371,7 +216110,7 @@ Kommt später wieder 远古造物之血 上古魔物之血 - + [x]Wenn Ihr am Ende Eures Zuges zwei dieser Diener kontrolliert, verschmelzen @@ -186474,7 +216213,7 @@ lacaio no final do seu turno, combine-os e crie "O Ancião". 无面蹒跚者 蹣跚無面者 - + <b>Spott</b>. <b>Kampfschrei:</b> Kopiert Angriff und Leben eines befreundeten Dieners. <b>Taunt</b> <b>Battlecry:</b> Copy a friendly minion's Attack and Health. @@ -186520,6 +216259,22 @@ un esbirro amistoso. 无面者最让人艳羡的一点就是，高矮胖瘦想变就变！ 「那是什麼東西？」「我不知道！但它的輪廓越來越像伊瑟拉了！」 + + Kopiert Angriff und Leben eines befreundeten Dieners. + Copy a friendly minion's Attack and Health. + Copia el ataque y la salud de un esbirro amistoso. + Copia el Ataque y la Salud de un esbirro aliado. + Copie l’Attaque et la Vie d’un serviteur allié. + Copia Attacco e Salute di un tuo servitore. + 味方のミニオン1体の攻撃力と体力をコピーする。 + 아군 하수인 하나의 공격력과 생명력 복사 + Skopiuj atak i zdrowie przyjaznego stronnika. + Copie o Ataque e a Vida de um lacaio aliado. + Копировать атаку и здоровье вашего существа. + ก๊อปปี้พลังโจมตีและ[b]พลังชีวิตของมินเนี่ยน[b]ฝ่ายคุณหนึ่งตัว + 复制一个友方随从的攻击力和生命值。 + 複製一個友方手下的攻擊力和生命值 + Alex Alexandrov @@ -186555,7 +216310,7 @@ un esbirro amistoso. 无面之力 無面者 - + Kopiert Werte. Copying stats. Estadísticas copiadas @@ -186594,7 +216349,7 @@ un esbirro amistoso. 暗影打击 暗影打擊 - + Fügt einem unverletzten Charakter $5 Schaden zu. Deal $5 damage to an undamaged character. Inflige $5 p. de daño a un personaje que no haya recibido daño. @@ -186662,7 +216417,7 @@ $5點傷害 炽炎蝙蝠 熾炎蝙蝠 - + <b>Todesröcheln:</b> Fügt einem zufälligen Feind 1 Schaden zu. <b>Deathrattle:</b> Deal 1 damage to a random enemy. <b>Último aliento:</b> Inflige 1 p. de daño a un enemigo aleatorio. @@ -186731,7 +216486,7 @@ $5點傷害 卡拉克西织珀者 卡拉西編珀者 - + <b>Kampfschrei:</b> Erhält +5 Leben, wenn Euer C'Thun mind. 10 Angriff hat. <b>Battlecry:</b> If your C'Thun has at least 10 Attack, gain +5 Health. <b>Grito de batalla:</b> Si tu C'Thun tiene al menos 10 p. de ataque, obtiene +5 p. de salud. @@ -186802,7 +216557,7 @@ $5點傷害 琥珀甲壳 琥珀甲殼 - + +5 Leben. +5 Health. +5 p. de salud. @@ -186843,14 +216598,14 @@ $5點傷害 上古之神的小精灵 古神幽光 - + <b>Wählt aus:</b> Ruft sieben Irrwische (1/1) herbei; oder verleiht Euren Dienern +2/+2. <b>Choose One -</b> Summon seven 1/1 Wisps; or Give your minions +2/+2. <b>Elige una:</b> Invoca siete fuegos fatuos 1/1, o bien otorga a tus esbirros +2/+2. <b>Elige una opción:</b> invoca siete Fuegos fatuos 1/1 u otorga +2/+2 a tus esbirros. <b>Choix des armes :</b> invoque sept feux follets 1/1 ou donne +2/+2 à vos serviteurs. <b>Scegli:</b> evoca sette Fuochi Fatui 1/1 <b>o</b> +2/+2 ai tuoi servitori. - <b>選択:</b> + <b>選択:</b> 1/1のウィスプを 7体召喚する。または、 味方のミニオン全てに @@ -186908,7 +216663,7 @@ $5點傷害 小精灵大军 幽光成群 - + Ruft sieben Irrwische (1/1) herbei. Summon seven 1/1 Wisps. Invoca siete fuegos fatuos 1/1. @@ -186949,7 +216704,7 @@ $5點傷害 小精灵之力 巨大幽光 - + Verleiht Euren Dienern +2/+2. Give your minions +2/+2. Otorga a tus esbirros +2/+2. @@ -186996,7 +216751,6 @@ $5點傷害 - @@ -187015,7 +216769,7 @@ $5點傷害 身强体壮 巨大化 - + +2/+2. +2/+2. +2/+2. @@ -187056,7 +216810,7 @@ $5點傷害 禁忌治疗 禁咒治療 - + Verbraucht Euer gesamtes Mana. Stellt doppelt so viel Leben wieder her. Spend all your Mana. Restore twice that much Health. Gasta todo tu maná. Restaura el doble de esa cantidad en salud. @@ -187120,7 +216874,7 @@ $5點傷害 末日践行者 可信的末日預言者 - + Setzt den Angriff dieses Dieners zu Beginn Eures Zuges auf 7. At the start of your turn, set this minion's Attack to 7. Al principio de tu turno, establece el ataque de este esbirro en 7. @@ -187185,7 +216939,7 @@ $5點傷害 末日不再 末日沒有來臨 - + Angriff auf 7 gesetzt. Attack set to 7. Ataque establecido en 7. @@ -187224,7 +216978,7 @@ $5點傷害 泥潭守护者 沼地看守者 - + <b>Wählt aus:</b> Ruft einen Schleim (2/2) herbei; oder erhaltet einen leeren Manakristall. [x]<b>Choose One -</b> Summon a 2/2 Slime; or Gain an @@ -187253,7 +217007,7 @@ Cristal de Mana vazio. Diese Jungs hüten, was gerade da ist_– sollte kein Hain verfügbar sein, tut es zur Not auch ein Morast. - "Hey.... Is that Mire for sale?" + "Hey.... Is that Mire for sale?" "No. I'm keeping it." Gracias a él, los robos de cenagales han bajado un 10% en los últimos años. —Oye.... ¿Tu pantano está a la venta? @@ -187263,10 +217017,10 @@ Cristal de Mana vazio. 美しく繁茂する緑の息吹の侵蝕を食い止め、古代の穢れや病毒、変性の力を蔓延させ続けるためには、日々の手入れが欠かせない。 "나를 하향시키다니, 비뚤어질테다!" Na początku nie lubił tej podmokłej okolicy. Ale z czasem go wciągnęła. - "Ei... Esse Charco é seu?" + "Ei... Esse Charco é seu?" "Não. Eu sou só o guardador." А вот его однокурсника по распределению взяли в хранители рощи. Несправедливо! - "เฮ้ย เจ้าขายบึงนั้นหรือเปล่า" + "เฮ้ย เจ้าขายบึงนั้นหรือเปล่า" "ไม่ ข้าจะเก็บไว้เอง" 金窝银窝不如自己的泥潭，说什么也不会卖的！ 「嘿…這塊沼地你開價多少？」 @@ -187302,7 +217056,7 @@ Cristal de Mana vazio. 亚煞极之力 亞煞拉懼之力 - + Ruft einen Schleim (2/2) herbei. Summon a 2/2 Slime. Invoca a una babosa 2/2. @@ -187342,7 +217096,7 @@ Cristal de Mana vazio. 亚煞极之力 亞煞拉懼之力 - + +3/+3. +3/+3. +3/+3. @@ -187382,7 +217136,7 @@ Cristal de Mana vazio. 尤格-萨隆之赐 尤格薩倫的魔力 - + Erhaltet einen leeren Manakristall. Gain an empty Mana Crystal. Obtienes un cristal de maná vacío. @@ -187448,7 +217202,7 @@ Cristal de Mana vazio. 雷暴术 雷擊 - + Fügt einem Diener $4 Schaden zu. <b>Überladung:</b> (1) Deal $4 damage to a minion. <b>Overload:</b> (1) Inflige $4 p. de daño a un esbirro. <b>Sobrecarga:</b> (1) cristal. @@ -187516,7 +217270,7 @@ ___<b>オーバーロード:（1）</b> 无面召唤者 無面者召喚師 - + <b>Kampfschrei:</b> Ruft einen zufälligen Diener herbei, der (3) kostet. <b>Battlecry:</b> Summon a random 3-Cost minion. <b>Grito de batalla:</b> Invoca a un esbirro aleatorio que cuesta 3 cristales. @@ -187530,8 +217284,7 @@ ___<b>オーバーロード:（1）</b> <b>Okrzyk bojowy:</b> Przyzwij losowego stronnika o koszcie (3). <b>Grito de Guerra:</b> Evoque um lacaio aleatório com 3 de custo. - <b>Боевой клич:</b> призывает случайное существо -за_3_маны. + <b>Боевой клич:</b> призывает случайное_существо_за_(3). <b>คำรามสู้ศึก:</b> เรียก[b]มินเนี่ยนที่มีค่าร่าย_3 แบบสุ่มหนึ่งตัว <b>战吼：</b>随机召唤一个法力值消耗为（3）点的随从。 <b>戰吼：</b>召喚一個法力消耗為3的隨機手下 @@ -187581,7 +217334,7 @@ o koszcie (3). 升腾者海纳泽尔 飛升的海拉希爾 - + Stellt jedes Mal, wenn Eure Zauber Schaden verursachen, bei Eurem Helden ebenso viel Leben wieder her. @@ -187653,7 +217406,7 @@ bei Eurem Helden ebenso viel Leben wieder her. 兽群呼唤 野性呼喚 - + Ruft alle drei Tierbegleiter herbei. Summon all three Animal Companions. Invoca a los tres compañeros animales. @@ -187715,17 +217468,16 @@ bei Eurem Helden ebenso viel Leben wieder her. 寄生恶狼 感染的狼 - + <b>Todesröcheln:</b> Ruft zwei Spinnen (1/1) herbei. <b>Deathrattle:</b> Summon two 1/1 Spiders. <b>Último aliento:</b> Invoca a dos arañas 1/1. <b>Estertor:</b> invoca dos Arañas 1/1. <b>Râle d’agonie :</b> invoque deux araignées 1/1. <b>Rantolo di Morte:</b> evoca due Ragni 1/1. - <b>断末魔:</b> + <b>断末魔:</b> 1/1の蜘蛛を2体召喚する。 - <b>죽음의_메아리:</b> -1/1 거미를 2마리 소환합니다. + <b>죽음의_메아리:</b> 1/1 거미를 2마리 소환합니다. <b>Agonia:</b> Przyzwij dwa Pająki 1/1. <b>Último Suspiro:</b> Evoque duas Aranhas 1/1. @@ -187808,33 +217560,41 @@ dwa Pająki 1/1. 血蹄勇士 血蹄勇戰者 - - <b>Spott</b>, <b>Wutanfall:</b> +3 Angriff + + <b>Spott</b>. Hat +3 Angriff, +wenn er verletzt ist. <b>Taunt</b> -<b>Enrage:</b> +3 Attack. - [x]<b>Provocar</b>. -<b>Enfurecer:</b> +3 p. de ataque. +Has +3 Attack while damaged. + [x]<b>Provocar</b> +Tiene +3 p. de ataque +mientras está dañado. <b>Provocación</b> -<b>Enfurecer:</b> +3 de Ataque. +Tiene +3 de Ataque cuando está dañado. <b>Provocation</b> -<b>Accès de rage :</b> +3 ATQ. - <b>Provocazione</b>. <b>Rabbia:</b> +3 Attacco. - [x]<b>挑発</b>、<b>激怒:</b> - 攻撃力+3。 +A +3_ATQ s’il est blessé. + [x]<b>Provocazione</b>. +Ha +3 Attacco finché +è danneggiato. + [x]<b>挑発</b> +ダメージを +受けている間は +___攻撃力+3を得る。 <b>도발</b> -<b>격노:</b> 공격력 +3 +피해를 받은 상태면 공격력을 +3 얻습니다. <b>Prowokacja</b> -<b>Szał:</b> +3 do ataku. +Ma +3 do ataku, kiedy_jest_ranny. <b>Provocar</b> -<b>Enfurecer:</b> +3 de Ataque. +Tem +3 de Ataque enquanto estiver ferido. <b>Провокация</b> -<b>Исступление:</b> +3 к атаке. ++3 к атаке, +если у этого существа неполное_здоровье. <b>ยั่วยุ</b> -<b>บ้าคลั่ง:</b> พลังโจมตี +3 +พลังโจมตี_+3_ถ้า[b]พลังชีวิตไม่เต็ม <b>嘲讽</b> -<b>激怒：</b>+3攻击力。 +受伤时具有+3攻 +击力。 <b>嘲諷</b> -<b>狂怒：</b>+3攻擊力 +受傷時+3攻擊力 Er isst für sein Leben gern Fisch und hat immer noch keine Ahnung, wie er in einen Kult geraten ist. Er dachte, er hätte etwas von „Thun“ beschwören gehört ... @@ -187883,7 +217643,7 @@ dwa Pająki 1/1. 激怒 狂怒 - + +3 Angriff. +3 Attack. +3 p. de ataque. @@ -187923,7 +217683,7 @@ dwa Pająki 1/1. 马尔考罗克 馬可羅克 - + <b>Kampfschrei:</b> Legt eine zufällige Waffe an. <b>Battlecry:</b> Equip a random weapon. <b>Grito de batalla:</b> Equipa un arma aleatoria. @@ -187987,7 +217747,7 @@ dwa Pająki 1/1. 无私的英雄 無私的英雄 - + <b>Todesröcheln:</b> Verleiht einem zufälligen befreundeten Diener <b>Gottesschild</b>. <b>Deathrattle:</b> Give a random friendly minion <b>Divine Shield</b>. <b>Último aliento:</b> Otorga <b>Escudo divino</b> a un esbirro amistoso aleatorio. @@ -188053,7 +217813,7 @@ dwa Pająki 1/1. 集结之刃 振奮之刃 - + <b>Kampfschrei:</b> Verleiht Euren Dienern mit <b>Gottesschild</b> +1/+1. <b>Battlecry:</b> Give +1/+1 to your minions with <b>Divine Shield</b>. <b>Grito de batalla:</b> Otorga +1/+1 a tus esbirros con <b>Escudo divino</b>. @@ -188120,7 +217880,7 @@ ______+1/+1を付与する。 集结号令 奮戰不息 - + +1/+1. +1/+1. +1/+1. @@ -188159,7 +217919,7 @@ ______+1/+1を付与する。 神圣之力 神聖力量 - + Verleiht einem Diener +1/+2. Give a minion +1/+2. Otorga a un esbirro +1/+2. @@ -188223,7 +217983,7 @@ ______+1/+1を付与する。 圣光之赐 積極樂觀 - + +1/+2. +1/+2. +1/+2. @@ -188261,7 +218021,7 @@ ______+1/+1を付与する。 光耀之主拉格纳罗斯 『聖光之王』拉格納羅斯 - + [x]Stellt am Ende Eures Zuges bei einem verletzten befreundeten Charakter 8 Leben wieder her. @@ -188331,7 +218091,7 @@ Charakter 8 Leben wieder her. 夜色镇炼金师 夜色鎮鍊金師 - + <b>Kampfschrei:</b> Stellt 5 Leben wieder her. <b>Battlecry:</b> Restore 5 Health. <b>Grito de batalla:</b> Restaura 5 p. de salud. @@ -188344,7 +218104,7 @@ Charakter 8 Leben wieder her. 생명력을 5 회복시킵니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Przywróć 5 pkt. zdrowia. <b>Grito de Guerra:</b> Restaure 5 de Vida. - <b>Боевой клич:</b> восстанавливает + <b>Боевой клич:</b> восстанавливает 5 ед. здоровья. <b>คำรามสู้ศึก:</b> ฟื้นฟูพลังชีวิต 5_แต้ม <b>战吼：</b> @@ -188367,6 +218127,22 @@ Charakter 8 Leben wieder her. 她最拿手的甜点就是巧克力熔岩蛋糕。 她的手裡有油炸蛋糕的秘密配方。 + + Stellt 5 Leben wieder her. + Restore 5 Health. + Restaura 5 p. de salud. + Restaura 5 de Salud. + Rend 5_points de vie. + Rigenera 5 Salute. + 体力を5回復する。 + 생명력 5 회복 + Przywróć 5 pkt. zdrowia. + Restaure 5 de Vida. + Восстановить 5 ед. здоровья. + ฟื้นฟูพลังชีวิต 5_แต้ม + 恢复5点生命值。 + 恢復5點生命值 + Chris Seaman @@ -188400,7 +218176,7 @@ Charakter 8 Leben wieder her. 末日降临 末日來臨！ - + Vernichtet alle Diener. Zieht für jeden eine Karte. Destroy all minions. Draw a card for each. Destruye a todos los esbirros. Roba una carta por cada uno. @@ -188462,7 +218238,7 @@ Charakter 8 Leben wieder her. 着魔村民 著魔的村民 - + <b>Todesröcheln:</b> Ruft eine Schattenbestie (1/1) herbei. <b>Deathrattle:</b> Summon a 1/1 Shadowbeast. <b>Último aliento:</b> Invoca a una bestia de las sombras 1/1. @@ -188554,7 +218330,7 @@ Charakter 8 Leben wieder her. 扭曲的狼人 扭曲的狼人 - + <b>Verstohlenheit</b> <b>Stealth</b> <b>Sigilo</b> @@ -188658,7 +218434,7 @@ Charakter 8 Leben wieder her. 被感染的牛头人 感染的牛頭人 - + <b>Spott</b>. <b>Todesröcheln:</b> Ruft einen Schleim (2/2) herbei. <b>Taunt</b> <b>Deathrattle:</b> Summon a 2/2 Slime. @@ -188684,7 +218460,7 @@ Invoca a una babosa 2/2. <b>Предсмертный хрип:</b> [x]призывает слизь 2/2. <b>ยั่วยุ</b> -<b>เสียงสุดท้าย:</b> +<b>เสียงสุดท้าย:</b> เรียกสไลม์ 2/2 <b>嘲讽</b> <b>亡语：</b>召唤一个2/2的泥浆怪。 @@ -188766,7 +218542,7 @@ Invoca a una babosa 2/2. 奥秘吞噬者 秘密吞食者 - + <b>Kampfschrei:</b> Zerstört alle feindlichen <b>Geheimnisse</b>. Erhält +1/+1 für jedes zerstörte Geheimnis. <b>Battlecry:</b> Destroy all enemy <b>Secrets</b>. Gain +1/+1 for each. <b>Grito de batalla:</b> Destruye todos los <b>secretos</b> del enemigo. Obtiene +1/+1 por cada uno. @@ -188831,7 +218607,7 @@ Invoca a una babosa 2/2. 无穷奥秘 秘密吃到飽 - + Erhöhte Werte. Increased stats. Estadísticas aumentadas. @@ -188872,7 +218648,7 @@ Invoca a una babosa 2/2. 厄运召唤者 厄運召喚者 - + [x]<b>Kampfschrei:</b> Verleiht Eurem C'Thun +2/+2 <i>(egal, wo er sich befindet).</i> Mischt ihn in Euer @@ -188942,7 +218718,7 @@ Deck, falls er tot ist. 恩佐斯的子嗣 恩若司之子 - + <b>Todesröcheln:</b> Verleiht Euren Dienern +1/+1. <b>Deathrattle:</b> Give your minions +1/+1. <b>Último aliento:</b> Otorga a tus esbirros +1/+1. @@ -189007,7 +218783,7 @@ Deck, falls er tot ist. 黏呼呼的 渾身黏稠 - + +1/+1. +1/+1. +1/+1. @@ -189045,7 +218821,7 @@ Deck, falls er tot ist. 南海畸变船长 南海魷魚人 - + <b>Todesröcheln:</b> Verleiht Eurer Waffe +2 Angriff. <b>Deathrattle:</b> Give your weapon +2 Attack. <b>Último aliento:</b> Otorga a tu arma +2 p. de ataque. @@ -189115,7 +218891,7 @@ ___攻撃力+2を付与する。 深海鱼油 魷魚黏液 - + +2 Angriff. +2 Attack +2 p. de ataque. @@ -189179,7 +218955,7 @@ ___攻撃力+2を付与する。 梦魇之龙 夢魘魔龍 - + Verdoppelt den Angriff dieses Dieners zu Beginn Eures Zuges. At the start of your turn, double this minion's Attack. Al principio de tu turno, duplica el ataque de este esbirro. @@ -189248,7 +219024,7 @@ ___攻撃力+2を付与する。 恐惧化身 恐怖樣貌 - + Erhöhter Angriff. Attack increased. Ataque aumentado. @@ -189286,7 +219062,7 @@ ___攻撃力+2を付与する。 暮光召唤师 暮光召喚師 - + <b>Todesröcheln:</b> Ruft einen Gesichtslosen Vernichter (5/5) herbei. <b>Deathrattle:</b> Summon a 5/5 Faceless Destroyer. <b>Último aliento:</b> Invoca a un destructor ignoto 5/5. @@ -189294,7 +219070,7 @@ ___攻撃力+2を付与する。 <b>Râle d’agonie :</b> invoque un destructeur sans-visage 5/5. <b>Rantolo di Morte:</b> evoca un Distruttore Senzavolto 5/5. - <b>断末魔:</b> + <b>断末魔:</b> 5/5の無貌の破壊者を1体召喚 する。 <b>죽음의 메아리:</b> @@ -189378,7 +219154,7 @@ sans-visage 5/5. 惩黑除恶 力抗黑暗 - + Ruft fünf Rekruten der Silbernen Hand (1/1) herbei. Summon five 1/1 Silver Hand Recruits. Invoca a cinco Reclutas Mano de Plata 1/1. @@ -189421,7 +219197,9 @@ d’argent 1/1. - + + + 7d133602-58e0-4587-b204-61952556ed1d @@ -189441,7 +219219,7 @@ d’argent 1/1. 苦战傀儡 血之邪咒 - + Erhaltet eine Kopie jedes verletzten befreundeten Dieners auf die Hand. Add a copy of each damaged friendly minion to your hand. Añade una copia de cada esbirro amistoso dañado a tu mano. @@ -189505,7 +219283,7 @@ d’argent 1/1. 克苏恩 克蘇恩 - + <b>Kampfschrei:</b> Verursacht Schaden, der dem Angriff dieses Dieners entspricht und zufällig auf alle Feinde verteilt wird. <b>Battlecry:</b> Deal damage equal to this minion's Attack randomly split among all enemies. <b>Grito de batalla:</b> Inflige un daño equivalente al ataque de este esbirro, que se divide aleatoriamente entre todos los enemigos. @@ -189552,7 +219330,7 @@ ___ランダムな敵に振り分ける。 克苏恩 克蘇恩 - + <b>Kampfschrei:</b> Verursacht Schaden, der dem Angriff dieses Dieners entspricht und zufällig auf alle Feinde verteilt wird. <b>Battlecry:</b> Deal damage equal to this minion's Attack randomly split among all enemies. <b>Grito de batalla:</b> Inflige un daño equivalente al ataque de este esbirro, que se divide aleatoriamente entre todos los enemigos. @@ -189655,7 +219433,7 @@ ___ランダムな敵に振り分ける。 邪灵召唤师 召邪者 - + <b>Kampfschrei:</b> Verleiht Eurem C'Thun +2/+2 <i>(egal, wo er sich befindet).</i> <b>Battlecry:</b> Give your C'Thun +2/+2 <i>(wherever it is).</i> <b>Grito de batalla:</b> Otorga a tu C'Thun +2/+2 <i>(dondequiera que esté).</i> @@ -189753,7 +219531,7 @@ ___（居場所は問わない）。</i> 狂热献祭 狂熱奉獻 - + Erhöhte Werte. Increased Stats. Estadísticas aumentadas. @@ -189792,7 +219570,7 @@ ___（居場所は問わない）。</i> 克苏恩之刃 克蘇恩之刃 - + [x]<b>Kampfschrei:</b> Vernichtet einen Diener. Fügt seinen Angriff und sein Leben Eurem C'Thun hinzu @@ -189833,6 +219611,22 @@ sein Leben Eurem C'Thun hinzu 克苏恩要求献上祭品，选谁好呢……死亡之翼不错！ 克蘇恩需要祭品！最好是死亡之翼！ + + Vernichtet einen Diener. + Destroy a minion. + Destruye a un esbirro. + Destruye un esbirro. + Détruit un serviteur. + Distrugge un servitore. + ミニオン1体を破壊する。 + 하수인 하나 처치 + Zniszcz stronnika. + Destrua um lacaio. + Уничтожить существо. + ทำลายมินเนี่ยนหนึ่งตัว + 消灭一个随从。 + 摧毀一個手下 + Steve Prescott @@ -189866,7 +219660,7 @@ sein Leben Eurem C'Thun hinzu 利刃之赐 教徒的奉獻 - + Erhöhte Werte. Increased stats. Estadísticas aumentadas. @@ -189906,7 +219700,7 @@ sein Leben Eurem C'Thun hinzu 克苏恩的侍从 克蘇恩神選者 - + <b>Gottesschild</b>. <b>Kampfschrei:</b> Verleiht Eurem C'Thun +2/+2 <i>(egal, wo er sich befindet).</i> [x]<b>Divine Shield</b> <b>Battlecry:</b> Give your C'Thun @@ -189955,7 +219749,7 @@ Daj twojemu C'Thunowi +2/+2 <i>(gdziekolwiek jest)</i>. Он ей даже кольцо подарил, представляете? เขาให้แหวนหมั้นและทุกสิ่งทุกอย่างกับเธอ 克苏恩曾许以她永生不灭。那她到底会不会死呢？打一顿就知道了。 - 我選擇了你，你選擇了我，這是克蘇恩的選擇~ + 我選擇了你，你選擇了我，這是克蘇恩的選擇～ Jesper Esjing @@ -189990,7 +219784,7 @@ Daj twojemu C'Thunowi +2/+2 <i>(gdziekolwiek jest)</i>. 暮光地卜师 暮光地卜師 - + <b>Spott</b>. <b>Kampfschrei:</b> Verleiht Eurem C'Thun <b>Spott</b> <i>(egal, wo er sich befindet).</i> [x]<b>Taunt</b> <b>Battlecry:</b> Give your C'Thun @@ -189998,7 +219792,7 @@ Daj twojemu C'Thunowi +2/+2 <i>(gdziekolwiek jest)</i>. <b>Provocar</b>. <b>Grito de batalla:</b> Otorga a tu C'Thun <b>Provocar</b> <i>(dondequiera que esté).</i> <b>Provocación</b> -<b>Grito de batalla:</b> otorga +<b>Grito de batalla:</b> otorga <b>Provocación</b> a tu C'Thun <i>(esté dónde esté).</i> <b>Provocation</b> <b>Cri de guerre_:</b> confère <b>Provocation</b> à votre C’Thun <i>(où qu’il soit)</i>. @@ -190070,7 +219864,7 @@ ____<i>（居場所は問わない）。</i> 地卜术 地卜術 - + <b>Spott</b> Has <b>Taunt</b>. Tiene <b>Provocar</b>. @@ -190108,7 +219902,7 @@ ____<i>（居場所は問わない）。</i> 暮光尊者 暮光長老 - + Verleiht Eurem C'Thun am Ende Eures Zuges +1/+1 <i>(egal, wo er sich befindet).</i> At the end of your turn, give your C'Thun +1/+1 <i>(wherever it is).</i> Al final de tu turno, otorga a tu C'Thun +1/+1 <i>(dondequiera que esté).</i> @@ -190179,7 +219973,7 @@ ___<i>（居場所は問わない）。</i> 上古之神先驱 上古先驅者 - + Erhaltet zu Beginn Eures Zuges einen Diener, der (10) kostet, aus Eurem Deck auf die Hand. At the start of your turn, put a 10-Cost minion from your deck into your hand. Al principio de tu turno, coloca un esbirro de tu mazo que cuesta 10 cristales en tu mano. @@ -190196,7 +219990,7 @@ ___<i>（居場所は問わない）。</i> за (10) из колоды. เมื่อเริ่มเทิร์นของคุณ นำมินเนี่ยนค่าร่าย_10_หนึ่งตัว[b]จากในเด็คขึ้นมือคุณ 在你的回合开始时，将一个法力值消耗为（10）点的随从从你的牌库置入你的手牌。 - 在你的回合開始時，從你的牌堆中取出一個法力消耗為10的手下並放到你的手中 + 在你的回合開始時，從你的牌堆取出一個法力消耗為10的手下並放到你的手中 Sie hat zugeschlagen, als die 10-Mana-Diener im Sonderangebot waren. @@ -190244,7 +220038,7 @@ ___<i>（居場所は問わない）。</i> 奋勇争先 呼喚者的奉獻 - + +1/+1. +1/+1. +1/+1. @@ -190283,7 +220077,7 @@ ___<i>（居場所は問わない）。</i> 暗影施法者 暗影施法者 - + <b>Kampfschrei:</b> Wählt einen befreundeten Diener. Erhaltet davon eine Kopie (1/1) auf die Hand, die (1) kostet. <b>Battlecry:</b> Choose a friendly minion. Add a 1/1 copy to_your hand that costs_(1). <b>Grito de batalla:</b> Elige a un esbirro amistoso. Añade una copia 1/1 a tu mano que cuesta (1) cristal. @@ -190320,6 +220114,22 @@ _____そのカードのコストは（1）。_ 由于学艺不精，暗影施法者所复制的随从块头都变小了。不过正好可以当玩偶收藏在橱柜里。 如果在拿人家的影子製造小小分身之前，有先詢問一下的話，就不算是沒禮貌的偷用了。 + + Erhaltet eine Kopie (1/1) auf die Hand. + Add a 1/1 copy to your hand. + Añade una copia 1/1 a tu mano. + Agrega una copia 1/1 a tu mano. + Place une copie_1/1 dans votre main. + Mette nella tua mano una copia 1/1 di un tuo servitore. + 1/1のコピー1体を自分の手札に追加する。 + 1/1 하수인으로 복사하여 내 손으로 가져옴 + Dodaj kopię 1/1 do twojej ręki. + Adicione uma cópia 1/1 à sua mão. + Добавить в руку копию 1/1. + เพิ่มก๊อปปี้ 1/1 หนึ่งใบในมือคุณ + 将一个1/1的复制置入你的手牌。 + 放一個1/1的分身到你的手中 + J. Meyers & A. Bozonnet @@ -190353,7 +220163,7 @@ _____そのカードのコストは（1）。_ 浮光暗影 閃爍的暗影 - + Von der Schattenwirkerin als 1/1 erschaffen. Shadowcaster made this 1/1. Taumaturga umbría creó esta carta 1/1. @@ -190392,7 +220202,7 @@ _____そのカードのコストは（1）。_ 狼人追猎者 獨行潛獵手 - + <b>Kampfschrei:</b> Verleiht allen Dienern mit <b>Todesröcheln</b> auf Eurer Hand +1/+1. <b>Battlecry:</b> Give all <b>Deathrattle</b> minions in your hand +1/+1. <b>Grito de batalla:</b> Otorga +1/+1 a todos los esbirros con <b>Último aliento</b> en tu mano. @@ -190459,7 +220269,7 @@ _____そのカードのコストは（1）。_ 月圆之赐 夜之奉獻 - + +1/+1. +1/+1. +1/+1. @@ -190498,7 +220308,7 @@ _____そのカードのコストは（1）。_ 黑暗鸦人 黑暗阿拉卡 - + <b>Spott</b>. <b>Kampfschrei:</b> Verleiht Eurem C'Thun +3/+3 <i>(egal, wo er sich befindet).</i> [x]<b>Taunt</b> <b>Battlecry:</b> Give your C'Thun @@ -190580,7 +220390,7 @@ Daj twojemu C'Thunowi +3/+3 <i>(gdziekolwiek jest)</i>. 鸦人献祭 阿拉卡奉獻 - + +5/+5. +5/+5. +5/+5. @@ -190618,7 +220428,7 @@ Daj twojemu C'Thunowi +3/+3 <i>(gdziekolwiek jest)</i>. 黑暗卫士 黑暗守護者 - + Erhöhte Werte. Increased Stats. Estadísticas aumentadas. @@ -190657,7 +220467,7 @@ Daj twojemu C'Thunowi +3/+3 <i>(gdziekolwiek jest)</i>. 邪教药剂师 邪教藥劑師 - + <b>Kampfschrei:</b> Stellt bei Eurem Helden für jeden feindlichen Diener 2 Leben wieder her. <b>Battlecry:</b> For each enemy minion, restore 2 Health to your hero. <b>Grito de batalla:</b> Restaura @@ -190665,7 +220475,7 @@ Daj twojemu C'Thunowi +3/+3 <i>(gdziekolwiek jest)</i>. <b>Grito de batalla:</b> restituye 2 de Salud a tu héroe por cada esbirro enemigo. <b>Cri de guerre :</b> rend 2 PV à votre héros pour chaque serviteur adverse. <b>Grido di Battaglia:</b> rigenera 2 Salute al tuo eroe per ogni servitore nemico sul campo. - <b>雄叫び:</b> + <b>雄叫び:</b> 敵のミニオン1体 につき自分のヒーローの体力を2回復する。 <b>전투의 함성:</b> @@ -190726,7 +220536,7 @@ Daj twojemu C'Thunowi +3/+3 <i>(gdziekolwiek jest)</i>. 波戈蒙斯塔 飢餓巨怪 - + Erhält jedes Mal +2/+2, wenn er einen Diener angreift und vernichtet. Whenever this attacks and kills a minion, gain +2/+2. Cuando este esbirro ataca y mata a un esbirro, obtiene +2/+2 @@ -190793,7 +220603,7 @@ gagne +2/+2. 美味佳肴 好吃！ - + Erhöhte Werte. Increased stats. Estadísticas aumentadas. @@ -190832,7 +220642,7 @@ gagne +2/+2. 上古之神护卫 上古執盾兵 - + <b>Kampfschrei:</b> Erhaltet 10 Rüstung, wenn Euer C'Thun mind. 10 Angriff hat. <b>Battlecry:</b> If your C'Thun has at least 10 Attack, gain 10 Armor. <b>Grito de batalla:</b> Si tu C'Thun tiene al menos 10 p. de ataque, tu héroe obtiene 10 p. de armadura. @@ -190900,7 +220710,7 @@ gagne +2/+2. 渡魂者 靈魂接待員 - + Jedes Mal, wenn ein befreundeter Diener stirbt, erhält Euer C'Thun +1/+1 <i>(egal, wo er sich befindet).</i> Whenever a friendly minion dies, give your C'Thun +1/+1 <i>(wherever it is).</i> @@ -190974,7 +220784,7 @@ ___（居場所は問わない）。</i>_ 灵魂之力 靈魂之力 - + Erhöhter Angriff. Increased Attack. Ataque aumentado. @@ -191012,7 +220822,7 @@ ___（居場所は問わない）。</i>_ 邪教女巫 邪教巫士 - + <b>Zauberschaden +1</b>. Jedes Mal, nachdem Ihr einen Zauber gewirkt habt, erhält Euer C'Thun +1/+1 <i>(egal, wo er sich befindet).</i> [x]<b><b>Spell Damage</b> +1</b> @@ -191104,7 +220914,7 @@ Depois que você lançar um feitiço, conceda +1/+1 ao seu C'Thun <i>(onde 巫术献祭 巫術奉獻 - + +1/+1. +1/+1. +1/+1. @@ -191142,7 +220952,7 @@ Depois que você lançar um feitiço, conceda +1/+1 ao seu C'Thun <i>(onde 巨型沙虫 巨大沙蟲 - + Jedes Mal, wenn dieser Diener einen anderen Diener angreift und vernichtet, kann er erneut angreifen. Whenever this attacks and kills a minion, it may attack again. Cada vez que este esbirro ataca y mata a otro, puede atacar de nuevo. @@ -191208,7 +221018,7 @@ Depois que você lançar um feitiço, conceda +1/+1 ao seu C'Thun <i>(onde 哈霍兰公主 哈霍蘭公主 - + <b>Kampfschrei:</b> Löst den <b>Todesröcheln</b>-Effekt eines befreundeten Dieners aus. <b>Battlecry:</b> Trigger a friendly minion's <b>Deathrattle</b>. @@ -191219,7 +221029,7 @@ eines befreundeten Dieners aus. [x]<b>雄叫び:</b> 味方のミニオン1体の ___<b>断末魔</b>を発動させる。 - <b>전투의 함성:</b> 아군 하수인 하나의 <b>죽음의 메아리</b> 능력을 발동시킵니다. + <b>전투의_함성:</b> 아군 하수인 하나의 <b>죽음의_메아리</b> 능력을 발동시킵니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Aktywuj <b>Agonię</b> przyjaznego stronnika. <b>Grito de Guerra:</b> Ative o <b>Último Suspiro</b> de um lacaio aliado. <b>Боевой клич:</b> вызывает срабатывание <b>«Предсмертного хрипа»</b> у вашего выбранного существа. @@ -191243,6 +221053,22 @@ ___<b>断末魔</b>を発動させる。 哈霍兰公主游荡在安其拉废墟的上空，梦想有朝一日能遇见自己的心上人，并为他生下成千上万个孩子。 她的夢想是遇上一個王子，替他產下好幾千顆蛋，然後從此過著幸福快樂的日子。 + + Löst das Todesröcheln aus. + Trigger a Deathrattle. + Activa un Último aliento. + Activa un Estertor. + Déclenche un Râle d’agonie. + Attiva il <b>Rantolo di Morte</b> di un tuo servitore. + 断末魔を発動させる。 + 죽음의 메아리 발동 + Aktywuj <b>Agonię</b>. + Ative um Último Suspiro. + Заставить сработать «Предсмертный хрип». + บังคับใช้เสียงสุดท้าย + 触发一个<b>亡语</b>效果。 + 觸發一個手下的死亡之聲 + Jaemin Kim @@ -191280,7 +221106,7 @@ ___<b>断末魔</b>を発動させる。 夜色镇执法官 夜色鎮管理員 - + Jedes Mal, wenn Ihr einen Diener mit 1 Leben herbeiruft, erhält er <b>Gottesschild</b>. Whenever you summon a 1-Health minion, give it <b>Divine Shield</b>. Cada vez que invocas a un esbirro con 1 p. de salud, le otorga <b>Escudo divino</b>. @@ -191346,7 +221172,7 @@ ___<b>断末魔</b>を発動させる。 黑暗曙光 闇境明燈 - + <b>Entdeckt</b> einen Diener und verleiht ihm +1/+1. @@ -191417,7 +221243,7 @@ Conceda +1/+1 a ele. 希望信标 希望之光 - + +1/+1. +1/+1. +1/+1. @@ -191456,7 +221282,7 @@ Conceda +1/+1 a ele. 恩佐斯的副官 恩若司的大副 - + <b>Kampfschrei:</b> Legt einen Rostigen Haken (1/3) an. <b>Battlecry:</b> Equip a 1/3 Rusty Hook. <b>Grito de batalla:</b> Equipa un gancho oxidado 1/3. @@ -191520,7 +221346,7 @@ Conceda +1/+1 a ele. 已升级 已升級 - + Erhöhte Haltbarkeit. Increased Durability. Durabilidad aumentada. @@ -191529,7 +221355,7 @@ Conceda +1/+1 a ele. Integrità aumentata. 耐久度が増加。 내구도 증가 - Poprawiona wytrzymałość. + Zwiększona wytrzymałość. Durabilidade aumentada. Прочность увеличена. ความทนทานเพิ่มขึ้น @@ -191558,7 +221384,7 @@ Conceda +1/+1 a ele. 腐化灰熊 混亂灰熊 - + Nachdem Ihr einen Diener herbeigerufen habt, erhält er +1/+1. After you summon a minion, give it +1/+1. @@ -191627,7 +221453,7 @@ erhält er +1/+1. 腐化 混亂 - + +1/+1. +1/+1. +1/+1. @@ -191668,7 +221494,7 @@ erhält er +1/+1. 化血为脓 化血為膿 - + Fügt einem Diener $1 Schaden zu. Ruft einen Schleim (2/2) herbei, wenn er überlebt. Deal $1 damage to a minion. If it survives, summon a 2/2 Slime. Inflige $1 p. de daño a un esbirro. Si sobrevive, invoca a una babosa 2/2. @@ -191681,7 +221507,7 @@ S’il survit, invoque une gelée 2/2. Zadaj $1 pkt. obrażeń stronnikowi. Jeśli przeżyje, przyzwij Śluz 2/2. Cause $1 de dano a um lacaio. Se ele sobreviver, evoque um Visgo 2/2. Наносит выбранному существу $1 ед. урона. Если оно выживет, призывает слизь 2/2. - สร้างความเสียหาย_1_แต้ม[b]ให้มินเนี่ยนหนึ่งตัว_หากมัน[b]ไม่ตาย เรียกสไลม์ 2/2 + สร้างความเสียหาย_$1_แต้ม[b]ให้มินเนี่ยนหนึ่งตัว_หากมัน[b]ไม่ตาย เรียกสไลม์ 2/2 对一个随从造成$1点伤害，如果它依然存活，则召唤一个2/2的泥浆怪。 對一個手下造成 $1點傷害。若其存活，召喚一個2/2軟泥怪 @@ -191756,7 +221582,7 @@ $1點傷害。若其存活，召喚一個2/2軟泥怪 血帆教徒 血帆教徒 - + <b>Kampfschrei:</b> Verleiht Eurer Waffe +1/+1, wenn Ihr einen weiteren Piraten kontrolliert. <b>Battlecry:</b> If you control another Pirate, give your weapon +1/+1. <b>Grito de batalla:</b> Si controlas a otro pirata, otorga +1/+1 a tu arma. @@ -191824,7 +221650,7 @@ Jeśli kontrolujesz innego Pirata, daj twojej broni +1/+1. 重铸 重新鍛鑄 - + +1/+1. +1/+1. +1/+1. @@ -191863,7 +221689,7 @@ Jeśli kontrolujesz innego Pirata, daj twojej broni +1/+1. 传令官沃拉兹 信使沃菈齊 - + <b>Kampfschrei:</b> Ruft eine Kopie (1/1) von jedem Eurer anderen Diener herbei. <b>Battlecry:</b> Summon a 1/1 copy of each of your other minions. <b>Grito de batalla:</b> Invoca una copia 1/1 de cada uno de tus otros esbirros. @@ -191928,7 +221754,7 @@ Jeśli kontrolujesz innego Pirata, daj twojej broni +1/+1. 暗影力量 暗影化身 - + 1/1. 1/1. 1/1. @@ -191966,7 +221792,7 @@ Jeśli kontrolujesz innego Pirata, daj twojej broni +1/+1. 黑龙领主死亡之翼 『龍王』死亡之翼 - + <b>Todesröcheln:</b> Legt alle Drachen aus Eurer Hand auf das Schlachtfeld. <b>Deathrattle:</b> Put all Dragons from your hand into the battlefield. <b>Último aliento:</b> Coloca a todos los dragones de tu mano en el campo de batalla. @@ -192034,7 +221860,7 @@ Jeśli kontrolujesz innego Pirata, daj twojej broni +1/+1. 艾尔文灾星霍格 『艾爾文煞星』霍格 - + Ruft jedes Mal einen Gnoll (2/2) mit <b>Spott</b> herbei, wenn dieser Diener Schaden erleidet. Whenever this minion takes damage, summon a 2/2 Gnoll with <b>Taunt</b>. Cada vez que este esbirro recibe daño, invoca a un gnoll 2/2 con <b>Provocar</b>. @@ -192101,7 +221927,7 @@ Jeśli kontrolujesz innego Pirata, daj twojej broni +1/+1. 腐化豺狼人 豺狼人 - + <b>Spott</b> <b>Taunt</b> <b>Provocar</b> @@ -192144,7 +221970,7 @@ Jeśli kontrolujesz innego Pirata, daj twojej broni +1/+1. 维克尼拉斯大帝 雙子帝王維克尼拉斯 - + <b>Spott</b> <b>Taunt</b> <b>Provocar</b> @@ -192189,7 +222015,7 @@ Jeśli kontrolujesz innego Pirata, daj twojej broni +1/+1. 午夜噩龙 午夜飛龍 - + <b>Kampfschrei:</b> Erhält +1 Angriff für jede andere Karte auf Eurer Hand. <b>Battlecry:</b> Gain +1 Attack for each other card in your hand. @@ -192197,10 +222023,10 @@ in your hand. +1 p. de ataque por cada carta adicional en tu mano. <b>Grito de batalla:</b> obtiene +1 de Ataque por cada otra carta de tu mano. - <b>Cri de guerre_:</b> gagne +1_ATQ pour chaque autre carte dans votre main. + <b>Cri de guerre_:</b> gagne +1_ATQ pour chaque autre carte de votre main. <b>Grido di Battaglia:</b> ottiene +1 Attacco per ogni altra carta nella tua mano. <b>雄叫び:</b> - このカード以外の自分の手札1枚ごとに攻撃力+1を獲得する。 + このカード以外の自分の手札1枚につき攻撃力+1を獲得する。 [x]<b>전투의 함성:</b> 내 손에 있는 카드 1장당 공격력을 +1 얻습니다. @@ -192261,7 +222087,7 @@ w twojej ręce. 腐化之力 腐化之時 - + Erhöhter Angriff. Increased Attack. Ataque aumentado. @@ -192301,19 +222127,19 @@ w twojej ręce. 疯狂的信徒 瘋狂的信奉者 - + <b>Spott</b>. Jedes Mal, wenn dieser Diener Schaden erleidet, erhält Euer C'Thun +1/+1 <i>(egal, wo er sich befindet).</i> <b>Taunt.</b> Whenever this minion takes damage, give your C'Thun +1/+1 <i>(wherever it is).</i> <b>Provocar.</b> Cada vez que este esbirro recibe daño, otorga a tu C'Thun +1/+1 <i>(dondequiera que esté).</i> <b>Provocación.</b> Cada vez que este esbirro recibe daño, otorga +1/+1 a tu C'Thun <i>(esté donde esté).</i> <b>Provocation</b>. Chaque fois que ce serviteur subit des dégâts, donne +1/+1 à votre C’Thun <i>(où qu’il soit)</i>. <b>Provocazione</b>. Quando subisce danni, +1/+1 al tuo C'thun <i>dovunque sia</i>. - [x]<b>挑発:</b> + [x]<b>挑発:</b> __このミニオンがダメージを 受ける度、自分のクトゥーンに +1/+1を付与する <i>（居場所は問わない）。</i> - <b>도발</b>, 이 하수인이 피해를 입을 때마다 내 크툰에게 +1/+1을 부여합니다. <i>(어디에 있든)</i> + <b>도발</b>, 이 하수인이 피해를 받을 때마다 내 크툰에게 +1/+1을 부여합니다. <i>(어디에 있든)</i> <b>Prowokacja</b>. Za każdym razem gdy ten stronnik otrzyma obrażenia, daj twojemu C'Thunowi +1/+1 <i>(gdziekolwiek jest).</i> <b>Provocar.</b> Sempre que este lacaio receber dano, conceda +1/+1 ao seu C'Thun <i>(onde quer que ele esteja).</i> <b>Провокация</b>. Когда это существо получает урон, ваш К'Тун получает +1/+1 <i>(где бы он ни был)</i>. @@ -192370,7 +222196,7 @@ __このミニオンがダメージを 信仰之力 狂信之力 - + +1/+1. +1/+1. +1/+1. @@ -192408,7 +222234,7 @@ __このミニオンがダメージを 黑水海盗 黑水海盜 - + Eure Waffen kosten (2) weniger. Your weapons cost (2) less. @@ -192421,7 +222247,7 @@ __このミニオンがダメージを (2) 감소합니다. Twoja broń kosztuje (2) mniej. Suas armas custam (2) a menos. - Ваше оружие стоит на 2 маны меньше. + Ваше оружие стоит на (2) меньше. อาวุธของคุณ[b]มีค่าร่ายลดลง_(2) 你的武器法力值消耗减少（2）点。 你的武器法力消耗 @@ -192472,14 +222298,14 @@ __このミニオンがダメージを 被感染的贮藏者 腐化的囤積者 - + <b>Todesröcheln:</b> Zieht eine Karte. <b>Deathrattle:</b> Draw a card. <b>Último aliento:</b> Roba una carta. <b>Estertor:</b> roba una carta. <b>Râle d’agonie :</b> vous piochez une carte. <b>Rantolo di Morte:</b> pesca una carta. - <b>断末魔:</b> + <b>断末魔:</b> カードを1枚引く。 <b>죽음의 메아리:</b> 카드를 1장 뽑습니다. @@ -192625,7 +222451,7 @@ __このミニオンがダメージを 裂地触须 蠕動的觸手 - + <b>Spott</b> <b>Taunt</b> <b>Provocar</b> @@ -192687,7 +222513,7 @@ __このミニオンがダメージを 异变之主 進化大師 - + <b>Kampfschrei:</b> Verwandelt einen befreundeten Diener in einen zufälligen Diener, der (1) mehr kostet. <b>Battlecry:</b> Transform a friendly minion into a random one that costs (1) more. <b>Grito de batalla:</b> Transforma a un esbirro amistoso en uno aleatorio que cuesta (1) cristal más. @@ -192759,25 +222585,27 @@ w losowego stronnika kosztującego (1) więcej. 幽暗城商贩 幽暗城販子 - + <b>Todesröcheln:</b> Erhaltet eine zufällige Karte von der Klasse Eures Gegners auf die Hand. - <b>Deathrattle:</b> Add a random class card to your hand <i>(from your opponent's class)</i>. + <b>Deathrattle:</b> Add a random card to your hand <i>(from your opponent's class)</i>. <b>Último aliento:</b> Añade a tu mano una carta aleatoria <i>(de la clase de tu oponente)</i>. - <b>Estertor:</b> agrega una carta aleatoria a tu mano <i>(de la clase de tu adversario)</i>. + <b>Estertor:</b> agrega una carta aleatoria a tu mano +<i>(de la clase de tu adversario)</i>. <b>Râle d’agonie :</b> ajoute une carte aléatoire dans votre main <i>(de la classe de votre adversaire)</i>. <b>Rantolo di Morte:</b> mette nella tua mano una carta casuale della classe dell'avversario. [x]<b>断末魔:</b> -<i>対戦相手のクラスの -</i>カードをランダムに1枚 -　自分の手札に追加する。 - <b>죽음의 메아리:</b> <i>상대편 직업</i>의 카드 1장을 무작위로 내 손에 가져옵니다. - <b>Agonia:</b> Dodaj losową kartę klasową do twojej ręki <i>(z klasy przeciwnika)</i>. - <b>Último Suspiro:</b> Adicione um card de classe aleatório à sua mão <i>(da classe do seu oponente)</i>. +<i>相手のクラスの</i> +ランダムなカード1枚を +_____自分の手札に追加する。 + <b>죽음의 메아리:</b> <i>상대편 직업</i>의 무작위 카드 1장을 내 손으로 가져옵니다. + <b>Agonia:</b> Dodaj losową kartę do twojej ręki <i>(z_klasy przeciwnika)</i>. + <b>Último Suspiro:</b> Adicione um card aleatório à sua mão <i>(da classe do seu oponente)</i>. <b>Предсмертный хрип:</b> вы кладете в руку случайную карту _<i>(класса_противника)</i>. - <b>เสียงสุดท้าย:</b> สุ่มเพิ่มการ์ด[b]คลาส[b]หนึ่งใบในมือคุณ <i>(จากคลาสของคู่ต่อสู้)</i> - <b>亡语：</b>随机将一张<i>（你对手职业的）</i>职业牌置入你的手牌。 - <b>死亡之聲：</b>隨機將1張對手職業牌放到你的手中 + <b>เสียงสุดท้าย:</b> สุ่มเพิ่มการ์ดหนึ่งใบในมือคุณ <i>(จากคลาสของคู่ต่อสู้)</i> + <b>亡语：</b>将一张<i>（你对手职业的）</i>随机职业牌置入你的手牌。 + <b>死亡之聲：</b>隨機將1張對手職業牌放到 +你的手中 „Psst! Neue Ware, ganz frisch reingekommen: eine zufällige Karte von der Klasse Eures Gegners. Aber sagt niemandem, dass Ihr sie von mir habt!“ @@ -192825,7 +222653,7 @@ w losowego stronnika kosztującego (1) więcej. 兜帽侍僧 兜帽侍僧 - + Jedes Mal, wenn ein Charakter geheilt wird, erhält Euer C'Thun +1/+1 <i>(egal, wo er sich befindet).</i> Whenever a character is healed, give your C'Thun +1/+1 <i>(wherever it is).</i> @@ -192900,7 +222728,7 @@ daj twojemu C'Thunowi +1/+1 <i>(gdziekolwiek jest)</i>. 变幻之影 變幻魔影 - + <b>Todesröcheln:</b> Kopiert eine Karte aus dem Deck Eures Gegners und erhaltet sie auf die Hand. [x]<b>Deathrattle:</b> Copy a card from your opponent's deck @@ -192915,7 +222743,7 @@ _and add it to your hand. 自分の手札に追加する。 <b>죽음의 메아리:</b> 상대편의 덱에서 카드를 1장 복사하여 내 손으로 가져옵니다. <b>Agonia:</b> Skopiuj kartę z talii przeciwnika i dodaj ją do twojej ręki. - <b>Último Suspiro:</b> + <b>Último Suspiro:</b> Copie um card do deck do oponente e coloque‑o na sua mão. <b>Предсмертный хрип:</b> @@ -192971,7 +222799,7 @@ do oponente e coloque‑o na sua mão. 巨型独眼怪 獨眼恐懼怪 - + <b>Spott</b>. <b>Kampfschrei:</b> Erhält +1 Leben für jeden feindlichen Diener. <b>Taunt</b>. <b>Battlecry:</b> Gain +1 Health for each enemy minion. <b>Provocar</b>. <b>Grito de batalla:</b> Obtiene +1 p. de salud por cada esbirro enemigo. @@ -192981,7 +222809,7 @@ chaque serviteur adverse. <b>Provocazione</b>. <b>Grido di Battaglia:</b> ottiene +1 Salute per ogni servitore nemico sul campo. [x]<b>挑発</b>、<b>雄叫び:</b> 敵のミニオン1体 -ごとに体力+1を +につき体力+1を 獲得する。 <b>도발</b>, <b>전투의 함성:</b> 적 하수인 하나당 생명력을 +1 얻습니다. <b>Prowokacja</b>. <b>Okrzyk bojowy:</b> Otrzymuje +1 do zdrowia za każdego wrogiego stronnika. @@ -193043,7 +222871,7 @@ cada lacaio inimigo. 毁灭之眼 毀滅前夕 - + Erhöhte Werte. Stats increased. Estadísticas aumentadas. @@ -193081,7 +222909,7 @@ cada lacaio inimigo. 阴暗渔夫纳特 『黑暗漁夫』納特 - + Zu Beginn seines Zuges besteht eine Chance von 50_%, dass Euer Gegner eine zusätz[d]liche Karte zieht. At the start of your opponent's turn, they have a 50% chance to draw an extra card. Al principio del turno de tu oponente, tiene un 50% de probabilidad de robar una carta extra. @@ -193154,14 +222982,14 @@ ___カードを1枚余分に引く。 斯克拉姆狂热者 斯克拉姆教徒 - + <b>Kampfschrei:</b> Verleiht Eurem C'Thun +2/+2 <i>(egal, wo er sich befindet).</i> <b>Battlecry:</b> Give your C'Thun +2/+2 <i>(wherever it is).</i> <b>Grito de batalla:</b> Otorga a tu C'Thun +2/+2 <i>(dondequiera que esté).</i> <b>Grito de batalla:</b> otorga +2/+2 a tu C'Thun <i>(esté donde esté).</i> <b>Cri de guerre :</b> donne +2/+2 à votre C’Thun <i>(où qu’il soit)</i>. <b>Grido di Battaglia:</b> +2/+2 al tuo C'thun <i>dovunque sia</i>. - [x]<b>雄叫び:</b> + [x]<b>雄叫び:</b> 自分のクトゥーンに +2/+2を付与する ___<i>（居場所は問わない）。</i>_ @@ -193221,7 +223049,7 @@ ___<i>（居場所は問わない）。</i>_ 狂热献祭 奴僕的順服 - + +2/+2. +2/+2. +2/+2. @@ -193259,7 +223087,7 @@ ___<i>（居場所は問わない）。</i>_ 深渊滑行者索苟斯 『滑行者』索苟斯 - + <b>Spott</b>. Kann nicht als Ziel von Zaubern oder Helden[d]fähigkeiten gewählt werden. <b>Taunt</b> Can't be targeted by spells or Hero Powers. @@ -193341,7 +223169,7 @@ Não pode ser alvo de feitiços nem de Poderes Heroicos. 重型护甲 護甲片 - + Verleiht einem Diener +1 Leben. Give a minion +1 Health. Otorga +1 p. de salud a un esbirro. @@ -193387,7 +223215,7 @@ Não pode ser alvo de feitiços nem de Poderes Heroicos. 重型护甲 護甲強化 - + +1 Leben. +1 Health. +1 p. de salud. @@ -193429,7 +223257,7 @@ Não pode ser alvo de feitiços nem de Poderes Heroicos. 时间回溯装置 時光回溯器 - + Lasst einen befreundeten Diener auf Eure Hand zurückkehren. Return a friendly minion to your hand. Devuelve a un esbirro amistoso a tu mano. @@ -193477,7 +223305,7 @@ Não pode ser alvo de feitiços nem de Poderes Heroicos. 生锈的号角 生鏽的號角 - + Verleiht einem Diener <b>Spott</b>. Give a minion <b>Taunt</b>. Otorga <b>Provocar</b> a un esbirro. @@ -193525,7 +223353,7 @@ Não pode ser alvo de feitiços nem de Poderes Heroicos. 隐秘力场 隱形力場 - + Verleiht einem befreundeten Diener bis zu Eurem nächsten Zug <b>Verstohlenheit</b>. Give a friendly minion <b>Stealth</b> until your next turn. Otorga <b>Sigilo</b> a un esbirro amistoso hasta tu siguiente turno. @@ -193573,7 +223401,7 @@ Não pode ser alvo de feitiços nem de Poderes Heroicos. 隐形 掩蔽 - + Bleibt bis zu Eurem nächsten Zug verstohlen. Stealthed until your next turn. En sigilo hasta el siguiente turno. @@ -193614,7 +223442,7 @@ Não pode ser alvo de feitiços nem de Poderes Heroicos. 紧急冷冻剂 緊急冷卻劑 - + <b>Friert</b> einen Diener ein. <b>Freeze</b> a minion. <b>Congela</b> a un esbirro. @@ -193660,7 +223488,7 @@ Não pode ser alvo de feitiços nem de Poderes Heroicos. 形体改造仪 逆向開關 - + Vertauscht Angriff und Leben eines Dieners. Swap a minion's Attack and Health. Intercambia el ataque y la salud de un esbirro. @@ -193707,7 +223535,7 @@ Não pode ser alvo de feitiços nem de Poderes Heroicos. 形体改造 對調 - + Angriff und Leben vom Umkehrschalter vertauscht. Attack and Health have been swapped by Reversing Switch. Interruptor de inversión ha intercambiado el ataque y la salud. @@ -193747,7 +223575,7 @@ Não pode ser alvo de feitiços nem de Poderes Heroicos. 旋风之刃 迴旋刀刃 - + Verleiht einem Diener +1 Angriff. Give a minion +1 Attack. Otorga +1 p. de ataque a un esbirro. @@ -193791,7 +223619,7 @@ Não pode ser alvo de feitiços nem de Poderes Heroicos. 旋风之刃 迴旋刀刃 - + +1 Angriff. +1 Attack. +1 p. de ataque. @@ -193834,14 +223662,14 @@ Não pode ser alvo de feitiços nem de Poderes Heroicos. 精英牛头人酋长 精英牛頭大佬 - + <b>Kampfschrei:</b> Verleiht beiden Spielern die Macht des ROCK! (durch eine Powerakkordkarte) <b>Battlecry:</b> Give both players the power to ROCK! (with a Power Chord card) <b>Grito de batalla:</b> ¡Otorga a ambos jugadores el poder del ROCK! (con una carta de acorde) <b>Grito de batalla:</b> otorga a ambos jugadores el poder del ROCK (con una carta Acorde Potente) <b>Cri de guerre :</b> confère aux deux joueurs la puissance du ROCK ! (grâce à une carte au riff dément !) <b>Grido di Battaglia:</b> fornisce il potere del ROCK a ogni giocatore! - <b>雄叫び:</b> + <b>雄叫び:</b> 両プレイヤーに ロックなパワーあふれるカードを1枚ずつ 与える。 @@ -193851,7 +223679,9 @@ Não pode ser alvo de feitiços nem de Poderes Heroicos. <b>Боевой клич:</b> оба игрока получают силу РОКА! (а также одну из карт серии «Мощный аккорд») <b>คำรามสู้ศึก:</b> มอบ[b]ความร็อค[b]ให้กับ[b]ผู้เล่น[b]ทั้งสองฝ่าย! (ด้วย[b]การ์ด[b]พาวเวอร์คอร์ด) <b>战吼：</b>让两位玩家都具有摇滚的能力！（双方各获得一张强力和弦牌） - <b>戰吼：</b>賦予雙方玩家搖滾的能力！(一張強力和弦卡) + <b>戰吼：</b>賦予雙方 +搖滾的能力！ +(一張強力和弦卡) Schon als Kalb war er Fan von Muhtallica. @@ -193919,7 +223749,7 @@ Não pode ser alvo de feitiços nem de Poderes Heroicos. 我是鱼人 我是魚人 - + Ruft drei, vier oder fünf Murlocs herbei (1/1). Summon three, four, or five 1/1 Murlocs. Invoca tres, cuatro o cinco múrlocs 1/1. @@ -193988,7 +223818,7 @@ ______3～5体召喚する。 潜行者的伎俩 盜賊愛從… - + Verursacht $4 Schaden. Zieht eine Karte. Deal $4 damage. Draw a card. Inflige $4 p. de daño. Roba una carta. @@ -194031,7 +223861,7 @@ ______3～5体召喚する。 部落的力量 部落之力 - + Beschwört einen zufälligen Krieger der Horde. Summon a random Horde Warrior. Invoca a un guerrero de la Horda aleatorio. @@ -194080,7 +223910,7 @@ ______3～5体召喚する。 骷髅 骷髏 - + <b></b> <b></b> <b></b> @@ -194151,7 +223981,7 @@ ______3～5体召喚する。 Tag Team Ice Block 寒冰屏障車輪戰 - + Euer Held ist in diesem Zug <b>immun</b>. Your hero is <b>Immune</b> this turn. Tu héroe es <b>inmune</b> este turno. @@ -194276,7 +224106,7 @@ ______3～5体召喚する。 大香蕉 大香蕉 - + Verleiht einem Diener +2/+2. Give a minion +2/+2. Otorga +2/+2 a un esbirro. @@ -194320,7 +224150,7 @@ ______3～5体召喚する。 大香蕉 大香蕉 - + +2/+2. Has +2/+2. Tiene +2/+2. @@ -194359,7 +224189,7 @@ ______3～5体召喚する。 改造香蕉 怪香蕉 - + Vertauscht Angriff und Leben eines Dieners. Swap a minion's Attack and Health. Intercambia el ataque y la salud de un esbirro. @@ -194402,7 +224232,7 @@ ______3～5体召喚する。 改造香蕉 怪異調換 - + Angriff und Leben von der Tauschbanane vertauscht. Attack and Health have been swapped by Deviate Banana. El plátano divergente ha intercambiado el ataque y la salud. @@ -194441,7 +224271,7 @@ ______3～5体召喚する。 烂香蕉 腐爛的香蕉 - + Verursacht $1 Schaden. Deal $1 damage. Inflige $1 p. de daño. @@ -194574,7 +224404,7 @@ ______3～5体召喚する。 生锈的硬币 黯淡的幸運幣 - + Erhaltet 1 Manakristall nur für diesen Zug. Gain 1 Mana Crystal this turn only. Obtienes 1 cristal de maná solo para este turno. @@ -194615,7 +224445,7 @@ ______3～5体召喚する。 选择一张新卡牌！ 選擇一張新卡牌！ - + Schaut Euch 3 zufällig ausgewählte Karten an. Wählt eine und mischt sie in Euer Deck. Look at 3 random cards. Choose one and shuffle it into your deck. Mira 3 cartas aleatorias. Elige una y métela en tu mazo. @@ -194681,7 +224511,7 @@ ______3～5体召喚する。 选择一张新卡牌！ 選擇一張新卡牌！ - + Schaut Euch 3 zufällig ausgewählte Karten an. Wählt eine und nehmt sie auf die Hand. Look at 3 random cards. Choose one and put it into your hand. Mira 3 cartas aleatorias. Elige una y colócala en tu mano. @@ -194748,7 +224578,7 @@ ______3～5体召喚する。 Valeera's Bag Enchant 瓦麗拉的背包附魔 - + Beim Ausspielen eines Zaubers wird ein Diener dieses Typs herbeigerufen. Playing a spell summons a minion of that type. Al jugar un hechizo, se invoca a un esbirro de ese tipo. @@ -194764,7 +224594,7 @@ ______3～5体召喚する。 Lance um feitiço, evoque um lacaio desse tipo. Когда_вы_разыгрываете заклинание, призывает существо данного типа. - การใช้เวทมนตร์จะเรียก[b]มินเนี่ยนของคลาสนั้ + การเล่นการ์ดเวทมนตร์จะเรียก[b]มินเนี่ยนของคลาสนั้นหนึ่งตัว Playing a spell summons a minion of that type. 施放法術時，同時召喚一個該類的手下 @@ -194791,7 +224621,7 @@ ______3～5体召喚する。 死亡香蕉 死亡香蕉 - + Erschafft eine Banane. Spawn Banana Engendra un plátano. @@ -194830,7 +224660,7 @@ ______3～5体召喚する。 冲锋陷阵 賦予嘲諷和衝鋒 - + <b>Spott</b> und <b>Ansturm</b>. This minion is granted <b>Taunt</b> and <b>Charge</b>. Otorga a este esbirro <b>Provocar</b> y <b>Cargar</b>. @@ -194868,7 +224698,7 @@ ______3～5体召喚する。 布林顿之刃 布靈登之劍 - + Legt eine zufällige neue Waffe an, wenn diese zerstört wird. When this breaks, randomly summon a new weapon. Cuando se rompe, se invoca un arma nueva aleatoria. @@ -194928,7 +224758,7 @@ ______3～5体召喚する。 打磨 磨利 - + +1 Angriff. +1 Attack +1 p. de ataque @@ -194969,7 +224799,7 @@ ______3～5体召喚する。 打磨 磨利 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Erhöht den Angriff Eurer Waffe um 1. <b>Hero Power</b> @@ -195108,7 +224938,7 @@ Aumente o ataque da sua arma em 1 Nefrytowy Lotos O Lótus de Jade Нефритовый лотос - เจดโลตัส + กลุ่มเจดโลตัส 玉莲帮 玉蓮幫 @@ -195145,7 +224975,7 @@ Aumente o ataque da sua arma em 1 就爱吵吵 超愛煩人機器人 - + +2/+2. +2/+2. +2/+2. @@ -195183,10 +225013,8 @@ Aumente o ataque da sua arma em 1 机载砰砰机器人 已安裝爆爆機器人 - - [x]<b>Todesröcheln:</b> Fügt -einem zufälligen Feind -1–4 Schaden zu. + + <b>Todesröcheln:</b> Fügt einem zufälligen Feind 1–4 Schaden zu. <b>Deathrattle:</b> Deal 1-4 damage to a random enemy. <b>Último aliento:</b> Inflige 1 - 4 p. de daño a un enemigo aleatorio. @@ -195228,7 +225056,7 @@ Inflige 1 - 4 p. de daño a un enemigo aleatorio. 走私 軍火武裝 - + +2/+2 von Han'Cho. +2/+2 from Han'Cho +2/+2 de Han'Cho. @@ -195294,7 +225122,7 @@ Inflige 1 - 4 p. de daño a un enemigo aleatorio. 走私军火 軍火走私 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Verleiht einem zufälligen Diener auf Eurer Hand +2/+2. <b>Hero Power</b> @@ -195304,7 +225132,7 @@ Otorga +2/+2 a un esbirro aleatorio de tu mano. <b>Poder de héroe</b> Otorga +2/+2 a un esbirro aleatorio de tu mano. <b>Pouvoir héroïque</b> -Donne_+2/+2 à un serviteur aléatoire dans votre main. +Donne_+2/+2 à un serviteur aléatoire de votre main. <b>Potere Eroe</b> +2/+2 a un servitore casuale nella tua mano. [x]<b>ヒーローパワー</b> @@ -195377,7 +225205,7 @@ Conceda +2/+2 a um lacaio aleatório na sua mão. 打造魔像 打造魔像 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Ruft einen <b>Jadegolem</b> ({0}) herbei.@Ruft einen <b>Jadegolem</b> herbei. <b>Hero Power</b> @@ -195461,7 +225289,7 @@ Evoque um <b>Golem de Jade</b> {0}.@Evoque um <b>Golem de Jade 研制药水 調製藥水 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Erhaltet einen zufälligen Trank auf die Hand. <b>Hero Power</b> @@ -195521,7 +225349,7 @@ Adicione uma Poção aleatória à sua mão. 干杯！ 疊上去！ - + <b>Heldenfähigkeit</b> Legt aus jedem Deck einen Diener auf das Schlachtfeld. <b>Hero Power</b> @@ -195580,7 +225408,7 @@ Coloque um lacaio de cada deck no campo de batalha. 群居雏龙 孵化間 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Verleiht allen Verderbten Eiern +1 Leben und ruft ein Ei herbei. <b>Hero Power</b> @@ -195657,7 +225485,7 @@ Conceda +1 de Vida a todos os Ovos Corrompidos, depois evoque um. 剧毒烟雾 毒煙 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Fügt allen Dienern 1_Schaden zu. <b>Hero Power</b> @@ -195693,6 +225521,66 @@ Cause 1 de dano a todos os lacaios. + + + Rochade + Castle + Enroque + Castillo + Roque + Arrocco + 城 + 캐슬링 + Roszada + Castelo + Рокировка + ปราสาท + 堡垒 + 城堡 + + + <b>Heldenfähigkeit</b> +<b>Entdeckt</b> eine Schachfigur. + <b>Hero Power</b> +<b>Discover</b> a chess piece. + <b>Poder de héroe</b> +<b>Descubre</b> una pieza +de_ajedrez. + <b>Poder de héroe</b> +<b>Devela</b> una pieza de ajedrez. + <b>Pouvoir héroïque</b> +<b>Découvre</b> une pièce d’échiquier. + <b>Potere Eroe</b> +<b>Rinvieni</b> un pezzo +degli scacchi. + <b>ヒーローパワー</b> +チェスの駒1体を<b>発見</b>する。 + <b>영웅 능력</b> +체스 말을 하나 <b>발견</b>합니다. + <b>Moc specjalna</b> +<b>Odkryj</b> figurę szachową. + <b>Poder Heroico</b> +<b>Descubra</b> uma peça de xadrez. + <b>Сила героя</b> +Вы <b>раскапываете</b> шахматную фигуру. + <b>พลังฮีโร่</b> +<b>ค้นพบ</b> ตัวหมากรุก + <b>英雄技能</b> +<b>发现</b>一枚棋子。 + <b>英雄能力</b> +<b>發現</b>一個棋子 + + + + + + + + + + + + c78c6dfb-b925-430a-bf8c-400b98b668ac @@ -195711,7 +225599,7 @@ Cause 1 de dano a todos os lacaios. 第二职业：德鲁伊 第二職業：德魯伊 - + Fügt Eurem Deck Druidenkarten hinzu. Add Druid cards to your deck. Añade cartas de druida a tu mazo. @@ -195752,7 +225640,7 @@ Cause 1 de dano a todos os lacaios. 第二职业：猎人 第二職業：獵人 - + Fügt Eurem Deck Jägerkarten hinzu. Add Hunter cards to your deck. Añade cartas de cazador a tu mazo. @@ -195793,7 +225681,7 @@ Cause 1 de dano a todos os lacaios. 第二职业：法师 第二職業：法師 - + Fügt Eurem Deck Magierkarten hinzu. Add Mage cards to your deck. Añade cartas de mago a tu mazo. @@ -195834,7 +225722,7 @@ Cause 1 de dano a todos os lacaios. 第二职业：圣骑士 第二職業：聖騎士 - + Fügt Eurem Deck Paladinkarten hinzu. Add Paladin cards to your deck. Añade cartas de paladín a tu mazo. @@ -195945,7 +225833,7 @@ Cause 1 de dano a todos os lacaios. 第二职业：牧师 第二職業：牧師 - + Fügt Eurem Deck Priesterkarten hinzu. Add Priest cards to your deck. Añade cartas de sacerdote a tu mazo. @@ -195986,7 +225874,7 @@ Cause 1 de dano a todos os lacaios. 第二职业：潜行者 第二職業：盜賊 - + Fügt Eurem Deck Schurkenkarten hinzu. Add Rogue cards to your deck. Añade cartas de pícaro a tu mazo. @@ -196027,7 +225915,7 @@ Cause 1 de dano a todos os lacaios. 第二职业：萨满祭司 第二職業：薩滿 - + Fügt Eurem Deck Schamanenkarten hinzu. Add Shaman cards to your deck. Añade cartas de chamán a tu mazo. @@ -196069,7 +225957,7 @@ Cause 1 de dano a todos os lacaios. 第二职业：术士 第二職業：術士 - + Fügt Eurem Deck Hexenmeisterkarten hinzu. Add Warlock cards to your deck. Añade cartas de brujo a tu mazo. @@ -196110,7 +225998,7 @@ Cause 1 de dano a todos os lacaios. 第二职业：战士 第二職業：戰士 - + Fügt Eurem Deck Kriegerkarten hinzu. Add Warrior cards to your deck. Añade cartas de guerrero a tu mazo. @@ -196150,7 +226038,7 @@ Cause 1 de dano a todos os lacaios. 麦卡佐德过载 超載的梅卡佐德 - + <b>Boss</b> Zu Beginn jedes Zuges schlägt Mechazod zu! <b>Boss</b> @@ -196206,7 +226094,7 @@ __в начале каждого хода! 机甲专家麦卡佐德 齒輪大師梅卡佐德 - + <b>Boss</b> Mechazod gewinnt, sobald er dich oder deinen Mitspieler besiegt! <b>Boss</b> @@ -196295,7 +226183,7 @@ Mecanozod vence se derrotar qualquer um dos dois! 机甲专家麦卡佐德 齒輪大師梅卡佐德 - + <b>Boss</b> Mechazod gewinnt, sobald er dich oder deinen Mitspieler besiegt! <b>Boss</b> @@ -196378,7 +226266,7 @@ Mecanozod vence se derrotar qualquer um dos dois! 优选目标 優先目標 - + Fügt dem Diener mit dem höchsten Angriff Mechazods Schaden zu. Deal Attack damage to biggest minion. Inflige daño de ataque al esbirro más poderoso. @@ -196418,7 +226306,7 @@ Mecanozod vence se derrotar qualquer um dos dois! 弹幕攻击 炸彈齊轟 - + Fügt bis zu 3 zufälligen Zielen Mechazods Schaden zu. Deal Attack damage to up to 3 random targets. Inflige daño de ataque hasta a 3 objetivos aleatorios. @@ -196459,7 +226347,7 @@ Mecanozod vence se derrotar qualquer um dos dois! 释放冷却剂 釋出冷卻劑 - + <b>Friert</b> alle Diener ein und fügt ihnen Mechazods Schaden zu. Erhält +2 Angriff. Freeze and deal Attack damage to all minions. Gain 2 Attack. @@ -196509,7 +226397,7 @@ Receba 2 de Ataque. 超频 超頻 - + Erhält +2 Angriff. Gain 2 Attack. Obtiene +2 p. de ataque. @@ -196547,7 +226435,7 @@ Receba 2 de Ataque. 双重震击 雙重電擊 - + Fügt jedem Helden Mechazods Schaden zu. Deal Attack damage to both players. Inflige daño de ataque a ambos jugadores. @@ -196561,7 +226449,8 @@ Receba 2 de Ataque. Наносит урон, равный своей атаке, обоим игрокам. สร้างความเสียหาย[b]เท่ากับพลังโจมตีให้กับ[b]ผู้เล่นทั้งสองฝ่าย 对双方玩家造成等同于麦卡佐德当前攻击力的伤害。 - 對雙方玩家造成梅卡佐德攻擊力的傷害 + 對雙方造成 +梅卡佐德攻擊力的傷害 @@ -196584,7 +226473,7 @@ Receba 2 de Ataque. 消灭游学者 殺掉博學行者 - + Vernichtet Lehrensucher Cho. Destroy Lorewalker Cho. Destruye al eremita Cho. @@ -196622,7 +226511,7 @@ Receba 2 de Ataque. 虚空地狱火 尼德斯煉獄火 - + Fügt allen Feinden am Ende jedes Zuges 1 Schaden zu. At the end of each turn, deal 1 damage to all enemies. [x]Al final de cada turno, @@ -196672,7 +226561,7 @@ a todos los enemigos. 无尽力量（法术） 能力(法術) - + Armeen! Armies!! ¡¡¡Ejércitos!!! @@ -196738,7 +226627,7 @@ a todos los enemigos. 疯狂 精神錯亂 - + Armeen! Armies!! ¡¡¡Ejércitos!!! @@ -196778,7 +226667,7 @@ a todos los enemigos. 决战时刻 輝煌的終章 - + Die wahre Schlacht beginnt ... The true battle begins.... Comienza la verdadera batalla... @@ -196818,7 +226707,7 @@ a todos los enemigos. 扭曲圣光 扭曲聖光 - + Stellt bei Nefarian 30 Leben wieder her. Fügt allen anderen Dienern 30 Schaden zu. Restore 30 health to Nefarian. Deal 30 damage to all other minions. Restaura 30 p. de salud a Nefarian e inflige 30 p. de daño a todos los demás esbirros. @@ -196859,7 +226748,7 @@ a todos los enemigos. 偷天换日 偷天換日 - + Vertauscht die Handkarten der Spieler. Swap player's hands. Intercambia las manos de los jugadores. @@ -196900,7 +226789,7 @@ a todos los enemigos. 顺劈斩 順劈斬 - + Fügt einem Diener und seinem Besitzer 7 Schaden zu. Deal 7 damage to a minion and its owner. Inflige 7 p. de daño a un esbirro y a su dueño. @@ -196941,7 +226830,7 @@ a todos los enemigos. 顺劈斩 順劈斬 - + Fügt einem Diener und seinem Besitzer 4 Schaden zu. Deal 4 damage to a minion and its owner. Inflige 4 p. de daño a un esbirro y a su dueño. @@ -196982,7 +226871,7 @@ a todos los enemigos. 元素爆破 元素爆發 - + Fügt allen anderen Dienern 4–6 Schaden zu. Deal 4-6 damage to all other minions. Inflige 4-6 p. de daño a todos los demás esbirros. @@ -197026,7 +226915,7 @@ a todos los enemigos. 烈焰飞弹 火焰飛彈 - + Verursacht 5 Schaden, der zufällig auf alle anderen Charaktere verteilt wird. Deal 5 damage randomly split among all other characters. Inflige 5 p. de daño que se dividen aleatoriamente entre todos los demás personajes. @@ -197034,9 +226923,9 @@ a todos los enemigos. Inflige 5 points de dégâts répartis de façon aléatoire entre tous les autres personnages. Infligge 5 danni suddivisi casualmente tra TUTTI gli altri personaggi. [x]合計5ダメージを -ランダムに自身を除く +自身を除く 全てのキャラクターに -振り分ける。 +ランダムに振り分ける。 다른 <b>모든</b> 캐릭터에게 5의 피해를 무작위로 나누어 입힙니다. Rozdziel losowo 5 pkt. obrażeń między wszystkimi pozostałymi postaciami. Cause 5 de dano dividido aleatoriamente entre todos os outros personagens. @@ -197069,7 +226958,7 @@ a todos los enemigos. 烈焰飞弹 火焰飛彈 - + Verursacht 10 Schaden, der zufällig auf alle anderen Charaktere verteilt wird. Deal 10 damage randomly split among all other characters. Inflige 10 p. de daño que se dividen aleatoriamente entre todos los demás personajes. @@ -197077,9 +226966,9 @@ a todos los enemigos. Inflige 10 points de dégâts répartis de façon aléatoire entre tous les autres personnages. Infligge 10 danni suddivisi casualmente tra TUTTI gli altri personaggi. [x]合計10ダメージを -ランダムに自身を除く +自身を除く 全てのキャラクターに -振り分ける。 +ランダムに振り分ける。 다른 <b>모든</b> 캐릭터에게 10의 피해를 무작위로 나누어 입힙니다. Rozdziel losowo 10 pkt. obrażeń między wszystkimi pozostałymi postaciami. Cause 10 de dano dividido aleatoriamente entre todos os outros personagens. @@ -197112,7 +227001,7 @@ a todos los enemigos. 爆炸符文 爆炸符文 - + Ruft eine Explosive Rune herbei. Summon an 'Explosive Rune.' Invoca una «runa explosiva». @@ -197152,7 +227041,7 @@ a todos los enemigos. 爆裂新星 大爆炸 - + Gleich macht es Bumm! It's about to blow! ¡Está a punto de explotar! @@ -197192,7 +227081,7 @@ a todos los enemigos. 爆炸符文 爆炸符文 - + Explodiert zu Beginn Eures Zuges und fügt Eurem Helden 9 Schaden zu. At the start of your turn, this explodes, dealing 9 damage to your hero. Al principio de tu turno explota e inflige 9 p. de daño a tu héroe. @@ -197236,11 +227125,11 @@ a todos los enemigos. Wybuchowe runy Runas Explosivas Взрывающиеся руны - รูนระเบิด + วาดรูนระเบิด 爆炸符文 爆炸符文 - + Ruft zwei Explosive Runen herbei. Summon two 'Explosive Runes.' Invoca dos «runas explosivas». @@ -197280,7 +227169,7 @@ a todos los enemigos. 不要逼我！ 不要逼我！ - + Er wird langsam wütend ... He's getting angry.... Se está enfadando... @@ -197319,7 +227208,7 @@ a todos los enemigos. 献祭 獻祭 - + Fügt jedem Helden 4 Schaden zu. Deal 4 damage to each hero. Inflige 4 p. de daño a cada héroe. @@ -197359,7 +227248,7 @@ a todos los enemigos. 献祭 獻祭 - + Fügt jedem Helden 7 Schaden zu. Deal 7 damage to each hero. Inflige 7 p. de daño a cada héroe. @@ -197399,7 +227288,7 @@ a todos los enemigos. 龙鳞战士 龍鱗戰士 - + Jedes Mal, wenn ein Spieler diesen Diener als Ziel eines Zaubers wählt, zieht dieser Spieler eine Karte. Whenever any player targets this minion with a spell, that player draws a card. Cada vez que un jugador selecciona como objetivo de un hechizo a este esbirro, dicho jugador roba una carta. @@ -197445,7 +227334,7 @@ a todos los enemigos. 来去自如的潜伏者 來去自如的刺客 - + Wechselt am Ende Eures Zuges die Seite. At the end of your turn, switch sides. Al final de tu turno, cambia de bando. @@ -197489,7 +227378,7 @@ a todos los enemigos. 团队的力量 團隊合作的魔力 - + Während des Angriffs <b>immun</b>. <b>Immune</b> ahile attacking <b>Inmune</b> al atacar. @@ -197533,7 +227422,7 @@ podczas ataku. 光与影 暗影或聖光？ - + <b>Wählt aus: </b>Jeder Spieler zieht 2 Karten; oder stellt bei jedem Helden 8 Leben wieder her. <b>Choose One -</b> Each player draws 2 cards; or Restore 8 Health to each hero. <b>Elige una:</b> Cada jugador roba 2 cartas, o bien restaura 8 p. de salud a cada héroe. @@ -197548,7 +227437,7 @@ podczas ataku. <b>Выберите эффект:</b> каждый игрок берет 2 карты; или восстанавливает 8 ед. здоровья каждому герою. <b>เลือกหนึ่งอย่าง -</b> ผู้เล่นสองฝ่าย[b]จั่วการ์ด 2_ใบ_หรือฟื้นฟูพลังชีวิต 8_แต้มให้ฮีโร่ของทั้งสองฝ่าย <b>抉择</b>：每个玩家抽两张牌；或者为双方英雄恢复8点生命值。 - <b>二選一：</b>雙方玩家抽2張牌，或是替雙方英雄恢復8點生命值 + <b>二選一：</b>雙方各抽2張牌，或是替雙方英雄恢復8點生命值 @@ -197574,7 +227463,7 @@ podczas ataku. 暗影之秘 暗影的秘密 - + Jeder Spieler zieht 2 Karten. Each player draws 2 cards. Cada jugador roba 2 cartas. @@ -197591,7 +227480,7 @@ podczas ataku. Каждый игрок берет 2 карты. ผู้เล่นแต่ละคนจั่วการ์ด 2_ใบ 每个玩家抽两张牌。 - 雙方玩家抽2張牌 + 雙方各抽2張牌 @@ -197617,7 +227506,7 @@ podczas ataku. 圣光之辉 聖光扶助 - + Stellt bei jedem Helden 8 Leben wieder her. Restore 8 Health to each hero. Restaura 8 p. de salud a cada héroe. @@ -197658,7 +227547,7 @@ podczas ataku. 无畏的狩龙者 無畏的龍巡者 - + Erhält jedes Mal +1/+1, wenn ein Spieler eine Karte ausspielt. Whenever ANY player plays a card, gain +1/+1. Obtiene +1/+1 cada vez que un jugador juega una carta. @@ -197702,7 +227591,7 @@ podczas ataku. 主坦克 主坦 - + <b>Kampfschrei:</b> Verleiht allen anderen Dienern +2/+2, außer dem <b>Boss</b>. <b>Battlecry:</b> Give all other minions +2/+2, except the <b>Boss</b>. <b>Grito de batalla:</b> Otorga +2/+2 a todos los esbirros salvo al <b>jefe</b>. @@ -197747,7 +227636,7 @@ otorga +2/+2 a todos los demás esbirros, excepto al <b>Jefe</b>.主坦克 主坦 - + <b>Kampfschrei:</b> Verleiht allen anderen Dienern +2/+2, außer dem <b>Boss</b>. <b>Battlecry:</b> Give all other minions +2/+2, except the <b>Boss</b>. <b>Grito de batalla:</b> Otorga +2/+2 a todos los esbirros salvo al <b>jefe</b>. @@ -197794,7 +227683,7 @@ otorga +2/+2 a todos los demás esbirros, excepto al <b>Jefe</b>.团结一致 團結 - + +2/+2. +2/+2 +2/+2. @@ -197832,7 +227721,7 @@ otorga +2/+2 a todos los demás esbirros, excepto al <b>Jefe</b>.团队治疗 團隊補師 - + Stellt jedes Mal, wenn Euer Held geheilt wird, bei Eurem Mitspieler ebenso viel Leben wieder her. Whenever your hero is healed, also heal your teammate for that much. Cada vez que se sana a tu héroe, se restaura la misma cantidad de salud a tu compañero. @@ -197848,7 +227737,7 @@ _____同じ量回復する。 Sempre que seu herói é curado, também cura seu companheiro de equipe na mesma quantidade. Всякий раз, когда ваш герой восстанавливает здоровье, ваш партнер восполняет здоровье в том же объеме. เมื่อฮีโร่คุณได้รับ[b]การรักษา เพื่อนร่วมทีมจะได้รับ[b]การรักษาเท่าๆ กัน - 每当你的英雄受到治疗时，会为你的队友恢复等量的生命值。 + 每当你的英雄获得治疗时，会为你的队友恢复等量的生命值。 每當你的英雄受到治療，使你的隊友恢復等量的生命值 @@ -197878,7 +227767,7 @@ _____同じ量回復する。 都给我老实点 照我的規矩！ - + Setzt den Angriff aller anderen Diener auf 1. Change the Attack of all other minions to 1. Cambia el ataque de todos tus otros esbirros a 1 p. @@ -197919,7 +227808,7 @@ _____同じ量回復する。 暗影蛰伏 暗影襲擊 - + Vernichtet alle unverletzten Diener. Lasst alle anderen auf die Hand ihres Besitzers zurückkehren. Destroy all undamaged minions. Return the rest to their owner's hand. Destruye a todos los esbirros que no hayan recibido daño y devuelve el resto a la mano de su dueño. @@ -197932,7 +227821,7 @@ _____同じ量回復する。 所有者の手札に戻す。 피해를 받지 않은 모든 하수인을 처치합니다. 나머지 하수인들은 주인의 손으로 돌려보냅니다. Zniszcz wszystkich niezranionych stronników. Pozostałych cofnij do ręki właściciela. - Destrua todos os lacaios que não sofreram dano. + Destrua todos os lacaios que não sofreram dano. Devolva o resto à mão do respectivo dono. Уничтожает всех существ с неполным здоровьем и возвращает остальных в руку владельца. ทำลายมินเนี่ยนทั้งหมด[b]ที่มีพลังชีวิตเต็ม ส่งมินเนี่ยน[b]ที่เหลือกลับขึ้นมือเจ้าของ @@ -197962,7 +227851,7 @@ Devolva o resto à mão do respectivo dono. 凶猛扫击 兇惡揮擊 - + Fügt 2 zufälligen Dienern Schaden zu, der dem Angriff dieses Dieners entspricht. Deal attack damage to 2 random minions. Inflige su daño de ataque a 2 esbirros aleatorios. @@ -198005,7 +227894,7 @@ Devolva o resto à mão do respectivo dono. 少管闲事 亂入的蠢貨！ - + Fügt dem Lehrensucher Schaden zu. Damage the Lorewalker Inflige daño al eremita. @@ -198044,7 +227933,7 @@ Devolva o resto à mão do respectivo dono. 奈法利安 奈法利安 - + Kann nicht als Ziel von Zaubern gewählt werden. <b>Boss: </b>Nefarian gewinnt, wenn er einen von Euch beiden besiegt! Can't be targeted by spells. <b>Boss: </b>Nefarian wins if he defeats either of you! @@ -198146,7 +228035,7 @@ Nefarian wygra, jeśli pokona jednego z graczy! 他越来越生气… 開始發怒… - + Jetzt ist er wütend ... Now he's mad.... Ahora está enfadado... @@ -198185,7 +228074,7 @@ Nefarian wygra, jeśli pokona jednego z graczy! 够了！ 夠了！ - + Nefarian ist in diesem Zug <b>immun</b>. Nefarian is <b>Immune</b> this turn. Nefarian es <b>inmune</b> este turno. @@ -198227,7 +228116,7 @@ Nefarian wygra, jeśli pokona jednego z graczy! 畏缩 畏縮 - + Kann in diesem Zug nicht angreifen. Can't attack this turn. Este turno no puede atacar. @@ -198267,7 +228156,7 @@ Nefarian wygra, jeśli pokona jednego z graczy! 奈法利安 奈法利安 - + Kann nicht als Ziel von Zaubern gewählt werden. <b>Boss: </b>Nefarian gewinnt, wenn er einen von Euch beiden besiegt! Can't be targeted by spells. <b>Boss: </b>Nefarian wins if he defeats either of you! @@ -198369,7 +228258,7 @@ Nefarian wygra, jeśli pokona jednego z graczy! 奈法利安 奈法利安 - + Kann nicht als Ziel von Zaubern gewählt werden. <b>Boss: </b>Nefarian gewinnt, wenn er einen von Euch beiden besiegt! Can't be targeted by spells. <b>Boss: </b>Nefarian wins if he defeats either of you! @@ -198475,7 +228364,7 @@ Nefarian wygra, jeśli pokona jednego z graczy! 你怎么还没死？！ 這命也太硬了吧?! - + Jetzt ist er RICHTIG wütend ... Now he's REALLY mad.... Ahora sí que está furioso... @@ -198536,7 +228425,7 @@ Nefarian wygra, jeśli pokona jednego z graczy! 搜索牌库 翻閱 - + <b>Entdeckt</b> eine Karte aus Eurem Deck. <b>Discover</b> a card from your deck. <b>Descubre</b> una carta de tu mazo. @@ -198552,7 +228441,8 @@ Nefarian wygra, jeśli pokona jednego z graczy! Вы <b>раскапываете</b> карту из колоды. <b>ค้นพบ</b> การ์ดหนึ่งใบจากเด็คของคุณ 从你的牌库中<b>发现</b>一张牌。 - 從你的牌堆中<b>發現</b>一張牌 + 從你的牌堆 +<b>發現</b>一張牌 @@ -198602,7 +228492,7 @@ Nefarian wygra, jeśli pokona jednego z graczy! 多萝茜 桃樂絲 - + Diener zur Linken haben <b>Ansturm</b>, Diener zur Rechten <b>Spott</b>. Minions to the left have <b>Charge</b>. Minions to the right have <b>Taunt</b>. Los esbirros a la izquierda tienen <b>Cargar</b>. Los esbirros a la derecha tienen <b>Provocar</b>. @@ -198649,7 +228539,7 @@ Nefarian wygra, jeśli pokona jednego z graczy! 无尽强化 無盡附魔 - + +2/+2. +2/+2. +2/+2. @@ -198688,7 +228578,7 @@ Nefarian wygra, jeśli pokona jednego z graczy! 豁免 安全 - + Dieser Diener ist vor Angriffen geschützt und kann keinen Spott haben. This minion is safe from attacks and cannot have taunt. Este esbirro está a salvo de los ataques y no puede tener Provocar. @@ -198709,6 +228599,692 @@ Nefarian wygra, jeśli pokona jednego z graczy! + + 7c8d282c-4eb5-4cf2-8b98-10192e04cc3b + + Fliege zerquetschen + Swat Fly + Matamoscas + Matamoscas + Tapette à mouches + Insetticidio + ハエ叩き + 죽어라, 파리 같은 놈 + Ubicie muchy + Esmagar Mosca + Прихлопнуть муху + ตบยุง + 苍蝇拍 + 蒼蠅拍 + + + <b>Heldenfähigkeit</b> +Fügt einem zufälligen Feind $3 Schaden zu, vorerst ... + <b>Hero Power</b> +Deal $3 damage to random enemy, for now... + <b>Poder de héroe</b> +Inflige $3 p. de daño a un enemigo aleatorio, de momento... + <b>Poder de héroe</b> +Inflige $3 de daño a un enemigo aleatorio, +por ahora… + <b>Pouvoir héroïque</b> +Inflige $3 points de dégâts à un adversaire aléatoire. Pour le moment… + <b>Potere Eroe</b> +Infligge $3 danni a un nemico casuale, per ora... + [x]<b>ヒーローパワー</b> +ランダムな敵に +$3ダメージを与える。 +今のところな… + <b>영웅 능력</b> +무작위 적 하나에게 피해를 $3 줍니다. 일단은... + <b>Moc specjalna</b> +Zadaj $3 pkt. obrażeń losowemu wrogowi. Tym razem... + <b>Poder Heroico</b> +Cause $3 de dano a um inimigo aleatório, por enquanto... + <b>Сила героя</b> +Наносит $3 ед. урона случайному противнику... пока что. + <b>พลังฮีโร่</b> สุ่มสร้างความเสียหาย $3_แต้มให้ศัตรูหนึ่งตัว เฉพาะตอนนี้... + <b>英雄技能</b> +当前…对一个随机敌人造成$3点 +伤害。 + [x]<b>英雄能力</b> +暫且…對一個隨機敵 +人只造成$3點傷害 + + + + + + + + + ee66ac3a-b4fa-4740-be7d-71e36ae50598 + + SCHMELZT! + MELT! + ¡DESHIELO! + ¡DERRÍTETE! + LIQUÉFACTION + SCIOGLIMENTO! + 解けろ！ + 녹아라! + TOP SIĘ! + DERRETA! + РАСТАЙТЕ! + ละลาย! + 熔化！ + 熔化！ + + + Fügt allen Dienern +1 Schaden zu und taut sie auf. + Deal 1 damage to all minions. Unfreeze them. + Inflige 1 p. de daño +a todos los esbirros. +Los_descongela. + Inflige 1 de daño a todos los esbirros y los descongela. + Inflige 1_point de dégâts à tous les serviteurs et les dégèle. + [x]Infligge 1 danno +a TUTTI i servitori +e li scongela. + [x]全てのミニオンに +1ダメージを与え +__<b>凍結</b>を解除する。 + <b>모든</b> 하수인에게 피해를 1 주고 +빙결 상태를 없앱니다. + Zadaj 1 pkt. obrażeń wszystkim stronnikom. Rozmroź ich. + Cause 1 de dano a todos os lacaios. Descongele-os. + Наносит 1 ед. урона всем существам и размораживает их. + สร้างความเสียหาย 1_แต้มให้มินเนี่ยนทั้งหมด ยกเลิกการแช่แข็งพวกมัน + 对所有随从造成1点伤害，并使其解冻。 + 對全部手下 +造成1點傷害，並使其解凍 + + + + + + + + + + cdc5b8a4-aace-4951-952b-71acb0e472ee + + ERFRIER, INSEKT! + FREEZE, INSECT! + ¡CONGÉLATE, INSECTO! + ¡CONGÉLATE, INSECTO! + GLACE PILÉE + NON MUOVERTI, INSETTO! + 凍れ、虫ケラ！ + 얼어라, 벌레 같은 놈! + STÓJ, ROBAKU! + CONGELE, INSETO! + ЗАСТЫНЬ, НАСЕКОМОЕ! + แข็งซะ มดปลวก! + 冻住吧，虫子！ + 凍死吧，蟲子！ + + + Fügt einem zufälligen Diener 4 Schaden zu und <b>friert</b> ihn ein. + Deal 4 damage to a random minion and <b>Freeze</b> it. + Inflige 4 p. de daño +a un esbirro aleatorio +y_lo_<b>congela</b>. + Inflige 4 de daño a un esbirro aleatorio y lo <b>Congela</b>. + Inflige 4_points de dégâts à un serviteur aléatoire et le <b>gèle</b>. + [x]Infligge 4 danni a +un servitore casuale +e lo <b>Congela</b>. + ランダムな +ミニオン1体に +4ダメージを与え +<b>凍結</b>させる。 + 무작위 하수인 하나에게 피해를 4 주고 <b>빙결</b> 상태로 만듭니다. + Zadaj 4 pkt. obrażeń losowemu stronnikowi i <b>Zamroź</b> go. + Cause 4 de dano a um lacaio aleatório e <b>Congele-o</b>. + Наносит 4 ед. урона случайному существу и <b>замораживает</b> его. + สุ่มสร้างความเสียหาย 4_แต้ม[b]ให้มินเนี่ยนหนึ่งตัว[b]และ <b>แช่แข็ง</b> เป้าหมาย + 对一个随机随从造成4点伤害，并使其<b>冻结</b>。 + 對一個隨機手下造成4點傷害，並使其<b>凍結</b> + + + + + + + + 9be9e53d-d361-4974-9dd9-78831c38f58b + + Es ist Sonnenwendfest! + Celebrate Fire Festival + Celebremos el Festival de Fuego + Celebremos el Festival de Fuego + Célébration de la fête du Feu + Celebrazione Festival del Fuoco + 炎の祭りの祝い + 불꽃축제 축하하기 + Świętujmy Festiwal Ognia + Comemore o Festival do Fogo + Огненный солнцеворот! + ฉลองเทศกาลไฟ + 庆祝火焰节 + 慶祝火焰節 + + + Verleiht Euren Dienern +2/+2. + Give your minions +2/+2. + Otorga a tus esbirros +2/+2. + Otorga +2/+2 a tus esbirros. + Donne_+2/+2 à vos serviteurs. + +2/+2 ai tuoi servitori. + [x]味方のミニオン +全てに+2/+2を +付与する。 + 내 하수인들에게 +2/+2를 부여합니다. + Daj twoim stronnikom +2/+2. + Conceda +2/+2 aos seus lacaios. + Ваши существа получают +2/+2. + มอบ_+2/+2_ให้มินเนี่ยน[b]ทั้งหมดของคุณ + 使你的所有随从获得+2/+2。 + 賦予你的 +手下+2/+2 + + + + + + + + + + Feurig + Firey + Ardiente + Ardiente + Enflammé + Fiammeggiante + 火祭り + 화끈 + W płomieniach + Fogoso + Обжигает! + มีไฟ + 火热 + 火熱 + + + +2/+2. + +2/+2. + +2/+2. + +2/+2. + +2/+2. + +2/+2. + +2/+2 + +2/+2 + +2/+2. + +2/+2. + +2/+2. + +2/+2 + +2/+2。 + +2/+2 + + + + + + + + + + 231e17f2-37b1-418c-a12f-0868417032fd + + ZIEHT EUCH WARM AN! + CHILL! + ¡ESCARCHA! + ¡ENFRÍATE! + FROID GLAÇANT + GELO! + 凍れ！ + 모두 얼어라! + CHŁÓD! + FICA FRIO! + ОСТЫНЬТЕ! + แข็งไปซะ! + 冰冰凉！ + 冷颼颼！ + + + <b>Friert</b> alles und jeden ein. Euer Gegner erhält eine Frostbeule auf die Hand. + <b>Freeze</b> <i>literally</i> everything. Add a "Frostbite" to your opponent's hand. + [x]Lo <b>congela</b> todo_<i>literalmente</i>. +Añade «Hipotermia» a la mano +de tu oponente. + <b>Congela</b> <i>literalmente</i> todo. Agrega "Congelamiento" a la mano de tu adversario. + <b>Gèle</b> <i>vraiment</i> tout. Ajoute une carte Morsure de givre dans la main de votre adversaire. + [x]<b>Congela</b> <i>letteralmente</i> +TUTTO. Mette una +Morsa del Gelo nella +mano dell'avversario. + [x]<i>文字通り</i>全てを<b>凍結</b>する。 +「フロストバイト」 +1枚を相手の手札に +追加する。 + <i>모든</i> 것을 +<b>빙결</b> 상태로 만듭니다. +"동상" 카드 1장을 상대편의 손에 추가합니다. + <b>Zamroź</b> <i>dosłownie</i> wszystko. Dodaj „Odmrożenie” do ręki przeciwnika. + <b>Congele</b> <i>literalmente</i> tudo. Adicione uma "Geladura" à mão do seu oponente. + <b>Замораживает</b> <i>абсолютно</i> все. Противник кладет в руку «Обморожение». + <b>แช่แข็ง</b> <i>ทุกสิ่งทุกอย่าง</i> เพิ่มการ์ด "น้ำแข็งกัด" หนึ่งใบในมือคู่ต่อสู้ + <i>真正</i><b>冻结</b>所有的一切。将一张“噬骨之寒”置入对手的手牌。 + <b>凍結一切</b>。放一張<i><b>寒霜之凍</b></i> 到 +對手的手中 + + + + + + + + + + + 62d2ffb8-21ea-4bfd-97b7-cf8f9a6a8afe + + Frostbeule + Frostbite + Hipotermia + Congelamiento + Morsure de givre + Morsa del Gelo + フロストバイト + 동상 + Odmrożenie + Geladura + Обморожение + น้ำแข็งกัด + 噬骨之寒 + 寒霜之凍 + + + Vernichtet alle feindlichen Diener. + Destroy all enemy minions. + Destruye a todos +los esbirros enemigos. + Destruye a todos los esbirros enemigos. + Détruit tous les serviteurs adverses. + Distrugge i servitori nemici. + 敵のミニオン全てを破壊する。 + 모든 적 하수인을 처치합니다. + Zniszcz wszystkich wrogich stronników. + Destrua todos os lacaios inimigos. + Уничтожает всех существ противника. + ทำลายมินเนี่ยนศัตรูทั้งหมด + 消灭所有敌方随从。 + 摧毀全部敵方手下 + + + + + + + + + + Frostbrand + Frostbitten + Congelación + Congeladísimo + Froid mordant + Morso dal Gelo + フロストバイト + 동창 + Odmrożenie + Enregelado + Обморожение + ถูกน้ำแข็งกัด + 霜冻 + 霜凍 + + + +4 Leben. + +4 Health. + +4 p. de salud. + +4 de Salud. + +4 PV. + +4 Salute. + 体力+4。 + 생명력 +4 + +4 do zdrowia. + +4 de Vida. + +4 к здоровью. + พลังชีวิต +4 + +4生命值。 + +4生命值 + + + + + + + + + Ahune der Frostfürst + Ahune The Frostlord + Ahune, Señor de la Escarcha + Ahune, el Señor de la Escarcha + Ahune, seigneur du givre + Ahune + 霜の王アフーン + 서리 군주 아훈 + Ahun Władca Mrozu + Ahune, o Senhor do Gelo + Ахун + อาฮูน เจ้าแห่งน้ำแข็ง + 冰霜之王埃霍恩 + 冰霜領主艾胡恩 + + + + + + + + + + + + + 76f84237-4a61-45cc-ae9d-167259c35377 + + Eisiger Hauch + Freezing Touch + Toque congelante + Toque gélido + Toucher givrant + Tocco Ghiacciato + フリーズ・タッチ + 얼어붙는 손길 + Mrożący dotyk + Toque Congelante + Леденящее касание + สัมผัสเยือกแข็ง + 冰冻之触 + 冰凍之觸 + + + <b>Heldenfähigkeit</b> +Verursacht $1 Schaden. Ruft einen Frostelementar herbei, wenn dabei ein Diener stirbt. + <b>Hero Power</b> + Deal $1 damage. If this kills a minion, summon a Frost Elemental. + [x]<b>Poder de héroe</b> +Inflige $1 p. de daño. +Si eso mata a un esbirro, +invoca a un elemental +de escarcha. + <b>Poder de héroe</b> +Inflige $1 de daño. Si mata a un esbirro, invoca un Elemental de escarcha. + <b>Pouvoir héroïque</b> +Inflige $1_|4(point,points) de dégâts. S’il tue un serviteur, invoque un élémentaire de givre. + <b>Potere Eroe</b> +Infligge $1 |4(danno,danni). Se distrugge un servitore, evoca un Elementale del Gelo. + [x]<b>ヒーローパワー</b> +$1ダメージを与える。 +これでミニオンを倒した場合 +「フロスト・エレメンタル」を +1体召喚する。 + <b>영웅 능력</b> +피해를 $1 줍니다. 이 피해로 하수인이 죽으면, 냉기 정령을 하나 소환합니다. + <b>Moc specjalna</b> +Zadaj $1 pkt. obrażeń. Jeśli zabijesz tym stronnika, przyzwij Żywiołaka mrozu. + <b>Poder Heroico</b> +Cause $1 de dano. Se matar um lacaio, evoque um Elemental de Gelo. + <b>Сила героя</b> +Наносит $1 ед. урона. Если эта_атака убивает существо, призывает ледяного элементаля. + <b>พลังฮีโร่</b> +สร้างความเสียหาย $1 แต้ม เรียกวิญญาณน้ำค้างแข็งถ้าใช้[b]พลังนี้ฆ่ามินเนี่ยนได้ + <b>英雄技能</b> +造成$1点伤害。如果该英雄技能消灭了一个随从，则召唤一个冰霜元素。 + <b>英雄能力</b> +造成$1點傷害。若殺死手下，召喚一個冰霜元素 + + + + + + + + + + + + + Ragnaros der Feuerfürst + Ragnaros the Firelord + Ragnaros, Señor del Fuego + Ragnaros, el Señor del Fuego + Ragnaros, seigneur du feu + Ragnaros + 炎の王ラグナロス + 불의 군주 라그나로스 + Ragnaros Władca Ognia + Ragnaros, o Senhor do Fogo + Рагнарос + แร็กนารอส เจ้าแห่งเพลิง + 炎魔之王拉格纳罗斯 + 『炎魔』拉格納羅斯 + + + + + + + + + + + + + Lasst mich ran! (Ahune fängt an) + Move Over! (Ahune 1st) + ¡Aparta! (Ahune 1.º) + ¡A un lado! (Ahune 1.º) + Pousse-toi ! (Ahune en premier) + Spostati! (Ahune inizia) + 交代だ！（アフーン1回目） + 비켜라! (아훈이 첫 번째) + Przesuń się! (Ahun 1) + Sai da Frente! (Ahune 1º) + Посторонись! (Ахун 1-й) + หลบไป! (อาฮูนเริ่มก่อน) + 闪开！（埃霍恩首发） + 讓開！(艾胡恩先) + + + Ruft einen anderen Frostthron-Boss herbei. +<i> Ihr seid die Zeit des Lichkönigs nicht wert.</i> + Summon a different Frozen Throne boss. + <i> You aren't worth the Lich King's time.</i> + Invoca a un jefe del Trono Helado diferente. <i>El Rey Exánime no puede perder el tiempo contigo.</i> + Invoca a otro jefe del Trono Helado. +<i>No eres digno del tiempo del Rey Exánime.</i> + Invoque un autre boss du Trône de glace. <i>Le roi-liche n’a pas de temps à perdre avec vous.</i> + [x]Evoca un altro boss +del Trono di Ghiaccio. +<i>Il Re dei Lich non ha +tempo da perdere con te.</i> + [x]「凍てつく玉座」の +別のボスを召喚する。 +<i>リッチキングはまだ +あんたを見下してるぞ。</i> + 다른 얼어붙은 왕좌 우두머리를 하나 소환합니다. <i>"너는 리치 왕의 상대가 못 된다."</i> + Przyzwij innego bossa z Mroźnego Tronu. <i>Marnujesz tylko cenny czas Króla Lisza.</i> + Evoque outro chefe do Trono de Gelo. +<i>Você não vale o tempo do Lich Rei.</i> + Вызывает другого босса Ледяного Трона. <i>Вы недостойны аудиенции у Короля-лича.</i> + <i>เจ้าไม่คู่ควรให้ลิชคิงเสีย[b]เวลา</i> เรียกบอส Frozen Throne ตัวอื่นหนึ่งตัว + 召唤一个其他冰封王座的首领。<i>巫妖王不想在你身上浪费时间。</i> + 召喚另一個 +冰封王座首領 +<i><b>巫妖王不屑跟你打</b></i> + + + + + + + + + + Lasst mich ran! (Ahune zu Ragnaros) + Move Over! (Ahune to Ragnaros) + ¡Aparta! (Ahune a Ragnaros) + ¡A un lado! (Ahune a Ragnaros) + Pousse-toi ! (Ahune à Ragnaros) + Spostati! (Ahune a Ragnaros) + 交代だ！（アフーンからラグナロスへ） + 비켜라! (아훈에서 라그나로스로) + Przesuń się! (Ahun do Ragnarosa) + Sai da Frente! (Ahune para Ragnaros) + Посторонись! (Ахун > Рагнарос) + หลบไป! (อาฮูนเปลี่ยนเป็นแร็กนารอส) + 闪开！（埃霍恩到拉格纳罗斯） + 讓開！(改為拉格納羅斯) + + + Ruft einen anderen Frostthron-Boss herbei. +<i> Ihr seid die Zeit des Lichkönigs nicht wert.</i> + Summon a different Frozen Throne boss. + <i> You aren't worth the Lich King's time.</i> + Invoca a un jefe del Trono Helado diferente. <i>El Rey Exánime no puede perder el tiempo contigo.</i> + Invoca a otro jefe del Trono Helado. +<i>No eres digno del tiempo del Rey Exánime.</i> + Invoque un autre boss du Trône de glace. <i>Le roi-liche n’a pas de temps à perdre avec vous.</i> + [x]Evoca un altro boss +del Trono di Ghiaccio. +<i>Il Re dei Lich non ha +tempo da perdere con te.</i> + [x]「凍てつく玉座」の +別のボスを召喚する。 +<i>リッチキングはまだ +あんたを見下してるぞ。</i> + 다른 얼어붙은 왕좌 우두머리를 하나 소환합니다. <i>"너는 리치 왕의 상대가 못 된다."</i> + Przyzwij innego bossa z Mroźnego Tronu. <i>Marnujesz tylko cenny czas Króla Lisza.</i> + Evoque outro chefe do Trono de Gelo. <i>Você não vale o tempo do Lich Rei.</i> + Вызывает другого босса Ледяного Трона. <i>Вы недостойны аудиенции у Короля-лича.</i> + <i>เจ้าไม่คู่ควรให้ลิชคิงเสีย[b]เวลา</i> เรียกบอส Frozen Throne ตัวอื่นหนึ่งตัว + 召唤一个其他冰封王座的首领。<i>巫妖王不想在你身上浪费时间。</i> + 召喚另一個 +冰封王座首領 +<i><b>巫妖王不屑跟你打</b></i> + + + + + + + + + + Lasst mich ran! (Ragnaros zu Ahune) + Move Over! (Ragnaros to Ahune) + ¡Aparta! (Ragnaros a Ahune) + ¡A un lado! (Ragnaros a Ahune) + Pousse-toi ! (Ragnaros à Ahune) + Spostati! (Ragnaros ad Ahune) + 交代だ！（ラグナロスからアフーンへ） + 비켜라! (라그나로스에서 아훈으로) + Przesuń się! (Ragnaros do Ahuna) + Sai da Frente! (Ragnaros para Ahune) + Посторонись! (Рагнарос > Ахун) + หลบไป! (แร็กนารอสเปลี่ยนเป็นอาฮูน) + 闪开！（拉格纳罗斯到埃霍恩） + 讓開！(改為艾胡恩) + + + Ruft einen anderen Frostthron-Boss herbei. +<i> Ihr seid die Zeit des Lichkönigs nicht wert.</i> + Summon a different Frozen Throne boss. + <i> You aren't worth the Lich King's time.</i> + Invoca a un jefe del Trono Helado diferente. <i>El Rey Exánime no puede perder el tiempo contigo.</i> + Invoca a otro jefe del Trono Helado. +<i>No eres digno del tiempo del Rey Exánime.</i> + Invoque un autre boss du Trône de glace. <i>Le roi-liche n’a pas de temps à perdre avec vous.</i> + [x]Evoca un altro boss +del Trono di Ghiaccio. +<i>Il Re dei Lich non ha +tempo da perdere con te.</i> + [x]「凍てつく玉座」の +別のボスを召喚する。 +<i>リッチキングはまだ +あんたを見下してるぞ。</i> + 다른 얼어붙은 왕좌 우두머리를 하나 소환합니다. <i>"너는 리치 왕의 상대가 못 된다."</i> + Przyzwij innego bossa z Mroźnego Tronu. <i>Marnujesz tylko cenny czas Króla Lisza.</i> + Evoque outro chefe do Trono de Gelo. <i>Você não vale o tempo do Lich Rei.</i> + Вызывает другого босса Ледяного Трона. <i>Вы недостойны аудиенции у Короля-лича.</i> + <i>เจ้าไม่คู่ควรให้ลิชคิงเสีย[b]เวลา</i> เรียกบอส Frozen Throne ตัวอื่นหนึ่งตัว + 召唤一个其他冰封王座的首领。<i>巫妖王不想在你身上浪费时间。</i> + 召喚另一個 +冰封王座首領 +<i><b>巫妖王不屑跟你打</b></i> + + + + + + + + + + Lasst mich ran! (Ragnaros verdrängt Ahune) + Move Over! (Ragnaros fully replaces Ahune) + ¡Aparta! (Ragnaros reemplaza a Ahune) + ¡A un lado! (Ragnaros reemplaza por completo a Ahune) + Pousse-toi ! (Ragnaros remplace Ahune) + Spostati! (Ragnaros sostituisce Ahune) + 交代だ！（ラグナロスから完全にアフーンに交代） + 비켜라! (아훈에서 완전히 라그나로스로) + Przesuń się! (Ragnaros w pełni zastępuje Ahuna) + Sai da Frente! (Ragnaros substitui Ahune de vez) + Посторонись! (Рагнарос за Ахуна) + หลบไป! (แร็กนารอสเปลี่ยนเป็นอาฮูนถาวร) + 闪开！（拉格纳罗斯完全取代埃霍恩） + 讓開！(完全取代艾胡恩) + + + Ruft einen anderen Frostthron-Boss herbei. +<i> Ihr seid die Zeit des Lichkönigs nicht wert.</i> + Summon a different Frozen Throne boss. + <i> You aren't worth the Lich King's time.</i> + Invoca a un jefe del Trono Helado diferente. <i>El Rey Exánime no puede perder el tiempo contigo.</i> + Invoca a otro jefe del Trono Helado. +<i>No eres digno del tiempo del Rey Exánime.</i> + Invoque un autre boss du Trône de glace. <i>Le roi-liche n’a pas de temps à perdre avec vous.</i> + [x]Evoca un altro boss +del Trono di Ghiaccio. +<i>Il Re dei Lich non ha +tempo da perdere con te.</i> + [x]「凍てつく玉座」の +別のボスを召喚する。 +<i>リッチキングはまだ +あんたを見下してるぞ。</i> + 다른 얼어붙은 왕좌 우두머리를 하나 소환합니다. <i>"너는 리치 왕의 상대가 못 된다."</i> + Przyzwij innego bossa z Mroźnego Tronu. <i>Marnujesz tylko cenny czas Króla Lisza.</i> + Evoque outro chefe do Trono de Gelo. <i>Você não vale o tempo do Lich Rei.</i> + Вызывает другого босса Ледяного Трона. <i>Вы недостойны аудиенции у Короля-лича.</i> + <i>เจ้าไม่คู่ควรให้ลิชคิงเสีย[b]เวลา</i> เรียกบอส Frozen Throne ตัวอื่นหนึ่งตัว + 召唤一个其他冰封王座的首领。<i>巫妖王不想在你身上浪费时间。</i> + 召喚另一個 +冰封王座首領 +<i><b>巫妖王不屑跟你打</b></i> + + + + + + + Feuersbrunst @@ -198726,7 +229302,7 @@ Nefarian wygra, jeśli pokona jednego z graczy! 焚烧 焚燒 - + Erhält Angriff für jeden vernichteten Diener. Gains Attack for each minion killed. Obtiene ataque por cada esbirro que mata. @@ -198825,7 +229401,7 @@ Nefarian wygra, jeśli pokona jednego z graczy! 迷你拉格纳罗斯 小小炎魔 - + Kann nicht angreifen. <b>Immun</b>. Verbrennt am Ende jedes Zuges zufällig Eure Feinde. Can't attack. <b>Immune</b>. At the end of each turn, burn your enemies randomly. @@ -198900,10 +229476,8 @@ No final de cada turno, queime aleatoriamente os inimigos. 渡鸦祝福 烏鴉的祝福 - - Jeder herbeigerufene -Diener erhält <b>Lebens[d]entzug</b>, <b>Giftig</b>, <b>Verstohlenheit</b>, -<b>Ansturm</b> oder <b>Windzorn</b>. + + Jeder herbeigerufene Diener erhält <b>Lebens[d]entzug</b>, <b>Giftig</b>, <b>Verstohlenheit</b>, <b>Ansturm</b> oder <b>Windzorn</b>. Each minion summoned gains either <b>Lifesteal</b>, <b>Poisonous</b>, <b>Stealth</b>, <b>Charge</b> or <b>Windfury</b>. Cada esbirro invocado obtendrá una: <b>Robo de vida</b>, <b>Veneno</b>, <b>Sigilo</b>, <b>Cargar</b> o <b>Viento furioso</b>. @@ -198913,10 +229487,9 @@ Diener erhält <b>Lebens[d]entzug</b>, <b>Giftig</b>, &l ottiene <b>Furto Vitale</b>, <b>Veleno</b>, <b>Furtività</b>, <b>Carica</b> o <b>Furia del Vento</b>. - 召喚された -ミニオンはそれぞれ -<b>生命奪取</b>、<b>猛毒</b> -<b>隠れ身</b>、<b>突撃</b> + [x]召喚されたミニオンは +それぞれ<b>生命奪取</b> +<b>猛毒</b>、<b>隠れ身</b>、<b>突撃</b> または<b>疾風</b>を獲得する。 소환한 모든 하수인이 <b>생명력 흡수</b>, <b>독성</b>, <b>은신</b>, <b>돌진</b>, <b>질풍</b> 능력 중 한 가지를 얻습니다. Każdy przyzwany stronnik otrzymuje <b>Kradzież życia</b>, <b>Truciznę</b>, <b>Ukrycie</b>, <b>Szarżę</b> lub <b>Furię wichru</b>. @@ -198951,7 +229524,7 @@ o <b>Furia del Vento</b>. 血饮祝福 吸血祝福 - + <b>Lebensentzug</b> <b>Lifesteal</b> <b>Robo de vida</b> @@ -198991,7 +229564,7 @@ o <b>Furia del Vento</b>. 致命祝福 致命祝福 - + <b>Giftig</b> <b>Poisonous</b> <b>Veneno</b> @@ -199033,7 +229606,7 @@ o <b>Furia del Vento</b>. 剑师祝福 劍擊祝福 - + <b>Windzorn</b> <b>Windfury</b> <b>Viento furioso</b> @@ -199068,12 +229641,12 @@ o <b>Furia del Vento</b>. 엄청난 축복! SUPERDAR! MEGABÊNÇÃO! - СУПЕРДАР! + МЕГАДАР! พรใหญ่ยักษ์! 超级祝福 超級祝福 - + <b>Super-Windzorn</b> <b>Mega-Windfury</b> <b>Megaviento furioso</b> @@ -199115,7 +229688,7 @@ o <b>Furia del Vento</b>. 潜行祝福 潛行祝福 - + <b>Verstohlenheit</b> <b>Stealth</b> <b>Sigilo</b> @@ -199157,7 +229730,7 @@ o <b>Furia del Vento</b>. 冲锋祝福 衝鋒祝福 - + <b>Ansturm</b> <b>Charge</b> <b>Cargar</b> @@ -199185,10 +229758,10 @@ o <b>Furia del Vento</b>. Fox Blessing Enchant Fox Blessing Enchant Encantamiento de Bendición del zorro - Fox Blessing Enchant + Encantamiento de Bendición del zorro Ench. Bénédiction du renard Potenziamento Benedizione Volpe - 狐の祝福の魔力 + Fox Blessing Enchant Fox Blessing Enchant Zaklęcie Lisiego błogosławieństwa Encatamento de Bênção da Raposa @@ -199221,7 +229794,7 @@ o <b>Furia del Vento</b>. 拉格纳罗斯？ 拉格納羅斯？ - + [x]Kann nicht angreifen. <b>Todesröcheln:</b> Wer diesen Diener vernichtet, fügt dem @@ -199282,7 +229855,7 @@ ____相手に4ダメージを与える。 砰砰教授 爆爆爆爆博士 - + <b>Kampfschrei:</b> Ruft sechs Bummbots (1/1) herbei. <i>WARNUNG: Explosionsgefahr.</i> <b>Battlecry:</b> Summon six 1/1 Boom Bots. <i>WARNING: Bots may explode.</i> <b>Grito de batalla:</b> Invoca a seis robots bum 1/1. <i>AVISO: Los robots bum explotan.</i> @@ -199334,7 +229907,7 @@ ____相手に4ダメージを与える。 吵吵闹闹是一家 煩人隊長 - + <b>Kampfschrei:</b> Ruft Nerv-o-Tron und Psych-o-Tron herbei. <b>Battlecry:</b> Summon Annoy-o-Tron and Psych-o-Tron. <b>Grito de batalla:</b> Invoca a Plastatrón y a Psicotrón. @@ -199385,7 +229958,7 @@ ____相手に4ダメージを与える。 矮人爆破师 矮人爆破兵 - + Fügt jedes Mal einem zufälligen Feind 1–4 Schaden zu, wenn Ihr eine Karte ausspielt. Whenever you play a card, deal 1-4 damage to a random enemy. Cada vez que juegas una carta, inflige 1-4 p. de daño a un enemigo aleatorio. @@ -199430,7 +230003,7 @@ ____相手に4ダメージを与える。 全金属狂潮 超能坦克奧米加 - + <b>Gottesschild</b>. <b>Kampfschrei:</b> Ruft sechs Nerv-o-Trons herbei. <b>Divine Shield.</b> <b>Battlecry:</b> Summon six Annoy-o-Trons @@ -199514,7 +230087,7 @@ _шесть_Раздражаторов. 流水作业 機械召喚師奧米加 - + Mechs kosten für beide Spieler (2) weniger. Both player's Mechs cost (2) less. Los robots de ambos jugadores cuestan (2)_cristales menos. @@ -199559,7 +230132,7 @@ _шесть_Раздражаторов. 廉价礼物 便宜的禮物 - + Diese Karte kostet weniger. This card's cost is reduced. Se ha reducido el coste de esta carta. @@ -199600,7 +230173,7 @@ _шесть_Раздражаторов. 大雪球 紮實的雪球 - + Lasst 3 zufällige feindliche Diener auf die Hand Eures Gegners zurückkehren. Return 3 random enemy minions to your opponent's hand. Devuelve a 3 esbirros enemigos aleatorios a la mano de tu oponente. @@ -199640,7 +230213,7 @@ _шесть_Раздражаторов. 冬幕节礼物 冬幕節禮物 - + <b>Todesröcheln:</b> Gibt dem aktiven Spieler ein Gestohlenes Geschenk. <b>Deathrattle:</b> Give current player a Stolen Gift. <b>Último aliento:</b> Otorga un obsequio robado al jugador actual. @@ -199686,7 +230259,7 @@ _шесть_Раздражаторов. 失窃的冬幕节礼物 偷來的冬幕節禮物 - + <b>Entdeckt</b> einen zufälligen Schatz. Er kostet weniger. <b>Discover</b> a random Treasure. Its cost is reduced. <b>Descubre</b> un tesoro aleatorio. Su coste se reduce. @@ -199729,9 +230302,8 @@ _шесть_Раздражаторов. 暗影塔之力 暗影塔之力 - - Kann nicht angreifen. -<b>Verstohlenheit</b>. + + Kann nicht angreifen. <b>Verstohlenheit</b>. Can't Attack. <b>Stealth</b>. No puede atacar. @@ -199783,9 +230355,8 @@ _шесть_Раздражаторов. 暗影塔使我的随从获得潜行 暗影塔會賦予我的手下潛行 - - Kann nicht angreifen. -<b>Verstohlenheit</b>. + + Kann nicht angreifen. <b>Verstohlenheit</b>. Can't Attack. <b>Stealth</b>. No puede atacar. @@ -199836,7 +230407,7 @@ _шесть_Раздражаторов. 暗影塔潜行 暗影塔潛行 - + <b>Verstohlenheit</b> <b>Stealth</b>. <b>Sigilo</b>. @@ -199878,7 +230449,7 @@ _шесть_Раздражаторов. 新暗影塔 新的暗影塔 - + Kann nicht zum <b>Schweigen</b> gebracht werden. Benachbarte Diener können nicht angreifen und haben <b>Verstohlenheit</b>. Can't be <b><b>Silence</b>d</b> Adjacent minions Can't Attack, and have <b>Stealth</b> @@ -199957,7 +230528,7 @@ Lacaios adjacentes não podem atacar e têm <b>Furtividade</b>无头骑士的头 無頭騎士的頭 - + Zerstört seinen Kopf, um das Spiel zu gewinnen, aber achtet[x] auf Feuerbälle! Destroy his head to win the game, but watch out for fireballs! Destruye su cabeza para ganar la partida, @@ -200013,7 +230584,7 @@ Lacaios adjacentes não podem atacar e têm <b>Furtividade</b>南瓜娃娃 邪惡小南瓜 - + Nachdem dieser Diener angegriffen hat, wird er vernichtet und fügt allen Feinden 3 Schaden zu. After this minion attacks, destroy it and deal 3 damage to all enemies. Después de que este esbirro ataque, se destruye e inflige 3 p. de daño a todos los_enemigos. @@ -200060,7 +230631,7 @@ Lacaios adjacentes não podem atacar e têm <b>Furtividade</b>跃动的南瓜 跳動的南瓜 - + Vernichtet zu Beginn Eures Zuges diesen Diener und ruft 2_Gruselkürbisse herbei. At the start of your turn, destroy this and summon 2 Sinister Squashlings Al comienzo de tu turno, @@ -200115,7 +230686,7 @@ due Zucche Malefiche. “船长”曲奇 餅乾船長 - + Erhält jedes Mal +1/+1, wenn Ihr einen Piraten herbeiruft und diese Karte auf der Hand habt. Whenever you summon a Pirate while this is in your hand, give this minion +1/+1. [x]Cada vez que invocas a un pirata @@ -200171,7 +230742,7 @@ sotto il tuo controllo. 鬼灵战马 鬼靈戰馬 - + Diener, die diesen Diener angreifen, haben eine Chance von 50_%, einen anderen Charakter anzugreifen. Minions attacking this have a 50% chance to attack a different character. [x]Los esbirros que atacan a @@ -200224,7 +230795,7 @@ personaje diferente. 啊哈！ 呀啊 - + Erhöhter Angriff und erhöhtes Leben. Increased Attack and Health Ataque y salud aumentados. @@ -200468,7 +231039,7 @@ personaje diferente. 削砍 斬擊 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Verursacht 2 Schaden, der zufällig auf alle Feinde verteilt wird. <b>Hero Power</b> @@ -200524,7 +231095,7 @@ Cause 2 de dano dividido aleatoriamente entre todos os inimigos. 海盗徵招 徵召 - + <b>Passive Heldenfähigkeit</b> Eure Diener gelten als Piraten. <b>Passive Hero Power</b> @@ -200581,7 +231152,7 @@ Seus lacaios contam como Piratas. 巫术研习 巫術 - + <b>Passive Heldenfähigkeit</b> Wenn Ihr genug Mana habt, kosten Zauber doppelt und es wird zusätzlich eine Kopie davon gewirkt. <b>Passive Hero Power</b> @@ -200645,7 +231216,7 @@ Se tiver mana suficiente, seus feitiços custam o dobro e você lança uma segun 感知弱点 感應弱點 - + [x]<b>Passive Heldenfähigkeit</b> Ruft eine Katze (1/1) herbei, wenn ein Feind Schaden über[d]lebt. Gilt nicht für <b>Bosse</b>. @@ -200711,7 +231282,7 @@ Za każdym razem gdy wróg (nie boss) przeżyje obrażenia, przyzwij Kota 1/1.感知弱点 感應弱點 - + +2 Angriff. +2 Attack +2 p. de ataque. @@ -200751,7 +231322,7 @@ Za każdym razem gdy wróg (nie boss) przeżyje obrażenia, przyzwij Kota 1/1.女巫装扮 女巫裝束 - + Verkleidet Euch als Hexe. Ersetzt Eure Handkarten. Dress up as a Witch. Draw a new hand. Te disfrazas de bruja. Descartas tu mano y robas cartas nuevas. @@ -200811,7 +231382,7 @@ Za każdym razem gdy wróg (nie boss) przeżyje obrażenia, przyzwij Kota 1/1.猫咪装扮 貓咪裝束 - + Verkleidet Euch als Katze. Ersetzt Eure Handkarten. Dress up as a Cat. Draw a new hand. @@ -200872,7 +231443,7 @@ Draw a new hand. 海盗装扮 海盜裝束 - + Verkleidet Euch als Pirat. Ersetzt Eure Handkarten. Dress up as a Pirate. Draw a new hand. Te disfrazas de pirata. Descartas tu mano y robas cartas nuevas. @@ -200931,7 +231502,7 @@ Draw a new hand. 火焰爆发 火焰爆發 - + Fügt allen Feinden 2 Schaden zu. Deal 2 damage to all enemies. @@ -200975,7 +231546,7 @@ Draw a new hand. 恐惧 恐懼 - + Vernichtet alle feindlichen Diener mit max. 4 Angriff. Destroy all enemy minions with 4 or less Attack. Destruye a todos @@ -200994,7 +231565,7 @@ con_4_p._de_ataque o menos. lub mniejszym. Destrua todos os lacaios inimigos com 4 ou menos de Ataque. Уничтожает всех вражеских существ с атакой 4 или меньше. - ทำลายมินเนี่ยนทั้งหมด[b]ที่มี[b]พลังโจมตี 4 หรือ[b]ต่ำกว่า + ทำลายมินเนี่ยนศัตรู[b]ทั้งหมดที่มี[b]พลังโจมตี 4 หรือ[b]ต่ำกว่า 消灭所有攻击力小于或等于4的敌方随从。 摧毀全部攻擊力4點以下的敵方手下 @@ -201022,7 +231593,7 @@ lub mniejszym. 成为无头骑士 成為無頭騎士 - + Euer Held wird zum kopflosen Reiter. Kann erneut gewirkt werden, um sich in die zweite Gestalt zu verwandeln. Your hero becomes the Horseman. Cast again to become the 2nd form. Tu héroe se convierte @@ -201067,7 +231638,7 @@ pasar a su 2.ª_forma. 普崔塞德的药剂 普崔希德的藥劑 - + Angriff und Leben wurden von Seuchenmord vertauscht. Attack and Health have been swapped by Putricide Putricidio ha intercambiado el ataque y la salud. @@ -201106,7 +231677,7 @@ pasar a su 2.ª_forma. 派对传送门 派對傳送門！ - + Ruft einen zufälligen Partygast herbei. Summon a random Partygoer. Invoca a un fiestero aleatorio. @@ -201149,7 +231720,7 @@ pasar a su 2.ª_forma. 星光璀璨 呼叫麥迪娃 - + Ruft eine zufällige Mediva herbei. Summon a random Mediva Invoca a una Mediva aleatoria. @@ -201193,7 +231764,7 @@ pasar a su 2.ª_forma. 黯然伤神英雄强化 哀傷英雄強化 - + Feindliche Diener können in diesem Zug nicht angreifen. Give can't attack this turn to enemy minions. Hace que los esbirros enemigos no puedan atacar durante este turno. @@ -201280,7 +231851,7 @@ pasar a su 2.ª_forma. 裹着蜡的大包礼物 蠟包著的大禮物 - + [x]<b>Todesröcheln:</b> Euer Gegner erhält einen zufälligen <b>legendären</b> Diener auf die Hand. @@ -201364,7 +231935,7 @@ Costa (3) in meno. 符文巨剑 巨大的符文刃 - + Fügt Helden doppelt so viel Schaden zu. Deals double damage to heroes. Inflige el doble de daño a héroes. @@ -201406,7 +231977,7 @@ Costa (3) in meno. 阿努布雷坎 阿努比瑞克漢 - + Ruft am Ende Eures Zuges einen Neruber (3/1) herbei. At the end of your turn, summon a 3/1 Nerubian. Al final de tu turno, invoca un nerubiano 3/1. @@ -201455,7 +232026,7 @@ Costa (3) in meno. 瘟疫使者诺斯 『瘟疫使者』諾斯 - + Ruft jedes Mal, wenn ein feindlicher Diener stirbt, ein Skelett (1/1) herbei und verleiht Euren anderen Dienern +1/+1. Whenever an enemy minion dies, summon a 1/1 Skeleton and give your other minions +1/+1. @@ -201507,7 +232078,7 @@ verleiht Euren anderen Dienern +1/+1. 黑暗召唤 黑暗呼喚 - + Ruft zwei zufällige Naxxramasbosse herbei und löst ihre <b>Kampfschreie</b> aus. Summon two random Naxxramas bosses and trigger their <b>Battlecries</b>. Invoca a dos jefes aleatorios de Naxxramas y activa sus <b>Gritos de batalla</b>. @@ -201562,7 +232133,7 @@ verleiht Euren anderen Dienern +1/+1. 发现法杖组件 找出法杖組件 - + Fügt Eurer Heldenfähigkeit ein weiteres Teil hinzu. Add another piece to your Hero Power. Añade otra pieza a tu poder de héroe. @@ -201605,7 +232176,7 @@ verleiht Euren anderen Dienern +1/+1. 黑暗之力 黑暗力量 - + Von Noth verstärkt. Granted power from Noth Poder otorgado por Noth. @@ -201643,7 +232214,7 @@ verleiht Euren anderen Dienern +1/+1. 萨菲隆 薩菲隆 - + <b>Friert</b> zu Beginn Eures Zuges einen zufälligen feindlichen Diener ein. At the start of your turn, <b>Freeze</b> a random enemy minion. Al principio de tu turno, <b>congela</b> a un esbirro enemigo aleatorio. @@ -201691,14 +232262,14 @@ verleiht Euren anderen Dienern +1/+1. 帕奇维克 縫補者 - + <b>Kampfschrei:</b> Vernichtet einen zufälligen feindlichen Diener. <b>Battlecry:</b> Destroy a random enemy minion. <b>Grito de batalla:</b> Destruye un esbirro enemigo aleatorio. <b>Grito de batalla:</b> destruye un esbirro enemigo aleatorio. <b>Cri de guerre :</b> détruit un serviteur adverse aléatoire. <b>Grido di Battaglia:</b> distrugge un servitore nemico casuale. - <b>雄叫び:</b> + <b>雄叫び:</b> ランダムな敵のミニオン1体を破壊する。 <b>전투의 함성:</b> 무작위 적 하수인 @@ -201737,14 +232308,14 @@ verleiht Euren anderen Dienern +1/+1. 女公爵布劳缪克丝 布洛莫斯女士 - + <b>Kampfschrei:</b> Ruft einen weiteren Reiter herbei. <b>Battlecry:</b> Summon a fellow Horseman. <b>Grito de batalla:</b> Invoca a uno de los jinetes. <b>Grito de batalla:</b> invoca a otro jinete. <b>Cri de guerre :</b> invoque un cavalier. <b>Grido di Battaglia:</b> evoca un altro Cavaliere dell'Apocalisse. - [x]<b>雄叫び:</b> + [x]<b>雄叫び:</b> 四騎士の1人を召喚する。 [x]<b>전투의 함성:</b> 4인 기사단의 일원을 @@ -201783,7 +232354,7 @@ verleiht Euren anderen Dienern +1/+1. 瑟里耶克爵士 札里克爵士 - + Lady Blaumeux ist <b>immun</b>. Lady Blaumeux is <b>Immune</b>. Lady Blaumeux es <b>inmune</b>. @@ -201827,7 +232398,7 @@ verleiht Euren anderen Dienern +1/+1. 格拉斯 古魯斯 - + Ruft am Ende Eures Zuges einen zufälligen Untoten herbei. At the end of your turn, summon a random Undead. Al final de tu turno, invoca un no-muerto aleatorio. @@ -201884,7 +232455,7 @@ verleiht Euren anderen Dienern +1/+1. 收割者戈提克 『收割者』高希 - + <b>Todesröcheln:</b> Ruft einen Spektralen Gothik für Euren Gegner herbei. <b>Deathrattle:</b> Summon a Spectral Gothik for your opponent. <b>Último aliento:</b> Invoca a un Gothik espectral para tu oponente. @@ -201930,7 +232501,7 @@ verleiht Euren anderen Dienern +1/+1. 鬼灵戈提克 鬼靈高希 - + Fügt Eurem Helden zu Beginn Eures Zuges 4_Schaden zu. At the start of your turn, deal 4 damage to your hero. Al principio de tu turno, inflige 4 p. de daño a tu héroe. @@ -201979,16 +232550,15 @@ verleiht Euren anderen Dienern +1/+1. 黑女巫法琳娜 大寡婦費琳娜 - + Hat +1 Angriff für jede Karte auf der Hand Eures Gegners. Has +1 Attack for each card in your opponent's hand. Tiene +1 p. de ataque por cada carta en la mano de tu oponente. Tiene +1 de Ataque por cada carta que tenga la mano de tu adversario. Obtient +1 ATQ pour chaque carte dans la main de votre adversaire. Ha +1 Attacco per ogni carta nella mano dell'avversario. - 対戦相手の -手札1枚ごとに -攻撃力+1を得る。 + [x]相手の手札1枚につき +__攻撃力+1を得る。 [x]상대편의 손에 있는 카드 1장당 공격력을 +1 얻습니다. @@ -202025,11 +232595,11 @@ verleiht Euren anderen Dienern +1/+1. 格罗布鲁斯 葛羅巴斯 - + Ruft jedes Mal einen <b>giftigen</b> Schleim (2/2) herbei, wenn dieser Diener einen Diener vernichtet. Whenever this kills a minion, summon a <b>Poisonous</b> 2/2 Slime. Cada vez que mata a un esbirro, invoca una babosa 2/2 con <b>veneno</b>. - Cada vez que mata un esbirro, invoca una Babosa <b>venenosa</b> 2/2. + Cada vez que mata un esbirro, invoca una Babosa con <b>Venenoso</b> 2/2. Chaque fois qu’il détruit un serviteur, invoque une gelée <b>toxique</b>_2/2. Quando distrugge un servitore, evoca una Fanghiglia Tossica 2/2 con <b>Veleno</b>. [x]このミニオンが @@ -202075,7 +232645,7 @@ verleiht Euren anderen Dienern +1/+1. 辐射泥浆怪 輻射泥漿怪 - + <b>Giftig</b> <b>Poisonous</b> <b>Veneno</b> @@ -202117,7 +232687,7 @@ verleiht Euren anderen Dienern +1/+1. 肮脏的希尔盖 『不潔者』海根 - + Fügt am Ende Eures Zuges einem zufälligen Feind 4 Schaden zu. At the end of your turn, deal 4 damage to a random enemy. Al final de tu turno, inflige 4 p. de daño a un enemigo aleatorio. @@ -202165,14 +232735,14 @@ ___4ダメージを与える。 教官拉苏维奥斯 講師拉祖維斯 - + <b>Kampfschrei:</b> Legt eine Riesige Runenklinge (5/2) an. <b>Battlecry:</b> Equip a 5/2 Massive Runeblade. <b>Grito de batalla:</b> Equipa una hojarruna enorme 5/2. <b>Grito de batalla:</b> equipa una Hojarruna gigante 5/2. <b>Cri de guerre :</b> vous équipe d’une Lame runique massive 5/2. <b>Grido di Battaglia:</b> equipaggia una Lama Runica Massiccia 5/2. - [x]<b>雄叫び:</b> + [x]<b>雄叫び:</b> 5/2の巨大ルーンブレードを 装備する。 <b>전투의 함성:</b> 5/2 거대한 룬검을 장착합니다. @@ -202273,7 +232843,7 @@ Ostrze 5/2. 亡灵巫术 死靈法術 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Erhaltet einen zufälligen Naxxramas-Diener auf die Hand. <b>Hero Power</b> @@ -202298,7 +232868,7 @@ Dodaj losowego stronnika z Naxxramas do twojej ręki. Adicione um lacaio aleatório de Naxxramas à sua mão. <b>Сила героя</b> Вы кладете в руку случайное существо из_Наксрамаса. - <b>พลังฮีโร่</b> + <b>พลังฮีโร่</b> สุ่มเพิ่มมินเนี่ยน Naxxramas หนึ่งใบในมือคุณ <b>英雄技能</b> 随机将一张“纳克萨玛斯”的随从牌置入你的手牌。 @@ -202329,7 +232899,7 @@ Adicione um lacaio aleatório de Naxxramas à sua mão. 第一块法杖组件 法杖，一個組件 - + Erhaltet eine zufällige seltene Karte auf die Hand. Sie kostet (2) weniger. Add a random rare card to your hand. It costs (2) less. Añade una carta poco común aleatoria a tu mano. Cuesta (2) cristales menos. @@ -202369,7 +232939,7 @@ Adicione um lacaio aleatório de Naxxramas à sua mão. 第二块法杖组件 法杖，兩個組件 - + Erhaltet eine zufällige epische Karte auf die Hand. Sie kostet (3) weniger. Add a random epic card to your hand. It costs (3) less. Añade una carta épica aleatoria a tu mano. Cuesta (3) cristales menos. @@ -202408,7 +232978,7 @@ Adicione um lacaio aleatório de Naxxramas à sua mão. 源生法杖 起源法杖 - + Erhaltet einen zufälligen <b>legendären</b> Diener auf die Hand. Er kostet (4) weniger. Add a random legendary minion to your hand. It costs (4) less. Añade un esbirro legendario aleatorio a tu mano. Cuesta (4) cristales menos. @@ -202447,7 +233017,7 @@ Adicione um lacaio aleatório de Naxxramas à sua mão. 死亡学员 見習騎士 - + <b>Spott</b> <b>Taunt</b> <b>Provocar</b> @@ -202489,7 +233059,7 @@ Adicione um lacaio aleatório de Naxxramas à sua mão. 谜题1 第1題 - + Sieht doch ganz einfach aus. Seems simple enough. Parece bastante sencillo. @@ -202504,7 +233074,7 @@ Adicione um lacaio aleatório de Naxxramas à sua mão. Довольно просто. ไม่มีอะไรยาก 看起来挺简单的。 - 感覺蠻簡單的。 + 感覺蠻簡單的 @@ -202531,7 +233101,7 @@ Adicione um lacaio aleatório de Naxxramas à sua mão. 谜题2 第2題 - + Überlebenschance von 32,33 Prozent, Periode natürlich. Survival percentage is 32.33 repeating of course. El porcentaje de supervivencia es de 32,33 (en repetición, claro). @@ -202548,7 +233118,7 @@ Adicione um lacaio aleatório de Naxxramas à sua mão. Процент выживания – 32,33 в периоде. เปอร์เซ็นต์รอดคือ 32.33 ซ้ำไม่รู้จบ 通关概率大约是32.3333（3太多不继续写了）。 - 生存的機率是百分之32.33(無限循環)。 + 生存的機率是百分之32.33(無限循環) @@ -202575,7 +233145,7 @@ Adicione um lacaio aleatório de Naxxramas à sua mão. 谜题5 第5題 - + Hopp, hopp, Malygos! Go Go Malygos! ¡Vamos, Malygos! @@ -202616,7 +233186,7 @@ Adicione um lacaio aleatório de Naxxramas à sua mão. 谜题6 第6題 - + Heilt sie, bis sie umfallen! Heal em to death! ¡Cúralos hasta la muerte! @@ -202657,7 +233227,7 @@ Adicione um lacaio aleatório de Naxxramas à sua mão. 谜题7 第7題 - + Das inspiriert jedes Totem! An inspiration to totems everywhere! ¡Una inspiración para los tótems de todo el mundo! @@ -202700,7 +233270,7 @@ Adicione um lacaio aleatório de Naxxramas à sua mão. 谜题3 第3題 - + DAS RÄTSEL WIRD EUCH LÄUTERN! BY PUZZLE BE PURGED! ¡QUE EL PUZLE TE PUZLIFIQUE! @@ -202740,7 +233310,7 @@ Adicione um lacaio aleatório de Naxxramas à sua mão. 谜题9 第9題 - + Was!? Schon wieder? What!? This again? ¿Cómo? ¿Otra vez esto? @@ -202782,7 +233352,7 @@ Adicione um lacaio aleatório de Naxxramas à sua mão. 谜题4 第4題 - + Wildtiere, Wildtiere und noch mehr Wildtiere! Beasts, Beasts and more Beasts! ¡Bestias, bestias y más bestias! @@ -202823,7 +233393,7 @@ Adicione um lacaio aleatório de Naxxramas à sua mão. 谜题8 第8題 - + Bewahrt einen kühlen Kopf! A chilly challenge! ¡Un desafío helado! @@ -202864,7 +233434,7 @@ Adicione um lacaio aleatório de Naxxramas à sua mão. 继续 繼續 - + Setzt die Rätsel fort, wo Ihr aufgehört habt. Continue from where you left off. Continúa donde lo dejaste. @@ -202879,7 +233449,7 @@ Adicione um lacaio aleatório de Naxxramas à sua mão. Продолжить с того места, где вы остановились. เล่นต่อจากจุดที่เล่นค้างไว้ 继续上一次的挑战。 - 從你未完成的題目繼續。 + 從你未完成的題目繼續 @@ -202904,7 +233474,7 @@ Adicione um lacaio aleatório de Naxxramas à sua mão. 重新开始 重新開始 - + Beginnt noch einmal von vorn. Start again at the beginning. Volver a empezar desde el principio. @@ -202943,7 +233513,7 @@ Adicione um lacaio aleatório de Naxxramas à sua mão. 乱斗进度已保存 亂鬥進度已儲存 - + Schön, dass Ihr wieder da seid! Wollt Ihr neu starten oder weitermachen? Welcome back! Would you like to restart or continue? ¡Hola de nuevo! ¿Quieres volver a empezar o prefieres continuar? @@ -202988,12 +233558,12 @@ Adicione um lacaio aleatório de Naxxramas à sua mão. 升级！ 升級了！ - + Verbessert alle Zauber auf Eurer Hand und in Eurem Deck. Level up all the spells in your hand and deck. Sube de nivel los hechizos de tu mano y de tu mazo. Aumenta el nivel de todos los hechizos de tu mano y tu mazo. - Tous les sorts dans votre main et votre deck gagne un niveau. + Tous les sorts de votre main et de votre deck gagnent un niveau. Potenzia tutte le Magie nella tua mano e nel tuo mazzo. 自分の手札とデッキの呪文全てをレベルアップする。 내 손과 덱에 있는 모든 주문을 강화합니다. @@ -203028,7 +233598,7 @@ Adicione um lacaio aleatório de Naxxramas à sua mão. 火焰冲击 火焰衝擊 - + Verursacht $6 Schaden. Deal $6 damage. Inflige $6 p. de daño. @@ -203073,7 +233643,7 @@ Adicione um lacaio aleatório de Naxxramas à sua mão. 远古能量 遠古之力 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Jeder Spieler erhält eine zufällige Karte. Sie kostet (0). <b>Hero Power</b> @@ -203125,7 +233695,7 @@ Conceda um card aleatório a cada jogador. Ele custa (0). 水果硬糖 岩石糖果 - + Vernichtet einen zufälligen Ungeladenen Gast. Destroy a random Party Crasher. Destruye a un aguafiestas aleatorio. @@ -203168,7 +233738,7 @@ Conceda um card aleatório a cada jogador. Ele custa (0). 曲奇饼干 療瘉餅乾 - + Stellt bei jedem Helden 4 Leben wieder her. Restore 4 Health to each hero. Restaura 4 p. de salud a cada héroe. @@ -203212,7 +233782,7 @@ Conceda um card aleatório a cada jogador. Ele custa (0). 美味点心 神聖甜點 - + Jeder Spieler zieht eine Karte. Each player draws a card. Cada jugador roba una carta. @@ -203228,7 +233798,7 @@ Conceda um card aleatório a cada jogador. Ele custa (0). Каждый игрок берет карту. ผู้เล่นทุกคน[b]จั่วการ์ดหนึ่งใบ 每个玩家抽一张牌。 - 雙方玩家抽一張牌 + 雙方各抽一張牌 @@ -203254,7 +233824,7 @@ Conceda um card aleatório a cada jogador. Ele custa (0). 彩罐魔像 彩偶 - + <b>Boss, Spott</b>. Kann nicht als Ziel von Zaubern gewählt werden. Randvoll gefüllt mit Süßigkeiten! <b>Boss, Taunt</b>. Can't be targeted by spells. It's full of candy! <b>Jefe, Provocar</b>. No puede ser objetivo de hechizos. ¡Está lleno de golosinas! @@ -203320,7 +233890,7 @@ Conceda um card aleatório a cada jogador. Ele custa (0). 装饰 裝飾 - + <b>Heldenfähigkeit</b>. Hängt im Gasthaus *{0}* |4(Dekoration,Dekorationen) auf. Fortschritt: {1}/25 @@ -203399,7 +233969,7 @@ Progresso: {1}/25 投掷 攻擊彩偶 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Fügt der Piñata 3 Schaden zu. <b>Hero Power</b> @@ -203455,7 +234025,7 @@ Cause 3 de dano à Pinhata. 派对捣蛋鬼 派對終結者 - + <b>Spott</b>. Angriffe sind nicht kontrollierbar. <b>Taunt</b> You don't control how this minion attacks. @@ -203520,7 +234090,7 @@ Você não controla como este lacaio ataca. 派对捣蛋鬼 派對終結者 - + <b>Spott</b>. Angriffe sind nicht kontrollierbar. <b>Taunt</b> You don't control how this minion attacks. @@ -203584,7 +234154,7 @@ Você não controla como este lacaio ataca. 喧嚣 吵鬧 - + +2/+2. +2/+2 +2/+2. @@ -203623,7 +234193,7 @@ Você não controla como este lacaio ataca. 奇怪的酒 怪怪的調酒 - + Fügt allen Dienern außer Ungeladenen Gästen 2 Schaden zu. Deal 2 damage to all minions other than Party Crashers. Inflige 2 p. de daño a todos los esbirros que no sean aguafiestas. @@ -203664,7 +234234,7 @@ Você não controla como este lacaio ataca. 派对道具 派對道具 - + <b>Wählt aus:</b> Vernichtet einen zufälligen Ungeladenen Gast; oder jeder Spieler zieht eine Karte. <b>Choose One - </b> Destroy a random Party Crasher; or Each player draws a card. <b>Elige una:</b> Destruye a un aguafiestas aleatorio o cada jugador roba una carta. @@ -203683,7 +234253,7 @@ Você não controla como este lacaio ataca. уничтожает случайного незваного гостя; или каждый игрок берет карту. <b>เลือกหนึ่งอย่าง - </b> สุ่มทำลาย[b]นักถล่มปาร์ตี้[b]หนึ่งตัว หรือผู้เล่น[b]ทุกคนจั่วการ์ดหนึ่งใบ <b>抉择：</b>随机消灭一个派对捣蛋鬼；或每个玩家抽一张牌。 - <b>二選一：</b>摧毀一個隨機派對終結者，或雙方玩家抽一張牌 + <b>二選一：</b>摧毀一個隨機派對終結者，或雙方各抽一張牌 @@ -203708,7 +234278,7 @@ Você não controla como este lacaio ataca. 水果盘 水果盤 - + Jeder Spieler zieht eine Karte. Each player draws a card. Cada jugador roba una carta. @@ -203724,7 +234294,7 @@ Você não controla como este lacaio ataca. Каждый игрок берет карту. ผู้เล่นทุกคน[b]จั่วการ์ดหนึ่งใบ 每个玩家抽一张牌。 - 雙方玩家抽一張牌 + 雙方各抽一張牌 @@ -203750,7 +234320,7 @@ Você não controla como este lacaio ataca. 格格不入 格格不入 - + Vernichtet einen zufälligen Ungeladenen Gast. Destroy a random Party Crasher. Destruye a un aguafiestas aleatorio. @@ -203792,7 +234362,7 @@ Você não controla como este lacaio ataca. 噪音投诉 噪音申訴 - + Wenn die Seite gegenüber dem <b>Boss</b> voll ist, werden alle Diener dort vernichtet. If the board opposing the <b>Boss</b> is full, destroy all those minions. Si el tablero al que se enfrenta el <b>jefe</b> está lleno, destruye a todos los esbirros. @@ -203835,7 +234405,7 @@ destrua todos aqueles lacaios. 勇闯地下世界 前往地下城 - + <b>Quest:</b> 7 Diener werden ausgespielt, egal von wem. <b>Belohnung:</b> Große Truhen für alle! [x]<b>Quest:</b> 7 minions are played by ANY player. @@ -203928,7 +234498,7 @@ entre ambos jugadores. 吵不死你 哈囉！哈囉！哈囉！ - + <b>Heldenfähigkeit</b> Verleiht dem befreundeten Diener mit dem niedrigsten Angriff <b>Gottesschild</b> und <b>Spott</b>. <b>Hero Power</b> @@ -203941,8 +234511,11 @@ Otorga <b>Escudo divino</b> y <b>Provocación</b> a tu e Confère <b>Bouclier divin</b> et <b>Provocation</b> à votre serviteur ayant la plus faible attaque. <b>Potere Eroe</b> Fornisce <b>Scudo Divino</b> e <b>Provocazione</b> al tuo servitore con l'Attacco più basso. - <b>ヒーローパワー</b> -攻撃力が最も低い味方のミニオンに、<b>聖なる盾</b>と<b>挑発</b>を付与する。 + [x]<b>ヒーローパワー</b> +最も攻撃力が低い +味方のミニオン1体に +<b>聖なる盾</b>と<b>挑発</b>を +付与する。 <b>영웅 능력</b> 공격력이 가장 낮은 내 하수인 하나에게 <b>천상의 보호막</b>과 <b>도발</b>을 부여합니다. <b>Moc specjalna</b> @@ -204010,7 +234583,7 @@ Conceda <b>Escudo Divino</b> e <b>Provocar</b> ao seu la 炸不死你 爆爆機器人二世 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Verursacht 2 Schaden, der zufällig auf alle Feinde verteilt wird. <b>Hero Power</b> @@ -204091,7 +234664,7 @@ Cause 2 de dano dividido aleatoriamente entre todos os inimigos. 机器人发烧友 機器粉絲 - + <b>Spott</b> <b>Taunt</b> <b>Provocar</b> @@ -204133,7 +234706,7 @@ Cause 2 de dano dividido aleatoriamente entre todos os inimigos. 迷你 縮小 - + Miniaturversion. Angriff und Leben auf 1 gesetzt. Mini-sized, set to 1/1 Tamaño reducido y ajustado a 1/1 @@ -204172,7 +234745,7 @@ Cause 2 de dano dividido aleatoriamente entre todos os inimigos. 纳迪娅，曼科里克之妻 娜蒂亞，曼寇里克的妻子 - + <b>Verstohlenheit</b>. <b>Todesröcheln:</b> Schließt Eure <b>Quest</b> ab. <b>Stealth</b> <b>Deathrattle</b>: Complete your <b>Quest</b>. @@ -204245,7 +234818,7 @@ Completa tu <b>misión</b>. 奋勇向前 衝啊！ - + <b>Ansturm</b> Has <b>Charge</b> Tiene <b>Cargar</b>. @@ -204283,7 +234856,7 @@ Completa tu <b>misión</b>. 再来一张 重新出發 - + <b>Todesröcheln:</b> Zieht eine Karte. <b>Deathrattle:</b> Draw a card. <b>Último aliento:</b> Roba una carta. @@ -204306,6 +234879,1478 @@ Completa tu <b>misión</b>. + + + Blink Fox Enchant + Blink Fox Enchant + Encantamiento de Zorro refulgente + Encantamiento de Zorro movedizo + Ench. Renard rusé + Effetto Volpe Sfuggente + ブリンク・フォックスの魔力 + 깜박이 여우 강화 효과 + Zaklęcie Błyskolisa + Blink Fox Enchant + Blink Fox Enchant + ผลพิเศษบลิงค์ฟ็อกซ์ + 闪狐附魔 + 閃現狐附魔 + + + + + + + + + + + + + + + + + + Nobelgartenei + Noblegarden Egg + Huevo del Jardín Noble + Huevo de Jardín Noble + Œuf du Jardin des nobles + Uovo di Nobiluova + ノーブルガーデン・エッグ + 귀족의 정원 알 + Jajo miłogrodzkie + Ovo de Jardinova + Праздничное яйцо + ไข่โนเบิ้ลการ์เด้น + 复活节彩蛋 + 貴族花園節彩蛋 + + + <b>Verstohlenheit</b>. Brütet zu Beginn Eures Zuges etwas ungemein Niedliches aus diesem Ei aus. + <b>Stealth</b>. At the start of your turn, hatch this into something cute. + <b>Sigilo</b> +Al comienzo de tu turno, sale algo adorable de su interior. + <b>Sigilo</b>. Al comienzo +de tu turno, eclosiona en_algo bonito. + <b>Camouflage</b> +Au début de votre tour, éclot en_un_adorable_serviteur. + [x]<b>Furtività</b>. All'inizio del +tuo turno, si schiude +in qualcosa di carino. + [x]<b>隠れ身</b> +自分のターンの開始時 +これから何か +___可愛いものが孵る。 + [x]<b>은신</b> +내 턴이 시작될 때, +귀여운 뭔가로 +부화합니다. + <b>Ukrycie</b> +Na początku twojej_tury wykluje się z niego coś_uroczego. + <b>Furtividade</b> +No início do seu turno, faça-o chocar para nascer uma coisa bonitinha. + <b>Маскировка</b> +В начале вашего хода превращается в_нечто симпатичное. + <b>ซ่อนตัว</b> เมื่อเริ่มเทิร์น[b]ของคุณ ไข่จะฟักออกมา[b]เป็นสิ่งมีชีวิตน่ารัก + <b>潜行</b> +在你的回合开始时，这枚蛋会孵化出可爱的小家伙。 + <b>潛行</b> +在你的回合開始時，孵出可愛的東西 + + + + + + + + + + + + + + + + + Häschen + Bunny + Conejito + Conejito + Lapin + Coniglio + バニー + 토끼 + Zajączek + Coelhinho + Кролик + กระต่าย + 兔子 + 兔子 + + + + + + + + + + + + + + Nobelgartengoblin + Noblegarden Goblin + Goblin del Jardín Noble + Goblin de Jardín Noble + Gobelin du Jardin des nobles + Goblin di Nobiluova + ノーブルガーデン・ゴブリン + 귀족의 정원 고블린 + Miłogrodzki goblin + Goblin de Jardinova + Гоблин Сада чудес + ก็อบลินโนเบิ้ลการ์เด้น + 复活节地精 + 貴族花園節哥布林 + + + + + + + + + + + + + Zauberfarbe + Shifting Dye + Tinte cambiante + Tintura cambiante + Teinture changeante + Tintura Mutevole + 千色の染料 + 변화하는 염료 + Farbka + Pigmento Cambiante + Разноцветная краска + สีย้อมแปรเปลี่ยน + 幻彩染料 + 幻彩顏料 + + + Verwandelt diese Karte in jedem Zug auf Eurer Hand in eine zufällige Farbe. + Each turn this is in your hand, transform it into a random dye. + Cada turno que está en tu mano, se transforma en un tinte aleatorio. + Cada turno que esta carta esté en tu mano, se transforma en una tintura aleatoria. + Chaque tour que cette carte passe dans votre main, la transforme en une teinture aléatoire. + [x]Finché resta nella +tua mano, si trasforma +in una tintura casuale +all'inizio di ogni turno. + [x]このカードが +自分の手札にある場合 +毎ターンこれは +ランダムな染料に +変身する。 + 이 주문은 내 손에 있으면 내 턴마다 무작위 염료로 변신합니다. + W każdej turze kiedy jest w_twojej ręce, przemienia się_w losową farbkę. + A cada turno que este card estiver em sua mão, transforme-o num pigmento aleatório. + Находясь в руке, каждый ход превращается +[x]в случайную краску. + ทุกเทิร์นที่การ์ดนี้อยู่[b]ในมือคุณ เปลี่ยน[b]มัน[b]เป็น[b]สีย้อมแบบสุ่ม + 如果这张牌在你的手牌中，每个回合都会变成一张随机染料牌。 + 在你手中的 +每個回合，變形為隨機的顏料 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wandelbar + Shifting + Transformación + Cambio + Changeant + Mutazione + 千変万化 + 변신 중 + Przemiana + Cambiante + Превращение + แปรเปลี่ยน + 变换色彩 + 變換色彩 + + + Verwandelt sich in eine zufällige Farbe. + Transforming into random dyes. + Transformándose en tintes aleatorios. + Se transforma en tinturas aleatorias. + Se transforme en teintures aléatoires. + Si trasforma in una tintura casuale. + ランダムな染料に変身中。 + 무작위 염료로 변신 중 + Przemiana w losową farbkę. + Transformando-se em pigmentos aleatórios. + Превращается в случайные краски. + เปลี่ยนเป็นสีย้อมแบบสุ่ม + 变成一张随机染料牌。 + 變形為隨機的顏料 + + + + + + + + + + + + + Blaue Zauberfarbe + Blue Shifting Dye + Tinte cambiante azul + Tintura cambiante azul + Teinture bleue + Tintura Mutevole Blu + ブルーの染料 + 변화하는 푸른색 염료 + Niebieska farbka + Pigmento Cambiante Azul + Синяя краска + สีย้อมแปรเปลี่ยนสีน้ำเงิน + 蓝色幻彩染料 + 藍色幻彩顏料 + + + Färbt ein Ei und verleiht dem daraus geschlüpften Diener <b>Windzorn</b>. + Dye an Egg. When it hatches, it grants <b>Windfury</b>. + Pinta un huevo +y otorga <b>Viento furioso</b> +al esbirro de su interior. + Pinta un Huevo. Cuando hace eclosión, otorga <b>Viento furioso</b>. + Teint un œuf. Confère <b>Furie des vents</b> au serviteur qui en éclot. + [x]Colora un Uovo. +Quando si schiude, +fornisce <b>Furia del Vento</b>. + [x]__卵1個に色を塗る。 +それが孵った時__ +_<b>疾風</b>を付与する。 + 알을 푸른색으로 염색합니다. 알에서 부화한 하수인에게 <b>질풍</b>을 부여합니다. + Pomaluj Jajo. Po_wykluciu stronnik otrzymuje <b>Furię wichru</b>. + Colore um Ovo. Ao chocar, ele concede <b>Fúria dos Ventos</b>. + Красит яйцо. Существо из яйца получает <b>«Неистовство ветра»</b>. + ทาสีไข่ +มอบ <b>วายุพิโรธ</b> ให้[b]มินเนี่ยนที่ฟักออกมา + 为一枚彩蛋上色。当其孵化时，获得<b>风怒</b>。 + 為一顆蛋上色，並在它孵化時賦予<b>風怒</b> + + + + + + + + + + + + + + + Blaues Ei + Blue Egg + Huevo azul + Huevo azul + Œuf bleu + Uovo Blu + ブルー・エッグ + 푸른색 알 + Niebieskie jajo + Ovo Azul + Синее яйцо + ไข่สีน้ำเงิน + 蓝色彩蛋 + 藍色彩蛋 + + + Der Diener darin hat <b>Windzorn</b>. + The minion inside has <b>Windfury</b>. + El esbirro de su interior tiene <b>Viento furioso</b>. + Contiene un esbirro con <b>Viento furioso</b>. + Confère <b>Furie des vents</b> au serviteur qui en éclot. + Il servitore all'interno ha <b>Furia del Vento</b>. + 中のミニオンは<b>疾風</b>を持つ。 + 부화한 하수인은 +<b>질풍</b>을 얻음 + Stronnik w Jaju ma <b>Furię wichru</b>. + O lacaio que nascer terá <b>Fúria dos Ventos</b>. + Существо внутри обладает <b>«Неистовством ветра»</b>. + มินเนี่ยนในไข่ได้รับ <b>วายุพิโรธ</b> + 彩蛋内的随从获得<b>风怒</b>。 + 裡頭的手下擁有<b>風怒</b> + + + + + + + + + + Blauer Schlüpfling + Blue Hatchling + Cría azul + Cría azul + Teinté de bleu + Cucciolo Blu + 青色のヒナ + 푸른색 귀요미 + Niebieskie pisklę + Filhote Azul + Синий детеныш + มินเนี่ยนสีน้ำเงิน + 蓝色宝宝 + 藍色寶寶 + + + <b>Windzorn</b> + <b>Windfury</b> + <b>Viento furioso</b> + <b>Viento furioso</b> + <b>Furie des vents</b> + <b>Furia del Vento</b> + <b>疾風</b> + <b>질풍</b> + <b>Furia wichru</b> + <b>Fúria dos Ventos</b> + <b>Неистовство ветра</b> + <b>วายุพิโรธ</b> + <b>风怒</b> + <b>風怒</b> + + + + + + + + + + Lila Zauberfarbe + Purple Shifting Dye + Tinte cambiante lila + Tintura cambiante púrpura + Teinture violette + Tintura Mutevole Viola + パープルの染料 + 변화하는 보라색 염료 + Fioletowa farbka + Pigmento Cambiante Roxo + Лиловая краска + สีย้อมแปรเปลี่ยนสีม่วง + 紫色幻彩染料 + 紫色幻彩顏料 + + + Färbt ein Ei und verleiht dem daraus geschlüpften Diener <b>Lebensentzug</b>. + Dye an Egg. When it hatches, it grants <b>Lifesteal</b>. + Pinta un huevo +y otorga <b>Robo de vida</b> +al esbirro de su interior. + Pinta un Huevo. Cuando hace eclosión, otorga <b>Robavida</b>. + Teint un œuf. Confère <b>Vol de vie</b> au serviteur qui en éclot. + Colora un Uovo. Quando si schiude, fornisce <b>Furto Vitale</b>. + [x]卵1個に色を塗る。 +それが孵った時 +_<b>生命奪取</b>を付与する。 + 알을 보라색으로 염색합니다. 알에서 부화한 하수인에게 <b>생명력 흡수</b>를 부여합니다. + Pomaluj Jajo. Po_wykluciu stronnik otrzymuje <b>Kradzież życia</b>. + Colore um Ovo. Ao chocar, ele concede <b>Roubar Vida</b>. + Красит яйцо. Существо из яйца получает <b>«Похищение жизни»</b>. + ทาสีไข่ +มอบ <b>สูบชีวิต</b> ให้[b]มินเนี่ยนที่ฟักออกมา + 为一枚彩蛋上色。当其孵化时，获得<b>吸血</b>。 + 為一顆蛋上色，並在它孵化時賦予<b>生命竊取</b> + + + + + + + + + + + + + + + Lila Ei + Purple Egg + Huevo lila + Huevo púrpura + Œuf violet + Uovo Viola + パープル・エッグ + 보라색 알 + Fioletowe jajo + Ovo Roxo + Лиловое яйцо + ไข่สีม่วง + 紫色彩蛋 + 紫色彩蛋 + + + Der Diener darin hat <b>Lebensentzug</b>. + The minion inside has <b>Lifesteal</b>. + El esbirro de su interior tiene <b>Robo de vida</b>. + Contiene un esbirro con <b>Robavida</b>. + Confère <b>Vol de vie</b> au serviteur qui en éclot. + Il servitore all'interno ha <b>Furto Vitale</b>. + 中のミニオンは<b>生命奪取</b>を持つ。 + 부화한 하수인은 +<b>생명력 흡수</b>를 얻음 + Stronnik w Jaju ma <b>Kradzież życia</b>. + O lacaio que nascer terá <b>Roubar Vida</b>. + Существо внутри обладает <b>«Похищением жизни»</b>. + มินเนี่ยนในไข่ได้รับ <b>สูบชีวิต</b> + 彩蛋内的随从获得<b>吸血</b>。 + 裡頭的手下擁有<b>生命竊取</b> + + + + + + + + + + Lila Schlüpfling + Purple Hatchling + Cría lila + Cría púrpura + Teinté de violet + Cucciolo Viola + 紫色のヒナ + 보라색 귀요미 + Fioletowe pisklę + Filhote Roxo + Лиловый детеныш + มินเนี่ยนสีม่วง + 紫色宝宝 + 紫色寶寶 + + + <b>Lebensentzug</b> + <b>Lifesteal</b> + <b>Robo de vida</b> + <b>Robavida</b> + <b>Vol de vie</b> + <b>Furto Vitale</b> + <b>生命奪取</b> + <b>생명력 흡수</b> + <b>Kradzież życia</b> + <b>Roubar Vida</b> + <b>Похищение жизни</b> + <b>สูบชีวิต</b> + <b>吸血</b> + <b>生命竊取</b> + + + + + + + + + + Grüne Zauberfarbe + Green Shifting Dye + Tinte cambiante verde + Tintura cambiante verde + Teinture verte + Tintura Mutevole Verde + グリーンの染料 + 변화하는 녹색 염료 + Zielona farbka + Pigmento Cambiante Verde + Зеленая краска + สีย้อมแปรเปลี่ยนสีเขียว + 绿色幻彩染料 + 綠色幻彩顏料 + + + Färbt ein Ei und macht den daraus geschlüpften Diener <b>giftig</b>. + Dye an Egg. When it hatches, it grants <b>Poisonous</b>. + Pinta un huevo y otorga <b>Veneno</b> al esbirro +de su interior. + Pinta un Huevo. Cuando hace eclosión, otorga <b>Venenoso</b>. + Teint un œuf. Confère <b>Toxicité</b> au serviteur qui en éclot. + Colora un Uovo. Quando si schiude, fornisce <b>Veleno</b>. + [x]__卵1個に色を塗る。 +それが孵った時__ +_<b>猛毒</b>を付与する。 + 알을 녹색으로 염색합니다. 알에서 부화한 하수인에게 <b>독성</b>을 부여합니다. + Pomaluj Jajo. Po_wykluciu stronnik otrzymuje <b>Truciznę</b>. + Colore um Ovo. Ao chocar, ele concede <b>Venenoso</b>. + Красит яйцо. Существо из яйца получает <b>«Яд»</b>. + ทาสีไข่ +มอบ <b>พิษ</b> ให้มินเนี่ยน[b]ที่ฟักออกมา + 为一枚彩蛋上色。当其孵化时，获得<b>剧毒</b>。 + 為一顆蛋上色，並在它孵化時賦予<b>致命劇毒</b> + + + + + + + + + + + + + + + Grünes Ei + Green Egg + Huevo verde + Huevo verde + Œuf vert + Uovo Verde + グリーン・エッグ + 녹색 알 + Zielone jajo + Ovo Verde + Зеленое яйцо + ไข่สีเขียว + 绿色彩蛋 + 綠色彩蛋 + + + Der Diener darin ist <b>giftig</b>. + The minion inside has <b>Poisonous</b>. + El esbirro de su interior tiene <b>Veneno</b>. + Contiene un esbirro con <b>Venenoso</b>. + Confère <b>Toxicité</b> au serviteur qui en éclot. + Il servitore all'interno ha <b>Veleno</b>. + 中のミニオンは<b>猛毒</b>を持つ。 + 부화한 하수인은 +<b>독성</b>을 얻음 + Stronnik w Jaju ma <b>Truciznę</b>. + O lacaio que nascer terá <b>Venenoso</b>. + Существо внутри обладает <b>«Ядом»</b>. + มินเนี่ยนในไข่ได้รับ <b>พิษ</b> + 彩蛋内的随从获得<b>剧毒</b>。 + 裡頭的手下擁有<b>致命劇毒</b> + + + + + + + + + + Grüner Schlüpfling + Green Hatchling + Cría verde + Cría verde + Teinté de vert + Cucciolo Verde + 緑色のヒナ + 녹색 귀요미 + Zielone pisklę + Filhote Verde + Зеленый детеныш + มินเนี่ยนสีเขียว + 绿色宝宝 + 綠色寶寶 + + + <b>Giftig</b> + <b>Poisonous</b> + <b>Veneno</b> + <b>Venenoso</b> + <b>Toxicité</b> + <b>Veleno</b> + <b>猛毒</b> + <b>독성</b> + <b>Trucizna</b> + <b>Venenoso</b> + <b>Яд</b> + <b>พิษ</b> + <b>剧毒</b> + <b>致命劇毒</b> + + + + + + + + + + Silberne Zauberfarbe + Silver Shifting Dye + Tinte cambiante plateado + Tintura cambiante plateada + Teinture argentée + Tintura Mutevole Argentata + シルバーの染料 + 변화하는 은색 염료 + Srebrna farbka + Pigmento Cambiante Prata + Серебристая краска + สีย้อมแปรเปลี่ยนสีเงิน + 银色幻彩染料 + 銀色幻彩顏料 + + + Färbt ein Ei und verleiht dem daraus geschlüpften Diener <b>Verstohlenheit</b>. + Dye an Egg. When it hatches, it grants <b>Stealth</b>. + Pinta un huevo y otorga <b>Sigilo</b> al esbirro +de su interior. + Pinta un Huevo. Cuando hace eclosión, otorga <b>Sigilo</b>. + Teint un œuf. Confère <b>Camouflage</b> au serviteur qui en éclot. + Colora un Uovo. Quando si schiude, fornisce <b>Furtività</b>. + [x]__卵1個に色を塗る。 +それが孵った時 +__<b>隠れ身</b>を付与する。 + 알을 은색으로 염색합니다. 알에서 부화한 하수인에게 <b>은신</b>을 부여합니다. + Pomaluj Jajo. Po_wykluciu stronnik otrzymuje <b>Ukrycie</b>. + Colore um Ovo. Ao chocar, ele concede <b>Furtividade</b>. + Красит яйцо. Существо из яйца получает <b>«Маскировку»</b>. + ทาสีไข่ +มอบ <b>ซ่อนตัว</b> ให้[b]มินเนี่ยนที่ฟักออกมา + 为一枚彩蛋上色。当其孵化时，获得<b>潜行</b>。 + 為一顆蛋上色，並在它孵化時賦予<b>潛行</b> + + + + + + + + + + + + + + + Silbernes Ei + Silver Egg + Huevo plateado + Huevo plateado + Œuf argenté + Uovo Argentato + シルバー・エッグ + 은색 알 + Srebrne jajo + Ovo Prateado + Серебристое яйцо + ไข่สีเงิน + 银色彩蛋 + 銀色彩蛋 + + + Der Diener darin hat <b>Verstohlenheit</b>. + The minion inside has <b>Stealth</b>. + El esbirro de su interior tiene <b>Sigilo</b>. + Contiene un esbirro con <b>Sigilo</b>. + Confère <b>Camouflage</b> au serviteur qui en éclot. + Il servitore all'interno ha <b>Furtività</b>. + 中のミニオンは<b>隠れ身</b>を持つ。 + 부화한 하수인은 +<b>은신</b>을 얻음 + Stronnik w Jaju ma <b>Ukrycie</b>. + O lacaio que nascer terá <b>Furtividade</b>. + Существо внутри обладает <b>«Маскировкой»</b>. + มินเนี่ยนในไข่ได้รับ <b>ซ่อนตัว</b> + 彩蛋内的随从获得<b>潜行</b>。 + 裡頭的手下擁有<b>潛行</b> + + + + + + + + + + Silberner Schlüpfling + Silver Hatchling + Cría plateada + Cría plateada + Teinté d’argent + Cucciolo Argentato + 銀色のヒナ + 은색 귀요미 + Srebrne pisklę + Filhote Prateado + Серебристый детеныш + มินเนี่ยนสีเงิน + 银色宝宝 + 銀色寶寶 + + + <b>Verstohlenheit</b> + <b>Stealth</b> + <b>Sigilo</b> + <b>Sigilo</b> + <b>Camouflage</b> + <b>Furtività</b> + <b>隠れ身</b> + <b>은신</b> + <b>Ukrycie</b> + <b>Furtividade</b> + <b>Маскировка</b> + <b>ซ่อนตัว</b> + <b>潜行</b> + <b>潛行</b> + + + + + + + + + + Orange Zauberfarbe + Orange Shifting Dye + Tinte cambiante naranja + Tintura cambiante anaranjada + Teinture orange + Tintura Mutevole Arancione + オレンジの染料 + 변화하는 주황색 염료 + Pomarańczowa farbka + Pigmento Cambiante Laranja + Оранжевая краска + สีย้อมแปรเปลี่ยนสีส้ม + 橙色幻彩染料 + 橘色幻彩顏料 + + + Färbt ein Ei und verleiht dem daraus geschlüpften Diener <b>Eifer</b>. + Dye an Egg. When it hatches, it grants <b>Rush</b>. + Pinta un huevo y otorga <b>Embestir</b> al esbirro +de su interior. + Pinta un Huevo. Cuando hace eclosión, otorga <b>Acometida</b>. + Teint un œuf. Confère <b>Ruée</b> au serviteur qui en éclot. + Colora un Uovo. Quando si schiude, fornisce <b>Assalto</b>. + [x]__卵1個に色を塗る。 +それが孵った時__ +_<b>急襲</b>を付与する。 + 알을 주황색으로 염색합니다. 알에서 부화한 하수인에게 <b>속공</b>을 부여합니다. + Pomaluj Jajo. Po_wykluciu stronnik otrzymuje <b>Zryw</b>. + Colore um Ovo. Ao chocar, ele concede <b>Rapidez</b>. + Красит яйцо. Существо из яйца получает <b>«Натиск»</b>. + ทาสีไข่ +มอบ <b>จู่โจม</b> ให้[b]มินเนี่ยนที่ฟักออกมา + 为一枚彩蛋上色。当其孵化时，获得<b>突袭</b>。 + 為一顆蛋上色，並在它孵化時賦予<b>衝刺</b> + + + + + + + + + + + + + + + Orangefarbenes Ei + Orange Egg + Huevo naranja + Huevo anaranjado + Œuf orange + Uovo Arancione + オレンジ・エッグ + 주황색 알 + Pomarańczowe jajo + Ovo Laranja + Оранжевое яйцо + ไข่สีส้ม + 橙色彩蛋 + 橘色彩蛋 + + + Der Diener darin hat <b>Eifer</b>. + The minion inside has <b>Rush</b>. + El esbirro de su interior tiene <b>Embestir</b>. + Contiene un esbirro con <b>Acometida</b>. + Confère <b>Ruée</b> au serviteur qui en éclot. + Il servitore all'interno ha <b>Assalto</b>. + 中のミニオンは<b>急襲</b>を持つ。 + 부화한 하수인은 +<b>속공</b>을 얻음 + Stronnik w Jaju ma <b>Zryw</b>. + O lacaio que nascer terá <b>Rapidez</b>. + Существо внутри обладает <b>«Натиском»</b>. + มินเนี่ยนในไข่ได้รับ <b>จู่โจม</b> + 彩蛋内的随从获得<b>突袭</b>。 + 裡頭的手下擁有<b>衝刺</b> + + + + + + + + + + Oranger Schlüpfling + Orange Hatchling + Cría naranja + Cría naranja + Teinté d’orange + Cucciolo Arancione + オレンジ色のヒナ + 주황색 귀요미 + Pomarańczowe pisklę + Filhote Laranja + Оранжевый детеныш + มินเนี่ยนสีส้ม + 橙色宝宝 + 橘色寶寶 + + + <b>Eifer</b> + <b>Rush</b> + <b>Embestir</b> + <b>Acometida</b> + <b>Ruée</b> + <b>Assalto</b> + <b>急襲</b> + <b>속공</b> + <b>Zryw</b> + <b>Rapidez</b> + <b>Натиск</b> + <b>จู่โจม</b> + <b>突袭</b> + <b>衝刺</b> + + + + + + + + + + Rosa Zauberfarbe + Pink Shifting Dye + Tinte cambiante rosa + Tintura cambiante rosa + Teinture rose + Tintura Mutevole Rosa + ピンクの染料 + 변화하는 분홍색 염료 + Różowa farbka + Pigmento Cambiante Rosa + Розовая краска + สีย้อมแปรเปลี่ยนสีชมพู + 粉色幻彩染料 + 粉紅幻彩顏料 + + + Färbt ein Ei und verleiht dem daraus geschlüpften Diener <b>Spott</b>. + Dye an Egg. When it hatches, it grants <b>Taunt</b>. + Pinta un huevo y otorga <b>Provocar</b> al esbirro +de su interior. + Pinta un Huevo. Cuando hace eclosión, otorga <b>Provocación</b>. + Teint un œuf. Confère <b>Provocation</b> au serviteur qui en éclot. + Colora un Uovo. Quando si schiude, fornisce <b>Provocazione</b>. + [x]__卵1個に色を塗る。 +それが孵った時__ +_<b>挑発</b>を付与する。 + 알을 분홍색으로 염색합니다. 알에서 부화한 하수인에게 <b>도발</b>을 부여합니다. + Pomaluj Jajo. Po_wykluciu stronnik otrzymuje <b>Prowokację</b>. + Colore um Ovo. Ao chocar, ele concede <b>Provocar</b>. + Красит яйцо. Существо из яйца получает <b>«Провокацию»</b>. + ทาสีไข่ +มอบ <b>ยั่วยุ</b> ให้มินเนี่ยน[b]ที่ฟักออกมา + 为一枚彩蛋上色。当其孵化时，获得<b>嘲讽</b>。 + 為一顆蛋上色，並在它孵化時賦予<b>嘲諷</b> + + + + + + + + + + + + + + + Rosa Ei + Pink Egg + Huevo rosa + Huevo rosa + Œuf rose + Uovo Rosa + ピンク・エッグ + 분홍색 알 + Różowe jajo + Ovo Rosa + Розовое яйцо + ไข่สีชมพู + 粉色彩蛋 + 粉紅彩蛋 + + + Der Diener darin hat <b>Spott</b>. + The minion inside has <b>Taunt</b>. + El esbirro de su interior tiene <b>Provocar</b>. + Contiene un esbirro con <b>Provocación</b>. + Confère <b>Provocation</b> au serviteur qui en éclot. + Il servitore all'interno ha <b>Provocazione</b>. + 中のミニオンは<b>挑発</b>を持つ。 + 부화한 하수인은 +<b>도발</b>을 얻음 + Stronnik w Jaju ma <b>Prowokację</b>. + O lacaio que nascer terá <b>Provocar</b>. + Существо внутри обладает <b>«Провокацией»</b>. + มินเนี่ยนในไข่ได้รับ <b>ยั่วยุ</b> + 彩蛋内的随从获得<b>嘲讽</b>。 + 裡頭的手下擁有<b>嘲諷</b> + + + + + + + + + + Rosa Schlüpfling + Pink Hatchling + Cría rosa + Cría rosa + Teinté de rose + Cucciolo Rosa + ピンク色のヒナ + 분홍색 귀요미 + Różowe pisklę + Filhote Rosa + Розовый детеныш + มินเนี่ยนสีชมพู + 粉色宝宝 + 粉紅寶寶 + + + <b>Spott</b> + <b>Taunt</b> + <b>Provocar</b> + <b>Provocación</b> + <b>Provocation</b> + <b>Provocazione</b> + <b>挑発</b> + <b>도발</b> + <b>Prowokacja</b> + <b>Provocar</b> + <b>Провокация</b> + <b>ยั่วยุ</b> + <b>嘲讽</b> + <b>嘲諷</b> + + + + + + + + + + Goldene Zauberfarbe + Gold Shifting Dye + Tinte cambiante dorado + Tintura cambiante dorada + Teinture dorée + Tintura Mutevole Dorata + ゴールドの染料 + 변화하는 금색 염료 + Złota farbka + Pigmento Cambiante Ouro + Золотистая краска + สีย้อมแปรเปลี่ยนสีทอง + 金色幻彩染料 + 金色幻彩顏料 + + + Färbt ein Ei und verleiht dem daraus geschlüpften Diener <b>Gottesschild</b>. + Dye an Egg. When it hatches, it grants <b>Divine Shield</b>. + Pinta un huevo +y otorga <b>Escudo divino</b> +al esbirro de su interior. + Pinta un Huevo. Cuando hace eclosión, otorga <b>Escudo divino</b>. + Teint un œuf. Confère <b>Bouclier divin</b> au serviteur qui en éclot. + Colora un Uovo. Quando si schiude, fornisce <b>Scudo Divino</b>. + [x]卵1個に色を塗る。 +それが孵った時 +_<b>聖なる盾</b>を付与する。 + 알을 금색으로 염색합니다. 알에서 부화한 하수인에게 <b>천상의_보호막</b>을 부여합니다. + Pomaluj Jajo. Po_wykluciu stronnik otrzymuje <b>Boską tarczę</b>. + Colore um Ovo. Ao chocar, ele concede <b>Escudo Divino</b>. + Красит яйцо. Существо из яйца получает <b>«Божественный щит»</b>. + ทาสีไข่ +มอบ <b>โล่ศักดิ์สิทธิ์</b> ให้[b]มินเนี่ยนที่ฟักออกมา + 为一枚彩蛋上色。当其孵化时，获得<b>圣盾</b>。 + 為一顆蛋上色，並在它孵化時賦予<b>聖盾術</b> + + + + + + + + + + + + + + + Goldenes Ei + Gold Egg + Huevo dorado + Huevo dorado + Œuf doré + Uovo Dorato + ゴールド・エッグ + 금색 알 + Złote jajo + Ovo Dourado + Золотистое яйцо + ไข่สีทอง + 金色彩蛋 + 金色彩蛋 + + + Der Diener darin hat <b>Gottesschild</b>. + The minion inside has <b>Divine Shield</b>. + El esbirro de su interior tiene <b>Escudo divino</b>. + Contiene un esbirro con <b>Escudo divino</b>. + Confère <b>Bouclier divin</b> au serviteur qui en éclot. + Il servitore all'interno ha <b>Scudo Divino</b>. + 中のミニオンは<b>聖なる盾</b>を持つ。 + 부화한 하수인은 +<b>천상의 보호막</b>을 얻음 + Stronnik w Jaju ma <b>Boską tarczę</b>. + O lacaio que nascer terá <b>Escudo Divino</b>. + Существо внутри обладает <b>«Божественным щитом»</b>. + มินเนี่ยนในไข่ได้รับ <b>โล่ศักดิ์สิทธิ์</b> + 彩蛋内的随从获得<b>圣盾</b>。 + 裡頭的手下擁有<b>聖盾術</b> + + + + + + + + + + Goldener Schlüpfling + Gold Hatchling + Cría dorada + Cría dorada + Teinté d’or + Cucciolo Dorato + 金色のヒナ + 금색 귀요미 + Złote pisklę + Filhote Dourado + Золотистый детеныш + มินเนี่ยนสีทอง + 金色宝宝 + 金色寶寶 + + + <b>Gottesschild</b> + <b>Divine Shield</b> + <b>Escudo divino</b> + <b>Escudo divino</b> + <b>Bouclier divin</b> + <b>Scudo Divino</b> + <b>聖なる盾</b> + <b>천상의 보호막</b> + <b>Boska tarcza</b> + <b>Escudo Divino</b> + <b>Божественный щит</b> + <b>โล่ศักดิ์สิทธิ์</b> + <b>圣盾</b> + <b>聖盾術</b> + + + + + + + + + + Rote Zauberfarbe + Red Shifting Dye + Tinte cambiante rojo + Tintura cambiante roja + Teinture rouge + Tintura Mutevole Rossa + レッドの染料 + 변화하는 붉은색 염료 + Czerwona farbka + Pigmento Cambiante Vermelho + Красная краска + สีย้อมแปรเปลี่ยนสีแดง + 红色幻彩染料 + 紅色幻彩顏料 + + + Färbt ein Ei und verleiht dem daraus geschlüpften Diener +2/+2. + Dye an Egg. When it hatches, it grants +2/+2. + Pinta un huevo y otorga +2/+2 al esbirro +de su interior. + Pinta un Huevo. +Cuando hace eclosión, otorga +2/+2. + Teint un œuf. Donne_+2/+2 au serviteur qui en éclot. + Colora un Uovo. Quando si schiude, fornisce +2/+2. + [x]__卵1個に色を塗る。 +それが孵った時 +_+2/+2を付与する。 + 알을 붉은색으로 염색합니다. 알에서 부화한 하수인에게 +2/+2를 부여합니다. + Pomaluj Jajo. Po_wykluciu stronnik otrzymuje +2/+2. + Colore um Ovo. Ao chocar, ele concede +2/+2. + Красит яйцо. Существо из яйца получает +2/+2. + ทาสีไข่ +มอบ +2/+2 ให้[b]มินเนี่ยนที่ฟักออกมา + 为一枚彩蛋上色。当其孵化时，获得+2/+2。 + 為一顆蛋上色，並在它孵化時賦予+2/+2 + + + + + + + + + + + + + + Rotes Ei + Red Egg + Huevo rojo + Huevo rojo + Œuf rouge + Uovo Rosso + レッド・エッグ + 붉은색 알 + Czerwone jajo + Ovo Vermelho + Красное яйцо + ไข่สีแดง + 红色彩蛋 + 紅色彩蛋 + + + Der Diener darin hat +2/+2. + The minion inside has +2/+2. + El esbirro de su interior obtiene +2/+2. + Contiene un esbirro con +2/+2. + Donne_+2/+2 au serviteur qui en éclot. + Il servitore all'interno ha +2/+2. + 中のミニオンは+2/+2。 + 부화한 하수인은 ++2/+2를 얻음 + Stronnik w Jaju ma +2/+2. + O lacaio que nascer terá +2/+2. + У существа внутри +2/+2. + มินเนี่ยนในไข่ได้รับ +2/+2 + 彩蛋内的随从获得+2/+2。 + 裡頭的手下擁有+2/+2 + + + + + + + + + + + Roter Schlüpfling + Red Hatchling + Cría roja + Cría roja + Teinté de rouge + Cucciolo Rosso + 赤色のヒナ + 붉은색 귀요미 + Czerwone pisklę + Filhote Vermelho + Красный детеныш + มินเนี่ยนสีแดง + 红色宝宝 + 紅色寶寶 + + + +2/+2. + +2/+2 + +2/+2 + +2/+2 + +2/+2 + +2/+2. + +2/+2 + +2/+2 + +2/+2 + +2/+2 + +2/+2 + +2/+2 + +2/+2 + +2/+2 + + + + + + + + + + + Nobelgartenlöffel + Noblegarden Spoon + Cuchara del Jardín Noble + Cuchara de Jardín Noble + Cuillère du Jardin des nobles + Cucchiaio di Nobiluova + ノーブルガーデン・スプーン + 귀족의 정원 숟가락 + Łyżka miłogrodzka + Colher de Jardinova + Ложка Сада чудес + ช้อนโนเบิ้ลการ์เด้น + 复活节勺子 + 貴族花園節湯匙 + + + Brütet Eure Nobelgarteneier aus. + Hatch your Noblegarden Eggs! + ¡Hace que tus huevos del Jardín Noble eclosionen! + ¡Hace que tus Huevos de Jardín Noble hagan_eclosión! + Fait éclore vos œufs du Jardin des nobles_! + [x]Schiude le tue +Uova di Nobiluova! + [x]自分の +「ノーブルガーデン・ +エッグ」を全て孵す！ + 귀족의 정원 알을 부화시키세요! + Z twoich Jaj miłogrodzkich wykluwają się pisklęta! + Choque seus Ovos de Jardinova! + Из всех ваших яиц_Сада чудес вылупляются существа! + ฟักไข่โนเบิ้ลการ์เด้น[b]ทั้งหมดของคุณ! + 孵化你的复活节彩蛋！ + 孵化你的 +貴族花園節彩蛋！ + + + + + + + + + Karotten + Carrots + Zanahorias + Zanahorias + Carottes + Carote + ニンジン + 당근 + Marchewki + Cenouras + Морковь + แครอท + 胡萝卜 + 紅蘿蔔 + + + [x]Verleiht befreundeten +Dienern +1/+1. Verleiht +befreundeten <b>Häschen</b> +stattdessen +2/+2. + Give friendly minions +1/+1 or +2/+2 if it's a <b>Bunny</b>. + Otorga +1/+1 a los esbirros amistosos, +o +2/+2 si se trata +de un <b>conejito</b>. + Otorga +1/+1 a los esbirros aliados o +2/+2 si es un <b>Conejito</b>. + Donne +1/+1 aux serviteurs alliés ou +2/+2 si ce sont des <b>lapins</b>. + [x]+1/+1 ai tuoi servitori. ++2/+2 se sono <b>Conigli</b>. + [x]味方のミニオン全てに ++1/+1を付与する。 +<b>バニー</b>には +__+2/+2を付与する。 + [x]아군 하수인들에게 ++1/+1을 부여합니다. +<b>토끼</b>에게는 +2/+2를 +부여합니다. + Daj przyjaznym stronnikom +1/+1. <b>Zajączki</b> otrzymują +2/+2. + Conceda +1/+1 aos lacaios aliados ou +2/+2 se for um <b>Coelhinho</b>. + Каждое ваше существо получает +1/+1 +или +2/+2, если_это <b>Кролик</b>. + มอบ +1/+1 ให้มินเนี่ยน[b]ฝ่ายคุณทั้งหมด หรือ +2/+2 ถ้ามันเป็น <b>กระต่าย</b> + 使所有友方随从获得+1/+1；如果是<b>兔子</b>，则获得+2/+2。 + 賦予友方 +手下+1/+1，若是<b>兔子</b>則+2/+2 + + + + + + + + + + Lecker Möhrchen + Delicious Carrots + Zanahorias deliciosas + Zanahorias deliciosas + Carottes délicieuses + Carote Deliziose + おいしいニンジン + 맛있는 당근 + Pyszne marchewki + Cenouras Deliciosas + Сладкая морковь + แครอทแสนอร่อย + 美味的胡萝卜 + 美味的紅蘿蔔 + + + Angriff und Leben erhöht, besonders für Häschen. + Increased Attack and Health, moreso for Bunnies + Ataque y salud aumentados, sobre todo para los conejitos. + Ataque y salud aumentados, bonificación mayor para Conejitos + ATQ et PV augmentés, encore plus pour les lapins. + Attacco e Salute aumentati, specialmente per i Conigli. + 攻撃力と体力が増加、バニーには効果大 + 공격력 및 생명력 증가, 토끼는 더욱 증가 + Zwiększony atak i zdrowie, zwłaszcza u Zajączków. + Ataque e Vida aumentados, mais ainda em Coelhinhos. + Увеличивает атаку [x]и здоровье, + особенно кроликам. + เพิ่มพลังโจมตีและชีวิต เพิ่มขึ้นอีกถ้าเป็นกระต่าย + 提高攻击力和生命值；如果是兔子则提高更多 + 攻擊力及生命值提高，兔子的效果加倍 + + + + + + + + + + + Falkenschreiterhenne + Hawkstrider Hen + Gallina zancuda + Gallina zancuda + Faucon-pérégrin femelle + Chioccia Zampalesta + ホークストライダーの雌鳥 + 새끼 매타조 + Szybkobieżna kwoka + Falcostruz-Fêmea + Крылобег-наседка + แม่ไก่ฮอว์คสไตรเดอร์ + 母陆行鸟 + 母陸行鷹 + + + <b>Kampfschrei und Todesröcheln:</b> +Ruft ein Nobelgartenei herbei. + <b>Battlecry and Deathrattle:</b> Summon a +Noblegarden Egg. + [x]<b>Grito de batalla y +Último aliento:</b> +Invoca un huevo +del Jardín Noble. + <b>Grito de batalla y Estertor:</b> invoca un Huevo +de Jardín Noble. + <b>Cri de guerre</b> et <b> Râle d’agonie_:</b> invoque un œuf du Jardin des nobles. + [x]<b>Grido di Battaglia</b> e +<b>Rantolo di Morte:</b> evoca +un Uovo di Nobiluova. + [x]<b>雄叫び＆断末魔:</b> +「ノーブルガーデン・ +エッグ」を1個 +_召喚する。 + <b>전투의 함성과 죽음의_메아리:</b> +귀족의 정원 알을 +하나 소환합니다. + <b>Okrzyk bojowy i Agonia:</b> Przyzwij Jajo miłogrodzkie. + <b>Grito de Guerra e Último Suspiro:</b> Evoque um Ovo de Jardinova. + <b>Боевой клич и_предсмертный хрип:</b> призывает яйцо Сада чудес. + <b>คำรามสู้ศึก และ เสียงสุดท้าย:</b>_เรียก[b]ไข่โนเบิ้ลการ์เด้น + <b>战吼，亡语：</b>召唤一枚复活节彩蛋。 + [x]<b>戰吼及死亡之聲：</b> +召喚一個 +貴族花園節彩蛋 + + + + + + + + + + + + + + + + Evolution @@ -204323,7 +236368,7 @@ Completa tu <b>misión</b>. 异变 進化 - + Verwandelt Eure Diener in zufällige Diener, die (1) mehr kosten. Transform your minions into random minions that cost (1) more. Transforma a tus esbirros en esbirros aleatorios que cuestan (1) cristal más. @@ -204333,7 +236378,7 @@ Completa tu <b>misión</b>. [x]味方のミニオン全てを それぞれコストが （1）高いランダムな -ミニオンと入れ替える。 +__ミニオンに変身させる。 내 하수인들을 비용이 (1) 높은 무작위 하수인으로 변신시킵니다. Przemień twoich stronników w losowych stronników kosztujących (1) więcej. Transforme seus lacaios em lacaios aleatórios que custam (1) a mais. @@ -204422,7 +236467,7 @@ Completa tu <b>misión</b>. 疯狂的命运：冲锋陷阵 瘋狂命運：嘲諷與衝鋒 - + Alle Diener haben <b>Spott</b> und <b>Ansturm</b>. All minions have <b>Taunt</b> and <b>Charge</b>. Todos los esbirros tienen <b>Provocar</b> y <b>Cargar</b>. @@ -204464,7 +236509,7 @@ oraz <b>Szarżę</b>. 战吼加成 戰吼獎勵 - + Eure Diener mit <b>Kampfschrei</b> haben +1/+1. Your <b>Battlecry</b> minions have +1/+1. Tus esbirros con <b>Grito de batalla</b> tienen +1/+1. @@ -204528,7 +236573,7 @@ otrzymują +1/+1. 加成 獎勵 - + Eure Diener mit <b>Kampfschrei</b> haben +1/+1. Your <b>Battlecry</b> minions have +1/+1. Tus esbirros con <b>Grito de batalla</b> tienen +1/+1. @@ -204594,7 +236639,7 @@ otrzymują +1/+1. 鱼人加成 魚人獎勵 - + Ruft am Ende Eures Zuges einen Murloc (1/1) herbei. Summon a 1/1 Murloc at the end of your turn. Invoca un múrloc 1/1 al final de tu turno. @@ -204635,7 +236680,7 @@ otrzymują +1/+1. 疯狂的命运：鱼人 瘋狂命運：魚人 - + Verwandelt jeden Diener auf dem Schlachtfeld in einen Murloc (1/1). Turn each minion in play into a 1/1 Murloc. Convierte a todos los esbirros en juego en múrlocs 1/1. @@ -204675,7 +236720,7 @@ otrzymują +1/+1. 命运：迷乱 命運：混亂 - + Vertauscht am Ende jedes Zuges Angriff und Leben aller Diener. At the end of each turn, swap all minions' Attack and Health. Al final de cada turno, se intercambian el ataque y la salud de todos los esbirros. @@ -204766,7 +236811,7 @@ otrzymują +1/+1. 命运：香蕉 命運：香蕉 - + Wenn ein Diener stirbt, erhält sein Besitzer eine Banane, die (1) kostet. When a minion dies, its owner gets a (1) mana Banana. Cuando muere un esbirro, su dueño obtiene un plátano de coste (1). @@ -204828,7 +236873,7 @@ o koszcie (1). 命运 命運 - + <b>Todesröcheln:</b> Der Besitzer dieses Dieners erhält eine Banane. <b>Deathrattle:</b> Your owner gets a banana. <b>Último aliento:</b> El dueño de la carta obtiene un plátano. @@ -204904,7 +236949,7 @@ o koszcie (1). 疯狂的命运：风怒 瘋狂命運：風怒 - + Alle Diener haben <b>Windzorn</b>. All minions have <b>Windfury</b>. Todos los esbirros tienen <b>Viento furioso</b>. @@ -204967,7 +237012,7 @@ o koszcie (1). 疯狂的命运：卡牌 瘋狂命運：卡牌 - + Wenn ein Diener stirbt, zieht sein Besitzer eine Karte. When a minion dies, its owner draws a card. Cuando muere un esbirro, su dueño roba una carta. @@ -205027,7 +237072,7 @@ o koszcie (1). 命运 命運 - + <b>Todesröcheln:</b> Zieht eine Karte. <b>Deathrattle:</b> Draw a card. <b>Último aliento:</b> Roba una carta. @@ -205070,7 +237115,7 @@ o koszcie (1). 命运：法术 命運：法術 - + Zauber kosten (1) weniger. Spells cost (1) less. Los hechizos cuestan (1) cristal menos. @@ -205132,7 +237177,7 @@ o koszcie (1). 命运：传送门 命運：傳送門 - + Mischt 10 Instabile Portale in das Deck beider Spieler. Shuffle 10 Unstable Portals into each player's deck. Mete 10 portales inestables en el mazo de cada jugador. @@ -205173,7 +237218,7 @@ o koszcie (1). 疯狂的命运：不稳定的传送门 瘋狂命運：傳送門 - + Beide Spieler erhalten 3 Instabile Portale auf die Hand. Place 3 Unstable Portals in each player's hand. Coloca 3 portales inestables en la mano de cada jugador. @@ -205183,7 +237228,7 @@ o koszcie (1). 各プレイヤーの手札に 「不安定なポータル」を3枚ずつ追加する。 각 플레이어가 불안정한 차원문 카드를 3장씩 손으로 가져옵니다. - Umieść po 3 „Niestabilne portale” + Umieść po 3 „Niestabilne portale” w ręce każdego gracza. Bote 3 Portais Instáveis na mão de cada jogador. Кладет 3 карты «Нестабильный портал» в руку каждого игрока. @@ -205214,7 +237259,7 @@ w ręce każdego gracza. 命运：幸运币 命運：幸運幣 - + Wenn ein Diener stirbt, erhält sein Besitzer eine Münze. When a minion dies, its owner gets a Coin. Cuando muere un esbirro, su dueño obtiene una moneda. @@ -205255,7 +237300,7 @@ w ręce każdego gracza. 疯狂的命运：法力爆发 瘋狂命運：法力爆發 - + Verleiht Dienern „<b>Todesröcheln:</b> Eine zufällige Karte auf der Hand des Besitzers kostet (0).“ Minions gain <b>Deathrattle:</b> Random card in owner's hand costs (0). Los esbirros obtienen <b>Último aliento:</b> Una carta aleatoria en la mano de su dueño cuesta (0) cristales. @@ -205318,14 +237363,14 @@ w ręce każdego gracza. 命运 命運 - + <b>Todesröcheln:</b> Eine zufällige Karte auf der Hand des Besitzers kostet (0). <b>Deathrattle:</b> random card in owner's hand costs (0). <b>Último aliento:</b> Una carta aleatoria en la mano de su dueño cuesta (0) cristales. <b>Estertor:</b> una carta aleatoria de la mano del propietario cuesta (0). <b>Râle d’agonie_:</b> une carte aléatoire de votre main coûte (0)_|4(cristal,cristaux) de mana. <b>Rantolo di Morte:</b> una carta casuale in mano di chi lo controlla costa (0). - <b>断末魔:</b> + <b>断末魔:</b> このミニオンの所有者のランダムな手札1枚のコストが（0）になる。 <b>죽음의 메아리:</b> 내 손에 있는 무작위 카드의 비용이 (0)이 됨 <b>Agonia:</b> Losowa karta w ręce właściciela kosztuje (0). @@ -205358,14 +237403,14 @@ w ręce każdego gracza. 命运 命運 - + <b>Todesröcheln:</b> Der Besitzer dieses Dieners erhält eine Münze. <b>Deathrattle:</b> Your owner gets a coin. <b>Último aliento:</b> El dueño de la carta obtiene una moneda. <b>Estertor:</b> el propietario obtiene una moneda. <b>Râle d’agonie_:</b> vous obtenez une carte La pièce. <b>Rantolo di Morte:</b> chi lo controlla ottiene una Moneta. - <b>断末魔:</b> + <b>断末魔:</b> このミニオンの所有者は「コイン」1枚を得る。 <b>죽음의 메아리:</b> 이 하수인의 주인이 동전을 얻음 <b>Agonia:</b> Właściciel otrzymuje monetę. @@ -205399,7 +237444,7 @@ w ręce każdego gracza. 法术加成 法術獎勵 - + Erhaltet 3 Rüstung für jeden Zauber, den Ihr wirkt. Whenever you cast a spell, gain 3 Armor. Cada vez que lanzas un hechizo, obtienes 3 p. de armadura. @@ -205488,7 +237533,7 @@ w ręce każdego gracza. 命运：护甲 命運：護甲 - + Jeder Spieler erhält zu Beginn seines Zuges 2 Rüstung. Each player gains 2 Armor on the start of their turn. Cada jugador obtiene 2 p. de armadura al comienzo de su turno. @@ -205529,7 +237574,7 @@ w ręce każdego gracza. 亡语加成 死亡之聲獎勵 - + Eure Diener mit <b>Todesröcheln</b> haben +1/+1. Your <b>Deathrattle</b> minions have +1/+1. Tus esbirros con <b>Último aliento</b> tienen +1/+1. @@ -205593,7 +237638,7 @@ w ręce każdego gracza. 加成 獎勵 - + Eure Diener mit <b>Todesröcheln</b> haben +1/+1. Your <b>Deathrattle</b> minions have +1/+1. Tus esbirros con <b>Último aliento</b> tienen +1/+1. @@ -205634,7 +237679,7 @@ w ręce każdego gracza. 命运 命運 - + Angriff und Leben werden am Ende jedes Zuges vertauscht. Attack and Health swap at end of each turn. El ataque y la salud se intercambian al final de cada turno. @@ -205674,7 +237719,7 @@ w ręce każdego gracza. 命运 命運 - + <b>Windzorn</b> This minion has <b>Windfury</b> Este esbirro tiene <b>Viento furioso</b>. @@ -205744,7 +237789,7 @@ w ręce każdego gracza. 神秘操控者 神秘賓客 - + Wer könnte es nur sein? Who could it be?! ¡¿Quién será?! @@ -205781,7 +237826,7 @@ w ręce każdego gracza. 礼物！ 禮物！ - + <b>Entdeckt</b> einen Schatz und zieht dann eine Karte, wenn Ihr diese Karte zieht. When you draw this, <b>Discover</b> a treasure, then draw a card. [x]Al robar esta carta, @@ -205801,7 +237846,8 @@ y roba una carta. Когда вы берете эту карту из колоды, вы <b>раскапываете</b> сокровище, а затем берете новую карту. เมื่อคุณจั่วได้การ์ดนี้ <b>ค้นพบ</b>_สมบัติ จากนั้นจั่วการ์ดหนึ่งใบ 当你抽到该牌时，<b>发现</b>一个宝藏，然后抽一张牌。 - 當你抽到這張牌，<b>發現</b>一個寶藏，然後抽一張牌 + 當你抽中它時， +<b>發現</b>一個寶藏，然後抽一張牌 @@ -205828,7 +237874,7 @@ y roba una carta. 礼物牌 卡牌禮物 - + Zieht eine Karte. Draw a card. Roba una carta. @@ -205867,7 +237913,7 @@ y roba una carta. 僵尸出笼 殭屍禮物 - + Ruft einen Zombie (3/3) herbei. Summon a 3/3 Zombie. Invoca a un zombi 3/3. @@ -205912,8 +237958,10 @@ y roba una carta. + + @@ -206020,7 +238068,7 @@ y roba una carta. 科技传送门 科技傳送門 - + Mischt 20 Tech- portale in Euer Deck. Zieht 2 Karten. Shuffle 20 Tech @@ -206072,7 +238120,7 @@ Dobierz 2 karty. 虫群传送门 蟲群傳送門 - + Mischt 20 Schwarm[d]portale in Euer Deck. Zieht 2 Karten. Shuffle 20 Swarm Portals into your deck. Draw 2 Cards. @@ -206118,7 +238166,7 @@ Roba 2 cartas. 心灵传送门 心靈傳送門 - + Mischt 20 Gedanken[d]portale in Euer Deck. Zieht 2 Karten. Shuffle 20 Mind Portals into your deck. Draw 2 Cards. @@ -206164,7 +238212,7 @@ Roba 2 cartas. 科技传送门 科技傳送門 - + Erhaltet eine zufällige Techkarte auf die Hand. Sie kostet (3) weniger. Add a random Tech card to your hand. It costs (3) less. Añade una carta tecnológica aleatoria a_tu_mano. Cuesta (3)_cristales menos. @@ -206178,7 +238226,7 @@ Costa (3) in meno. 1枚を追加する。 そのカードのコストは（3）減る。 무작위 기술 카드 1장을 내 손으로 가져옵니다. 그 카드의 비용이 (3) 감소합니다. - Dodaj losową kartę Technologiczną do twojej ręki. Kosztuje (3) mniej. + Dodaj losową kartę Technologii do twojej ręki. Kosztuje (3) mniej. Adicione um card Tecnológico aleatório à sua mão. Ele custa (3) a menos. Вы кладете в руку случайную технокарту. Она стоит на (3) меньше. สุ่มเพิ่มการ์ดเทคโนโลยี[b]หนึ่งใบในมือคุณ ค่าร่ายของมันลดลง_(3) @@ -206208,7 +238256,7 @@ Costa (3) in meno. 虫群传送门 蟲群傳送門 - + Erhaltet eine zufällige Schwarmkarte auf die Hand. Sie kostet (3) weniger. Add a random Swarm card to your hand. It costs (3) less. Añade una carta del Enjambre aleatoria a_tu_mano. Cuesta (3)_cristales menos. @@ -206252,7 +238300,7 @@ Costa (3) in meno. 心灵传送门 心靈傳送門 - + Erhaltet eine zufällige Gedankenkarte auf die Hand. Sie kostet (3) weniger. Add a random Mind card to your hand. It costs (3) less. Añade una carta mental aleatoria a_tu_mano. Cuesta (3)_cristales menos. @@ -206297,7 +238345,7 @@ Costa (3) in meno. 暗影映像 陰影鏡像 - + [x]Jedes Mal, wenn Ihr eine Karte ausspielt, verwandelt sich diese Karte bis zum Ende Eures @@ -206310,7 +238358,7 @@ Zuges in eine Kopie davon. [x]自分のターンの終わりまで 自分がカードを手札から 使用する度、このカードは -それのコピーに変化する。 +それのコピーに変身する。 내가 카드를 낼 때마다 그 턴에만 그 카드로 변신합니다. Za każdym razem gdy zagrasz jakąś kartę, zamień „Odbicie cienia” w jej kopię do końca twojej tury. Toda vez que você jogar um card, transforme este numa cópia do que foi jogado até o fim do seu turno. @@ -206347,7 +238395,7 @@ Zuges in eine Kopie davon. 暗影映像 陰影鏡像 - + Kopiert immer Eure zuletzt ausgespielte Karte. Always copy your last played card. Siempre copia la_última_carta que hayas jugado. @@ -206442,7 +238490,7 @@ Zuges in eine Kopie davon. 兵营 軍營 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Ruft einen zufälligen Sturmwindsoldaten herbei. <b>Hero Power</b> @@ -206487,7 +238535,7 @@ Przyzwij losowego żołnierza Wichrogrodu. Arsenal Armory Arsenal - Arsenal + Armería Armurerie Armeria 武器庫 @@ -206499,7 +238547,7 @@ Przyzwij losowego żołnierza Wichrogrodu. 军械库 軍械庫 - + Angriff erhöht sich mit der Zeit. Attack increases over time. El ataque aumenta con el tiempo. @@ -206543,7 +238591,7 @@ z upływem czasu. 开启传送门 傳送門開啟 - + Durch den Nether und_... Through the Nether and into... Del abismo a... @@ -206642,7 +238690,7 @@ z upływem czasu. 武器架 武器架 - + <b>Todesröcheln:</b> Der Spieler, der am Zug ist, erhält eine zufällige Waffe. <b>Deathrattle:</b> Current turn player gains a random weapon. <b>Último aliento:</b> @@ -206690,7 +238738,7 @@ El jugador que esté jugando este turno obtendrá un arma aleatoria. 丢弃的护具 被丟棄的護甲 - + <b>Todesröcheln:</b> Der Spieler, der am Zug ist, erhält 5 Rüstung. <b>Deathrattle:</b> Current turn player gains 5 armor. <b>Último aliento:</b> @@ -206738,7 +238786,7 @@ _____装甲を5獲得する。 一箱金币！ 一箱金幣 - + <b>Todesröcheln:</b> Der Spieler, der am Zug ist, erhält Gold! <b>Deathrattle:</b> Current turn player gains gold! <b>Último aliento:</b> @@ -206784,7 +238832,7 @@ __金貨を獲得する！ 盾闪 聖盾炫光 - + Angriff auf 1 gesetzt. Attack changed to 1. Ataque cambiado a 1 p. @@ -206822,7 +238870,7 @@ __金貨を獲得する！ 扭曲虚空？ 扭曲虛空？ - + Das sieht aber nicht aus wie der Wirbelnde Nether_... This doesn't look like Twisting Nether... Esto no parece el Vacío Abisal... @@ -206868,7 +238916,7 @@ __金貨を獲得する！ 破坏神之力 暗黑之力 - + Beschwört einen zufälligen Wichtel. Summon a random Imp. Invoca a un diablillo aleatorio. @@ -206911,7 +238959,7 @@ __金貨を獲得する！ 前赴后继 好多… - + Zieht jedes Mal eine Karte, wenn ein Höllenbulle stirbt. Whenever a Hell Bovine Dies, draw a card. Cada vez que un bovino infernal muere, roba una carta. @@ -206953,7 +239001,7 @@ __金貨を獲得する！ 地狱魔牛 牛魔 - + <b>Todesröcheln:</b> Mischt eine Kopie dieser Karte in Euer Deck. <b>Deathrattle:</b> Place a copy of this card in your deck. <b>Último aliento:</b> Coloca una copia de esta carta en tu mazo. @@ -207003,7 +239051,7 @@ __金貨を獲得する！ 守卫 守護者 - + Fügt am Ende Eures Zuges Feinden direkt gegenüber 2 Schaden zu. At end of your turn, deal 2 damage to the enemies opposite this minion. Al final de tu turno, @@ -207013,8 +239061,8 @@ inflige 2 p. de daño a los enemigos en frente de este esbirro. Alla fine del tuo turno, infligge 2 danni ai nemici di fronte. [x]自分のターンの終了時 このミニオンと -接している敵に -　2ダメージ与える。 +対面している敵に +____2ダメージ与える。 내 턴이 끝날 때, 이 하수인의 반대편에 있는 적들에게 피해를 2 줍니다. Na koniec twojej tury zadaj 2_pkt. obrażeń wrogom naprzeciw tego stronnika. @@ -207053,7 +239101,7 @@ inflige 2 p. de daño a los enemigos en frente de este esbirro. 地狱魔牛勇士 牛魔勇士 - + <b>Todesröcheln:</b> Der Spieler, der am Zug ist, erhält eine zufällige Waffe. <b>Deathrattle:</b> Current turn player gains a random weapon. <b>Último aliento:</b> @@ -207111,7 +239159,7 @@ El jugador que esté jugando este turno obtendrá un arma aleatoria. 地狱魔牛 牛魔 - + <b>Todesröcheln:</b> Mischt eine Kopie dieser Karte in Euer Deck. <b>Deathrattle:</b> Place a copy of this card in your deck. [x]<b>Último aliento:</b> Coloca @@ -207166,7 +239214,7 @@ ____デッキに追加する。 神秘传送门 神秘傳送門 - + Zu Beginn des nächsten Zuges wird Euer Held verwandelt und durch den Wirbelnden Nether gesaugt! At the start of next turn, your hero is transformed and sucked through the Twisting Nether. [x]Al comienzo del siguiente turno, @@ -207220,14 +239268,14 @@ absorbe el Vacío Abisal. 刺客视界 刺客幻象 - + <b>Geheimnis:</b> Wenn Euer Gegner einen Diener mit <b>Verstohlenheit</b> ausspielt, legen alle Diener einen Dolch an. <b>Secret:</b> When your opponent plays a minion with <b>Stealth</b>, All minions equip a dagger. <b>Secreto:</b> Cuando tu oponente juega un esbirro con <b>Sigilo</b>, todos los esbirros se equipan una daga. <b>Secreto:</b> cuando tu adversario juega un esbirro con <b>Sigilo</b>, todos los esbirros equipan una daga. <b>Secret_:</b> tous les serviteurs s’équipent d’une dague quand votre adversaire joue un serviteur avec <b>Camouflage</b>. <b>Segreto:</b> quando l'avversario gioca un servitore con <b>Furtività</b>, TUTTI i servitori ottengono un pugnale. - [x]<b>秘策:</b> + [x]<b>秘策:</b> 相手が<b>隠れ身</b>を持つ ミニオンを手札から使用 した時、全てのミニオンは @@ -207269,7 +239317,7 @@ absorbe el Vacío Abisal. 隐匿行踪 刺客匿蹤 - + <b>Verstohlenheit</b> <b>Stealth</b>. <b>Sigilo</b>. @@ -207309,14 +239357,14 @@ absorbe el Vacío Abisal. 野蛮人视界 野蠻人幻象 - + <b>Geheimnis:</b> Wenn Euer Gegner einen Diener mit <b>Ansturm</b> ausspielt, entfesselt Ihr Donnerzorn! <b>Secret:</b> When your opponent plays a minion with <b>Charge</b>, THUNDER FURY! <b>Secreto:</b> Cuando tu oponente juega un esbirro con <b>Cargar</b>, ¡FURIA DEL TRUENO! <b>Secreto:</b> cuando tu adversario juega un_esbirro con <b>Carga</b>, ¡TRUENO FURIOSO! <b>Secret_:</b> quand votre adversaire joue un serviteur avec <b>Charge</b>, LAME-TONNERRE_! <b>Segreto:</b> quando l'avversario gioca un servitore con <b>Carica</b>, FURIA DEL TUONO! - [x]<b>秘策:</b> + [x]<b>秘策:</b> 相手が<b>突撃</b>を持つ ミニオンを使用した時 サンダーフューリー！ @@ -207355,7 +239403,7 @@ absorbe el Vacío Abisal. 憎恨视界 憎惡幻象 - + <b>Geheimnis:</b> Wenn beide Helden max. 15 Leben haben, gibt es ein Scharmützel! <b>Secret:</b> When both heroes have 15 or less Health, BRAWL! <b>Secreto:</b> Cuando ambos héroes tienen 15_p. de salud o menos, ¡CAMORRA! @@ -207363,7 +239411,7 @@ absorbe el Vacío Abisal. 15 de Salud o menos, ¡PELEAAA! <b>Secret_:</b> quand les deux héros ont 15_PV ou moins, BASTON_! <b>Segreto:</b> quando entrambi gli eroi hanno Salute pari a 15 o inferiore, RISSA! - [x]<b>秘策:</b> + [x]<b>秘策:</b> ヒーロー両方の体力が 15以下になった時 「乱闘」開始！ @@ -207403,7 +239451,7 @@ absorbe el Vacío Abisal. 圣教军视界 聖教軍幻象 - + <b>Geheimnis:</b> Wenn Euer Gegner einen Diener mit <b>Spott</b> ausspielt, wird der Angriff aller Diener auf 1 gesetzt. <b>Secret:</b> When your opponent plays a minion with <b>Taunt</b>, change all minions' attacks to 1. @@ -207455,7 +239503,7 @@ los esbirros a 1 p. 勇气视界 勇氣幻象 - + [x]<b>Geheimnis:</b> Wenn Euer Gegner einen <b>legendären</b> Diener ausspielt, erhalten @@ -207468,7 +239516,7 @@ todos los esbirros. <b>Secreto:</b> cuando tu adversario juega un esbirro Legendario, todos los esbirros obtienen <b>Viento furioso</b>. <b>Secret_:</b> confère <b>Furie des vents</b> à tous les serviteurs quand votre adversaire joue un serviteur légendaire. <b>Segreto:</b> quando l'avversario gioca un servitore <b>Leggendario</b>, TUTTI i servitori ottengono <b>Furia del Vento</b>. - [x]<b>秘策:</b> + [x]<b>秘策:</b> 相手がレジェンド ミニオンを手札から使用 した時、全てのミニオンに @@ -207509,14 +239557,14 @@ todos los esbirros. 命运视界 命運幻象 - + <b>Geheimnis:</b> Wenn Euer Gegner tödlichen Schaden erleiden würde_... rettet Ihr ihn. <b>Secret:</b> When your opponent takes lethal damage... save him. <b>Secreto:</b> Cuando tu oponente recibe daño letal... se salva. <b>Secreto:</b> cuando tu adversario recibe daño letal... lo salvas. <b>Secret_:</b> quand votre adversaire subit des dégâts fatals… le sauve. <b>Segreto:</b> quando l'eroe nemico subisce danni fatali... viene salvato. - [x]<b>秘策:</b> + [x]<b>秘策:</b> 相手が致命的な ダメージを受けた時… 相手の命を救う。 @@ -207555,7 +239603,7 @@ todos los esbirros. 亚马逊视界 亞馬遜幻象 - + <b>Geheimnis:</b> Wenn Euer Gegner einen Diener mit <b>Kampfschrei</b> ausspielt, ruft Ihr für beide Spieler ein Spiegelbild herbei. <b>Secret:</b> When your opponent plays a minion with <b>Battlecry</b>, Summon a Mirror Image for both players. @@ -207563,7 +239611,7 @@ Ihr für beide Spieler ein Spiegelbild herbei. <b>Secreto:</b> cuando tu adversario juega un esbirro con <b>Grito de batalla</b>, invoca Reflejo exacto para los dos jugadores. <b>Secret_:</b> invoque une Image miroir pour les deux joueurs quand votre adversaire joue un serviteur avec <b>Cri de guerre</b>. <b>Segreto:</b> quando l'avversario gioca un servitore con <b>Grido di Battaglia</b>, evoca un'Immagine Speculare per entrambi i giocatori. - [x]<b>秘策:</b> + [x]<b>秘策:</b> 相手が<b>雄叫び</b>を持つ ミニオンを手札から使用 した時、両プレイヤーの @@ -207576,7 +239624,7 @@ Ihr für beide Spieler ein Spiegelbild herbei. [x]призывают зеркальную копию. <b>กับดัก:</b>_เมื่อคู่ต่อสู้เล่น[b]มินเนี่ยน <b>คำรามสู้ศึก</b> เรียก[b]ร่างแยกเงา[b]ให้ผู้เล่นทั้งคู่ <b>奥秘：</b>当你的对手使用一张具有<b>战吼</b>的随从牌时，为双方英雄召唤一个镜像。 - <b>秘密：</b>當對手打出有<b>戰吼</b>的手下時，替雙方玩家召喚一個鏡像 + <b>秘密：</b>當對手打出有<b>戰吼</b>的手下時，替雙方召喚一個鏡像 @@ -207605,7 +239653,7 @@ Ihr für beide Spieler ein Spiegelbild herbei. 巫师视界 法師幻象 - + <b>Geheimnis:</b> Wenn Euer Gegner einen Diener mit <b>Zauberschaden</b> ausspielt, ruft Ihr 2 Wächter herbei. <b>Secret:</b> When your opponent plays a minion with <b>Spell Damage</b>, Summon 2 Guardians. <b>Secreto:</b> Cuando tu oponente juega un esbirro con <b>daño con hechizos</b>, invoca a 2 guardianes. @@ -207613,7 +239661,7 @@ Ihr für beide Spieler ein Spiegelbild herbei. invoca 2 Guardianes. <b>Secret_:</b> invoque 2_gardiens quand votre adversaire joue un serviteur avec <b>Dégâts des sorts</b>. <b>Segreto:</b> quando l'avversario gioca un servitore con <b>Danni Magici</b>, evoca due Guardiani. - [x]<b>秘策:</b> + [x]<b>秘策:</b> 相手が<b>呪文ダメージ</b>を持つ ミニオンを手札から使用 した時、ガーディアンを @@ -207655,7 +239703,7 @@ invoca 2 Guardianes. 死灵法师视界 死靈法師幻象 - + <b>Geheimnis:</b> Wenn Euer Gegner eine Karte mit <b>Todesröcheln</b> ausspielt, wird diese vernichtet. <b>Secret:</b> When your opponent plays a card with <b>Deathrattle</b>, destroy it. [x]<b>Secreto:</b> @@ -207665,7 +239713,7 @@ la destruyes. <b>Secreto:</b> cuando tu_adversario juega una_carta con <b>Estertor</b>, destrúyela. <b>Secret_:</b> quand votre adversaire joue une carte avec <b>Râle d’agonie</b>, la détruit. <b>Segreto:</b> quando l'avversario gioca una carta con <b>Rantolo di Morte</b>, viene distrutta. - [x]<b>秘策:</b> + [x]<b>秘策:</b> 相手が<b>断末魔</b>を持つ カードを手札から 使用した時 @@ -207705,14 +239753,14 @@ la destruyes. 知识视界 知識幻象 - + <b>Geheimnis:</b> Wenn Euer Gegner mind. 9 Karten auf der Hand hat, werden die Kosten aller Handkarten beider Spieler auf (1) verringert. <b>Secret:</b> When your opponent's hand has 9 or more cards, reduce the cost of all cards in both hands to (1). <b>Secreto:</b> Cuando la mano de tu oponente tiene 9_cartas o más, se reduce a (1)_cristal el coste de todas las cartas de ambas manos. <b>Secreto:</b> cuando tu adversario tiene 9 cartas o más en la mano, reduce a (1) el costo de las cartas de ambos jugadores. <b>Secret_:</b> quand votre adversaire a 9_cartes en main ou plus, réduit le coût des cartes des deux mains à (1)_|4(cristal,cristaux). <b>Segreto:</b> quando l'avversario ha 9 o più carte in mano, riduce a (1) il costo di tutte le carte in entrambe le mani. - [x]<b>秘策:</b> + [x]<b>秘策:</b> 相手の手札が9枚以上の場合 両プレイヤーの全ての 手札のコストを（1）にする。 @@ -207752,7 +239800,7 @@ la destruyes. 知识 知識 - + Kostet (1). Costs (1). Cuesta (1) cristal. @@ -207791,7 +239839,7 @@ la destruyes. 闪电 閃電 - + Verursacht $3 Schaden. Deal $3 damage. Inflige $3 p. de daño. @@ -207835,7 +239883,7 @@ la destruyes. 召唤守卫 召喚守護者 - + Ruft zwei Wächter (2/4) herbei. Summon two 2/4 Guardians. Invoca a dos guardianes 2/4. @@ -207880,7 +239928,7 @@ la destruyes. 哞… 哞… - + Ruft 3 Höllenbullen herbei. Verleiht allen Höllenbullen <b>Spott</b>. Summon 3 Hell Bovines. Give all Hell Bovines <b>Taunt</b>. Invoca a 3 bovinos infernales. Otorga <b>Provocar</b> a todos los bovinos infernales. @@ -207925,7 +239973,7 @@ la destruyes. 群聚 牧牛 - + <b>Spott</b> Minion has <b>Taunt</b>. El esbirro tiene <b>Provocar</b>. @@ -207964,7 +240012,7 @@ la destruyes. 开启传送门 傳送門開啟 - + Durch den Nether und_... Through the Nether and into... Del abismo a... @@ -208009,7 +240057,7 @@ la destruyes. 踩踏 奔竄 - + Ruft 2 Höllenbullen herbei. Verleiht allen Höllenbullen <b>Ansturm</b>. Summon 2 Hell Bovines. Give all Hell Bovines <b>Charge</b>. Invoca a 2 bovinos infernales. Otorga <b>Cargar</b> a todos los bovinos infernales. @@ -208054,7 +240102,7 @@ la destruyes. 盾卫 盾兵 - + <b>Spott</b>. <b>Kampfschrei:</b> Erhöht das Leben dieses Dieners um den Angriff von Sturmwind. <b>Taunt</b> <b>Battlecry:</b> Gain Health equal to Stormwind's Attack. @@ -208111,7 +240159,7 @@ ____体力を獲得する。 暴风城的意志 暴風城的意志 - + Sturmwind erhöht das Leben dieser Karte. Stormwind is granting this card Health. Ventormenta otorga salud a esta carta. @@ -208151,7 +240199,7 @@ ____体力を獲得する。 军旗 戰旗 - + Benachbarte Diener haben +2 Angriff. Adjacent minions have +2 Attack. Los esbirros adyacentes tienen +2 p. de ataque. @@ -208194,7 +240242,7 @@ ____体力を獲得する。 鼓舞 勇氣大增 - + +2 Angriff vom Standartenträger. Standard Bearer is granting +2 Attack to this minion. Portaestandartes otorga +2 p. de ataque a este esbirro. @@ -208232,7 +240280,7 @@ ____体力を獲得する。 剑士 劍兵 - + <b>Kampfschrei:</b> Erhöht Angriff und Leben dieses Dieners um den Angriff von Sturmwind. <b>Battlecry:</b> Gain Attack and Health equal to Stormwind's Attack <b>Grito de batalla:</b> Obtiene ataque y salud equivalentes al ataque de Ventormenta. @@ -208276,7 +240324,7 @@ ____体力を獲得する。 暴风城的力量 暴風城之力 - + Sturmwind erhöht Angriff und Leben dieser Karte. Stormwind is granting this card Attack and Health. Ventormenta otorga ataque y salud a esta carta. @@ -208421,7 +240469,7 @@ ____体力を獲得する。 派对兵营 派對軍營 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Ruft einen zufälligen Sturmwindgast herbei. <b>Hero Power</b> @@ -208480,7 +240528,7 @@ Przyzwij losowego Imprezowicza z Wichrogrodu. 派对军械库 派對軍械庫 - + Angriff erhöht sich mit der Zeit. Attack increases over time. El ataque aumenta con el tiempo. @@ -208524,7 +240572,7 @@ z upływem czasu. 快乐交际客 歡樂派對客 - + <b>Spott</b>. <b>Kampfschrei:</b> Erhöht das Leben dieses Dieners um den Angriff von Sturmwind. <b>Taunt</b> <b>Battlecry:</b> Gain Health equal to Stormwind's Attack. @@ -208581,7 +240629,7 @@ _____体力を獲得する。 派对旗帜 派對戰旗 - + Benachbarte Diener haben +2 Angriff. Adjacent minions have +2 Attack. Los esbirros adyacentes tienen +2 p. de ataque. @@ -208624,7 +240672,7 @@ _____体力を獲得する。 暴躁交际客 暴躁的派對客 - + <b>Kampfschrei:</b> Erhöht Angriff und Leben dieses Dieners um den Angriff von Sturmwind. <b>Battlecry:</b> Gain Attack and Health equal to Stormwind's Attack. <b>Grito de batalla:</b> Obtiene ataque y salud equivalentes al ataque de Ventormenta. @@ -208671,7 +240719,7 @@ _____体力を獲得する。 穷追猛打 積極進攻 - + [x]Der nächste <b>legendäre</b> Diener, den Ihr ausspielt, und all Eure Kopien davon @@ -208691,7 +240739,7 @@ kosten (3) weniger. Ваше следующее легендарное существо и все его копии будут стоить на (3) меньше. มินเนี่ยนระดับตำนานใบ[b]ถัดไปที่คุณเล่นและก๊อปปี้[b]ของมัน มีค่าร่ายลดลง_(3) 你使用的下一张传说卡牌及其复制卡牌的法力值消耗减少（3）点。 - 你打出的下一張傳說手下及其複製體的消耗減少(3) + 使你打出的下一個傳說手下和你其他相同的牌消耗減少(3) @@ -208715,7 +240763,7 @@ kosten (3) weniger. 意气风发 手風正順 - + Der nächste legendäre Diener, den Ihr in diesem Zug ausspielt, kostet (3) weniger. The next legend you cast this turn costs (3) less. La próxima legendaria que lances este turno costará (3) cristales menos. @@ -208757,7 +240805,7 @@ kosten (3) weniger. 抽出穷追猛打 抽出積極進攻 - + In die Offensive! beim 1., 3. und 5. Zug ziehen Draw Offensive Play on first, third, and fifth turn Roba Jugada ofensiva en el primer, en el tercer y en el quinto turno. @@ -208872,7 +240920,7 @@ kosten (3) weniger. 你的下一个目标来了 下一個受害者來了 - + Vernichtet alle Diener. Verbraucht alles Mana. Erhaltet 5 Leben. Destroy all minions. Drain all Mana. Gain 5 Health. Destruye a @@ -208922,7 +240970,7 @@ Drena todo el maná. Obtienes 5 p. de salud. 丛林激斗 叢林大混戰 - + Betretet den Dschungel und trefft auf riesige Wildtiere und andere finstere Kreaturen_... Enter the jungle with giant beasts and darker things... Adéntrate en la selva en la que acechan bestias gigantes y cosas aún más oscuras... @@ -209001,7 +241049,7 @@ Drena todo el maná. Obtienes 5 p. de salud. 群兽奔腾 放出野獸 - + Entfesselt eine Stampede von Wildtieren, während Ihr nach der Morastkönigin sucht! Release a stampede of beasts while hunting for the Marsh Queen! ¡Libera una estampida de bestias mientras das caza a la Reina del Marjal! @@ -209046,7 +241094,7 @@ Drena todo el maná. Obtienes 5 p. de salud. 元素奥秘 元素秘密 - + Bewahrt Eure Geheimnisse und entfesselt die Wut der Elementare! Guard your secrets and unleash elemental fury! ¡Guarda tus secretos y libera furia elemental! @@ -209092,7 +241140,7 @@ y desata la furia_elemental! 新的英雄！ 新英雄！ - + Ein neuer Held geht in Position. A new Hero takes position. Un nuevo héroe se prepara. @@ -209108,7 +241156,7 @@ y desata la furia_elemental! В бой вступает новый герой. ฮีโร่คนใหม่เข้าประจำที่ 新的英雄接替上场。 - 新英雄報到。 + 新英雄報到 @@ -209137,7 +241185,7 @@ y desata la furia_elemental! 黑暗之光 黑暗之光 - + Unterwerft das Licht Eurem Willen und entfesselt die Apokalypse! Bend the Light to your will, while you unleash the Apocalypse! ¡Somete la Luz a tu voluntad mientras desatas el apocalipsis! @@ -209182,7 +241230,7 @@ y desata la furia_elemental! 再接再“励” 意志堅定 - + Eure Diener brauchen <b>Inspiration</b> – besonders nach dem Tod. <b>Inspire</b> your minions, even in death. <b>Inspira</b> a tus esbirros, incluso en la muerte. @@ -209224,7 +241272,7 @@ y desata la furia_elemental! 信仰之击 神鬼奇蹟 - + Meuchelt Eure Feinde blitzschnell! Assassinate with blinding speed! ¡Asesina a una velocidad asombrosa! @@ -209267,7 +241315,7 @@ y desata la furia_elemental! 探秘图腾 圖騰恨秘密 - + Enthüllt die Geheimnisse Eures Gegners und erschafft eine Armee aus Totems. Uncover your adversary's secrets, while assembling your totem army Descubre los secretos de tu oponente mientras reúnes tu ejército de tótems. @@ -209310,7 +241358,7 @@ y desata la furia_elemental! 亡者之咒 死亡大敵 - + Beschwört monströse Dämonen und verbrennt die Waffen des Gegners zu Asche. Summon monstrous demons and burn away the enemy's weapons Invoca demonios monstruosos y quema las armas del enemigo. @@ -209356,7 +241404,7 @@ y desata la furia_elemental! 磐石压顶 巨石之力 - + Versetzt Eure Verbündeten in Rage und rückt dem Gegner mit Waffen zu Leibe! Enrage your allies, while wielding weapons at your foes! ¡Enfurece a tus aliados y blande armas contra tus enemigos! @@ -209457,6 +241505,128 @@ y desata la furia_elemental! + + 9bddb793-fdb5-41af-b860-3736310c661b + + Todespirscher Rexxar + Deathstalker Rexxar + Rexxar Mortacechador + Mortacechador Rexxar + Rexxar le nécrotraqueur + Rexxar il Predamorte + 死線の追跡者レクサー + 죽음추적자 렉사르 + Rexxar, Łowca Śmierci + Rexxar, o Sicário + Ловчий смерти Рексар + เดธสตอล์คเกอร์ เร็กซ์ซาร์ + 死亡猎手雷克萨 + 『死屍獸王』雷克薩 + + + <b>Kampfschrei:</b> Fügt allen feindlichen Dienern 2 Schaden zu. + [x]<b>Battlecry:</b> Deal 2 damage +to all enemy minions. + <b>Grito de batalla:</b> +Inflige 2 p. de daño +a todos los esbirros enemigos. + <b>Grito de batalla:</b> +inflige 2 de daño a +todos los esbirros +enemigos. + <b>Cri de guerre_:</b> inflige 2_points de dégâts à tous les serviteurs adverses. + [x]<b>Grido di Battaglia:</b> +infligge 2 danni +ai servitori nemici. + <b>雄叫び:</b> +敵のミニオン全てに +2ダメージを与える。 + [x]<b>전투의 함성:</b> +모든 적 하수인에게 +피해를 2 줍니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> Zadaj +2 pkt. obrażeń wszystkim wrogim stronnikom. + <b>Grito de Guerra:</b> Cause 2 de dano a todos os lacaios inimigos. + <b>Боевой клич:</b> наносит 2_ед. урона всем существам противника. + <b>คำรามสู้ศึก:</b> สร้าง[b]ความ[b]เสียหาย 2_แต้มให้[b]มินเนี่ยน[b]ศัตรูทั้งหมด + <b>战吼：</b> +对所有的敌方随从造成2点伤害。 + <b>戰吼：</b>對全部敵方手下造成2點傷害 + + + + + + + + + + + + + + Zombiestverzauberung + Zombeast Enchant + Encantamiento de bestia zombi + Encantamiento de Zombestia + Ench. Bête zombifiée + Potenziamento Zombestia + バ獣の魔力 + 누더기야수 강화 효과 + Zaklęcie Zombestii + Encanto de Zumbicho + Усиление зомбозверя + ผลพิเศษซอมบีสต์ + 僵尸兽附魔 + 殭屍獸附魔 + + + Bastelt Euer eigenes Zombiest (kostenlos!) + Craft a Zombeast (For free!) + Crea una bestia zombi (¡gratis!). + Crea una Zombestia (¡gratis!) + Crée une bête zombifiée (gratuitement). + Genera gratuitamente una Zombestia! + バ獣を作成する（コストなし！） + 누더기야수를 하나 제작합니다. (무료로!) + Stwórz Zombestię (za darmo!) + Crie um Zumbicho (Grátis!) + Создать зомбозверя (просто так!) + สร้างซอมบีสต์ (ฟรี!) + 免费制造一个僵尸兽！ + 縫合殭屍獸(免費！) + + + + + + + + + + + 8cb31ef1-b854-4f89-af34-fae4d082211e + + Zauber für Zombiestkartenchaos + Zombeast Brawl Spell + Hechizo de pelea de bestia zombi + Hechizo de gresca de zombestias + Sort BdF Bête zombifiée + Magia Rissa Zombestia + バ獣の喧嘩の呪文 + 누더기야수 난투 주문 + Zaklęcie Zombestii do Bójki + Feitiço de Zumbicho de Contenda + Заклинание зомбозверя для потасовки + เวทมนตร์เกมท้าประลองซอมบีสต์ + 僵尸兽乱斗法术 + 殭屍獸亂鬥法術 + + + + + + 57deff62-cb38-4ec1-83de-d472c4fe6870 @@ -209529,7 +241699,7 @@ y desata la furia_elemental! 狂野魔法 野性魔法 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Erhaltet einen zufälligen Zauber von einer zufälligen Klasse auf die Hand. Er kostet (0). <b>Hero Power</b> @@ -209564,6 +241734,28 @@ Adiciona um feitiço aleatório de qualquer classe à sua mão. Ele custa (0). + + + Magie! + Magic! + ¡Magia! + ¡Magia! + C’est magique_! + Magia! + 魔法だ！ + 마법! + Magia! + Magia! + Магия! + เวทมนตร์แสนมหัศจรรย์! + 魔法！ + 魔法！ + + + + + + 53ea653b-5b2b-463b-9244-de95e6540fdf @@ -209582,7 +241774,7 @@ Adiciona um feitiço aleatório de qualquer classe à sua mão. Ele custa (0).熔岩暴怒 熔火之怒 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Ruft einen Magmawüter (5/1) herbei. <b>Hero Power</b> @@ -209635,7 +241827,7 @@ Evoque um Furiante de Magma 5/1. OLDN3wb Tank 老菜鳥坦克 - + <b>Spott</b> <b>Taunt</b> <b>Provocar</b> @@ -209677,7 +241869,7 @@ Evoque um Furiante de Magma 5/1. OLDN3wb Mage 老菜鳥法師 - + Fügt am Ende Eures Zuges einem zufälligen feindlichen Diener 1 Schaden zu. At the end of your turn, deal 1 damage to random enemy minion. Al final de tu turno, inflige 1 p. de daño a un esbirro enemigo aleatorio. @@ -209723,7 +241915,7 @@ _____1ダメージを与える。 OLDN3wb Healer 老菜鳥補師 - + Stellt am Ende Eures Zuges bei benachbarten Dienern 2 Leben wieder her. At the end of your turn, heal 2 damage from adjacent minions. Al final de tu turno, sana 2 p. de vida de esbirros adyacentes. @@ -209768,7 +241960,7 @@ __合計2ダメージ分回復する。 OLDLegit Healer 老合格補師 - + Ruft am Ende Eures Zuges einen zufälligen befreundeten Diener herbei, der in diesem Zug gestorben ist. At the end of your turn, summon a random friendly minion that died this turn. Al final de tu turno, invoca a un esbirro amistoso aleatorio que haya muerto este turno. @@ -209779,7 +241971,9 @@ __合計2ダメージ分回復する。 そのターンに死亡した 味方のミニオンを ランダムに1体召喚する。 - 내 턴이 끝날 때, 이번 턴에 죽은 아군 하수인 하나를 무작위로 소환합니다. + [x]내 턴이 끝날 때, 이번 턴에 +죽은 무작위 아군 하수인 +하나를 소환합니다. Na koniec twojej tury przyzwij losowego przyjaznego stronnika, który zginął w tej turze. No final do seu turno, evoque um lacaio aliado aleatório que tenha morrido neste turno. В конце вашего хода призывает на поле боя ваше случайное существо, погибшее на этом ходу. @@ -209813,7 +242007,7 @@ __合計2ダメージ分回復する。 OLDPvP Rogue 老PvP盜賊 - + <b>Verstohlenheit</b>. Erhält erneut <b>Verstohlenheit</b>, wenn er einen Diener vernichtet. <b>Stealth</b> Regain <b>Stealth</b> when PvP Rogue kills a minion. @@ -209874,7 +242068,7 @@ PvP盜賊殺死一個手下以後可以重新<b>潛行</b> OLDTBST Push Common Card OLDTBST Push Common Card - + push a common card into player's hand push a common card into player's hand Coloca una carta común en la mano de un jugador. @@ -209916,7 +242110,7 @@ PvP盜賊殺死一個手下以後可以重新<b>潛行</b> TBUD Summon Early Minion TBUD Summon Early Minion - + Each turn, if you have less health then a your opponent, summon a free minion Each turn, if you have less health then a your opponent, summon a free minion Cada turno, si tienes menos salud que tu oponente, invoca a un esbirro sin coste alguno. @@ -209940,6 +242134,2442 @@ PvP盜賊殺死一個手下以後可以重新<b>潛行</b> + + c2ce2005-7b97-41be-9e0f-e646e2221fd7 + + Chromie + Chromie + Cromi + Cromi + Chromie + Cromie + クロミー + 크로미 + Chronia + Crona + Хроми + โครมี่ + 克罗米 + 克羅米 + + + <b>Kampfschrei:</b> Mischt +4 historische Ereignisse in Euer Deck. + <b>Battlecry:</b> Shuffle four Historical Epochs +into your deck. + <b>Grito de batalla:</b> +Mete cuatro eras +en tu mazo. + <b>Grito de batalla:</b> coloca cuatro Eventos históricos en tu mazo. + <b>Cri de guerre_:</b> place quatre époques historiques dans votre deck. + [x]<b>Grido di Battaglia:</b> +mette 4 Epoche Storiche +nel tuo mazzo. + <b>雄叫び:</b> +自分のデッキに +歴史的大事件を +4つ混ぜる。 + <b>전투의 함성:</b> +역사적 순간 4장을 +내 덱에 섞어 넣습니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> +Wtasuj cztery Wydarzenia_historyczne do twojej talii. + <b>Grito de Guerra:</b> Coloque quatro Eras Históricas no seu deck. + <b>Боевой клич:</b> замешивает в колоду четыре исторические_эпохи. + <b>คำรามสู้ศึก:</b> สับช่วงเวลาประวัติศาสตร์[b]สี่ใบเข้าเด็คของคุณ + <b>战吼：</b>将4张历史事件牌洗入你的牌库。 + <b>戰吼：</b>將四張歷史事件洗入你的牌堆中 + + + + + + + + + + + + + + Öffnung des Dunklen Portals + Opening the Dark Portal + Apertura del Portal Oscuro + Apertura del Portal Oscuro + La Porte des ténèbres + Apertura del Portale Oscuro + ダークポータルの開通 + 어둠의 문 개방 + Otwarcie Mrocznego Portalu + Abertura do Portal Negro + Открытие Темного портала + เปิดประตูมิติมืด + 开启黑暗之门 + 開啟黑暗之門 + + + Erhaltet zwei zufällige legendäre Diener auf die Hand. Zieht eine Karte. Wird beim Ziehen gewirkt. + Add two random Legendary minions to your hand. Draw a card. +Cast this when drawn. + Añade dos esbirros +legendarios aleatorios a tu mano. Roba una carta. Este hechizo se lanza al robarlo. + Agrega 2 esbirros Legendarios aleatorios a tu mano. Roba una carta. Lanza esta carta cuando la robes. + Ajoute deux serviteurs légendaires aléatoires dans votre main. Vous piochez une carte. Lance La Porte des ténèbres quand elle est piochée. + [x]Mette due servitori +<b>Leggendari</b> casuali nella tua +mano. Pesca una carta. +Quando peschi questa +Magia, viene lanciata. + [x]引いた時点で自動使用。 +ランダムな +レジェンドミニオン2体を +自分の手札に追加する。 +カードを1枚引く。 + 무작위 전설 하수인 둘을 내 손으로 가져옵니다. 카드를 1장 뽑습니다. +이 카드를 뽑아도 시전합니다. + Dodaj 2 losowych legendarnych stronników do_twojej ręki. Dobierz kartę. Zagraj Otwarcie Mrocznego Portalu, gdy je dobierzesz. + Lance este card quando for comprado. Adicione dois lacaios Lendários aleatórios à sua mão. Compre um card. + Вы кладете в руку два случайных легендарных существа. Вы берете карту. Вы разыгрываете эту карту, когда берете ее. + สุ่มเพิ่มมินเนี่ยนระดับ[b]ตำนานสองใบในมือคุณ จั่วการ์ดหนึ่งใบ ร่ายการ์ดนี้[b]เมื่อจั่วได้ + 抽到此牌时立即施放。将两张随机传说随从牌置入你的 +手牌。 + 放兩個 +隨機傳說手下到你的手中。抽一張牌 +(抽中此牌自動施放) + + + + + + + + + + + + + Schlacht um den Hyjal + Battle for Mount Hyjal + Batalla del Monte Hyjal + Batalla del Monte Hyjal + Bataille pour le mont Hyjal + Battaglia per il Monte Hyjal + ハイジャル山の戦い + 하이잘 산 전투 + Bitwa o Górę Hyjal + Batalha pelo Monte Hyjal + Битва за гору Хиджал + ศึกชิงเทือกเขาไฮจาล + 海加尔山之战 + 海加爾山之戰 + + + Verleiht Euren Dienern +2/+2. Zieht eine Karte. Wird beim Ziehen gewirkt. + Give your minions +2/+2. Draw a card. +Cast this when drawn. + [x]Otorga +2/+2 a tus +esbirros. Roba una carta. +Este_hechizo se lanza +al robarlo. + Otorga +2/+2 a tus esbirros. Roba una carta. Lanza esta carta cuando la robes. + Donne +2/+2 à vos serviteurs. Vous piochez une carte. Lance Bataille pour le mont Hyjal quand elle est piochée. + [x]+2/+2 ai tuoi servitori. +Pesca una carta. +Quando peschi questa +Magia, viene lanciata. + [x]引いた時点で自動使用。 +味方のミニオン全てに ++2/+2を付与する。 +カードを1枚引く。 + 내 하수인들에게 +2/+2를 부여합니다. 카드를 1장 뽑습니다. +이 카드를 뽑아도 시전합니다. + Daj_twoim_stronnikom +2/+2. Dobierz kartę. Zagraj Bitwę o Górę Hyjal, gdy ją dobierzesz. + Lance este card quando for comprado. Conceda +2/+2 aos seus lacaios. Compre um card. + Ваши существа получают +2/+2. Вы берете карту. Вы разыгрываете эту карту, когда берете ее. + มอบ +2/+2 ให้มินเนี่ยน +ทั้งหมดของคุณ จั่วการ์ด +หนึ่งใบ ร่ายการ์ดนี้เมื่อจั่วได้ + 抽到此牌时立即施放。使你的所有随从获得+2/+2。 + 賦予你的手下+2/+2。抽一張牌 +(抽中此牌自動施放) + + + + + + + + + + + + + Segen der Schlacht + Battle Blessing + Bendición de batalla + Bendición de batalla + Bénédiction de bataille + Benedizione della Battaglia + 戦いの祝福 + 전투의 축복 + Błogosławieństwo w walce + Bênção de Batalha + Боевое благословение + พรแห่งการต่อสู้ + 战斗祝福 + 戰鬥祝福 + + + +2/+2. + +2/+2. + +2/+2. + +2/+2. + +2/+2. + +2/+2. + +2/+2 + +2/+2 + +2/+2. + +2/+2. + +2/+2. + +2/+2 + +2/+2。 + +2/+2 + + + + + + + + + + + Flucht aus Durnholde + Escape from Durnholde + Huida de Durnholde + Fuga de Durnholde + Évasion de Fort-de-Durn + Fuga da Durnholde + ダーンホールドからの脱走 + 던홀드 탈출 + Ucieczka z Twierdzy Durnhold + Fuga do Forte do Desterro + Побег из Дарнхольда + การหลบหนีจากเดอร์นโฮลด์ + 逃离敦霍尔德 + 逃離敦霍爾德 + + + Erhaltet zwei zufällige Zauber auf die Hand. Zieht eine Karte. Wird beim Ziehen gewirkt. + Add two random spells to your hand. +Draw a card. +Cast this when drawn. + Añade dos hechizos aleatorios a tu mano. Roba una_carta._Este_hechizo se lanza al robarlo. + Agrega 2 hechizos aleatorios a tu mano. Roba una carta. Lanza esta carta cuando la robes. + Ajoute deux sorts aléatoires dans votre main. Vous piochez une carte. Lance Évasion de Fort-de-Durn quand elle est piochée. + [x]Mette 2 Magie casuali +nella tua mano. Pesca una +carta. Quando peschi questa +Magia, viene lanciata. + [x]引いた時点で自動使用。 +ランダムな呪文2枚を +自分の手札に追加する。 +カードを1枚引く。 + 무작위 주문 둘을 내 손으로 가져옵니다. 카드를 1장 뽑습니다. 이 카드를 뽑아도 시전합니다. + Dodaj dwa losowe zaklęcia do twojej ręki. +Dobierz kartę. Zagraj +Ucieczkę z Twierdzy Durnhold, gdy ją dobierzesz. + Lance este card quando for comprado. Adicione dois feitiços aleatórios à sua mão. Compre um card. + Вы кладете в руку два случайных заклинания. +Вы берете карту. Вы_разыгрываете эту +карту, когда берете ее. + สุ่มเพิ่มเวทมนตร์สองใบ +ในมือคุณ จั่วการ์ดหนึ่งใบ ร่ายการ์ดนี้เมื่อจั่วได้ + 抽到此牌时立即施放。将两张随机法术牌置入你的手牌。 + 放兩張 +隨機法術到你的手中 +抽一張牌 +(抽中此牌自動施放) + + + + + + + + + + + + + Ausmerzen von Stratholme + Culling of Stratholme + Matanza de Stratholme + Matanza de Stratholme + Épuration de Stratholme + Epurazione di Stratholme + ストラトホルムの虐殺 + 스트라솔름 정화 + Rzeź Stratholmu + Expurgo de Stratholme + Очищение Стратхольма + การสังหารหมู่ที่สตรัทโฮล์ม + 净化斯坦索姆 + 斯坦索姆的抉擇 + + + Fügt allen Feinden $2 Schaden zu. Zieht eine Karte. Wird beim Ziehen gewirkt. + Deal $2 damage to all enemies. +Draw a card. +Cast this when drawn. + Inflige $2 p. de daño +a todos los enemigos. +Roba una carta. Este hechizo se lanza al robarlo. + Inflige $2 de daño a todos los enemigos. Roba una carta. Lanza esta carta cuando la robes. + Inflige $2_|4(point,points) de dégâts à tous les ennemis. Vous piochez une carte. Lance Épuration de Stratholme quand elle est piochée. + Infligge $2 danni ai nemici. Pesca una carta. Quando peschi questa Magia, viene lanciata. + [x]引いた時点で自動使用。 +全ての敵に +$2ダメージを与える。 +カードを1枚引く。 + 모든 적에게 피해를 $2 줍니다. 카드를 1장 뽑습니다. 이 카드를 뽑아도 시전합니다. + Zadaj $2 pkt. obrażeń wszystkim wrogom. Dobierz kartę. Zagraj Rzeź Stratholmu, +gdy ją dobierzesz. + Lance este card quando for comprado. Cause $2 de dano a todos os inimigos. Compre um card. + [x]Наносит $2 ед. урона всем +противникам. Вы берете карту. +Вы разыгрываете эту карту, +когда берете ее. + สร้างความเสียหาย_$2_แต้ม[b]ให้ศัตรูทั้งหมด จั่วการ์ด[b]หนึ่งใบ ร่ายการ์ดนี้เมื่อจั่วได้ + 抽到此牌时立即施放。对所有敌人造成$2点伤害。 + 對全部敵人造成$2點傷害。抽一張牌 +(抽中此牌自動施放) + + + + + + + + + + + + 05222fec-97ad-439a-929c-6ed6aab0036b + + Abenteurerin der Wildnis + Wildlands Adventurer + Aventurera de las tierras vírgenes + Aventurera salvaje + Aventurière des terres sauvages + Avventuriera delle Selve + ワイルドランドの冒険者 + 야생 모험가 + Odkrywcza awanturniczka + Andejo das Terras Virgens + Искательница приключений + นักผจญภัยแห่งไวลด์แลนด์ + 荒野探险家 + 開放之境冒險者 + + + <b>Kampfschrei:</b> Erhaltet eine zufällige Karte aus dem Set der zeitlosen Klassiker auf die Hand. + <b>Battlecry:</b> Add a random card from the Hall of Fame to your hand. + <b>Grito de batalla:</b> +Añade una_carta_aleatoria del_Salón_de_la_fama a_tu_mano. + <b>Grito de batalla:</b> +agrega una carta aleatoria del Salón de la fama a tu mano. + <b>Cri de guerre_:</b> ajoute une carte du Panthéon aléatoire dans votre main. + <b>Grido di Battaglia:</b> +mette una carta casuale delle Vecchie Glorie nella tua mano. + <b>雄叫び:</b> +栄誉の殿堂のランダムなカード1枚を自分の +手札に追加する。 + [x]<b>전투의 함성:</b> +명예의_전당에 든 무작위 +카드 1장을 내 손으로 +가져옵니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> Dodaj +losową kartę z Sali Sław do_twojej_ręki. + <b>Grito de Guerra:</b> Adicione um card aleatório do Salão da Fama à sua mão. + <b>Боевой клич:</b> вы кладете в_руку случайную карту из_Зала славы. + <b>คำรามสู้ศึก:</b> สุ่มเพิ่ม[b]การ์ดจากหอเกียรติยศ[b]หนึ่งใบในมือคุณ + <b>战吼：</b>将一张来自于<b>荣誉室</b>的随机卡牌置入你的手牌。 + <b>戰吼：</b>放一張 +隨機的榮譽殿堂卡牌到你的手中 + + + + + + + + + + + + 00000012-d97a-4a00-a03d-9b163a220b57 + + Ewiger Murloc + Infinite Murloc + Múrloc infinito + Múrloc infinito + Murloc infini + Murloc dell'Infinito + 無限のマーロック + 무한의 멀록 + Nieskończony murlok + Murloc Infinito + Мурлок бесконечности + เมอร์ล็อคไร้สิ้นสุด + 无限鱼人 + 無限魚人 + + + <b>Kampfschrei:</b> Mischt einen Ewigen Murloc in Euer Deck. All Eure zukünftigen Ewigen Murlocs erhalten +1/+1. + <b>Battlecry:</b> Shuffle an Infinite Murloc into your deck. +[x]Your future Infinite Murlocs[x] + get +1/+1. + <b>Grito de batalla:</b> Mete un múrloc infinito en tu_mazo. Tus_próximos_múrlocs_infinitos obtienen_+1/+1. + <b>Grito de batalla:</b> coloca un Múrloc infinito en tu mazo. Tus Múrlocs infinitos futuros obtienen +1/+1. + <b>Cri de guerre_:</b> place un Murloc infini dans votre deck. Confère_+1/+1 aux Murlocs infinis suivants. + [x]<b>Grido di Battaglia:</b> +mette un Murloc dell'Infinito +nel tuo mazzo. I tuoi futuri +Murloc dell'Infinito +ottengono +1/+1. + [x]<b>雄叫び:</b> +「無限のマーロック」1枚を +自分のデッキに混ぜる。 +未来の「無限のマーロック」は ++1/+1を得る。 + <b>전투의 함성:</b> 무한의 멀록 1마리를 내 덱에 섞어 넣습니다. 미래의 내 무한의 멀록들이 +1/+1을 얻습니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> Wtasuj Nieskończonego murloka do_twojej talii. Twoje przyszłe Nieskończone murloki mają +1/+1. + <b>Grito de Guerra:</b> Coloque um Murloc Infinito no seu deck. Seus Murlocs Infinitos futuros recebem +1/+1. + <b>Боевой клич:</b> вы замешиваете [x]в_колоду мурлока бесконечности. +Ваши будущие +мурлоки бесконечности +получают +1/+1. + <b>คำรามสู้ศึก:</b> สับเมอร์ล็อค[b]ไร้สิ้นสุดหนึ่งใบเข้าเด็คคุณ เมอร์ล็อคไร้สิ้นสุดในอนาคต[b]ของคุณได้รับ +1/+1 + <b>战吼：</b>将一张“无限鱼人”洗入你的牌库。你接下来抽到的“无限鱼人”获得+1/+1。 + [x]<b>戰吼：</b>將一張 +無限魚人洗入你的牌堆 +你之後的無限魚人 +獲得+1/+1 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Zahllose Murlocs + Literally Infinite Murlocs + Múrlocs literalmente infinitos + Múrlocs literalmente infinitos + Infinité de Murlocs + Murloc del Vero Infinito + 無限強化のマーロック + 진짜 무한의 멀록 + Dosłownie nieskończone murloki + Murlocs Infinitos Mesmo + Эти мурлоки бесконечны + เมอร์ล็อคไร้สิ้นสุดของจริง + 真·无限鱼人 + 真的是無限魚人 + + + + + + + + + + + + Zahllos + Literally Infinite + Literalmente infinitos + Literalmente infinitos + Littéralement infini + Veramente Infinito + 無限強化 + 진짜 무한 + Dosłownie nieskończone + Literalmente Infinitos + Они просто бесконечны! + ไร้สิ้นสุดของจริง + 真·无限 + 真的是無限 + + + Bonus pro ausgespielter Zahl + Bonus per number played. + Bonus por número jugado. + Bonificación por cantidad jugada. + Bonus par nombre joué. + Bonus per il numero di volte giocato. + 手札から使用された回数分ボーナス。 + 무한의 멀록을 낸 만큼 능력치 증가 + Premia za liczbę zagranych Murloków. + Bônus por número jogado. + Бонус за разыгрывание. + ได้รับโบนัสตาม +จำนวนครั้งที่เล่น + 每使用一次获得加成。 + 加成效果依打出數量而定 + + + + + + + + + c3a06a8b-4ccc-4c7c-a90c-70d46a97cdb9 + + Segen der Äonen + Blessing of Aeons + Bendición de los eones + Bendición de eones + Bénédiction des éons + Benedizione degli Eoni + 永劫の祝福 + 영겁의 축복 + Błogosławieństwo eonów + Bênção dos Éons + Дар вечности + พรแห่งยุคสมัย + 永恒祝福 + 萬世祝福 + + + Verleiht einem Diener „Erhält am Ende Eures Zuges +1/+1.“ + Give a minion "At the end of your turn, gain +1/+1." + Otorga a un esbirro +«Al final de tu turno, obtiene +1/+1». + Otorga "Al final de tu turno, obtiene +1/+1" a un esbirro. + Confère à un serviteur «_Gagne +1/+1 à la fin de votre tour._» + Fornisce "Alla fine del tuo turno, ottiene +1/+1" a un servitore. + [x]ミニオン1体に +「自分のターンの終了時 ++1/+1を獲得する」を +付与する。 + 하수인 하나에게 "내 턴이 끝날 때, +1/+1을 얻음" 능력을 부여합니다. + Daj stronnikowi opis „Na koniec twojej tury otrzymuje +1/+1”. + Conceda a um lacaio: "No final do seu turno, receba +1/+1". + Выбранное существо получает эффект: +«В конце вашего хода получает +1/+1». + มอบ "ได้รับ +1/+1 เมื่อจบเทิร์นของคุณ" ให้มินเนี่ยนหนึ่งตัว + 使一个随从获得“在你的回合结束时，获得+1/+1。” + 賦予一個手下<i>在你的回合結束時，獲得+1/+1</i> + + + + + + + + + + + + + + Äonen voraus + Wise Beyond Years + Cuánta sabiduría para su edad + Sabiduría imparable + Sagesse des ans + Saggezza degli Eoni + 刮目して見よ + 영겁의 지식 + Mądrość z wiekiem + Sabedoria Precoce + Мудрость не по годам + ฉลาดล้ำยุค + 聪慧过人 + 超越歲月的智慧 + + + Erhält am Ende Eures Zuges +1/+1. + Gains +1/+1 at the end of your turn. + Obtiene +1/+1 +al final de tu turno. + Obtiene +1/+1 al final de tu turno. + Gagne +1/+1 à la fin de votre tour. + Alla fine del tuo turno, ottiene +1/+1. + 自分のターンの終了時+1/+1を獲得する。 + 내 턴이 끝날 때, +1/+1을 얻음 + Na koniec twojej tury otrzymuje +1/+1. + Recebe +1/+1 no final do seu turno. + В конце вашего хода получает +1/+1. + ได้รับ +1/+1 เมื่อจบเทิร์นของคุณ + 在你的回合结束时获得+1/+1。 + 在你的回合結束時，獲得+1/+1 + + + + + + + + + + + + Erlernt + Learned + Sabiduría + Sabio + Sage + Saggezza + 学び + 지식 + Poznanie + Aprendido + Ученость + เรียนรู้จนฉลาด + 学有所成 + 智慧的累積 + + + +1/+1. + +1/+1 + +1/+1 + +1/+1 + +1/+1. + +1/+1. + +1/+1 + +1/+1 + +1/+1. + +1/+1 + +1/+1 + +1/+1 + +1/+1 + +1/+1 + + + + + + + + + Risswächter + Rift Warden + Celador de falla + Celador de falla + Gardien de la faille + Signore del Varco + 裂け目の番兵 + 균열 감시자 + Strażnik szczeliny + Carcereiro da Fissura + Страж разлома + ริฟต์วอร์เดน + 裂隙卫士 + 裂隙看守者 + + + <b>Kampfschrei:</b> Werft einen zufälligen Diener ab. <b>Todesröcheln:</b> Ruft ihn wieder herbei. + [x]<b>Battlecry:</b> Discard a +random minion. + <b>Deathrattle:</b> Summon it. + <b>Grito de batalla:</b> +Descarta un esbirro aleatorio. <b>Último_aliento:</b> Lo_invoca. + <b>Grito de batalla:</b> descarta un esbirro_aleatorio. +<b>Estertor:</b>_Invócalo. + <b>Cri de guerre_:</b> vous défausse d’un serviteur aléatoire. <b>Râle d’agonie_:</b> l’invoque. + <b>Grido di Battaglia:</b> +scarta un servitore casuale. <b>Rantolo di Morte:</b> evoca quel servitore. + [x]<b>雄叫び:</b> ランダムな +ミニオン1体を破棄する。 +<b>断末魔:</b> 破棄した +__ミニオンを召喚する。 + [x]<b>전투의 함성:</b> 무작위로 +하수인을 하나 버립니다. +<b>죽음의 메아리:</b> 그 +하수인을 소환합니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> Odrzuć losowego stronnika. +<b>Agonia:</b> Przyzwij go. + <b>Grito de Guerra:</b> Descarte um lacaio aleatório. <b>Último Suspiro:</b> Evoque-o. + <b>Боевой клич:</b> вы сбрасываете случайное существо. <b>Предсмертный хрип:</b> вы его призываете. + <b>คำรามสู้ศึก:</b> +สุ่มทิ้งการ์ดมินเนี่ยนหนึ่งใบ <b>เสียงสุดท้าย:</b> +เรียกมินเนี่ยนตัวนั้น + <b>战吼：</b> +随机弃一张随从牌。 +<b>亡语：</b> +召唤被弃的那个随从。 + <b>戰吼：</b>隨機捨棄 +一個手下 +<b>死亡之聲：</b>召喚 +該手下 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 00000012-4d4b-43eb-8062-e3d32bbc66cf + + Blick in die Zukunft + Grasp the Future + Revelar el futuro + Visión de futuro + Avenir prometteur + Visione del Futuro + 未来の掌握 + 예견 + Przyszłość w zasięgu ręki + Alcançar o Futuro + Задел на будущее + เห็นอนาคต + 掌握先机 + 掌握未來 + + + Zieht 2 Karten. +Sie kosten (2) weniger. + Draw 2 cards. +They cost (2) less. + Roba 2 cartas. +Cuestan (2) cristales menos. + Roba 2 cartas. Cuestan (2) menos. + Vous piochez 2_cartes. Elles coûtent (2)_|4(cristal,cristaux) de moins. + Pesca 2 carte. +Costano (2) in meno. + [x]カードを2枚引く。 +それらのコストが +（2）減る。 + 카드를 2장 뽑습니다. 그 카드들의 비용이 (2) 감소합니다. + Dobierz 2 karty. Kosztują (2) mniej. + Compre 2 cards. Eles custam (2) a menos. + Вы берете 2 карты. Они стоят на (2) меньше. + จั่วการ์ด 2 ใบ การ์ดที่[b]จั่วได้มีค่าร่ายลดลง (2) + 抽两张牌，这些牌的法力值消耗减少（2）点。 + 抽2張牌 +它們的消耗減少(2) + + + + + + + + + + Echo des Gasthauses + Taverns Echo + Eco de las tabernas + Eco de tabernas + Écho des Auberges + Eco delle Locande + 酒場の木霊 + 선술집의 잔상 + Echo Karczmy + Eco das Tavernas + Эхо Таверн + เสียงสะท้อนของโรงเตี๊ยม + 稍纵即逝 + 旅店回音 + + + Vernichtet diese Karte, wenn sie am Ende des Zuges auf der Hand ist. + Destroy card if in hand at the end of turn. + Si esta carta sigue en tu mano al final del turno, se destruye. + Destruye esta carta si está en la mano al final del turno. + Détruit la carte si elle est dans la main à la fin du tour. + Se è nella mano alla fine del turno, viene distrutta. + ターンの終了時にこのカードが手札にある場合、破壊する。 + 턴이 끝날 때 손에 있으면, 이 카드를 파괴함 + Zniszcz tę kartę, jeśli jest w ręce na koniec tury. + Destrói o card se estiver na mão ao fim do turno. + Уничтожает карту, если она находится в_руке в_конце хода. + ทำลายการ์ดถ้ามัน[b]อยู่ในมือขณะจบเทิร์น + 回合结束时如果这张牌仍在手牌中，将其摧毁。 + 在回合結束時，若此卡牌仍在手中，摧毀它 + + + + + + + + + + + + + + dc70e4a1-f31f-4685-8c5d-9a8fa675c5fc + + Zeitsprung + Flash Forward + Regreso al futuro + Adelanto rápido + Projection dans l’avenir + Scatto in Avanti + 早送り + 빨리 감기 + Błysk czasu + Avançar + Предвосхищение + อนาคตชั่วพริบตา + 疾速向前 + 快速推進 + + + Jeder Spieler erhält zwei Manakristalle und zieht zwei Karten. + Each player gains two Mana Crystals and draws two cards. + Cada jugador obtiene dos cristales de maná y roba dos cartas. + Cada jugador obtiene 2 Cristales de maná y roba 2 cartas. + Chaque joueur gagne deux cristaux de mana et pioche deux cartes. + Ogni giocatore ottiene 2 Cristalli di Mana e pesca 2 carte. + 各プレイヤーは +マナクリスタルを +2つ獲得し +カードを2枚引く。 + [x]각 플레이어가 마나 +수정을 2개씩 획득하고 +카드를 2장 뽑습니다. + Każdy gracz otrzymuje dwa kryształy many i_dobiera dwie karty. + Cada jogador recebe dois Cristais de Mana e compra dois cards. + Каждый игрок получает два кристалла маны и_берет две карты. + ผู้เล่นทุกคนได้รับ[b]คริสตัลมานาสองอัน[b]และจั่วการ์ดสองใบ + 每个玩家获得两个法力水晶，并抽两张牌。 + 雙方玩家各獲得兩顆法力水晶，各抽兩張牌 + + + + + + + + + b5451186-70ba-4ca2-a199-7f02d90c4f67 + + Zukunftsdieb + Thief of Futures + Ladrón de futuros + Ladrón de futuros + Voleur d’avenir + Ladro di Futuri + 未来泥棒 + 미래 도둑 + Złodziej przyszłości + Ladrão de Futuros + Похититель будущего + หัวขโมยแห่งอนาคต + 快手窃贼 + 未來竊賊 + + + <b>Kampfschrei:</b> Erhaltet eine Kopie der obersten Karte im Deck Eures Gegners auf die Hand. + <b>Battlecry:</b> Add a copy of the top card of your opponent's deck to your hand. + [x]<b>Grito de batalla:</b> +Añade a tu mano una copia +de la primera carta del mazo +de tu oponente. + <b>Grito de batalla:</b> +agrega una copia de la primera carta del mazo de tu adversario a tu mano. + <b>Cri de guerre_:</b> ajoute une copie de la carte du dessus du deck de votre adversaire dans votre main. + [x]<b>Grido di Battaglia:</b> +mette nella tua mano una +copia della carta in cima al +_mazzo dell'avversario. + [x]<b>雄叫び:</b> +相手のデッキの一番上の +カードのコピー1枚を +____自分の手札に追加する。 + [x]<b>전투의 함성:</b> 상대편의 +다음 카드를 복사하여 +내 손으로 가져옵니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> +Dodaj kopię górnej karty z_talii przeciwnika do twojej ręki. + <b>Grito de Guerra:</b> Adicione à sua mão uma cópia do card que está no topo do deck do oponente. + <b>Боевой клич:</b> вы кладете в_руку копию верхней карты_в колоде противника. + <b>คำรามสู้ศึก:</b> เพิ่มก๊อปปี้ของ[b]การ์ดใบบนสุดของเด็คคู่ต่อสู้[b]หนึ่งใบในมือคุณ + <b>战吼：</b>复制你对手的牌库顶的一张牌并置入你的手牌。 + <b>戰吼：</b>複製對手 +牌堆最上面的一張牌到你的手中 + + + + + + + + + + + + bc0bce3e-b777-4f5f-afbc-9c982990f472 + + Déjà-vu + Déjà Vu + Déjà vu + Déjà vu + Déjà-vu + Déjà Vu + 既視感 + 데자뷔 + Déjà vu + Déjà Vu + Дежавю + เดจาวู + 似曾相识 + 似曾相識 + + + <b>Entdeckt</b> eine Kopie eines Zaubers, +den Ihr in diesem Spiel ausgespielt habt. + <b>Discover</b> a copy of a spell you played this game. + <b>Descubre</b> una copia +de un hechizo +que hayas usado +en esta partida. + <b>Devela</b> una copia de un hechizo que hayas jugado en esta partida. + <b>Découvre</b> une copie d’un sort que vous avez joué pendant cette partie. + <b>Rinvieni</b> una copia di una Magia che hai giocato in questa partita. + この対戦で +自分が使用した +呪文のコピーを1枚<b>発見</b>する。 + 이번 게임에서 내가 낸 주문을 +하나 <b>발견</b>합니다. + <b>Odkryj</b> kopię zaklęcia zagranego przez ciebie w tej grze. + <b>Descubra</b> uma cópia de um feitiço que você jogou nesta partida. + Вы <b>раскапываете</b> копию заклинания, разыгранного вами в_этом матче. + <b>ค้นพบ</b> ก๊อปปี้ของ[b]การ์ดเวทมนตร์หนึ่งใบ[b]ที่คุณเล่นในเกมนี้ + <b>发现</b>一张你在本局对战中使用过的法术牌。 + <b>發現</b>一張 +你在本賽局中打過的法術 + + + + + + + + + + + + Stasisdrache + Stasis Dragon + Dragón de estasis + Dragón en estasis + Dragon en stase + Drago in Stasi + 停滞空間のドラゴン + 봉인된 용 + Smok w stazie + Dragão de Estase + Стазисный дракон + มังกรหยุดเวลา + 静滞飞龙 + 靜滯龍 + + + Zu Beginn inaktiv. Erwacht nach zwei Zügen mit <b>Eifer</b>. + Starts dormant. +This awakens with <b>Rush</b> after two turns. + [x]Comienza aletargado. +Despierta con <b>Embestir</b> +después de dos turnos. + Empieza dormido. Después de dos turnos, despierta y obtiene <b>Acometida</b>. + En sommeil. Se réveille avec <b>Ruée</b> au bout de deux tours. + [x]Entra dormiente. Dopo +due turni, si risveglia +con <b>Assalto</b>. + [x]最初は休眠状態。 +2ターン経過後 +<b>急襲</b>を持った状態で +目覚める。 + 휴면 상태로 시작합니다. 두 턴 후에 <b>속공</b>을 얻고 깨어납니다. + Zaczyna w stanie uśpienia. Po dwóch turach budzi się ze <b>Zrywem</b>. + Começa adormecido. Desperta com <b>Rapidez</b> após dois turnos. + Призывается в спячке. Пробуждается c_<b>«Натиском»</b> через два хода. + เริ่มในสภาพจำศีล ตื่นและได้รับ <b>จู่โจม</b> หลังผ่านไปสองเทิร์น + 起始休眠状态。两回合后唤醒该随从，并获得<b>突袭</b>。 + 休眠。在兩回合後甦醒並獲得<b>衝刺</b> + + + + + + + + + + + + + + + + + Stasisdrache + Stasis Dragon + Dragón de estasis + Dragón en estasis + Dragon en stase + Drago in Stasi + 停滞空間のドラゴン + 봉인된 용 + Smok w stazie + Dragão de Estase + Стазисный дракон + มังกรหยุดเวลา + 静滞飞龙 + 靜滯龍 + + + @ + @ + @ + @ + @ + @ + @ + @ + @ + @ + @ + @ + @ + @ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Zeitgebundener Riese + Timebound Giant + Gigante atrapado en el tiempo + Gigante sincrónico + Géant chronolié + Gigante Cronovincolato + 時限の巨人 + 시간결속 거인 + Temporalny olbrzym + Gigante do Tempo + Временной великан + ยักษ์กาลเวลา + 时缚巨人 + 時縛巨人 + + + Kostet (1) weniger für jede Karte, die Ihr gezogen habt. + Costs (1) less for each card you've drawn. + Cuesta (1) cristal menos +por cada carta +que_hayas_robado. + Cuesta (1) menos por cada carta que hayas robado. + Coûte (1)_|4(cristal,cristaux) de moins pour chaque carte que vous avez piochée. + Costa (1) in meno per ogni carta che hai pescato. + 自分が引いたカード +1枚につきコストが（1）減る。 + 내가 뽑은 카드 1장당 +비용이 (1)씩 감소합니다. + Kosztuje (1) mniej za każdą dobraną przez ciebie kartę. + Custa (1) a menos para cada card que você comprou. + Стоит на (1) меньше за_каждую взятую вами карту. + ค่าร่ายลดลง (1) ต่อการ์ดแต่ละใบที่คุณจั่ว + 你每抽一张牌，该牌的法力值消耗便减少（1）点。 + 你抽過的每張卡牌使消耗減少(1) + + + + + + + + + + + + + Beobachter der Zeitlinie + Timeline Witness + Testigo del tiempo + Testigo de línea temporal + Témoin de la ligne temporelle + Testimone Cronologico + 時間線の証人 + 시간의 증인 + Świadek linii czasowej + Testemunha Temporal + Хрономант-наблюдатель + ผู้เห็นโลกคู่ขนาน + 时光见证者 + 時間線見證者 + + + [x]Anstatt in jedem Zug wie +üblich eine Karte zu ziehen, +<b>entdeckt</b> Ihr eine Karte aus +Eurem Deck. + Instead of drawing your normal card each turn, <b>Discover</b> a card from your deck. + [x]En vez de robar_la +carta habitual de cada +turno, <b>Descubre</b> una +carta de tu mazo. + En vez de robar una carta en tu turno, <b>Devela</b> una de_tu mazo. + Au début de votre tour, au lieu de piocher normalement, vous <b>découvrez</b> une carte de votre deck. + [x]Invece di pescare +normalmente la carta nel +tuo turno, <b>Rinvieni</b> una +carta dal tuo mazzo. + [x]毎ターン通常通り +自分のカードを引く代わりに +自分のデッキから +____カードを1枚<b>発見</b>する。 + 내 턴마다 카드를 뽑는 대신 내 덱에서 카드를 1장 <b>발견</b>하여 뽑습니다. + Zamiast dobrać kartę w twojej turze <b>Odkrywasz</b> kartę z_twojej talii. + Em vez de comprar um card a cada turno, você <b>Descobre</b> um card do seu deck. + [x]На вашем ходу +вы не берете, +а <b>раскапываете</b> +карту из колоды. + <b>ค้นพบ</b>_การ์ดในเด็คของคุณ[b]แทนการจั่วการ์ดตามปกติ[b]ในแต่ละเทิร์น + 在你的回合开始时，你会从你的牌库中<b>发现</b>一张牌，而非抽牌。 + 你每回合的正常 +抽牌改為從你的牌堆<b>發現</b>一張牌 + + + + + + + + + + + + + + + + + + Chronomantie + Chronomancing + Cronomancia + Cronomancia + Chronomancie + Cronomanzia + 時間魔術 + 시간술 + Czasomancja + Cronomancia + Хрономантия + ศาสตร์ควบคุมเวลา + 时光漫步 + 時間術法 + + + + + + + + + + 00000012-ac3d-43c0-b295-267482c1fe80 + + Schicksalslenker + Possibility Seeker + Buscaposibilidades + Buscador de posibilidades + Chercheur de possibilités + Cacciatore di Probabilità + 可能性の探求者 + 가능성 탐구자 + Poszukiwacz możliwości + Caçador de Possibilidades + Оппортунист + ผู้แสวงหาความเป็นไปได้ + 机会探寻者 + 機運追尋者 + + + <b>Kampfschrei:</b> Mischt Eure Hand in Euer Deck und zieht ebenso viele Karten. + <b>Battlecry:</b> Shuffle your hand into your deck. Draw that many cards. + <b>Grito de batalla:</b> +Mete tu mano en tu mazo. Roba el mismo número de cartas. + <b>Grito de batalla:</b> +coloca tu mano en tu mazo. +Roba la misma cantidad de +cartas_que_tenías. + <b>Cri de guerre_:</b> place votre main dans votre deck. Vous piochez un nombre de cartes équivalent. + [x]<b>Grido di Battaglia:</b> +mette la tua mano nel tuo +mazzo. Pesca lo stesso +numero di carte. + [x]<b>雄叫び:</b> +自分の手札全てを +自分のデッキに混ぜて +元の手札の枚数 +カードを引く。 + <b>전투의 함성:</b> 내 손에 있는 모든 카드를 내 덱에 섞어 넣습니다. 섞어 넣은 만큼 카드를 뽑습니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> Wtasuj twoją rękę do twojej talii i dobierz odpowiadającą jej liczbę kart. + <b>Grito de Guerra:</b> Coloque sua mão de volta no seu deck. Compre a mesma quantidade de cards. + [x]<b>Боевой клич:</b> вы +замешиваете все карты +из руки в колоду и берете +столько же карт. + <b>คำรามสู้ศึก:</b> สับการ์ด[b]ในมือคุณ[b]เข้าเด็คของคุณ แล้วจั่วจนมีการ์ดเท่าเดิม + <b>战吼：</b> +将你的手牌洗入牌库，然后抽出与原先手牌数量相同的牌。 + <b>戰吼：</b>將你的手牌 +洗入你的牌堆。抽出相同數量的牌 + + + + + + + + + + + + + + + Höhlengewächs + Cavern Growth + Crecimiento de caverna + Crecimiento de caverna + Croissance de la caverne + Crescita della Caverna + 空洞の成長 + 동굴의 성장 + Przyrost jaskiniowy + Crescimento Cavernoso + Cavern Growth + โพรงมิติขยายตัว + 牌库增长 + Cavern Growth + + + Da wächst was! + Growth happening + Crecimiento en curso. + En crecimiento + Croissance en cours + Crescita in Corso + 成長発生中 + 성장 중 + Przyrost w toku + Crescimento em Curso + Growth happening + กำลังขยายตัว + 发生增长 + Growth happening + + + + + + + + + fa597ee0-2dd1-4fc3-9057-da3d30f67df8 + + Wanderer der Zeiten + Timeway Wanderer + Errante del tiempo + Errante del tiempo + Errant des voies temporelles + Viandante Temporale + タイムウェイの放浪者 + 시간의 길 방랑자 + Czasotułacz + Errante do Percurso Temporal + Вневременной странник + นักผจญเส้นเวลา + 时道漫步者 + 時間之道漫遊者 + + + <b>Kampfschrei:</b> <b>Entdeckt</b> einen Zauber. Verringert seine Kosten um (5), dann platziert ihn zuoberst in Eurem Deck. + <b>Battlecry:</b> <b>Discover</b> a spell. Reduce its cost by (5) then put it on top of your deck. + [x]<b>Grito de batalla:</b> +<b>Descubre</b> un hechizo. +Reduce su coste (5)_cristales +y lo coloca en lo alto +de tu mazo. + <b>Grito de batalla:</b> +<b>Devela</b> un hechizo. Reduce su costo en (5) y lo coloca primero en tu mazo. + <b>Cri de guerre_: découvre</b> un sort. Réduit son coût de (5)_|4(cristal,cristaux), puis le place sur le dessus de votre deck. + [x]<b>Grido di Battaglia:</b> +<b>Rinvieni</b> una Magia. Ne riduce +il costo di (5) e viene messa +in cima al tuo mazzo. + [x]<b>雄叫び:</b> +呪文を1つ<b>発見</b>する。 +そのコストを（5）減らし +自分のデッキの +一番上に置く。 + [x]<b>전투의 함성:</b> 주문을 하나 +<b>발견</b>합니다. 그 주문의 +비용을 (5) 감소시키고 내 덱 +맨 위에 놓습니다. + [x]<b>Okrzyk bojowy:</b> +<b>Odkryj</b> zaklęcie. Zmniejsz +jego_koszt_o_(5) i umieść + je na górze twojej talii. + <b>Grito de Guerra:</b> <b>Descubra</b> um feitiço. Reduza o custo dele em (5) e coloque-o no topo do seu deck. + <b>Боевой клич:</b> вы <b>раскапываете</b> заклинание и кладете его на_верх колоды. Оно стоит на (5) меньше. + <b>คำรามสู้ศึก:</b> <b>ค้นพบ</b> การ์ดเวทมนตร์ ลดค่าร่าย[b]ของมันลง_(5)_แล้ววางเป็น[b]ใบบนสุดของเด็คคุณ + <b>战吼：</b><b>发现</b>一张法术牌。使其法力值消耗减少（5）点，然后置入牌库顶。 + <b>戰吼：</b><b>發現</b>一個法術，使其消耗降低(5)點，然後放入你牌堆的最上方 + + + + + + + + + + + + + + + + Synchron + Clocked! + ¡Justo a tiempo! + ¡Adelantado! + Remonté + Temporizzato + 見つけた！ + 정각! + Przestawienie! + Na Hora! + Часики тикают! + หมุนเข็ม! + 计时！ + 調整時間！ + + + + + + + + + + Ewiger Wolf + Infinite Wolf + Lobo infinito + Lobo infinito + Loup éternel + Lupo dell'Infinito + 無限のオオカミ + 무한의 늑대 + Wilk nieskończoności + Lobo Infinito + Волк бесконечности + หมาป่าไร้สิ้นสุด + 无限奔狼 + 無限狼 + + + <b>Eifer</b>. Nachdem dieser Diener angegriffen hat, wird er in Euer Deck gemischt. Alle Ewigen Wölfe erhalten +2/+2. + <b>Rush</b>. After this attacks, +shuffle it into your deck and give future Infinite Wolves +2/+2. + [x]<b>Embestir</b>. Después de +atacar, vuelve a tu mazo y +otorga +2/+2 a_los_futuros +lobos infinitos. + <b>Acometida</b> +Después de atacar, regresa al mazo y otorga +2/+2 a los Lobos infinitos futuros. + <b>Ruée</b> +Une fois qu’il a attaqué, le +place dans votre deck et donne_+2/+2 aux prochains loups_éternels. + [x]<b>Assalto</b>. Dopo che ha +attaccato, torna nel tuo +mazzo e fornisce +2/+2 ai +___futuri Lupi dell'Infinito. + [x]<b>急襲</b> +これが攻撃した後 +これを自分のデッキに混ぜ +未来の「無限のオオカミ」に ++2/+2を付与する。 + [x]<b>속공</b>, 이 하수인이 공격한 후에, +내 덱에 섞어 넣고 미래의 +내 무한의 늑대들이 ++2/+2를 얻습니다. + <b>Zryw</b> +Gdy zaatakuje, wtasuj go do twojej talii i daj wszystkim kolejnym Wilkom nieskończoności +2/+2. + <b>Rapidez</b>. Depois que este lacaio atacar, coloque-o no seu deck e conceda +2/+2 a futuros Lobos Infinitos. + [x]<b>Натиск</b>. После того как это +существо атакует, вы замешиваете +его в колоду, а все последующие +«Волки бесконечности» +получают +2/+2. + <b>จู่โจม</b> หลังมินเนี่ยนตัวนี้[b]โจมตี_สับมันเข้าเด็คคุณ และมอบ_+2/+2_ให้[b]หมาป่าไร้สิ้นสุดในอนาคต + <b>突袭</b> +在该随从攻击后将其洗入你的牌库，你接下来抽到的“无限奔狼”获得+2/+2。 + [x]<b>衝刺</b>。在此手下 +攻擊後，將其洗入你的 +牌堆，並賦予之後的 +無限狼+2/+2 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Zeitreisend + Rewound + Reiterado + Reiterado + Rebroussé + Riavvolgimento + 廻り廻りて + 되감김 + Cofnięcie + Retrocedido + Цикл + ย้อนอดีต + 回溯 + 回溯 + + + +2/+2 für jeden Angriff des Ewigen Wolfs. + +2/+2 for each time Infinite Wolf attacked. + +2/+2 por cada vez que Lobo infinito haya atacado. + +2/+2 por cada vez que atacó Lobo infinito. + +2/+2 chaque fois que le loup éternel a attaqué. + +2/+2 per ogni volta che un Lupo dell'Infinito ha attaccato. + 「無限のオオカミ」が攻撃する度に+2/+2。 + 무한의 늑대가 공격할 때마다 +2/+2 + +2/+2 za każdy atak Wilka nieskończoności. + +2/+2 para cada vez que o Lobo Infinito atacou. + +2/+2 за каждый раз, когда это существо атаковало. + +2/+2_ทุกครั้ง[b]ที่หมาป่าไร้สิ้นสุดโจมตี + “无限奔狼”每次攻击后获得+2/+2。 + 無限狼每次攻擊獲得+2/+2 + + + + + + + + 1004eb84-4833-40e7-bc90-85bdc9560d29 + + Stasiselementar + Stasis Elemental + Elemental de estasis + Elemental de estasis + Élémentaire de stase + Elementale di Stasi + 停滞のエレメンタル + 정지장 정령 + Żywiołak stazy + Elemental de Estase + Стазименталь + วิญญาณหยุดเวลา + 静滞元素 + 靜滯元素 + + + <b>Kampfschrei:</b> <b>Friert</b> einen Diener ein, bis der Stasiselementar das Schlachtfeld verlässt. + <b>Battlecry:</b> <b>Freeze</b> a minion until this leaves the battlefield. + <b>Grito de batalla:</b> +<b>Congela</b> a un esbirro hasta que el elemental sale del campo de batalla. + <b>Grito de batalla:</b> +<b>Congela</b> a un esbirro hasta que este elemental abandone el campo de batalla. + <b>Cri de guerre_: gèle</b> un serviteur jusqu’à ce que cette carte quitte le champ de bataille. + [x]<b>Grido di Battaglia:</b> +<b>Congela</b> un servitore finché +l'Elementale di Stasi non +abbandona il campo. + [x]<b>雄叫び:</b> +このミニオンが +戦場から去るまで +ミニオン1体を +<b>凍結</b>する。 + [x]<b>전투의 함성:</b> +이 하수인이 전장을 떠날 +때까지 하수인 하나를 <b>빙결</b> +상태로 만듭니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> <b>Zamroź</b> stronnika. Pozostanie <b>Zamrożony</b> dopóki Żywiołak stazy jest na polu bitwy. + <b>Grito de Guerra:</b> <b>Congele</b> um lacaio até este lacaio sair do campo de batalha. + <b>Боевой клич:</b> <b>замораживает</b> +выбранное существо. Оно остается замороженным, пока_это существо не_покинет игру. + <b>คำรามสู้ศึก:</b> <b>แช่แข็ง</b> มินเนี่ยน[b]หนึ่งตัวจนกว่ามินเนี่ยนตัวนี้[b]จะออกจากสนาม + <b>战吼：</b><b>冻结</b>一个随从，直到静滞元素离开战场。 + <b>戰吼：</b><b>凍結</b>一個手下，直到此手下離開戰場 + + + Friert einen Diener ein. + Freeze a minion. + Congela a un esbirro. + Congela a un esbirro. + Gèle un serviteur. + <b>Congela</b> un servitore. + ミニオン1体を凍結させる。 + 하수인 하나 빙결 + Zamroź stronnika. + Congele um lacaio. + Заморозить существо. + แช่แข็งมินเนี่ยนหนึ่งตัว + 冻结一个随从。 + 凍結一個手下 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Stasis + Stasis + Estasis + Estasis + Stase + Stasi + 停滞 + 정지 + Staza + Estase + Стазис + หยุดเวลา + 静滞 + 靜滯 + + + <b>Eingefroren</b>, bis der Stasiselementar das Schlachtfeld verlässt. + <b>Frozen</b> until Stasis Elemental leaves the battlefield. + Esbirro <b>congelado</b> hasta que el elemental de estasis salga del campo de batalla. + <b>Congelado</b> hasta que Elemental de estasis abandone el campo de batalla. + <b>Gelé</b> jusqu’à ce qu’Élémentaire de stase quitte le champ de bataille. + <b>Congelato</b> finché l'Elementale di Stasi non abbandona il campo. + 停滞のエレメンタルが戦場から去るまで<b>凍結中</b>。 + 정지장 정령이 전장을 떠날 때까지 <b>빙결</b> 상태 + <b>Zamrożenie</b> na czas obecności Żywiołaka stazy na polu bitwy. + <b>Congelado</b> até o Elemental de Estase sair do campo de batalha. + Это существо <b>Заморожено</b>, пока <i>Стазименталь</i> находится в игре. + ถูก <b>แช่แข็ง</b> จนกระทั่ง[b]วิญญาณหยุดเวลา[b]ออกจากสนาม + 被<b>冻结</b>，直到静滞元素离开战场。 + <b>凍結</b>，直到靜滯元素離開戰場 + + + + + + + + + + + + Winziger Welpling + Wee Whelp + Pequeña cría + Cría pequeñita + Petit dragonnet + Draghettino + ちっこいチビドラゴン + 작은 새끼용 + Tycie pisklę + Dragonete Miúdo + Дракоша + มังกรแบเบาะ + 欢快的雏龙 + 小小幼龍 + + + + + + + + + + + + + + + Höhlenträumer + Cavern Dreamer + Soñador de la caverna + Soñador de caverna + Rêveur de la caverne + Sognatore della Caverna + 空洞の夢見 + 꿈꾸는 탐험가 + Chrapiący ork + Sonhador das Cavernas + Пещерный сновидец + ผู้หยั่งรู้อุโมงค์เวลา + 洞穴梦游者 + 洞穴夢旅者 + + + Erhaltet am Ende Eures Zuges einen zufälligen Zauber auf die Hand, der max. (2) kostet. + At the end of your turn, add a random spell that costs (2) or less to your hand. + [x]Al_final_de_tu_turno, +añade a tu mano un +hechizo aleatorio que cuesta +(2)_cristales_o_menos. + Al final de tu turno, +agrega un hechizo aleatorio de costo (2) o menos a tu mano. + À la fin de votre tour, ajoute dans votre main un sort aléatoire coûtant (2)_|4(cristal,cristaux) ou moins. + Alla fine del tuo turno, mette nella tua mano una Magia casuale da 2 o meno Mana. + [x]自分のターンの終了時 +コスト（2）以下の +ランダムな呪文1枚を +____自分の手札に追加する。 + 내 턴이 끝날 때, +비용이 (2) 이하인 +무작위 주문 하나를 내 손으로 가져옵니다. + Na koniec twojej +tury dodaj losowe zaklęcie kosztujące (2) lub mniej do twojej ręki. + No final do seu turno, adicione um feitiço aleatório que custa (2) ou menos à sua mão. + В конце вашего хода вы кладете в руку случайное заклинание за (2) или меньше. + เมื่อจบเทิร์นของคุณ สุ่มเพิ่มการ์ดเวทมนตร์[b]ค่าร่าย_(2) หรือต่ำกว่า[b]หนึ่งใบในมือคุณ + 在你的回合结束时，将一张法力值消耗小于或等于（2）点的随机法术牌置入你的手牌。 + 在你的回合結束時，放一張消耗(2)以下的隨機法術到你的手中 + + + + + + + + + + + + + + Meister der Wirklichkeiten + Master of Realities + Maestro de realidades + Maestro de realidades + Maître des réalités + Signore delle Realtà + 多重現実の支配者 + 현실 왜곡사 + Zaginacz rzeczywistości + Mestre das Realidades + Повелитель реальностей + ผู้ควบคุมความเป็นจริง + 现境大师 + 現實主宰 + + + [x]Nachdem Ihr einen Diener herbei[d]gerufen habt, wird dieser in +einen zufälligen Diener verwan[d]delt, der (2) mehr kostet. + [x]After you summon a minion, + transform it into a random + minion that costs (2) more. + [x]Después de invocar a +un esbirro, se transforma en +un esbirro aleatorio que cuesta +(2) cristales o más. + Después de que invocas a un esbirro, transfórmalo en un esbirro aleatorio que cuesta (2) más. + Une fois que vous avez invoqué un serviteur, le transforme en serviteur aléatoire coûtant (2)_|4(cristal,cristaux) de plus. + [x]Dopo che è stato evocato un +servitore sotto il tuo controllo, lo +trasforma in un servitore casuale +che costa (2) in più. + [x]自分がミニオンを召喚した後 +そのミニオンをコストが +（2）高いランダムな +___ミニオンに変身させる。 + [x]내가 하수인을 소환한 후에, +그 하수인을 비용이 (2) +높은 무작위 하수인으로 +변신시킵니다. + Po przyzwaniu stronnika przemień go w losowego stronnika kosztującego (2) więcej. + Depois que você evocar um lacaio, transforme-o em um lacaio aleatório que custa (2) a mais. + После того как вы призываете существо, оно превращается +[x]в случайное на (2) дороже. + หลังจากคุณเรียกมินเนี่ยน เปลี่ยนมันเป็นมินเนี่ยนแบบสุ่ม[b]ที่มีค่าร่ายเพิ่มขึ้น (2) + 在你召唤一个随从后，将其变形成为一个法力值消耗增加（2）点的随机随从。 + 在你召喚手下後，將它變形為消耗增加(2)的隨機手下 + + + + + + + + + + + + + 581416c5-ef59-4b40-a29f-fa129f92cc73 + + Drakonischer Herold + Draconic Herald + Heraldo dracónico + Heraldo dracónico + Héraut draconique + Alfiere Draconico + ドラゴンの伝令 + 용족 전령 + Drakoniczny herold + Arauto Dracônico + Дракон-вестник + ทูตนำสารเผ่ามังกร + 龙人传令官 + 龍族信使 + + + <b>Kampfschrei:</b> <b>Entdeckt</b> einen Diener und verleiht ihm +3/+3. Platziert ihn zuoberst in Eurem Deck. + <b>Battlecry:</b> <b>Discover</b> a minion. +Give it +3/+3 then put it on top of your deck. + <b>Grito de batalla:</b> +<b>Descubre</b> un esbirro, +le otorga +3/+3 y lo coloca en lo alto de tu mazo. + <b>Grito de batalla:</b> +<b>Devela</b> un esbirro. Le otorga +3/+3 y lo coloca primero en tu mazo. + <b>Cri de guerre_: découvre</b> un serviteur. Lui donne_+3/+3, puis le place sur le dessus de votre deck. + <b>Grido di Battaglia:</b> +<b>Rinvieni</b> un servitore. +Ottiene +3/+3 e viene messo in cima al tuo mazzo. + [x]<b>雄叫び:</b> +ミニオン1体を<b>発見</b>する。 +そのミニオンに+3/+3を +付与し、自分のデッキの +一番上に置く。 + [x]<b>전투의 함성:</b> 하수인을 하나 +<b>발견</b>합니다. 그 하수인에게 ++3/+3을 부여하고 내 덱 +맨 위에 놓습니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> +<b>Odkryj</b> stronnika. Daj mu +3/+3 i umieść go na górze twojej talii. + <b>Grito de Guerra:</b> <b>Descubra</b> um lacaio. Conceda-lhe +3/+3 e coloque-o no topo do seu deck. + <b>Боевой клич:</b> вы <b>раскапываете</b> существо и кладете его +на верх колоды. Оно получает +3/+3. + <b>คำรามสู้ศึก:</b> <b>ค้นพบ</b>_การ์ดมินเนี่ยนหนึ่งใบ มอบ_+3/+3_ให้มันแล้ววาง[b]เป็นใบบนสุดของเด็คคุณ + <b>战吼：</b><b>发现</b>一张随从牌。使其获得+3/+3，然后置入牌库顶。 + <b>戰吼：</b><b>發現</b>一個手下，賦予它+3/+3，然後放入你牌堆的最上方 + + + + + + + + + + + + + + + + Auserwählt + Prophecy's Chosen + Elección profética + Elegido de la profecía + Élu de la prophétie + Prescelto della Profezia + 予言の子 + 예언의 선택 + Wybraniec przepowiedni + Escolhido da Profecia + Цель пророчества + ผู้ถูกเลือกตามคำทำนาย + 预言之子 + 預言之選 + + + +3/+3. + +3/+3. + +3/+3. + +3/+3. + +3/+3. + +3/+3. + +3/+3 + +3/+3 + +3/+3. + +3/+3. + +3/+3. + +3/+3 + +3/+3。 + +3/+3 + + + + + + + + + Vorbote des Untergangs + Harbinger of Catastrophe + Presagista de catástrofes + Presagista de la catástrofe + Messager de catastrophe + Araldo della Catastrofe + カタストロフの先遣者 + 재앙의 전령 + Siewca katastrof + Emissário da Catástrofe + Предвестник бедствий + ผู้ประกาศเภทภัย + 灾变先驱 + 災難使者 + + + Ruft zu Beginn Eures Zuges den teuersten Diener aus dem Deck jedes Spielers herbei. + At the start of your turn, summon the highest-cost minion from each player's deck. + Al principio de tu turno, invoca al esbirro de mayor coste del mazo de cada jugador. + Al comienzo de tu turno, invoca al esbirro de costo más alto del mazo de cada jugador. + Au début de votre tour, invoque le serviteur coûtant le plus cher du deck de chaque joueur. + [x]All'inizio del tuo turno, +evoca il servitore con il +costo più alto dal mazzo +di ogni giocatore. + [x]自分のターンの開始時 +各プレイヤーのデッキから +最もコストが高いミニオンを +1体ずつ召喚する。 + 내 턴이 시작될 때, 각 플레이어의 덱에서 비용이 가장 높은 하수인을 하나씩 소환합니다. + [x]Na początku twojej tury +przyzwij stronnika +o najwyższym koszcie + z talii każdego gracza. + No início do seu turno, evoque o lacaio de maior custo do deck de cada jogador. + В начале вашего хода призывает +по существу с наибольшей стоимостью из колоды +каждого игрока. + เมื่อเริ่มเทิร์นของคุณ เรียกมินเนี่ยนค่าร่ายสูงสุด[b]จากเด็คของผู้เล่นทุกคน + 在你的回合开始时，从每个玩家的牌库中召唤法力值消耗最高的随从。 + 在你的回合開始時，雙方從牌堆召喚消耗最高的手下 + + + + + + + + + + + + + + + + + + Bronzene Brutmutter + Bronze Broodmother + Madre de linaje Bronce + Madre de linaje bronce + Mère des couvées bronze + Madre della Stirpe Bronzea + ブロンズ・ブルードマザー + 청동용군단 무리어미 + Matka spiżowego miotu + Prolemadre de Bronze + Мать бронзовых драконов + บรอนซ์บรูดมาเธอร์ + 青铜龙巢母 + 青銅龍育母 + + + Ruft einen Winzigen Welpling (1/1) herbei, wenn Ihr diese Karte zieht. + When you draw this, summon a 1/1 Wee Whelp. + Cuando robas esta +carta, invoca a una pequeña_cría 1/1. + Cuando robas esta carta, invoca una Cría pequeñita 1/1. + Quand vous piochez cette carte, invoque un Petit dragonnet_1/1. + Quando peschi questa carta, evoca un Draghettino 1/1. + [x]このカードを引いたら +1/1の「ちっこい +チビドラゴン」を +1体召喚する。 + 이 카드를 뽑을 때, +1/1 작은 새끼용을 1마리 소환합니다. + Kiedy dobierasz tę kartę, przyzwij Tycie pisklę 1/1. + Ao comprar este card, evoque um Dragonete Miúdo 1/1. + Когда вы берете эту карту, вы призываете дракошу 1/1. + เมื่อคุณจั่วได้การ์ดนี้ เรียกมังกรแบเบาะ_1/1 + 当你抽到该牌时，召唤一个1/1的欢快的 +雏龙。 + 當你抽中它時，召喚一個1/1小小幼龍 + + + + + + + + + + + + + + + Murozond + Murozond + Murozond + Murozond + Murozond + Murozond + ムロゾンド + 무르도즈노 + Murozond + Murozond + Дорнозму + มูโรซอนด์ + 姆诺兹多 + 姆多茲諾 + + + <b>Kampfschrei:</b> Eure Züge dauern von jetzt an 15 Sekunden und Ihr zieht in jedem Zug 2 zusätzliche Karten. + [x]<b>Battlecry:</b> From now on, your + turns are 15 seconds and + you draw 2 extra cards. + <b>Grito de batalla:</b> +En adelante, tus turnos +durarán_15_s_y_robarás 2 cartas extra. + <b>Grito de batalla:</b> Desde ahora, tus turnos duran 15 segundos y robas 2 cartas extra. + <b>Cri de guerre_:</b> désormais, vos tours durent_15_s et vous piochez 2_cartes supplémentaires. + [x]<b>Grido di Battaglia:</b> +d'ora in poi, i tuoi turni +durano 15 secondi e peschi +2 carte aggiuntive. + [x]<b>雄叫び:</b> +これ以降、自分のターンは +15秒間になり、カードを +2枚余分に引く。 + <b>전투의 함성:</b> 앞으로 내 턴 제한 시간이 15초가 됩니다. 내 턴마다 카드를 2장 더 뽑습니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> Twoje tury trwają_teraz 15 sekund. +W każdej turze dobierasz dwie dodatkowe karty. + <b>Grito de Guerra:</b> Seus turnos agora duram 15 segundos e você compra 2 cards extras. + [x]<b>Боевой клич:</b> ваш ход +теперь длится 15 секунд. +Вы дополнительно берете +2_карты каждый ход. + <b>คำรามสู้ศึก:</b>_ต่อจากนี้คุณมี[b]เวลา_15 วินาที_และจั่วการ์ด[b]เพิ่มอีก_2_ใบ_ทุกเทิร์น + <b>战吼：</b>从现在起，你的回合持续15秒，且你每个回合额外抽 +两张牌。 + <b>戰吼：</b>從現在起，你的回合改為15秒，且你每回合多抽2張牌 + + + + + + + + + + + + + + + + + + Zeitverzerrt + Time Warped + Distorsión temporal + Cronodistorsionado + Distordu dans le temps + Distorsione del Tempo + 時間湾曲 + 시간 왜곡 + Zakrzywienie czasu + Perturbação Temporal + Искривление времени + เวลาบิดเบือน + 时空扭曲 + 時間扭曲 + + + Eure Züge dauern 20 Sekunden. Zieht in jedem Zug 2 Karten. + Your turns last 20 seconds. You draw 2 cards each turn. + Tu turno dura 20 s. Roba 2 cartas en cada turno. + Tus turnos duran 20 segundos. Robas 2 cartas por turno. + Vos tours durent 20_s. Vous piochez 2_cartes à chaque tour. + I tuoi turni durano 20 secondi. Peschi 2 carte aggiuntive ogni turno. + 自分のターンは20秒間。毎ターン、自分はカードを2枚余分に引く。 + 내 턴 제한 시간이 20초로 감소 및 매 턴마다 카드를 2장 추가로 뽑음 + Twoje tury trwają 20 sekund. W każdej turze dobierasz dwie dodatkowe karty. + Seu turno dura 20 segundos. Você compra 2 cards a cada turno. + Ваш ход теперь длится 20 секунд. Вы дополнительно берете 2 карты каждый ход. + เทิร์นของคุณมีเวลา_20_วินาที คุณจั่วการ์ด 2 ใบทุกเทิร์น + 你的回合现在持续20秒。你每个回合额外抽两张牌。 + 你的回合持續20秒。你每回合可多抽2張牌 + + + + + + + + + + + + + Zeitanomalie + Temporal Anomaly + Anomalía temporal + Anomalía temporal + Anomalie temporelle + Anomalia Temporale + 時空間異常体 + 시간 변형물 + Czasowa anomalia + Anomalia Temporal + Временная аномалия + เทมโพรัลอโนมาลี + 时空畸体 + 時空異象 + + + Erhaltet einen zufälligen Zauber Eurer eigenen Klasse auf die Hand, wenn Ihr diese Karte zieht. + When you draw this, add a random spell to your hand <i>(from your class).</i> + [x]Cuando robas esta carta, +añade un hechizo aleatorio +a tu_mano <i>(de_tu_clase)</i>. + Cuando robas esta carta, agrega un hechizo aleatorio a_tu_mano_<i>(de_tu_clase).</i> + Quand vous piochez cette carte, ajoute dans votre main un sort aléatoire <i>(de votre classe)</i>. + [x]Quando peschi questa +carta, mette nella tua +mano una Magia casuale +della tua classe. + [x]このカードを引いたら +<i>自分のクラスの</i> +ランダムな呪文1枚を +____自分の手札に追加する。 + 이 카드를 뽑을 때, +<i>내 직업</i>의 무작위 주문 하나를 내 손으로 가져옵니다. + Kiedy dobierasz tę +kartę, dodaj losowe +zaklęcie do twojej ręki <i>(z_twojej klasy).</i> + Quando comprar este card, adicione um feitiço aleatório à sua mão <i>(da sua classe)</i>. + Когда вы берете эту карту, вы кладете в руку случайное заклинание +<i>(вашего класса)</i>. + เมื่อคุณจั่วได้การ์ดนี้ สุ่มเพิ่มการ์ดเวทมนตร์[b]หนึ่งใบในมือคุณ <i>(จากคลาสของคุณ)</i> + 当你抽到该牌时，随机将一张<i>（你职业的）</i>法术牌置入你的 +手牌。 + 當你抽中它時，放 +一張你的職業法術牌到你的手中 + + + + + + + + + + + + + + 39aabd2e-6630-41fb-8576-358b9183caf7 + + Chronoschlag + Chronoshot + Cronotiro + Cronodisparo + Chrono-tir + Cronocolpo + 光陰の一矢 + 시간탄 + Czasostrzał + Disparo Cronológico + Хроносферы + กระสุนกาลเวลา + 超时空射击 + 時光射擊 + + + Lasst einen feindlichen Diener auf die Hand Eures Gegners zurückkehren. Er kostet (2) mehr. + Return an enemy minion to your opponent's hand. It costs (2) more. + [x]Devuelve a un esbirro enemigo +a la mano de tu oponente. +Cuesta (2) cristales más. + Regresa a un esbirro enemigo a la mano de tu adversario. Cuesta (2) más. + Renvoie un serviteur adverse dans la main de votre adversaire. Il coûte (2)_|4(cristal,cristaux) de plus. + Fa tornare un servitore nemico nella mano dell'avversario. Costa (2) in più. + [x]敵のミニオン1体を +相手の手札に戻す。 +そのミニオンのコストは +（2）増える。 + 적 하수인 하나를 상대편의 손으로 돌려보냅니다. 그 하수인의 비용이 (2) 증가합니다. + [x]Cofnij wrogiego stronnika +do ręki przeciwnika. +Kosztuje (2) więcej. + Devolva um lacaio inimigo à mão do seu oponente. Ele custa (2) a mais. + Возвращает существо противника в_его руку. Оно стоит на_(2) больше. + นำมินเนี่ยนศัตรูหนึ่งตัว[b]ขึ้นมือคู่ต่อสู้ ค่าร่าย[b]ของมันเพิ่มขึ้น (2) + 将一个敌方随从移回你的对手的手牌，并且法力值消耗增加（2）点。 + 使一個敵方手下返回對手的手中，且消耗增加(2) + + + + + + + + + + + + + + + ed339618-50a3-4559-afef-cfd22b9e2b97 + + Erinnerung an die Vorzeit + Consider the Past + Estudiar el pasado + Recuerda el pasado + Examen du passé + Analisi del Passato + 過去占術 + 과거의 행실 + Przeszłość w pamięci + Ponderar o Passado + Отзвуки прошлого + ใคร่ครวญอดีต + 古往今来 + 思量過去 + + + Erhaltet 3 zufällige Zauber aus der Vergangenheit auf die Hand. + Add 3 random spells from the past to your hand. + Añade 3 hechizos aleatorios del pasado a tu mano. + Agrega 3 hechizos aleatorios del pasado a tu mano. + Ajoute 3_sorts aléatoires du passé dans votre main. + [x]Mette 3 Magie +casuali del passato +nella tua mano. + [x]過去の世界の +ランダムな呪文3枚を +自分の手札に追加する。 + 과거의 무작위 주문 셋을 내 손으로 가져옵니다. + Dodaj 3 losowe zaklęcia z przeszłości do twojej ręki. + Adicione 3 feitiços aleatórios do passado à sua mão. + [x]Вы кладете в руку +3 случайных заклинания +из прошлого. + สุ่มเพิ่มการ์ดเวทมนตร์[b]จากอดีต_3_ใบในมือคุณ + 随机将三张狂野法术牌置入你的手牌。 + 放3張來自 +過去的隨機法術到你的手中 + + + + + + + + + + Schicksalsaxt + Fatecleaver + Rasgadora de destinos + Rajadestinos + Tranche-destin + Spezzafato + 根絶刃フェイトクリーバー + 운명의 도끼 + Tasak Przeznaczenia + Cutelo do Destino + Судьбокол + เฟทคลีฟเวอร์ + 命运之斧 + 命運斬斧 + + + Nachdem diese Waffe einen Diener vernichtet hat, werden alle Kopien davon vernichtet <i>(egal, wo sie sich befinden).</i> + [x]After this kills a minion, +destroy all copies of it +<i>(wherever they are).</i> + [x]Cuando mata a un esbirro, +destruye todas las copias +de ese esbirro <i>(dondequiera +que estén)</i>. + Después de que mata a un esbirro, destruye todas las copias_de_ese_esbirro<i> (estén_donde_estén).</i> + Une fois qu’il a tué un serviteur, en détruit toutes les_copies_<i>(où_qu’elles se trouvent)</i>. + [x]Dopo che ha distrutto +un servitore, rimuove +le sue copie +<i>dovunque siano</i>. + [x]この武器でミニオンを +倒した後、全ての同名の +ミニオンを破壊する +<i>__（居場所は問わない）。</i> + 이 무기로 하수인을 처치하면, 그 하수인과 동일한 모든 하수인을 처치합니다. <i>(어디에_있든)</i> + Gdy zabijesz nim stronnika, zniszcz wszystkie jego kopie <i>(niezależnie od tego, gdzie są).</i> + Depois que esta arma matar um lacaio, destrua todas as cópias dele <i>(onde quer que estejam)</i>. + После того как это оружие убивает существо, уничтожает все копии цели <i>(где бы они ни находились)</i>. + หลังอาวุธนี้ฆ่ามินเนี่ยนได้ ทำลายก๊อปปี้ทั้งหมดของ[b]มินเนี่ยนตัวนั้น <i>(ไม่ว่าอยู่ที่ไหน)</i> + 在命运之斧杀死一个随从后，消灭其所有的复制<i>（无论它们在哪）</i>。 + 在此武器殺死手下後，摧毀全部相同的手下，無論其位於何處 + + + + + + + + + + + + + 00000012-50bd-486e-b4c5-42f969b6c576 + + Rückblick + Reminisce + Reminiscencia + Reminiscencia + Réminiscence + Reminiscenza + 回想 + 회상 + Wspomnienie + Reminiscência + Воспоминания + ระลึกถึงอดีต + 追忆 + 追憶 + + + Erhaltet zwei zufällige Karten auf die Hand, die Euer Gegner in diesem Spiel ausgespielt hat. + Add two random cards your opponent played this game to your hand. + Añade a tu mano dos cartas aleatorias que haya usado tu oponente en esta partida. + Agrega a tu mano dos cartas aleatorias que tu adversario haya jugado en esta partida. + Ajoute dans votre main deux cartes aléatoires jouées par votre adversaire pendant cette partie. + Mette nella tua mano 2 carte casuali giocate dall'avversario +in questa partita. + [x]この対戦で相手が +手札から使用した +カードをランダムに2枚 +自分の手札に追加する。 + 이번 게임에서 상대편이 낸 무작위 카드 2장을 내 손으로 가져옵니다. + Dodaj do twojej ręki dwie losowe karty zagrane w tej grze przez twojego przeciwnika. + Adicione à sua mão dois cards aleatórios que seu oponente tenha jogado nesta partida. + Вы кладете в руку две_случайные карты, +разыгранные противником в этом матче. + สุ่มเพิ่มการ์ด[b]ที่คู่ต่อสู้เล่นในเกมนี้[b]สองใบในมือคุณ + 将两张你的对手在本局对战中使用过的随机卡牌置入你的手牌。 + 放兩張對手在本賽局中打過的隨機卡牌到你的手中 + + + + + + + + + + + 00000012-0f54-488c-9dd8-e07b01f26286 + + Erschütterung der Zeit + Ripple in Time + Onda temporal + Ondulación temporal + Ondulation temporelle + Fremito del Tempo + 時の波紋 + 시간의 물결 + Zaburzenie czasu + Ondulação no Tempo + Временная рябь + ระลอกเวลา + 时间涟漪 + 時光波動 + + + <b>Entdeckt</b> einen Diener. Wenn Ihr ihn in diesem Zug ausspielt, hat er <b>Echo</b>. + <b>Discover</b> a minion. If you play it this turn, it has <b>Echo</b>. + [x]<b>Descubre</b> un esbirro. +Si lo juegas en este turno, +tiene <b>Eco</b>. + <b>Devela</b> un esbirro. Si lo juegas este turno, obtiene <b>Eco</b>. + <b>Découvre</b> un serviteur. Si vous le jouez pendant ce tour, il a <b>Écho</b>. + <b>Rinvieni</b> un servitore. Se lo giochi in questo turno, ha <b>Eco</b>. + [x]ミニオン1体を<b>発見</b>する。 +このターン中に +そのミニオンが +手札から使用された場合 +<b>木霊</b>を得る。 + 하수인을 +하나 <b>발견</b>합니다. +그 하수인이 이번 턴에만 <b>잔상</b>을 얻습니다. + <b>Odkryj</b> stronnika. Jeśli zagrasz go w tej turze, otrzymuje <b>Echo</b>. + <b>Descubra</b> um lacaio. Se você jogá-lo neste turno, ele tem <b>Eco</b>. + Вы <b>раскапываете</b> существо. Если вы разыгрываете его на этом ходу, оно получает <b>«Эхо»</b>. + <b>ค้นพบ</b> การ์ดมินเนี่ยนหนึ่งใบ มินเนี่ยนนั้นมี <b>เสียงสะท้อน</b> ถ้าคุณเล่นมันในเทิร์นนี้ + <b>发现</b>一张随从牌。如果你在本回合使用该牌，则获得<b>回响</b>。 + <b>發現</b>一個手下 +若你在本回合打出它，則擁有<b>回音</b> + + + + + + + + + + + + Zeiterschütterung + Time Ripple + Perturbación temporal + Onda temporal + Onde temporelle + Increspatura Temporale + 時の波紋 + 물결치는 시간 + Zaburzenie czasu + Ondulação Temporal + Временная рябь + เวลากระเพื่อม + 涟漪 + 時光波動 + + + Echo in diesem Zug. + Echo this turn. + Eco en este turno. + Tiene Eco este turno. + Écho pendant ce tour. + <b>Eco</b> per questo turno. + このターン、木霊する。 + 이번 턴에 잔상 + Echo w tej turze. + Eco neste turno. + «Эхо» на этом ходу. + มีเสียงสะท้อนในเทิร์นนี้ + 本回合获得回响。 + 本回合擁有回音 + + + + + + + + + + + + + Time Ripple Player Enchant + Time Ripple Player Enchant + Encantamiento de Perturbación temporal + Encantamiento de jugador de Onda temporal + Ench. Onde temporelle + Effetto Increspatura Temporale + Time Ripple Player Enchant + Time Ripple Player Enchant + Zaburzenie czasu – zaklęcie gracza + Encanto de Jogador: Ondulação Temporal + Time Ripple Player Enchant + Time Ripple Player Enchant + 涟漪玩家附魔 + Time Ripple Player Enchant + + + + + + + + + bbd07e8e-2ae2-4d69-bb9f-55e731612957 @@ -209958,7 +244588,7 @@ PvP盜賊殺死一個手下以後可以重新<b>潛行</b> 派对时间 好貨到 - + Zerstört Eure Waffe und legt eine zufällige neue an. Destroy your weapon, gaining a random one. Destruyes tu arma y obtienes una nueva aleatoria. @@ -209997,7 +244627,7 @@ PvP盜賊殺死一個手下以後可以重新<b>潛行</b> 腐肉食尸鬼 食肉食屍鬼 - + Erhält jedes Mal +1 Angriff, wenn ein Diener stirbt. Whenever a minion dies, gain +1 Attack. Cada vez que un esbirro muere, obtiene +1 p. de ataque. @@ -210051,7 +244681,7 @@ PvP盜賊殺死一個手下以後可以重新<b>潛行</b> Kannibalismus Cannibalize Canibalismo - Canibalismo + Canibalizar Cannibalisme Cannibalismo 人食い @@ -210063,7 +244693,7 @@ PvP盜賊殺死一個手下以後可以重新<b>潛行</b> 野蛮残食 食屍 - + Erhöhter Angriff. Increased Attack. Ataque aumentado. @@ -210103,7 +244733,7 @@ PvP盜賊殺死一個手下以後可以重新<b>潛行</b> 扰咒术 法術扭曲者 - + [x]<b>Geheimnis:</b> Wenn Euer Gegner einen Zauber auf einen Diener wirkt, ruft Ihr einen Diener @@ -210281,7 +244911,7 @@ jako nowy cel. 霍格很厉害！ 霍格打打！ - + Verursacht 4 Schaden. Deal 4 damage. Inflige 4 p. de daño. @@ -210429,7 +245059,7 @@ jako nowy cel. 掷桶 擲桶 - + Verursacht 2 Schaden. Deal 2 damage. Inflige 2 p. de daño. @@ -210475,7 +245105,7 @@ jako nowy cel. 木桶 桶子 - + Was ist in dem Fass? Is something in this barrel? ¿Hay algo dentro de este barril? @@ -210520,7 +245150,7 @@ jako nowy cel. 践踏 踐踏 - + Fügt allen Feinden 2 Schaden zu. Deal 2 damage to all enemies. Inflige 2 p. de daño a todos los enemigos. @@ -210563,7 +245193,7 @@ jako nowy cel. 躲起来的侏儒 隱藏的地精 - + Versteckte sich in einem Fass! Was hiding in a barrel! ¡Estaba escondido en el barril! @@ -210610,7 +245240,7 @@ jako nowy cel. 香蕉 香蕉 - + Verleiht einem befreundeten Diener +1/+1. <i>(+1 Angriff/+1 Leben)</i> Give a friendly minion +1/+1. <i>(+1 Attack/+1 Health)</i> Otorga +1/+1 a un esbirro amistoso. <i>(+1 p. de ataque/+1 p. de salud)</i> @@ -210658,7 +245288,7 @@ jako nowy cel. 香蕉 香蕉 - + Dieser Diener hat +1/+1. <i>(+1 Angriff/+1 Leben)</i> This minion has +1/+1. <i>(+1 Attack/+1 Health)</i> Este esbirro tiene +1/+1. <i>(+1 p. de ataque/+1 p. de salud)</i> @@ -210698,7 +245328,7 @@ jako nowy cel. 穆克拉的大表哥 穆克拉的大哥 - + So stark! Und nur 6 Mana?! So strong! And only 6 Mana?! ¡Qué fuerte! ¿Y solo cuesta 6 cristales de maná? @@ -210742,7 +245372,7 @@ jako nowy cel. 穆克拉的意志 穆克拉的意志 - + Stellt 8 Leben wieder her. Restore 8 Health. Restaura 8 p. de salud. @@ -210782,7 +245412,7 @@ jako nowy cel. 穆克拉之力 穆克拉的力量 - + König Mukla hat +8 Angriff in diesem Zug. King Mukla has +8 Attack this turn. El rey Mukla tiene +8 p. de ataque este turno. @@ -210880,7 +245510,7 @@ jako nowy cel. 火枪轰击 獵槍射擊 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Verursacht 1 Schaden. <b>Hero Power</b> @@ -210969,7 +245599,7 @@ Cause 1 de dano. 埃辛诺斯之焰 埃辛諾斯火焰 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Ruft zwei Diener (2/1) herbei. <b>Hero Power</b> @@ -210982,8 +245612,9 @@ Invoca dos esbirros 2/1. Invoque deux serviteurs 2/1. <b>Potere Eroe</b> Evoca due servitori 2/1. - <b>ヒーローパワー</b> -2/1のミニオン2体を召喚する。 + [x]<b>ヒーローパワー</b> +2/1のミニオンを +___2体召喚する。 <b>영웅 능력</b> 2/1 하수인을 둘 소환합니다. <b>Moc specjalna</b> @@ -211049,7 +245680,7 @@ Evoque dois lacaios 2/1. 纳迦侍从 納迦部屬 - + <b></b> <b></b> <b></b> @@ -211118,7 +245749,7 @@ Evoque dois lacaios 2/1. 火焰爆裂 烈焰爆擊 - + Verschießt 5 Geschosse auf zufällige Feinde, die je $1 Schaden verursachen. Shoot 5 missiles at random enemies for $1 damage each. Dispara 5 misiles a enemigos aleatorios. Cada uno inflige $1 p. de daño. @@ -211267,7 +245898,7 @@ Evoque dois lacaios 2/1. 帝王传承 御傳心法 - + Verleiht Euren Dienern +2/+2. <i>(+2 Angriff/+2 Leben)</i> Give your minions +2/+2. <i>(+2 Attack/+2 Health)</i> Otorga +2/+2 a tus esbirros. <i>(+2 p. de ataque/+2 p. de salud)</i> @@ -211311,7 +245942,7 @@ Evoque dois lacaios 2/1. 帝王传承 御傳心法 - + Dieser Diener hat +2/+2. <i>(+2 Angriff/+2 Leben)</i> Has +2/+2. <i>(+2 Attack/+2 Health)</i> Tiene +2/+2. <i>(+2 p. de ataque/+2 p. de salud)</i> @@ -211377,7 +246008,7 @@ Evoque dois lacaios 2/1. 魂体双分 超凡入聖 - + Cho kann nicht angegriffen werden, bevor Ihr seine Diener erledigt habt. Until you kill Cho's minions, he can't be attacked. No puedes atacar a Cho hasta que hayas matado a todos sus esbirros. @@ -211421,7 +246052,7 @@ Evoque dois lacaios 2/1. 魂体双分 超凡入聖 - + Cho kann nicht angegriffen werden, bevor Ihr seine Diener erledigt habt. Until you kill Cho's minions, he can't be attacked. No puedes atacar a Cho hasta que hayas matado a todos sus esbirros. @@ -211463,14 +246094,14 @@ Evoque dois lacaios 2/1. 疯狂的猴子 瘋狂的猴子 - + <b>Kampfschrei:</b> Wirft Bananen. <b>Battlecry:</b> Throw Bananas. <b>Grito de batalla:</b> Lanza plátanos. <b>Grito de batalla:</b> arroja Bananas. <b>Cri de guerre :</b> lance des bananes. <b>Grido di Battaglia:</b> lancia una Banana. - <b>雄叫び:</b> + <b>雄叫び:</b> バナナを投げる。 <b>전투의 함성:</b> 바나나를 던집니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Rzuć bananami. @@ -211508,17 +246139,17 @@ Evoque dois lacaios 2/1. 翼手龙宝宝 翼手龍寶寶 - + <b><b>Kampfschrei:</b> Mutiert</b>. <b><b>Battlecry:</b> Adapt</b>. <b>Grito de batalla:</b> -Se <b>adapta</b>. +Se_<b>adapta</b>. <b><b>Grito de batalla: se </b> Adapta</b>. <b>Cri de guerre_: Adaptation</b>. <b>Grido di Battaglia:</b> si <b>Adatta</b>. <b>雄叫び:</b> ___<b>適応</b>する。 - <b>전투의 함성:</b> <b>적응</b> + <b>전투의_함성:</b> <b>적응</b> <b>Okrzyk bojowy:</b> <b>Adaptuj</b>. <b><b>Grito de Guerra:</b> Adapte‑se</b>. <b><b>Боевой клич:</b> адаптируется</b>. @@ -211574,7 +246205,7 @@ ___<b>適応</b>する。 火山龙 火山龍 - + <b>Kampfschrei:</b> <b>Mutiert</b> zweimal. <b>Battlecry:</b> <b>Adapt</b>, then_<b>Adapt</b>. @@ -211646,7 +246277,7 @@ se <b>adapta</b> otra vez. 巨化术 有龍乃大 - + Setzt Angriff und Leben eines Dieners auf 10. Set a minion's Attack and Health to 10. Cambia a 10 @@ -211715,7 +246346,7 @@ de un esbirro. 吼！ 吼！ - + Angriff und Leben auf 10 gesetzt. Stats changed to 10/10. Estadísticas cambiadas a 10/10. @@ -211757,7 +246388,7 @@ de un esbirro. 暴掠龙幼崽 小暴掠龍 - + <b><b>Kampfschrei:</b> Mutiert</b>, wenn Ihr mind. 2 weitere Diener kontrolliert. <b>Battlecry:</b> If you control at_least 2 other minions, <b>Adapt.</b> <b>Grito de batalla:</b> Si_controlas al menos 2_esbirros_más, @@ -211770,7 +246401,7 @@ de un esbirro. 味方に2体以上の ミニオンがいる場合 <b>適応</b>する。 - <b>전투의 함성:</b> 내 전장에 다른 하수인이 둘 이상 있으면, <b>적응</b>합니다. + <b>전투의_함성:</b> 내 전장에 다른 하수인이 둘 이상 있으면, <b>적응</b>합니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Jeśli kontrolujesz co najmniej 2_innych_stronników, <b>Adaptuj</b>. <b>Grito de Guerra:</b> Se você controlar ao menos outros 2 lacaios, <b>Adapte‑se</b>. <b>Боевой клич:</b> <b>адаптируется</b>, если у вас под контролем [x]_не менее 2 других существ. @@ -211828,7 +246459,7 @@ de un esbirro. 臃肿的蛇颈龙 吃撐的蛇頸龍 - + <b>Todesröcheln:</b> Ruft drei Murlocs (1/1) herbei. <b>Deathrattle:</b> Summon three 1/1 Murlocs. <b>Último aliento:</b> Invoca a tres múrlocs 1/1. @@ -211896,7 +246527,7 @@ de un esbirro. 水文学家 水文學家 - + <b>Kampfschrei:</b> <b>Entdeckt</b> ein <b>Geheimnis</b>. <b>Battlecry:</b> <b>Discover</b> a <b>Secret</b>. @@ -211905,8 +246536,8 @@ ein <b>Geheimnis</b>. <b>Grito de batalla:</b> <b>Devela</b> un <b>Secreto</b>. <b>Cri de guerre_: découvre</b> un <b>Secret</b>. <b>Grido di Battaglia: Rinvieni</b> un <b>Segreto</b>. - <b>雄叫び:</b> -<b>秘策</b>1つを<b>発見</b>する。 + [x]<b>雄叫び:</b> +_<b>秘策</b>を1枚<b>発見</b>する。 <b>전투의 함성:</b> 비밀 카드를 1장 <b>발견</b>합니다. @@ -211967,14 +246598,14 @@ ein <b>Geheimnis</b>. 守日者塔林姆 守日者塔林姆 - + [x]<b>Spott</b>. <b>Kampfschrei:</b> Setzt Angriff und Leben aller anderen Diener auf 3. <b>Taunt</b> <b>Battlecry:</b> Set all other minions' Attack and Health to 3. - <b>Provocar</b>. + <b>Provocar</b> <b>Grito de batalla:</b> Cambia a 3 el ataque y la salud de todos los demás esbirros. <b>Provocación</b> @@ -212046,7 +246677,7 @@ ______体力を3に変える。_ 被注视 監管 - + Angriff und Leben auf 3 gesetzt. Stats changed to 3/3. Estadísticas cambiadas a 3/3. @@ -212088,7 +246719,7 @@ ______体力を3に変える。_ 烈焰喷涌 烈焰噴泉 - + Verursacht $2 Schaden. Erhaltet einen Elementar (1/2) @@ -212169,7 +246800,7 @@ Adicione um Elemental 1/2 à sua mão. 空气元素 風元素 - + Kann nicht als Ziel von Zaubern oder Heldenfähigkeiten gewählt werden. Can't be targeted by spells or Hero Powers. No puede ser objetivo @@ -212237,7 +246868,7 @@ de hechizos ni de poderes de héroe. 秘法学家 秘法學家 - + <b>Kampfschrei:</b> Zieht ein <b>Geheimnis</b> aus Eurem Deck. <b>Battlecry:</b> Draw a <b>Secret</b> from your deck. <b>Grito de batalla:</b> Roba @@ -212247,7 +246878,7 @@ un <b>secreto</b> de tu mazo. <b>Grido di Battaglia:</b> pesca un <b>Segreto</b> dal tuo mazzo. [x]<b>雄叫び:</b> 自分のデッキから -ランダムな<b>秘策</b>カードを +ランダムな<b>秘策</b>を 1枚引く。 <b>전투의 함성:</b> 내 덱에서 <b>비밀</b> 카드를 1장 뽑습니다. @@ -212257,7 +246888,8 @@ un <b>secreto</b> de tu mazo. <b>คำรามสู้ศึก:</b> นำ <b>กับดัก</b> หนึ่งใบ[b]จากเด็คของคุณขึ้นมือ <b>战吼：</b>从你的牌库中抽一张<b>奥秘</b>牌。 - <b>戰吼：</b>從你的牌堆中抽出一張<b>秘密</b>牌 + <b>戰吼：</b>從你的牌堆 +抽出一張<b>秘密</b>牌 Was hast du gezogen? Psst! Es ist ein Geheimnis. @@ -212307,14 +246939,14 @@ un <b>secreto</b> de tu mazo. 蒸汽涌动者 蒸氣奔騰者 - + <b>Kampfschrei:</b> Erhaltet einen Flammengeysir auf die Hand, wenn Ihr im letzten Zug einen [x]Elementar ausgespielt habt. [x]<b>Battlecry:</b> If you played an Elemental last turn, add a 'Flame Geyser' to your hand. <b>Grito_de_batalla:</b>_Si_jugaste_un elemental en tu último turno, añade_un_Géiser_de_llamas a_tu_mano. - <b>Grito de batalla:</b> si jugaste un + <b>Grito de batalla:</b> si jugaste un Elemental el turno anterior, agrega un "Géiser flamígero" a_tu_mano. <b>Cri de guerre_:</b> si vous avez joué un élémentaire au tour précédent, ajoute un Geyser de flammes dans votre main. @@ -212383,7 +247015,7 @@ __自分の手札に追加する。 幻象制造者 幻象呼喚者 - + <b>Kampfschrei:</b> Wählt einen befreundeten Diener und ruft eine Kopie (1/1) davon herbei. <b>Battlecry:</b> Choose a friendly minion. Summon a 1/1 copy of it. [x]<b>Grito de batalla:</b> @@ -212426,6 +247058,22 @@ de ese esbirro. 闲暇时他会召唤一个幻象来陪自己玩炉石。 幻象其實是他的貓的名字，牠走失好久了。 + + Ruft eine Kopie (1/1) herbei. + Summon a 1/1 copy. + Invoca una copia 1/1. + Invoca una copia 1/1. + Invoque une copie_1/1. + Evoca una copia 1/1 di un tuo servitore. + 1/1のコピーを1体召喚する。 + 1/1 하수인으로 복사하여 소환 + Przyzwij kopię 1/1. + Evoque uma cópia 1/1. + Призвать копию 1/1. + เรียกร่างก๊อปปี้ 1/1 หนึ่งใบ + 召唤一个1/1的复制。 + 召喚一個1/1的分身 + Hideaki Takamura @@ -212459,7 +247107,7 @@ de ese esbirro. 幻象 幻象 - + 1/1. 1/1. 1/1. @@ -212498,7 +247146,7 @@ de ese esbirro. 法术共鸣 法力連結 - + <b>Geheimnis:</b> Wenn Euer Gegner einen Zauber wirkt, erhaltet Ihr eine kostenlose Kopie davon auf die Hand. <b>Secret:</b> When your opponent casts a spell, add a copy to your hand that costs (0). <b>Secreto:</b> Cuando tu oponente lanza un hechizo, añade_a_tu_mano_una_copia que cuesta (0). @@ -212566,7 +247214,7 @@ de ese esbirro. 火山喷发 火山爆發 - + Verursacht $15 Schaden, der zufällig auf alle Diener verteilt wird. <b>Überladung:</b> (2) Deal $15 damage randomly split among all_minions. @@ -212644,7 +247292,7 @@ que se dividen aleatoriamente entre_todos_los_esbirros. 派烙斯 派洛斯 - + <b>Todesröcheln:</b> Lasst diesen Diener auf Eure Hand zurückkehren. Er kostet dadurch (6) und hat die Werte 6/6. <b>Deathrattle:</b> Return this to_your hand as a 6/6 that costs (6). @@ -212721,7 +247369,7 @@ ___自分の手札に戻す。 派烙斯 派洛斯 - + <b>Todesröcheln:</b> Lasst diesen Diener auf Eure Hand zurück[d]kehren. Er kostet dadurch (10) und hat die Werte 10/10. <b>Deathrattle:</b> Return this to_your hand as a 10/10 that costs (10). @@ -212810,7 +247458,7 @@ como carta 10/10 de coste (10). 打开时空之门 開啟甬道之門 - + <b>Quest:</b> Wirkt 6 Zauber, die nicht zu Beginn in Eurem Deck waren. <b>Belohnung:</b> Zeitkrümmung [x]<b>Quest:</b> Cast 6 spells that @@ -212835,8 +247483,8 @@ Distorsión temporal. <b>보상:</b> 시간 왜곡 <b>Zadanie:</b> Rzuć 6_zaklęć, których nie było w_twojej talii_na początku gry. <b>Nagroda:</b> Zakrzywienie czasu. - <b>Missão:</b> -Lance 6 feitiços que não estavam no seu deck antes. <b>Recompensa:</b> + <b>Missão:</b> +Lance 6 feitiços que não estavam no seu deck antes. <b>Recompensa:</b> Distorção Temporal. <b>Задача:</b> разыграйте 6 заклинаний, которых не было @@ -212900,7 +247548,7 @@ Distorção Temporal. 时空扭曲 時間扭曲 - + Gewährt einen zusätzlichen Zug. Take an extra turn. Otorga un turno extra. @@ -212942,7 +247590,7 @@ Distorção Temporal. 暗影视界 暗影靈視 - + <b>Entdeckt</b> eine Kopie eines Zaubers aus Eurem Deck. <b>Discover</b> a copy of a spell in your deck. <b>Descubre</b> una copia de un hechizo de tu mazo. @@ -213008,7 +247656,7 @@ Distorção Temporal. 联结治疗 束縛治療 - + Stellt bei einem Diener und Eurem Helden #5 Leben wieder her. Restore #5 Health to a minion and your hero. @@ -213022,7 +247670,7 @@ a un esbirro y a tu héroe. 体力を#5回復する。 하수인 하나와 내 영웅의 생명력을 #5 회복시킵니다. Przywróć #5 pkt. zdrowia stronnikowi i twojemu bohaterowi. - Restaure #5 de Vida + Restaure #5 de Vida de um lacaio e do seu herói. Восстанавливает #5_ед._здоровья выбранному существу и_вашему герою. ฟื้นฟูพลังชีวิต #5 แต้ม[b]ให้มินเนี่ยนหนึ่งตัว[b]และฮีโร่ของคุณ @@ -213076,7 +247724,7 @@ de um lacaio e do seu herói. 结晶预言者 結晶神諭者 - + <b>Todesröcheln:</b> Kopiert eine Karte aus dem Deck Eures Gegners und erhaltet sie auf die Hand. [x]<b>Deathrattle:</b> Copy a card from your opponent's deck @@ -213094,7 +247742,7 @@ y la añade a tu mano. 自分の手札に追加する。 <b>죽음의 메아리:</b> 상대편의 덱에서 카드를 1장 복사하여 내 손으로 가져옵니다. <b>Agonia:</b> Skopiuj kartę z talii przeciwnika i dodaj ją do twojej ręki. - <b>Último Suspiro:</b> + <b>Último Suspiro:</b> Copie um card do deck do oponente e coloque‑o na sua mão. <b>Предсмертный хрип:</b> @@ -213152,7 +247800,7 @@ do oponente e coloque‑o na sua mão. 光照元素 光輝元素 - + Eure Zauber kosten (1) weniger. Your spells cost (1) less. @@ -213220,7 +247868,7 @@ do oponente e coloque‑o na sua mão. 好奇的萤根草 好奇的亮根草 - + <b>Kampfschrei:</b> Schaut Euch 3 Karten an. Wenn Ihr erratet, welche bei Spielbeginn im Deck des Gegners war, erhaltet Ihr eine Kopie davon. [x]<b>Battlecry:</b> Look at 3 cards. Guess which one started @@ -213300,7 +247948,7 @@ Adivinhe qual deles veio do deck do oponente para ganhar uma cópia dele. 始祖龟执盾者 托爾托挺殼者 - + <b>Spott</b>. <b>Todesröcheln:</b> Verleiht einem zufälligen befreun[d]deten Diener +1/+1. [x]<b>Taunt</b> <b>Deathrattle:</b> Give a random @@ -213383,7 +248031,7 @@ _มินเนี่ยนฝ่ายเดียวกันหนึ่ง 龟壳护盾 龜殼護盾 - + +1/+1. +1/+1. +1/+1. @@ -213423,7 +248071,7 @@ _มินเนี่ยนฝ่ายเดียวกันหนึ่ง 饥饿的翼手龙 飢餓的翼手龍 - + <b>Kampfschrei:</b> Vernichtet einen befreundeten Diener und <b>mutiert</b> zweimal. <b>Battlecry:</b> Destroy a friendly minion to <b>Adapt</b>_twice. @@ -213462,6 +248110,22 @@ __破壊し、2回<b>適応</b>する。 想让你的翼手龙变得更强壮吗？那就多喂一点低脂高纤维的随从。 想讓翼手龍長得更好嗎？就餵牠們低脂高纖維的手下。 + + Vernichtet einen befreundeten Diener. + Destroy a friendly minion. + Destruye a un esbirro amistoso. + Destruye un esbirro aliado. + Détruit un serviteur allié. + Distrugge un tuo servitore. + 味方のミニオン1体を破壊する。 + 아군 하수인 하나 처치 + Zniszcz przyjaznego stronnika. + Destrua um lacaio aliado. + Уничтожить ваше существо. + ทำลายมินเนี่ยน[b]ฝ่ายคุณหนึ่งตัว + 消灭一个友方随从。 + 摧毀一個友方手下 + Slawomir Maniak @@ -213499,7 +248163,7 @@ __破壊し、2回<b>適応</b>する。 焦油潜伏者 焦油潛伏者 - + <b>Spott</b>. Hat +3 Angriff, wenn der Gegner am Zug ist. <b>Taunt</b> Has +3 Attack during your opponent's turn. @@ -213580,7 +248244,7 @@ Tem +3 de Ataque durante_o turno do oponente. 刀瓣齐射 刀花綻放 - + Erhaltet zwei Klingenblüten auf die Hand, die je 1 Schaden verursachen. Add two Razorpetals to_your hand that deal_1 damage. Añade dos cortapétalos @@ -213646,7 +248310,7 @@ a tu mano que infligen 刀瓣 剃刀花瓣 - + Verursacht $1 Schaden. Deal $1 damage. Inflige $1 p. de daño. @@ -213691,7 +248355,7 @@ a tu mano que infligen 刀瓣鞭笞者 剃刀花鞭笞者 - + <b>Kampfschrei:</b> Erhaltet eine Klingenblüte auf die Hand, die 1 Schaden verursacht. [x]<b>Battlecry:</b> Add a @@ -213711,7 +248375,7 @@ Filopétalo a tu mano que inflige 1 de daño. 칼날꽃잎 카드 1장을 내 손으로 가져옵니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Dodaj do twojej ręki Brzytwopłatek, który zadaje 1 pkt. obrażeń. - <b>Grito de Guerra:</b> + <b>Grito de Guerra:</b> Adicione à sua mão uma Lamipétala que causa 1 de dano. <b>Боевой клич:</b> вы кладете в_руку остроцвет, который_наносит 1_ед._урона. @@ -213765,7 +248429,7 @@ causa 1 de dano. 拟态豆荚 擬態莢果 - + Zieht eine Karte. Erhaltet eine Kopie davon auf die Hand. Draw a card, then add a copy of it to your hand. Roba una carta. Añade una copia de la carta a tu mano. @@ -213828,7 +248492,7 @@ causa 1 de dano. 黑曜石碎片 黑曜石裂片 - + Kostet (1) weniger für jede Karte einer anderen Klasse, die Ihr ausgespielt habt. [x]Costs (1) less for each card you've played from @@ -213840,8 +248504,8 @@ por cada carta de otra_clase que hayas jugado. Costa (1) in meno per ogni carta di altre classi che hai giocato in questa partita. [x]この対戦で使用した 他のクラスのカード -1枚ごとにコストが -（1）減少。 +1枚につきコストが +（1）減る。 [x]내가 낸 다른 직업의 카드 하나당 비용이 (1)씩 감소합니다. @@ -213902,7 +248566,7 @@ cada card de outra classe que você jogou. 食人草 咬人草 - + [x]<b>Combo:</b> Erhält +1/+1 für jede andere Karte, die Ihr in diesem Zug @@ -213915,7 +248579,7 @@ ausgespielt habt. <b>コンボ:</b> このターン中で先に 使用されたカード -1枚ごとに+1/+1を +1枚につき+1/+1を 獲得する。 [x]<b>연계:</b> 이번 턴에 앞서 낸 카드 1장당 @@ -213975,7 +248639,7 @@ ausgespielt habt. 发芽 萌芽 - + Erhöhte Werte. Increased stats. Estadísticas aumentadas. @@ -214017,7 +248681,7 @@ ausgespielt habt. 邪脊吞噬者 惡棘屠殺者 - + <b>Combo:</b> Vernichtet einen Diener. <b>Combo:</b> Destroy a minion. @@ -214054,6 +248718,22 @@ Destruye a un esbirro. 它会用舌头抽晕你，再把你吞下去。 屠殺者的日常就是殺殺殺。 + + Vernichtet einen Diener. + Destroy a minion. + Destruye a un esbirro. + Destruye un esbirro. + Détruit un serviteur. + Distrugge un servitore. + ミニオン1体を破壊する。 + 하수인 하나 처치 + Zniszcz stronnika. + Destrua um lacaio. + Уничтожить существо. + ทำลายมินเนี่ยนหนึ่งตัว + 消灭一个随从。 + 摧毀一個手下 + Efrem Palacios @@ -214088,7 +248768,7 @@ Destruye a un esbirro. “尸魔花”瑟拉金 『食屍魔花』榭拉辛 - + <b>Todesröcheln:</b> Wird inaktiv. Spielt 4 Karten in einem Zug aus, um diesen Diener wiederzubeleben. <b>Deathrattle:</b> Go dormant. Play 4 cards in a turn to revive this minion. <b>Último aliento:</b> Se aletarga. Juega 4 cartas en un turno para despertar a este esbirro. @@ -214100,7 +248780,7 @@ Destruye a un esbirro. 1ターン中に4枚のカードを 手札から使用すると ______このミニオンは復活する。_ - <b>죽음의 메아리:</b> 씨앗으로 변합니다. 한 턴에 카드를 4장 이상 내면, 되살아납니다. + <b>죽음의 메아리:</b> 휴면 상태가 됩니다. 한 턴에 카드를 4장 이상 내면, 되살아납니다. <b>Agonia:</b> Przechodzi w stan uśpienia. Zagraj 4 karty w_jednej_turze, aby ożywić tego stronnika. <b>Último Suspiro:</b> Fica inerte. Jogue 4 cards no mesmo turno para reviver este lacaio. [x]<b>Предсмертный хрип:</b> впадает @@ -214160,7 +248840,7 @@ ______このミニオンは復活する。_ 瑟拉金之种 榭拉辛種子 - + Spielt 4 Karten in einem Zug aus, um diesen Diener wiederzubeleben. When you play 4 cards in a_turn, revive this minion. Cuando juegas 4 cartas en un turno, despiertas a este esbirro. @@ -214210,14 +248890,14 @@ ____このミニオンは復活する。 探索地下洞穴 洞穴歷險 - + <b>Quest:</b> Spielt 5 Diener mit dem gleichen Namen aus. <b>Belohnung:</b> Kristallkern [x]<b>Quest:</b> Play five minions with the same name. <b>Reward:</b> Crystal Core. [x]<b>Misión:</b> Juega 5 esbirros - con el mismo nombre. + con el mismo nombre. <b>Recompensa:</b> Núcleo de cristal. <b>Misión:</b> juega cinco esbirros con el mismo nombre. <b>Recompensa:</b> Núcleo de cristal. @@ -214298,23 +248978,23 @@ Núcleo de cristal. 水晶核心 水晶核心 - - Für den Rest des Spiels haben Eure Diener die Werte 5/5. - For the rest of the game, your minions are 5/5. - Durante el resto de la partida, tus esbirros son 5/5. - Durante el resto de la partida, tus esbirros son 5/5. - Pendant le reste de la partie, vos serviteurs ont_5/5. - Per il resto della partita, i tuoi servitori sono 5/5. + + Für den Rest des Spiels haben Eure Diener die Werte 4/4. + For the rest of the game, your minions are 4/4. + Durante el resto de la partida, tus esbirros son 4/4. + Durante el resto de la partida, tus esbirros son 4/4. + Pendant le reste de la partie, vos serviteurs ont_4/4. + Per il resto della partita, i tuoi servitori sono 4/4. [x]この対戦中 自分のミニオンは -全て5/5になる。 - 이번 게임 동안 내 하수인들의 능력치가 5/5가 됩니다. - Do końca gry twoi stronnicy mają 5/5. - Pelo resto do jogo, seus lacaios são 5/5. - До конца игры ваши_существа становятся 5/5. - มินเนี่ยนทั้งหมดของคุณ[b]มีพลัง 5/5 จนจบเกม - 在本局对战的剩余时间内，你的所有随从变为5/5。 - 在本賽局中，你的手下變成5/5 +全て4/4になる。 + 이번 게임 동안 내 하수인들의 능력치가 4/4가 됩니다. + Do końca gry twoi stronnicy mają 4/4. + Pelo resto do jogo, seus lacaios são 4/4. + До конца игры ваши_существа становятся 4/4. + มินเนี่ยนทั้งหมดของคุณ[b]มีพลัง 4/4 จนจบเกม + 在本局对战的剩余时间内，你的所有随从变为4/4。 + 在本賽局中，你的手下變成4/4 James Ryman @@ -214342,21 +249022,21 @@ Núcleo de cristal. 晶化 晶質化 - - Eure Diener haben die Werte 5/5. - Your minions are 5/5. - Tus esbirros son 5/5. - Tus esbirros son 5/5. - Vos serviteurs ont_5/5. - I tuoi servitori sono 5/5. - 自分のミニオンは全て5/5。 - 5/5로 바뀜 - Twoi stronnicy mają 5/5. - Seus lacaios são 5/5. - Ваши существа становятся 5/5. - มินเนี่ยนทั้งหมดของคุณมีพลัง 5/5 - 你的所有随从变为5/5。 - 你的手下變成5/5 + + Eure Diener haben die Werte 4/4. + Your minions are 4/4. + Tus esbirros son 4/4. + Tus esbirros son 4/4. + Vos serviteurs ont_4/4. + I tuoi servitori sono 4/4. + 自分のミニオンは全て4/4。 + 4/4로 바뀜 + Twoi stronnicy mają 4/4. + Seus lacaios são 4/4. + Ваши существа становятся 4/4. + มินเนี่ยนทั้งหมดของคุณ[b]มีพลัง 4/4 + 你的所有随从变为4/4。 + 你的手下變成4/4 James Ryman @@ -214382,21 +249062,21 @@ Núcleo de cristal. 晶化 晶質化 - - 5/5. - 5/5. - 5/5. - 5/5. - 5/5. - 5/5. - 5/5 - 5/5 - 5/5. - 5/5. - 5/5. - 5/5 - 5/5。 - 5/5 + + 4/4. + 4/4. + 4/4. + 4/4. + 4/4. + 4/4. + 4/4 + 4/4 + 4/4. + 4/4. + 4/4. + 4/4 + 4/4。 + 4/4 @@ -214421,7 +249101,7 @@ Núcleo de cristal. 托维尔塑石师 托維爾塑石者 - + [x]<b>Kampfschrei:</b> Erhält <b>Spott</b> und <b>Gottesschild</b>, wenn Ihr im letzten Zug einen Elementar @@ -214442,7 +249122,7 @@ _<b>Provocación</b> y <b>Escudo_divino</b> si_jugaste u <b>전투의 함성:</b> 내가 이전 턴에 정령을 냈다면, <b>도발</b>과 <b>천상의 보호막</b>을 얻습니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Otrzymuje <b>Prowokację</b> oraz <b>Boską tarczę</b>, jeśli w poprzedniej turze udało ci się zagrać Żywiołaka. <b>Grito de Guerra:</b> Se você -jogou um Elemental no último turno, receba <b>Provocar</b> +jogou um Elemental no último turno, receba <b>Provocar</b> e <b>Escudo Divino</b>. [x]<b>Боевой клич:</b> если на прошлом ходу вы разыграли элементаля, @@ -214501,7 +249181,7 @@ e <b>Escudo Divino</b>. 石墙 石牆 - + <b>Gottesschild</b>, <b>Spott</b> <b>Divine Shield</b> and <b>Taunt</b>. <b>Escudo divino</b> y <b>Provocar</b>. @@ -214541,7 +249221,7 @@ e <b>Escudo Divino</b>. 巨型乳齿象 巨型乳齒象 - + <b>Spott</b> <b>Taunt</b> <b>Provocar</b> @@ -214603,12 +249283,12 @@ e <b>Escudo Divino</b>. 石丘防御者 石丘防衛者 - + <b>Spott</b>. <b>Kampfschrei:</b> <b>Entdeckt</b> einen Diener [x]mit <b>Spott</b>. <b>Taunt</b> <b>Battlecry:</b> <b>Discover</b> a <b>Taunt</b>_minion. - <b>Provocar</b>. + <b>Provocar</b> <b>Grito de batalla:</b> <b>Descubre</b> un esbirro con <b>Provocar</b>. <b>Provocación</b> @@ -214634,8 +249314,8 @@ ____1体を<b>発見</b>する。 <b>嘲讽，战吼：</b> <b>发现</b>一张具有<b>嘲讽</b>的随从牌。 <b>嘲諷</b> -<b>戰吼：</b><b>發現</b>一張 -<b>嘲諷</b>牌 +<b>戰吼：</b><b>發現</b>一個 +有<b>嘲諷</b>的手下 Das verleiht dem Wort SCHILDkröte eine ganz neue Bedeutung. @@ -214686,7 +249366,7 @@ ____1体を<b>発見</b>する。 石塘猎人 石塘獵人 - + <b>Kampfschrei:</b> Verleiht einem befreundeten Murloc +1/+1. <b>Battlecry:</b> Give a friendly Murloc +1/+1. <b>Grito de batalla:</b> Otorga +1/+1 a un múrloc amistoso. @@ -214700,7 +249380,7 @@ ____1体を<b>発見</b>する。 아군 멀록 1마리에게 +1/+1을 부여합니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Daj przyjaznemu Murlokowi +1/+1. - <b>Grito de Guerra:</b> + <b>Grito de Guerra:</b> Conceda +1/+1 a um Murloc aliado. <b>Боевой клич:</b> ваш выбранный мурлок получает +1/+1. <b>คำรามสู้ศึก:</b> มอบ +1/+1 ให้[b]เมอร์ล็อคฝ่ายเดียวกันหนึ่งตัว @@ -214723,6 +249403,22 @@ Conceda +1/+1 a um Murloc aliado. 他虽然怕螃蟹，却喜欢吃螃蟹肉。 喜歡蟹肉，討厭螃蟹。 + + Verleiht +1/+1. + Give +1/+1. + Otorga +1/+1. + Otorga +1/+1. + Donne_+1/+1. + Fornisce +1/+1 a un tuo Murloc. + +1/+1を付与する。 + +1/+1 + Daj +1/+1. + Conceda +1/+1. + Добавить +1/+1. + มอบ +1/+1 + 获得+1/+1。 + 賦予+1/+1 + Alex Horley Orlandelli @@ -214759,7 +249455,7 @@ Conceda +1/+1 a um Murloc aliado. 训练有素 經過訓練 - + +1/+1. +1/+1 +1/+1 @@ -214800,7 +249496,7 @@ Conceda +1/+1 a um Murloc aliado. 凶恶的雏龙 兇惡幼雛 - + Dieser Diener <b>mutiert</b>, nachdem er einen Helden angegriffen hat. After this minion attacks a_hero, <b>Adapt</b>. Después de que @@ -214868,7 +249564,7 @@ a un héroe, se <b>adapta</b>. 卑劣的窃蛋者 偷蛋龜 - + <b>Todesröcheln:</b> Ruft zwei Raptoren (1/1) herbei. <b>Deathrattle:</b> Summon two 1/1 Raptors. <b>Último aliento:</b> Invoca a dos raptores 1/1. @@ -214962,7 +249658,7 @@ a un héroe, se <b>adapta</b>. 始祖龟劫掠者 托爾托採獵者 - + [x]<b>Kampfschrei:</b> Erhaltet einen zufälligen Diener mit mind. 5 Angriff @@ -215034,7 +249730,7 @@ a tu mano. 冰冻粉碎者 冰凍粉碎者 - + Wird <b>eingefroren</b>, nachdem er angegriffen hat. After this minion attacks, <b>Freeze</b> it. @@ -215101,7 +249797,7 @@ angegriffen hat. 雷霆蜥蜴 雷霆蜥蜴 - + <b>Kampfschrei:</b> <b>Mutiert</b>, wenn Ihr im letzten Zug einen Elementar aus[d]gespielt habt. <b>Battlecry</b>: If you played an_Elemental last turn, <b>Adapt</b>. @@ -215113,7 +249809,7 @@ wenn Ihr im letzten Zug einen Elementar aus[d]gespielt habt. 前のターンに手札から エレメンタルを使用した場合 <b>適応</b>する。 - <b>전투의 함성:</b> 내가 이전 턴에 정령을 냈다면, <b>적응</b>합니다. + <b>전투의_함성:</b> 내가 이전 턴에 정령을 냈다면, <b>적응</b>합니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> <b>Adaptuj</b>, jeśli w_poprzedniej turze udało ci się_zagrać Żywiołaka. <b>Grito de Guerra</b>: Se você jogou um Elemental no último turno, <b>Adapte‑se</b>. <b>Боевой клич</b>: <b>адаптируется</b>, @@ -215173,7 +249869,7 @@ wenn Ihr im letzten Zug einen Elementar aus[d]gespielt habt. 魔暴龙蛋 魔暴龍蛋 - + <b>Todesröcheln:</b> Ruft einen Teufelssaurier (5/5) herbei. <b>Deathrattle:</b> Summon a 5/5 Devilsaur. <b>Último aliento:</b> Invoca a un_demosaurio 5/5. @@ -215266,7 +249962,7 @@ wenn Ihr im letzten Zug einen Elementar aus[d]gespielt habt. 火羽凤凰 火羽鳳凰 - + <b>Kampfschrei:</b> Verursacht 2 Schaden. <b>Battlecry:</b> Deal 2 damage. @@ -215305,6 +250001,22 @@ Inflige 2 p. de daño. 凤凰本非凡俗鸟，浴火重生凌云霄。 這種生物長年棲息在火山裡，所以叫浴火…呃…火羽鳳凰。 + + Verursacht 2 Schaden. + Deal 2 damage. + Inflige 2 p. de daño. + Inflige 2 de daño. + Inflige 2_points de dégâts. + Infligge 2 danni. + 2ダメージを与える。 + 피해 2 + Zadaj 2 pkt. obrażeń. + Cause 2 de dano. + Нанести 2 ед. урона. + สร้างความเสียหาย_2_แต้ม + 造成2点伤害。 + 造成2點傷害 + Dan Scott @@ -215338,11 +250050,11 @@ Inflige 2 p. de daño. 翡翠蜂后 翡翠蟲后 - + Eure Diener kosten (2) mehr. Your minions cost (2) more. Tus esbirros cuestan -(2) cristales más. +(2)_cristales_más. Tus esbirros cuestan (2) más. Vos serviteurs coûtent (2)_cristaux de plus. I tuoi servitori costano (2) in più. @@ -215404,7 +250116,7 @@ Inflige 2 p. de daño. 巨型蟒蛇 大巨蟒 - + <b>Todesröcheln:</b> Ruft aus Eurer Hand einen Diener mit mind. 5 Angriff herbei. <b>Deathrattle:</b> Summon a minion from your hand with 5 or more Attack. [x]<b>Último aliento:</b> @@ -215416,7 +250128,7 @@ con 5 p. de ataque o más. [x]<b>断末魔:</b> 自分の手札から 攻撃力5以上の -___ミニオン1体を召喚する。_ +___ミニオンを1体召喚する。_ <b>죽음의 메아리:</b> 내 손에 있는 공격력이 5 이상인 하수인 하나를 소환합니다. <b>Agonia:</b> Przyzwij z twojej ręki stronnika z atakiem 5_lub większym. <b>Último Suspiro:</b> Evoque da sua mão um lacaio com 5 ou mais de Ataque. @@ -215473,7 +250185,7 @@ ___ミニオン1体を召喚する。_ 苦潮多头蛇 惡潮多頭蛇 - + Fügt Eurem Helden jedes Mal 3 Schaden zu, wenn dieser Diener Schaden erleidet. Whenever this minion takes damage, deal 3 damage to_your hero. Cada vez que este esbirro recibe daño, inflige 3_p. de daño a tu héroe. @@ -215488,7 +250200,7 @@ ___3ダメージを与える。 Za każdym razem gdy ten stronnik otrzyma obrażenia, zadaj 3 pkt. obrażeń twojemu bohaterowi. Sempre que este lacaio receber dano, cause 3 de dano ao seu herói. Когда это существо получает урон, наносит 3_ед. урона вашему герою. - ทุกครั้งที่พลังชีวิตของมินเนี่ยน[b]ตัวนี้ลดลง สร้าง[b]ความเสียหาย 3_แต้มให้ฮีโร่ของคุณ + เมื่อมินเนี่ยนตัวนี้[b]ได้รับความเสียหาย_ฮีโร่ของคุณ[b]ได้รับความเสียหาย_3_แต้ม 每当该随从受到伤害，对你的英雄造成 3点伤害。 [x]每當此手下受到 @@ -215543,7 +250255,7 @@ ___3ダメージを与える。 始祖龟预言者 托爾托原獵者 - + <b>Kampfschrei:</b> <b>Entdeckt</b> einen Zauber und wirkt ihn auf zufällige Ziele. <b>Battlecry:</b> <b>Discover</b> a spell_and cast it with random targets. <b>Grito de batalla:</b> <b>Descubre</b> un hechizo y lo lanza a objetivos aleatorios. @@ -215614,7 +250326,7 @@ ___выбираются случайно. 温顺的巨壳龙 溫和的大恐龍 - + <b>Kampfschrei:</b> <b>Mutiert</b> Eure_Murlocs. <b>Battlecry:</b> <b>Adapt</b> your_Murlocs. @@ -215626,7 +250338,7 @@ Eure_Murlocs. [x]<b>雄叫び:</b> 味方のマーロック 　全てを<b>適応</b>させる。 - <b>전투의 함성:</b> 내 멀록들을 <b>적응</b>시킵니다. + <b>전투의_함성:</b> 내 멀록들을 <b>적응</b>시킵니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> <b>Adaptuj</b> twoje Murloki. <b>Grito de Guerra:</b> <b>Adapte</b> seus Murlocs. <b>Боевой клич:</b> ваши мурлоки <b>адаптируются</b>. @@ -215683,7 +250395,7 @@ Amphibien, Vegetarier und Murlocs bevorzugt. Biete Rücken mit unverbauter Aussi 狂奔的魔暴龙 充能魔暴龍 - + <b>Ansturm</b>. <b>Kampfschrei:</b> Kann in diesem Zug keine Helden angreifen. <b>Charge</b> <b>Battlecry:</b> Can't attack heroes this turn. @@ -215704,7 +250416,7 @@ No puede atacar a héroes este turno. <b>Szarża</b> <b>Okrzyk bojowy:</b> Nie może atakować bohaterów w tej turze. <b>Investida</b> -<b>Grito de Guerra:</b> +<b>Grito de Guerra:</b> Não pode atacar heróis neste turno. <b>Рывок</b> <b>Боевой клич:</b> не может атаковать героев на этом ходу. @@ -215763,7 +250475,7 @@ Não pode atacar heróis neste turno. 苍绿长颈龙 蒼綠長頸龍 - + <b><b>Kampfschrei:</b> Mutiert</b>. <b>Battlecry:</b> <b>Adapt</b>. <b>Grito de batalla:</b> @@ -215812,7 +250524,6 @@ Se <b>adapta</b>. - d76d89b2-9089-4591-b55a-645ae5eaff64 Echsenwandler Shellshifter @@ -215829,7 +250540,7 @@ Se <b>adapta</b>. 变形神龟 龜殼變形者 - + [x]<b>Wählt aus:</b> Verwandelt sich in einen Saurier (5/3) mit <b>Verstohlenheit</b>; oder einen @@ -215895,10 +250606,12 @@ z_<b>Prowokacją</b>. - + + + + - 6da10ea3-80f0-4df4-aaad-2c69f17c4f0d Raptorgestalt Raptor Form @@ -215915,7 +250628,7 @@ z_<b>Prowokacją</b>. 迅猛龙形态 迅猛龍型態 - + +2 Angriff und <b>Verstohlenheit</b>. +2 Attack and <b>Stealth</b> +2 p. de ataque y <b>Sigilo</b>. @@ -215936,10 +250649,8 @@ z_<b>Prowokacją</b>. - - ec3270c8-e824-4747-9d9b-d67013166936 Terrorhorngestalt Direhorn Form @@ -215956,7 +250667,7 @@ z_<b>Prowokacją</b>. 恐角龙形态 恐角龍型態 - + +2 Leben und <b>Spott</b>. +2 Health and <b>Taunt</b>. +2 p. de salud y <b>Provocar</b>. @@ -215977,7 +250688,6 @@ z_<b>Prowokacją</b>. - @@ -215996,7 +250706,7 @@ z_<b>Prowokacją</b>. 变形神龟 龜殼變形者 - + <b>Verstohlenheit</b> <b>Stealth</b> <b>Sigilo</b> @@ -216041,7 +250751,7 @@ z_<b>Prowokacją</b>. 变形神龟 龜殼變形者 - + <b>Spott</b> <b>Taunt</b> <b>Provocar</b> @@ -216086,7 +250796,7 @@ z_<b>Prowokacją</b>. 变形神龟 龜殼變形者 - + <b>Verstohlenheit</b>, <b>Spott</b> <b>Stealth</b> <b>Taunt</b> @@ -216144,7 +250854,7 @@ z_<b>Prowokacją</b>. 生长孢子 演化孢子 - + <b>Mutiert</b> Eure Diener. <b>Adapt</b> your minions. <b>Adapta</b> a tus esbirros. @@ -216205,7 +250915,7 @@ z_<b>Prowokacją</b>. 大地之鳞 地化鱗片 - + Verleiht einem befreundeten Diener +1/+1 und erhaltet Rüstung, die seinem Angriff entspricht. Give a friendly minion +1/+1, then gain Armor equal to its Attack. Otorga_+1/+1_a_un_esbirro amistoso_y_a ti_tantos puntos de armadura @@ -216294,7 +251004,7 @@ Paso 2: Magia. 坚韧鳞甲 滿身鱗片... - + +1/+1. +1/+1. +1/+1 @@ -216335,7 +251045,7 @@ Paso 2: Magia. 年迈的长颈龙 老邁長頸龍 - + <b>Kampfschrei:</b> <b>Mutiert</b>, wenn Ihr einen Diener mit mind. 5 Angriff auf der Hand habt. <b>Battlecry:</b> If you're holding a minion with 5 or more Attack, <b>Adapt</b>. @@ -216423,7 +251133,7 @@ __พลังโจมตี 5 หรือสูงกว่า_ 活体法力 活體法力 - + Verwandelt Eure Mana[d]kristalle in Diener (2/2) mit „<b>Todesröcheln:</b> Erhaltet einen leeren Manakristall.“ Transform your Mana Crystals into 2/2 minions. Recover the mana when they die. @@ -216492,7 +251202,7 @@ leeren Manakristall.“ 法力树人 法力樹人 - + <b>Todesröcheln:</b> Erhaltet einen leeren Manakristall. <b>Deathrattle:</b> Gain an empty Mana Crystal. <b>Último aliento:</b> Obtienes un cristal de maná vacío. @@ -216539,9 +251249,9 @@ leeren Manakristall.“ Зоркая разведчица นักสำรวจตาลุกวาว 热情的探险家 - 明眸斥侯 + 明眸斥候 - + <b>Kampfschrei:</b> Zieht eine Karte. Sie kostet (5). <b>Battlecry:</b> Draw a card. Change its Cost to (5). <b>Grito de batalla:</b> Roba una carta. Cambia su coste a (5) cristales. @@ -216606,7 +251316,7 @@ Cambia su costo a (5). 探险所得 偵查 - + Kostet (5). Costs (5). Cuesta (5) cristales. @@ -216649,7 +251359,7 @@ Cambia su costo a (5). 丛林巨兽 叢林大怪獸 - + <b>Quest:</b> Ruft 5 Diener mit mind. 5 Angriff herbei. <b>Belohnung:</b> Barnabus [x]<b>Quest:</b> Summon 5 minions with @@ -216676,7 +251386,7 @@ con 5 p. de ataque o más. <b>Zadanie:</b> Przyzwij 5 stronników z atakiem 5_lub większym. <b>Nagroda:</b> Barnabus. - <b>Missão:</b> + <b>Missão:</b> Evocar 5 lacaios com 5 ou mais de Ataque. <b>Recompensa:</b> Barnabus. @@ -216740,7 +251450,7 @@ Evocar 5 lacaios com “践踏者”班纳布斯 『踐踏者』巴納伯斯 - + <b>Kampfschrei:</b> Verringert die Kosten von Dienern in Eurem Deck auf (0). <b>Battlecry:</b> Reduce the Cost of minions in your deck to (0). @@ -216795,7 +251505,7 @@ costo de los esbirros en tu mazo a (0). 横冲直撞 橫行霸道 - + Kostet (0). Costs (0). Cuesta (0) cristales. @@ -216838,7 +251548,7 @@ costo de los esbirros en tu mazo a (0). 蛮鱼图腾 原魚圖騰 - + Ruft am Ende Eures Zuges einen Murloc (1/1) herbei. @@ -216931,14 +251641,14 @@ Murloc (1/1) herbei. 火羽先锋 火羽先驅者 - + <b>Kampfschrei:</b> Verringert die Kosten von Elementaren auf Eurer Hand um (1). <b>Battlecry:</b> Reduce the Cost of Elementals in your hand_by (1). <b>Grito de batalla:</b> Reduce en (1) cristal el coste de los elementales de tu mano. <b>Grito de batalla:</b> reduce el costo de los Elementales en tu mano_en (1). - <b>Cri de guerre_:</b> réduit de (1)_|4(cristal,cristaux) le coût des élémentaires dans votre main. + <b>Cri de guerre_:</b> réduit de (1)_|4(cristal,cristaux) le coût des élémentaires de votre main. <b>Grido di Battaglia:</b> riduce di (1) il costo degli Elementali nella tua mano. [x]<b>雄叫び:</b> 自分の手札のエレメンタル @@ -216998,7 +251708,7 @@ los elementales de tu mano. 炽燃 熾烈 - + Kostet (1) weniger. Costs (1) less. Cuesta (1) cristal menos. @@ -217039,7 +251749,7 @@ los elementales de tu mano. 冰川裂片 冰川裂片 - + <b>Kampfschrei:</b> <b>Friert</b> einen Feind ein. <b>Battlecry:</b> <b>Freeze</b> an_enemy. <b>Grito de batalla:</b> @@ -217083,7 +251793,7 @@ los elementales de tu mano. <b>Congela</b> un nemico. 敵1体を __凍結させる。 - 빙결 + 적 하나 빙결 Zamroź wroga. Congele um inimigo. Замораживает противника. @@ -217126,7 +251836,7 @@ __凍結させる。 岩石哨兵 岩石哨兵 - + [x]<b>Kampfschrei:</b> Ruft zwei Elementare (2/3) mit <b>Spott</b> herbei, wenn Ihr im letzten Zug einen @@ -217203,7 +251913,7 @@ con_<b>Provocar</b>. 岩元素 岩石元素 - + <b>Spott</b> <b>Taunt</b> <b>Provocar</b> @@ -217248,7 +251958,7 @@ con_<b>Provocar</b>. 荒蛮之主卡利莫斯 『原初之王』卡力摩斯 - + <b>Kampfschrei:</b> Wirkt eine Beschwörung der Elemente, wenn Ihr im letzten Zug einen Elementar ausgespielt habt. [x]<b>Battlecry:</b> If you played an Elemental last turn, cast an @@ -217321,7 +252031,7 @@ Elemental Invocation. 土之祈咒 地之祝禱 - + Füllt Eure Seite des Schlachtfelds mit Elementaren (1/1). Fill your board with 1/1 Elementals. Llena tu tablero de elementales 1/1. @@ -217339,7 +252049,7 @@ Elemental Invocation. Призывает на_вашу сторону элементалей 1/1, пока она не заполнится. เรียกวิญญาณธาตุ 1/1 จนเต็มสนามฝั่งคุณ 召唤数个1/1的元素，直到你的随从数量达到上限。 - 召喚1/1元素直到你戰場的位置全滿 + 召喚1/1元素直到你場上的位置全滿 Zoltan Boros @@ -217393,7 +252103,7 @@ Elemental Invocation. 水之祈咒 水之祝禱 - + Stellt bei Eurem Helden 12 Leben wieder her. Restore 12 Health to your hero. Restaura 12 p. de salud a tu héroe. @@ -217436,7 +252146,7 @@ Elemental Invocation. 火之祈咒 火之祝禱 - + Fügt dem feindlichen Helden 6 Schaden zu. Deal 6 damage to the enemy hero. Inflige 6 p. de daño al héroe enemigo. @@ -217479,7 +252189,7 @@ Elemental Invocation. 气之祈咒 風之祝禱 - + Fügt allen feindlichen Dienern 3 Schaden zu. Deal 3 damage to all enemy minions. Inflige 3 p. de daño a todos los esbirros enemigos. @@ -217523,7 +252233,7 @@ Elemental Invocation. 恐鳞追猎者 懼鱗潛獵者 - + <b>Kampfschrei:</b> Löst den <b>Todesröcheln</b>-Effekt eines befreundeten Dieners aus. <b>Battlecry:</b> Trigger a friendly minion's <b>Deathrattle</b>. @@ -217558,6 +252268,22 @@ __<b>断末魔</b>を発動させる。 他捉弄朋友的方式就是大吼一声，吓得对方半条命都没了。 最喜歡大吼一聲，嚇掉朋友半條命。 + + Löst das Todesröcheln aus. + Trigger a Deathrattle. + Activa un Último aliento. + Activa un Estertor. + Déclenche un Râle d’agonie. + Attiva il <b>Rantolo di Morte</b> di un tuo servitore. + 断末魔を発動させる。 + 죽음의 메아리 발동 + Aktywuj <b>Agonię</b>. + Ative um Último Suspiro. + Заставить сработать «Предсмертный хрип». + บังคับใช้เสียงสุดท้าย + 触发一个<b>亡语</b>效果。 + 觸發一個手下的死亡之聲 + Chris Seaman @@ -217594,7 +252320,7 @@ __<b>断末魔</b>を発動させる。 筑巢双头鹏 築巢大鵬 - + <b>Kampfschrei:</b> Erhält <b>Spott</b>, wenn Ihr mind. 2 weitere Diener kontrolliert. <b>Battlecry:</b> If you control at_least 2 other minions, gain <b>Taunt</b>. <b>Grito de batalla:</b> Si_controlas al menos 2_esbirros_más, @@ -217607,8 +252333,7 @@ obtiene <b>Provocar.</b> 味方に2体以上の ミニオンがいる場合 <b>挑発</b>を獲得する。 - <b>전투의 함성:</b> -내 전장에 다른 하수인이 둘 이상 있으면, <b>도발</b>을 얻습니다. + <b>전투의_함성:</b> 내 전장에 다른 하수인이 둘 이상 있으면, <b>도발</b>을 얻습니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Otrzymuje <b>Prowokację</b>, jeśli kontrolujesz co najmniej 2 innych stronników. <b>Grito de Guerra:</b> Se você controlar ao menos mais 2 lacaios, receba <b>Provocar</b>. <b>Боевой клич:</b> получает <b>«Провокацию»</b>, если под вашим контролем есть не менее [x]2 других существ. @@ -217665,7 +252390,7 @@ obtiene <b>Provocar.</b> 翡翠掠夺者 翡翠劫奪者 - + <b>Kampfschrei:</b> Fügt jedem Helden 1 Schaden zu. <b>Battlecry:</b> Deal 1 damage to each hero. <b>Grito de batalla:</b> Inflige @@ -217677,7 +252402,7 @@ obtiene <b>Provocar.</b> 各ヒーローに 1ダメージを 与える。 - <b>전투의 함성:</b> 각 영웅에게 피해를 1씩 줍니다. + <b>전투의_함성:</b> 각 영웅에게 피해를 1씩 줍니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Zadaj 1 pkt. obrażeń każdemu bohaterowi. <b>Grito de Guerra:</b> Cause 1 de dano a cada herói. @@ -217780,7 +252505,7 @@ obtiene <b>Provocar.</b> 葛拉卡爬行蟹 葛拉卡爬行蟹 - + <b>Kampfschrei:</b> Vernichtet einen Piraten und erhält +1/+1. <b>Battlecry:</b> Destroy a Pirate and gain +1/+1. <b>Grito de batalla:</b> Destruye a un pirata y obtiene +1/+1. @@ -217790,9 +252515,7 @@ obtiene <b>Provocar.</b> [x]<b>雄叫び:</b> 海賊1体を破壊し __+1/+1を獲得する。 - [x]<b>전투의 함성:</b> -해적 하나를 처치하고 -+1/+1을 얻습니다. + <b>전투의_함성:</b> 해적 하나를 처치하고 +1/+1을 얻습니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Zniszcz Pirata, a_otrzyma +1/+1. <b>Grito de Guerra:</b> Destrua um Pirata e receba +1/+1. <b>Боевой клич:</b> уничтожает выбранного пирата и_получает +1/+1. @@ -217816,6 +252539,22 @@ __+1/+1を獲得する。 海盗们闻之色变的究极克星！ 控制套牌和忍者的最愛。 + + Vernichtet einen Piraten. + Destroy a Pirate. + Destruye a un pirata. + Destruye un Pirata. + Détruit un pirate. + Distrugge un Pirata. + 海賊1体を破壊する。 + 해적 하나 처치 + Zniszcz Pirata. + Destrua um Pirata. + Уничтожить пирата. + ทำลายโจรสลัด[b]หนึ่งตัว + 消灭一个<b>海盗</b>。 + 摧毀一個海盜 + Peter Stapleton @@ -217854,7 +252593,7 @@ __+1/+1を獲得する。 大腹便便 吃飽飽 - + Erhöhte Werte. Increased stats. Estadísticas aumentadas. @@ -217895,7 +252634,7 @@ __+1/+1を獲得する。 倔强的蜗牛 頑強的巨蝸 - + <b>Spott</b>, <b>Giftig</b> <b>Taunt</b> <b>Poisonous</b> @@ -217973,7 +252712,7 @@ __+1/+1を獲得する。 火羽精灵 螢火 - + <b>Kampfschrei:</b> Erhaltet einen Elementar (1/2) auf die Hand. <b>Battlecry</b>: Add a 1/2 Elemental to your hand. [x]<b>Grito de batalla</b>: @@ -218072,7 +252811,7 @@ do twojej ręki. 剑龙 劍龍 - + <b>Spott</b> <b>Taunt</b> <b>Provocar</b> @@ -218138,7 +252877,7 @@ Tortollanerpaladine der Stufe 41 gibt es keine. 剑齿追猎者 劍齒潛獵者 - + <b>Verstohlenheit</b> <b>Stealth</b> <b>Sigilo</b> @@ -218203,7 +252942,7 @@ Tortollanerpaladine der Stufe 41 gibt es keine. 风暴看守 風暴看守者 - + <b>Windzorn</b> <b>Windfury</b> <b>Viento furioso</b> @@ -218265,7 +253004,7 @@ Tortollanerpaladine der Stufe 41 gibt es keine. 巨型黄蜂 大黃蜂 - + <b>Verstohlenheit</b>, <b>Giftig</b> <b>Stealth</b> <b>Poisonous</b> @@ -218342,7 +253081,7 @@ Tortollanerpaladine der Stufe 41 gibt es keine. 卡利莫斯的仆从 卡力摩斯的僕從 - + <b>Kampfschrei:</b> <b>Entdeckt</b> einen Elementar, wenn Ihr im letzten Zug einen Elementar ausgespielt habt. [x]<b>Battlecry:</b> If you played an Elemental last turn, @@ -218425,7 +253164,7 @@ _<b>ค้นพบ</b> วิญญาณธาตุ 海潮涌动 潮汐奔騰 - + Fügt einem Diener $4 Schaden zu. Stellt bei Eurem Helden #4 Leben wieder her. Deal $4 damage to a minion. Restore #4 Health to your hero. Inflige $4 p. de daño a un_esbirro. Restaura #4_p. de salud a tu héroe. @@ -218492,7 +253231,7 @@ $4ダメージを与える。自分のヒーローの 不稳定的元素 暴躁元素 - + <b>Todesröcheln:</b> Fügt einem zufälligen feindlichen Diener @@ -218569,7 +253308,7 @@ feindlichen Diener 浸毒武器 毒化武器 - + Macht Eure Waffe <b>giftig</b>. Give your weapon <b>Poisonous</b>. Otorga <b>Veneno</b> @@ -218632,7 +253371,7 @@ a tu arma. 浸毒 毒化 - + <b>Giftig</b> <b>Poisonous</b> <b>Veneno</b> @@ -218672,7 +253411,7 @@ a tu arma. 浸毒 毒化 - + <b>Giftig</b> <b>Poisonous</b> <b>Veneno</b> @@ -218709,7 +253448,7 @@ a tu arma. 拉卡利献祭 拉卡利獻祭 - + [x]<b>Quest:</b> Werft 6 Karten ab. <b>Belohnung:</b> Netherportal [x]<b>Quest:</b> Discard 6 cards. @@ -218795,7 +253534,7 @@ a tu arma. 虚空传送门 虛空傳送門 - + Öffnet ein Portal, das bestehen bleibt und Wichtel (3/2) beschwört. Open a permanent portal that summons 3/2 Imps. Abre un portal permanente que invoca diablillos 3/2. @@ -218842,7 +253581,7 @@ a tu arma. 虚空传送门 虛空傳送門 - + Beschwört am Ende Eures Zuges zwei Wichtel (3/2). At the end of your turn, summon two 3/2 Imps. Al final de tu turno, invoca a dos diablillos 3/2. @@ -218916,7 +253655,7 @@ a tu arma. 残暴的恐龙术士 殘暴的恐龍術師 - + [x]<b>Todesröcheln:</b> Ruft einen zufälligen Diener herbei, den Ihr in diesem Spiel @@ -218932,9 +253671,11 @@ que hayas descartado durante_la partida. <b>断末魔:</b> この対戦で破棄された ランダムなミニオン1体を召喚する。 - <b>죽음의 메아리:</b> 이번 게임에서 내가 버린 하수인 하나를 무작위로 소환합니다. + <b>죽음의 메아리:</b> +이번 게임에서 내가 +버린 무작위 하수인 하나를 소환합니다. <b>Agonia:</b> Przyzwij losowego_stronnika odrzuconego przez ciebie w tej grze. - <b>Último Suspiro:</b> + <b>Último Suspiro:</b> Evoque um lacaio aleatório que você descartou nesta partida. [x]<b>Предсмертный хрип:</b> @@ -218994,7 +253735,7 @@ ___вами в течение матча. 腐化迷雾 腐蝕迷霧 - + Verderbt alle Diener. Vernichtet sie zu Beginn Eures nächsten Zuges. Corrupt every minion. Destroy them at the start of your next turn. Corrompe a todos los esbirros. @@ -219014,7 +253755,7 @@ Los destruye al inicio de tu siguiente turno. Поражает порчей всех существ. В начале вашего следующего хода они будут уничтожены. กัดกร่อนมินเนี่ยน[b]ทั้งหมด ทำลายพวกมันเมื่อ[b]เริ่มต้นเทิร์นถัดไปของคุณ 腐蚀所有随从，在你的下个回合开始时将其消灭。 - 腐蝕全部手下。在你下回合開始時，摧毀它們 + 腐蝕每個手下。在你下回合開始時，摧毀它們 Im Nebel hört dich niemand schreien. @@ -219061,7 +253802,7 @@ Los destruye al inicio de tu siguiente turno. 腐化迷雾 腐蝕迷霧 - + Wird zu Beginn des Zuges des verderbenden Spielers vernichtet. At the start of the corrupting player's turn, destroy this minion. Al inicio del turno del jugador que la lanzó, destruye a este esbirro. @@ -219105,7 +253846,7 @@ Los destruye al inicio de tu siguiente turno. 血色绽放 鮮血綻放 - + [x]Der nächste Zauber, den Ihr in diesem Zug wirkt, kostet Leben @@ -219179,7 +253920,7 @@ statt Mana. 黑暗力量 黑暗力量 - + Euer nächster Zauber kostet Leben statt Mana. Your next spell costs Health instead of Mana. Tu próximo hechizo costará salud en vez de maná. @@ -219222,7 +253963,7 @@ statt Mana. 拉卡利地狱犬 拉卡利惡魔犬 - + <b>Spott</b>. <b>Kampfschrei:</b> Werft zwei zufällige Karten ab. <b>Taunt</b> <b>Battlecry:</b> Discard two random cards. @@ -219283,7 +254024,7 @@ statt Mana. - + @@ -219304,7 +254045,7 @@ statt Mana. 喂食时间 開飯時刻 - + Fügt einem Diener $3 Schaden zu. Ruft drei Pterrordaxe (1/1) herbei. Deal $3 damage to a minion. Summon three 1/1 Pterrordaxes. Inflige $3 p. de daño a_un esbirro. Invoca a tres pterrordáctilos 1/1. @@ -219398,7 +254139,7 @@ $3ダメージを与える。1/1のプテロダックス 聒噪的挖掘者 窸窣的掘洞蟲 - + <b>Kampfschrei:</b> <b>Entdeckt</b> einen Zauber und fügt Eurem Helden Schaden zu, der dessen Kosten entspricht. <b>Battlecry:</b> <b>Discover</b> a spell. Deal damage to your hero equal to its Cost. <b>Grito de batalla:</b> @@ -219472,7 +254213,7 @@ ___равный его стоимости. 萨瓦丝女王 薩瓦絲女王 - + Jedes Mal, wenn Ihr diese Karte abwerft, erhält sie +2/+2 und kehrt auf Eure Hand zurück. Whenever you discard this, give it +2/+2 and return it to your hand. Cada vez que la descartas, obtiene +2/+2 y vuelve a tu mano. @@ -219544,14 +254285,14 @@ ___равный его стоимости. 历久弥新 銘記於心 - + Diese Karte erhält jedes Mal +2/+2, wenn sie abgeworfen wird. +2/+2 each time this is discarded. +2/+2 cada vez que se descarta. +2/+2 cada vez que descartas esta carta. +2/+2 chaque fois que vous vous en défaussez. +2/+2 ogni volta che è stata scartata. - このカードが破棄されるごとに+2/+2。 + このカードが破棄される度に+2/+2。 이 하수인을 버릴 때마다 +2/+2 +2/+2 za każdym razem gdy zostanie odrzucona. +2/+2 toda vez que esse card for descartado. @@ -219585,7 +254326,7 @@ ___равный его стоимости. 焦油兽王 焦油首領 - + <b>Spott</b>. Hat +4 Angriff, wenn der Gegner am Zug ist. <b>Taunt</b> Has +4 Attack during your opponent’s turn. @@ -219665,7 +254406,7 @@ Tem +4 de Ataque durante_o turno do oponente. “丛林猎人”赫米特 『叢林獵人』赫米特 - + <b>Kampfschrei:</b> Vernichtet alle Karten in Eurem Deck, die (3) oder weniger kosten. <b>Battlecry:</b> Destroy all cards in your deck that cost (3)_or less. @@ -219734,7 +254475,7 @@ ____カードを全て破壊する。 沃拉斯 沃雷司 - + Nachdem Ihr einen Zauber auf diesen Diener gewirkt habt, ruft Ihr einen Pflanzling (1/1) herbei und wirkt eine Kopie des Zaubers darauf. [x]After you cast a spell on this minion, summon a @@ -219810,7 +254551,7 @@ cópia do feitiço nela. 巨齿刀叶 巨大的刀葉花 - + Kann nicht angreifen. Can't attack. No puede atacar. @@ -219874,7 +254615,7 @@ cópia do feitiço nela. 火岩元素 火成岩元素 - + <b>Todesröcheln:</b> Erhaltet zwei Elementare (1/2) auf die Hand. <b>Deathrattle:</b> Add two 1/2 Elementals to your hand. <b>Último aliento:</b> Añade @@ -219945,7 +254686,7 @@ a_tu_mano. 活体风暴 幻光元素 - + <b>Todesröcheln:</b> Erhaltet einen zufälligen Magierzauber auf die Hand. <b>Deathrattle:</b> Add a random Mage spell to your hand. <b>Último aliento:</b> Añade @@ -220011,7 +254752,7 @@ un hechizo de mago aleatorio a tu mano. 火焰使者 召焰者 - + <b>Kampfschrei:</b> Verursacht 5 Schaden, wenn Ihr im letzten Zug einen Elementar ausgespielt habt. <b>Battlecry:</b> If you played an_Elemental last turn, deal 5 damage. <b>Grito de batalla:</b> @@ -220050,6 +254791,22 @@ en el_turno_anterior,_inflige 5_p. de daño. 本来他想管自己叫金翼杀手的，可惜被人注册了。 招炎者搞不定的時候，就交給它。 + + Verursacht 5 Schaden. + Deal 5 damage. + Inflige 5 p. de daño. + Inflige 5 de daño. + Inflige 5_points de dégâts. + Infligge 5 danni. + 5ダメージを与える。 + 피해 5 + Zadaj 5 pkt. obrażeń. + Cause 5 de dano. + Нанести 5 ед. урона. + สร้างความเสียหาย[b]5_แต้ม + 造成5点伤害。 + 造成5點傷害 + Dave Allsop @@ -220084,14 +254841,14 @@ en el_turno_anterior,_inflige 5_p. de daño. 始生幼龙 原始飛龍 - + [x]<b>Spott</b>. <b>Kampfschrei:</b> Fügt allen anderen Dienern 2 Schaden zu. [x]<b>Taunt</b> <b>Battlecry:</b> Deal 2 damage to all other minions. - <b>Provocar</b>. + <b>Provocar</b> <b>Grito de batalla:</b> Inflige 2_p._de_daño a todos los demás esbirros. <b>Provocación</b> @@ -220108,7 +254865,7 @@ Inflige 2_p._de_daño a todos los demás esbirros. <b>Okrzyk bojowy:</b> Zadaj 2 pkt. obrażeń wszystkim pozostałym stronnikom. <b>Provocar</b> -<b>Grito de Guerra:</b> +<b>Grito de Guerra:</b> Cause 2 de dano a todos os outros lacaios. <b>Провокация</b> <b>Боевой клич:</b> наносит 2_ед. урона всем другим существам. @@ -220168,7 +254925,7 @@ Cause 2 de dano a todos os outros lacaios. “开拓者”伊莉斯 『拓荒先驅』伊莉絲 - + <b>Kampfschrei:</b> Mischt eine ungeöffnete <b>Un'Goro</b>-Kartenpackung in Euer Deck. <b>Battlecry:</b> Shuffle a sealed_<b>Un'Goro</b> pack into_your deck. <b>Grito de batalla:</b> Mete un_sobre cerrado de <b>Un'Goro</b> en tu mazo. @@ -220236,7 +254993,7 @@ Cause 2 de dano a todos os outros lacaios. 安戈洛卡牌包 安戈洛卡牌包 - + Erhaltet 5 Karten aus <b>Reise nach Un'Goro</b> auf die Hand. Add 5 <b>Journey to Un'Goro</b> cards to your hand. Añade 5 cartas de <b>Viaje_a_Un'Goro</b> a_tu_mano. @@ -220283,7 +255040,7 @@ Cause 2 de dano a todos os outros lacaios. 泰拉图斯 泰藍塔斯 - + Kann nicht als Ziel von Zaubern oder Heldenfähigkeiten gewählt werden. Can't be targeted by spells or Hero Powers. No puede ser objetivo de_hechizos ni de_poderes de héroe. @@ -220349,7 +255106,7 @@ Cause 2 de dano a todos os outros lacaios. 琥口脱险 掙脫琥珀 - + <b>Entdeckt</b> einen Diener, der mind. (8) kostet, und ruft ihn herbei. <b>Discover</b> a minion that costs (8) or more. Summon it. <b>Descubre</b> un esbirro que_cuesta (8) cristales o_más. Lo invoca. @@ -220421,7 +255178,7 @@ Viene evocato. 幻觉 幻覺 - + <b>Entdeckt</b> eine Karte von der Klasse Eures Gegners. <b>Discover</b> a card from your opponent's class. @@ -220429,9 +255186,9 @@ von der Klasse Eures Gegners. <b>Devela</b> una carta de la clase de tu adversario. <b>Découvre</b> une carte de la classe de votre adversaire. <b>Rinvieni</b> una carta della classe dell'avversario. - 対戦相手の -クラスのカードを -1枚<b>発見</b>する。 + [x]相手のクラスの +カードを1枚 +<b>発見</b>する。 상대편 직업의 카드를 1장 <b>발견</b>합니다. <b>Odkryj</b> kartę z klasy przeciwnika. <b>Descubra</b> um card da classe do oponente. @@ -220484,7 +255241,7 @@ von der Klasse Eures Gegners. 灵魂歌者安布拉 頌魂者昂布拉 - + Nachdem Ihr einen Diener herbeigerufen habt, wird sein <b>Todesröcheln</b>-Effekt ausgelöst. After you summon a minion, trigger its <b>Deathrattle</b> effect. Después de que invoques a un esbirro, activa su <b>Último_aliento</b>. @@ -220555,7 +255312,7 @@ von der Klasse Eures Gegners. 欧泽鲁克 歐茲魯克 - + <b>Spott</b>. <b>Kampfschrei:</b> Erhält +5 Leben für jeden Elementar, den Ihr im letzten Zug ausgespielt habt. [x]<b>Taunt</b> @@ -220572,13 +255329,13 @@ Obtiene +5 p. de salud por cada elemental que hayas jugado en el_turno anterior. [x]<b>挑発</b>、<b>雄叫び:</b> 前のターンに手札から 使用したエレメンタル1体 -____ごとに体力+5を獲得する。 +____につき体力+5を獲得する。 <b>도발</b>, <b>전투의 함성:</b> 내가 이전 턴에 낸 정령 하나당 생명력을 +5 얻습니다. <b>Prowokacja</b> <b>Okrzyk bojowy:</b> Otrzymuje +5 do zdrowia za każdego Żywiołaka zagranego przez ciebie w_poprzedniej turze. [x]<b>Provocar</b> <b>Grito de Guerra:</b> Receba +5 de Vida -para cada Elemental que você +para cada Elemental que você jogou no último turno. [x]<b>Провокация</b>. <b>Боевой клич:</b> получает +5 к здоровью за @@ -220638,7 +255395,7 @@ _____разыграли на прошлом ходу.___ 生命之光 發光發熱 - + +5 Leben. +5 Health +5 p. de salud @@ -220677,7 +255434,7 @@ _____разыграли на прошлом ходу.___ 凶残撕咬 重創撕咬 - + Fügt einem Diener $2 Schaden und benachbarten Dienern $1 Schaden zu. Deal $2 damage to a minion and $1 damage to adjacent ones. @@ -220749,7 +255506,7 @@ $1ダメージを与える。 宝石鹦鹉 寶光鸚鵡 - + <b>Kampfschrei:</b> Erhaltet ein zufälliges Wildtier auf die Hand. <b>Battlecry:</b> Add a random Beast to your hand. @@ -220762,9 +255519,7 @@ a tu mano. <b>雄叫び:</b> ランダムな獣1体を 自分の手札に追加する。 - [x]<b>전투의 함성:</b> -무작위 야수 카드 1장을 -내 손으로 가져옵니다. + <b>전투의_함성:</b> 무작위 야수 카드 1장을 내 손으로 가져옵니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Dodaj losową Bestię do twojej ręki. <b>Grito de Guerra:</b> Adicione_uma Fera aleatória à sua mão. <b>Боевой клич:</b> вы кладете в руку случайную карту зверя. @@ -220818,7 +255573,7 @@ a tu mano. 托维尔守卫 托維爾看守者 - + <b>Kampfschrei:</b> Zieht zwei Diener, die (1) kosten, aus Eurem Deck. <b>Battlecry:</b> Draw two 1-Cost minions from your deck. <b>Grito de batalla:</b> @@ -220840,8 +255595,7 @@ de coste 1 de tu mazo. берете из колоды два_существа_за_(1). <b>คำรามสู้ศึก:</b> นำมินเนี่ยนค่าร่าย 1 สองใบ[b]จากในเด็ค[b]ขึ้นมือคุณ <b>战吼：</b>从你的牌库中抽两张法力值消耗为（1）点的随从牌。 - <b>戰吼：</b>從你的牌堆 -中抽出兩張消耗為1的手下 + <b>戰吼：</b>從你的牌堆抽出兩張消耗為1的手下 Ein gefürchteter Gegner_... ganz besonders bei Haustierkämpfen. @@ -220888,11 +255642,11 @@ de coste 1 de tu mazo. 迅猛龙宝宝 小迅猛龍 - + <b>Todesröcheln:</b> Mischt einen Raptor (4/3) in Euer Deck. <b>Deathrattle:</b> Shuffle a 4/3 Raptor into your deck. <b>Último aliento:</b> Mete -un raptor 4/3 en tu mazo. +un_raptor_4/3 en_tu_mazo. <b>Estertor:</b> coloca un Raptor 4/3 en tu mazo. <b>Râle d’agonie_:</b> place un raptor_4/3 dans votre deck. <b>Rantolo di Morte:</b> mette un Raptor Patriarca 4/3 nel tuo mazzo. @@ -220985,7 +255739,7 @@ un raptor 4/3 en tu mazo. 雷鸣刺喉龙 轟雷刺喉龍 - + <b>Kampfschrei:</b> <b>Mutiert</b> ein befreundetes_Wildtier. <b>Battlecry:</b> <b>Adapt</b> a friendly_Beast. <b>Grito de batalla:</b> <b>Adapta</b> a una bestia amistosa. @@ -220995,7 +255749,7 @@ un raptor 4/3 en tu mazo. <b>雄叫び:</b> 味方の獣1体を <b>適応</b>させる。 - <b>전투의 함성:</b> 아군 야수 1마리를 <b>적응</b>시킵니다. + <b>전투의_함성:</b> 아군 야수 1마리를 <b>적응</b>시킵니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> <b>Adaptuj</b> przyjazną Bestię. <b>Grito de Guerra:</b> <b>Adapte</b> uma Fera aliada. <b>Боевой клич:</b> ваш выбранный зверь <b>адаптируется</b>. @@ -221021,6 +255775,22 @@ un raptor 4/3 en tu mazo. 还不够聪明，都不会绕过通电的防护栏。 還不夠聰明，不會繞過通電的圍籬。 + + Mutiert ein Wildtier. + Adapt a Beast. + Adapta a una bestia. + Adapta una Bestia. + Adapte une Bête. + <b>Adatta</b> una tua bestia. + 獣1体を適応させる。 + 야수 하나 적응 + Adaptuj Bestię. + Adapte uma Fera. + Адаптировать зверя. + ปรับตัวให้สัตว์ + <b>进化</b>一个野兽。 + 演化一個野獸 + L. Lullabi & K. Turovec @@ -221059,7 +255829,7 @@ un raptor 4/3 en tu mazo. 奔踏 奔竄 - + [x]Erhaltet in diesem Zug jedes Mal ein zufälliges Wildtier auf die Hand, wenn @@ -221152,7 +255922,7 @@ Ihr ein Wildtier ausspielt. 恐龙学 恐龍學 - + Eure Heldenfähigkeit wird zu „Verleiht einem Wildtier +2/+2“. Your Hero Power becomes 'Give a Beast +2/+2.' Tu poder de héroe se convierte en «Otorga +2/+2 a una bestia». @@ -221217,7 +255987,7 @@ Ihr ein Wildtier ausspielt. 进食充分 餵飽飽 - + +2/+2. +2/+2. +2/+2. @@ -221258,7 +256028,7 @@ Ihr ein Wildtier ausspielt. 恐龙学 恐龍學 - + <b>Heldenfähigkeit</b> Verleiht einem Wildtier +2/+2. <b>Hero Power</b> @@ -221277,7 +256047,7 @@ Donne_+2/+2 à une Bête. 야수 1마리에게 +2/+2를 부여합니다. <b>Moc specjalna</b> Daj Bestii +2/+2. - <b>Poder Heroico</b> + <b>Poder Heroico</b> Conceda +2/+2 a uma Fera. <b>Сила героя</b> Выбранный зверь получает +2/+2. @@ -221315,7 +256085,7 @@ Conceda +2/+2 a uma Fera. 沼泽之王爵德 沼澤之王崔德 - + Greift jeden feindlichen Diener an, nachdem dieser ausgespielt wurde. After your opponent plays a minion, attack_it. Después de que tu_oponente juegue a un_esbirro, lo ataca. @@ -221386,7 +256156,7 @@ attacca quel servitore. 湿地女王 泥沼之后 - + [x]<b>Quest:</b> Spielt 7 Diener aus, die (1) kosten. <b>Belohnung:</b> @@ -221414,7 +256184,7 @@ con costo de maná 1. <b>Zadanie:</b> Zagraj siedmiu stronników o_koszcie (1). <b>Nagroda:</b> Królowa Karnassa. <b>Missão:</b> Jogue -sete lacaios de Custo 1. <b>Recompensa:</b> +sete lacaios de Custo 1. <b>Recompensa:</b> Rainha Carnassis. <b>Задача:</b> разыграйте 7 существ за (1). <b>Награда:</b> Королева_Карнасса. @@ -221481,7 +256251,7 @@ A. 両方に見つかった、アアアアーッ！ 卡纳莎女王 卡納莎女王 - + <b>Kampfschrei:</b> Mischt 15 Raptoren in Euer Deck. <b>Battlecry:</b> Shuffle 15 Raptors into your deck. @@ -221532,7 +256302,7 @@ A. 両方に見つかった、アアアアーッ！ 卡纳莎的族群 卡納莎的子嗣 - + <b>Kampfschrei:</b> Zieht eine Karte. <b>Battlecry:</b> Draw a card. @@ -221582,7 +256352,7 @@ Roba una carta. 探索安戈洛 探索安戈洛 - + Ersetzt Euer Deck durch Kopien von „<b>Entdeckt</b> eine Karte“. Replace your deck with_copies of "<b>Discover</b> a card." @@ -221592,12 +256362,12 @@ por copias de «<b>Descubre</b>_una_carta». Remplace votre deck par des copies de «_<b>Découvre</b> une carte._» Sostituisce il tuo mazzo con copie di "<b>Rinvieni</b> una carta". 自分のデッキのカード全てを「カードを1枚<b>発見</b>する」カードのコピーと置き換える。 - 내 덱에 있는 모든 카드를 "카드를 하나 <b>발견</b>합니다."로 교체합니다. + 내 덱에 있는 모든 카드를 "카드를 1장 <b>발견</b>합니다."로 교체합니다. Zastąp twoją talię kopiami_„<b>Odkryj</b>_kartę”. Substitua seu deck por_cópias de "<b>Descubra</b>_um card". Заменяет карты в_вашей колоде заклинаниями «Вы <b>раскапываете</b> карту». เปลี่ยนการ์ดทั้งหมดในเด็ค[b]ของคุณเป็นการ์ดที่มีความ[b]สามารถ "<b>ค้นพบ</b> การ์ด" - 将你牌库里的所有卡牌替换为 + 将你牌库里的所有卡牌替换成 “<b>发现</b>一张牌”。 將你牌堆 中的牌全部換成 @@ -221646,7 +256416,7 @@ por copias de «<b>Descubre</b>_una_carta». 选择道路 選定路線 - + <b>Entdeckt</b> eine Karte. <b>Discover</b> a card. <b>Descubre</b> una carta. @@ -221654,7 +256424,7 @@ por copias de «<b>Descubre</b>_una_carta». <b>Découvre</b> une carte. <b>Rinvieni</b> una carta. カードを1枚<b>発見</b>する。 - 카드를 하나 <b>발견</b>합니다. + 카드를 1장 <b>발견</b>합니다. <b>Odkryj</b> kartę. <b>Descubra</b> um card. Вы <b>раскапываете</b> карту. @@ -221688,7 +256458,7 @@ por copias de «<b>Descubre</b>_una_carta». 铜皮铁甲 強韌外皮 - + Erhaltet 5 Rüstung. Gain 5 Armor. Obtienes 5 p. de armadura. @@ -221747,7 +256517,7 @@ por copias de «<b>Descubre</b>_una_carta». 暴躁的恐角龙 暴躁的恐角龍 - + <b>Spott</b>. <b>Kampfschrei:</b> <b>Mutiert.</b> <b>Taunt</b> @@ -221825,7 +256595,7 @@ _<b>คำรามสู้ศึก:</b> <b>ปรับต 身陷绝境的哨卫 受困的哨衛 - + [x]<b>Spott</b>. <b>Kampfschrei:</b> Ruft drei Raptoren (1/1) für Euren Gegner herbei. @@ -221905,7 +256675,7 @@ seu oponente. 基因转接 分裂生殖 - + Ruft Kopien Eurer verletzten Diener herbei. Summon copies of your damaged minions. Invoca copias de tus esbirros dañados. @@ -221965,11 +256735,11 @@ seu oponente. 焦油爬行者 焦油蠕行者 - + <b>Spott</b>. Hat +2 Angriff, wenn der Gegner am Zug ist. <b>Taunt</b> Has +2 Attack during your opponent's turn. - <b>Provocar.</b> + <b>Provocar</b> Tiene +2 p. de ataque durante el turno de tu oponente. <b>Provocación</b> Tiene +2 de Ataque durante el turno de tu adversario. @@ -222045,7 +256815,7 @@ Tem +2 de Ataque durante_o turno do oponente. 熔岩之刃 熔火之刃 - + Verwandelt diese Karte in jedem Zug auf Eurer Hand in eine zufällige Waffe. Each turn this is in your hand, transform it into a new weapon. [x]Cada turno que está en @@ -222054,11 +256824,10 @@ en un arma nueva. Todos los turnos en los que esta carta esté en tu mano, se transforma en un arma nueva. Chaque tour où cette carte est dans votre main, la transforme en une nouvelle arme. Finché resta nella tua mano, si trasforma in un'Arma casuale all'inizio di ogni turno. - [x]このカードが自分の -手札にある場合 -このカードは毎ターン -ランダムな武器に -変形する。 + [x]このカードが自分の手札に +ある場合、毎ターン +これはランダムな +武器に変身する。 이 무기는 내 손에 있으면 내 턴이 시작될 때마다 무작위 무기로 변신합니다. W każdej turze kiedy jest w twojej ręce, zamienia się w_nową broń. A cada turno que este card estiver em sua mão, transforme-o em uma nova arma. @@ -222066,7 +256835,8 @@ en un arma nueva. случайное оружие. แต่ละเทิร์นที่การ์ดนี้อยู่ในมือคุณ เปลี่ยน[b]มัน[b]เป็น[b]การ์ดอาวุธใบอื่น 如果这张牌在你的手牌中，每个回合都会变成一张新的武器牌。 - 在你手中的每個回合，都會變成一把隨機的武器 + 在你手中的每個 +回合，變形為一把隨機的武器 Frostgram! – Schicksalshammer! – Nudelholz der Verdammnis!? @@ -222113,14 +256883,14 @@ en un arma nueva. 熔岩形态 岩漿擬態 - + Verwandelt sich in eine zufällige Waffe. Transforming into random weapons. Transformándose en armas aleatorias. Se transforma en armas aleatorias. Se transforme en armes aléatoires. Si trasforma in un'Arma casuale. - ランダムな武器に変形する。 + ランダムな武器に変身中。 무작위 무기로 변신 중 Przemiana w losową broń. Transformando-se em armas aleatórias. @@ -222157,7 +256927,7 @@ en un arma nueva. 暴龙之王摩什 暴龍之王莫什 - + <b>Kampfschrei:</b> Vernichtet alle verletzten Diener. <b>Battlecry:</b> Destroy all damaged minions. <b>Grito de batalla:</b> Destruye a todos los esbirros dañados. @@ -222227,7 +256997,7 @@ en un arma nueva. 火羽之心 火羽之心 - + <b>Quest:</b> Spielt 7 Diener mit <b>Spott</b> aus. <b>Belohnung:</b> Sulfuras [x]<b>Quest:</b> Play @@ -222314,7 +257084,7 @@ en un arma nueva. 萨弗拉斯 薩弗拉斯 - + [x]<b>Kampfschrei:</b> Eure Helden[d]fähigkeit wird zu „Fügt einem zufälligen Feind 8 Schaden zu“. @@ -222376,7 +257146,7 @@ enemigo aleatorio». 死吧，虫子！ 死吧，蟲子！ - + [x]<b>Heldenfähigkeit</b> Fügt einem zufälligen Feind $8 Schaden zu. @@ -222397,7 +257167,7 @@ $8ダメージを与える。 무작위 적 하나에게 피해를 $8 줍니다. <b>Moc specjalna</b> Zadaj $8 pkt. obrażeń losowemu wrogowi. - <b>Poder Heroico</b> + <b>Poder Heroico</b> Cause $8 de dano a um inimigo aleatório. <b>Сила героя</b> Наносит $8 ед. урона случайному противнику. @@ -222431,7 +257201,7 @@ Cause $8 de dano a um inimigo aleatório. 蛮鱼斥候 原魚偵查兵 - + <b>Kampfschrei:</b> <b>Entdeckt</b> einen Murloc, wenn Ihr bereits einen anderen Murloc kontrolliert. <b>Battlecry:</b> If you control another Murloc, <b>Discover</b> a_Murloc. <b>Grito de batalla:</b> @@ -222504,11 +257274,11 @@ Si controlas otro múrloc, <b>Descubre</b> uno. 温泉守卫 溫泉守護者 - + <b>Spott</b>. <b>Kampfschrei:</b> Stellt 3 Leben wieder her. <b>Taunt</b> <b>Battlecry:</b> Restore 3_Health. - <b>Provocar</b>. + <b>Provocar</b> <b>Grito de batalla:</b> Restaura 3 p. de salud. <b>Provocación</b> <b>Grito de batalla:</b> restaura 3_de Salud. @@ -222548,6 +257318,22 @@ Si controlas otro múrloc, <b>Descubre</b> uno. 他很怀念当年和他一起守关的299位小伙伴。 沒人可以在飯後一小時以內通過我這關！ + + Stellt 3 Leben wieder her. + Restore 3 Health. + Restaura 3 p. de salud. + Restaura 3 de Salud. + Rend 3_points de vie. + Rigenera 3 Salute. + 体力を3回復する。 + 생명력 3 회복 + Przywróć 3 pkt. zdrowia. + Restaure 3 de Vida. + Восстановить 3 ед. здоровья. + ฟื้นฟูพลังชีวิต 3_แต้ม + 恢复3点生命值。 + 恢復3點生命值 + Gustav Schmidt @@ -222582,7 +257368,7 @@ Si controlas otro múrloc, <b>Descubre</b> uno. 唤醒造物者 喚醒造物者 - + <b>Quest:</b> Ruft 7 Diener mit <b>Todesröcheln</b> herbei.<b> Belohnung:</b> Hoffnungswahrerin Amara <b>Quest:</b> Summon @@ -222608,7 +257394,7 @@ Guardiana Amara. 보상:</b> 희망의 감시자 아마라 <b>Zadanie:</b> Przyzwij 7_stronników z <b>Agonią</b>. <b>Nagroda:</b> Amara, Strażniczka Nadziei. - <b>Missão:</b> + <b>Missão:</b> Evocar 7 lacaios com <b>Último Suspiro</b>.<b> Recompensa:</b> Amara, Égide da Esperança. <b>Задача:</b> @@ -222674,7 +257460,7 @@ Recompensa:</b> Amara, Égide da Esperança. 希望守护者阿玛拉 『希望看守者』阿瑪拉 - + <b>Spott</b>. <b>Kampfschrei:</b> Setzt das Leben Eures Helden auf 40. [x]<b>Taunt</b> <b>Battlecry:</b> Set your @@ -222739,7 +257525,7 @@ de tu héroe en 40. 远古雕文 原始雕紋 - + <b>Entdeckt</b> einen Zauber. Verringert seine Kosten um (2). <b>Discover</b> a spell. Reduce its Cost by (2). <b>Descubre</b> un hechizo, que costará (2)_cristales menos. @@ -222804,7 +257590,7 @@ Ne riduce il costo di (2). 远古魔法 原始魔法 - + Kosten verringert. Cost reduced. Coste reducido. @@ -222843,7 +257629,7 @@ Ne riduce il costo di (2). 鱼人总动员 魚人總動員 - + <b>Quest:</b> Ruft 10 Murlocs herbei. <b>Belohnung:</b> Megaflosse [x]<b>Quest:</b> Summon @@ -222868,7 +257654,7 @@ Méga-Aileron. <b>보상:</b> 대왕아가미 <b>Zadanie:</b> Przyzwij 10_Murloków. <b>Nagroda:</b> Megapłetw. - <b>Missão:</b> + <b>Missão:</b> Evocar 10 Murlocs. <b>Recompensa:</b> Megapina. <b>Задача:</b> призовите 10_мурлоков. @@ -222932,7 +257718,7 @@ Evocar 10 Murlocs. 老鲨嘴 大大鰭 - + <b>Kampfschrei:</b> Füllt Eure Hand mit zufälligen Murlocs. <b>Battlecry:</b> Fill your hand with random Murlocs. <b>Grito de batalla:</b> Llena tu_mano con múrlocs aleatorios. @@ -222984,7 +257770,7 @@ Evocar 10 Murlocs. 贪食软泥怪 貪食軟泥怪 - + [x]<b>Kampfschrei:</b> Zerstört die Waffe Eures Gegners. Erhaltet ihrem Angriff entsprechend @@ -223061,7 +257847,7 @@ de armadura como su ataque. 熔岩镜像 熔火鏡像 - + [x]Wählt einen befreundeten Diener und ruft eine Kopie @@ -223133,7 +257919,7 @@ davon herbei. 斩棘刀 斬藤刀 - + [x]Ruft zwei Rekruten der Silbernen Hand (1/1) herbei, nachdem Euer Held @@ -223212,7 +257998,7 @@ __Mano_de_Plata_1/1. 剑龙骑术 劍龍騎術 - + Verleiht einem Diener +2/+6 und <b>Spott</b>. Ruft einen Stegodon herbei, wenn er stirbt. Give a minion +2/+6 and <b>Taunt</b>. When it dies, summon a Stegodon. Otorga a un esbirro +2/+6 y <b>Provocar</b>. Cuando muere, invoca a un estegodón. @@ -223284,7 +258070,7 @@ __Mano_de_Plata_1/1. 骑乘剑龙 騎上劍龍 - + +2/+6 und <b>Spott</b>. <b>Todesröcheln:</b> Ruft einen Stegodon herbei, wenn er stirbt. +2/+6 and <b>Taunt</b>. <b>Deathrattle:</b> Summon a Stegodon. @@ -223337,7 +258123,7 @@ __Mano_de_Plata_1/1. 蛮鱼勇士 原魚勇士 - + <b>Todesröcheln:</b> Lasst alle Zauber, die Ihr auf diesen Diener gewirkt habt, auf Eure Hand zurückkehren. <b>Deathrattle:</b> Return any spells you cast on this minion to your hand. [x]<b>Último aliento:</b> @@ -223359,7 +258145,8 @@ lanzado a este esbirro. <b>Предсмертный хрип:</b> возвращает в руку все заклинания, которые вы разыграли, выбрав целью это существо. <b>เสียงสุดท้าย:</b> นำเวทมนตร์[b]ทั้งหมดที่คุณใช้กับมินเนี่ยน[b]ตัวนี้กลับขึ้นมือคุณ <b>亡语：</b>将你施放在该随从身上的所有法术移回你的手牌。 - <b>死亡之聲：</b>施放在這個手下身上的法術都會返回你的手中 + <b>死亡之聲：</b>將你 +對此手下施放的法術返回你手中 „Ihr wollt Eure Zauber zurück? Nur über meine Leiche!“ @@ -223413,7 +258200,7 @@ lanzado a este esbirro. 受到鼓舞 啟發 - + Speichert Zauber. Storing spell. Almacenando hechizo. @@ -223451,7 +258238,7 @@ lanzado a este esbirro. 最后的水晶龙 終極水晶龍 - + <b>Quest:</b> Wirkt 6 Zauber auf Eure Diener. <b>Belohnung:</b> Galvadon <b>Quest:</b> Cast 6 spells @@ -223475,7 +258262,7 @@ on your minions. <b>보상:</b> 갈바돈 <b>Zadanie:</b> Rzuć 6 zaklęć na twoich stronników. <b>Nagroda:</b> Galwadon. - <b>Missão:</b> + <b>Missão:</b> Lance 6 feitiços nos seus lacaios. <b>Recompensa:</b> Galvadon. <b>Задача:</b> разыграйте 6 заклинаний, нацеленных на ваших существ. @@ -223537,7 +258324,7 @@ Lance 6 feitiços nos seus lacaios. 嘉沃顿 加瓦東 - + <b>Kampfschrei:</b> <b>Mutiert</b> fünfmal. <b>Battlecry:</b> <b>Adapt</b> 5 times. @@ -223588,7 +258375,7 @@ Se <b>adapta</b> 5 veces. 陨石术 隕石 - + Fügt einem Diener $15 Schaden und benachbarten Dienern $3 Schaden zu. Deal $15 damage to a minion and $3 damage to adjacent ones. @@ -223662,7 +258449,7 @@ $3点伤害。 灵魂回响 靈魂迴響 - + Verleiht Euren Dienern „<b>Todesröcheln:</b> Lasst diesen Diener auf Eure Hand zurückkehren“. Give your minions "<b>Deathrattle:</b> Return _this to your hand." [x]Otorga a tus_esbirros @@ -223730,7 +258517,7 @@ a este esbirro a tu mano». 回响之魂 迴響之魂 - + <b>Todesröcheln:</b> Lasst diesen Diener auf Eure Hand zurückkehren. <b>Deathrattle:</b> Return to your hand. <b>Último aliento:</b> Devuelve a este esbirro a tu mano. @@ -223769,7 +258556,7 @@ a este esbirro a tu mano». 恐角龙宝宝 小恐角龍 - + <b>Spott</b>. <b>Todesröcheln:</b> Mischt ein Terrorhorn (6/9) mit <b>Spott</b> in Euer Deck. <b>Taunt</b> <b>Deathrattle:</b> Shuffle a 6/9 Direhorn with <b>Taunt</b> into your deck. @@ -223849,7 +258636,7 @@ ______自分のデッキに混ぜる。_ 恐角龙头领 恐角龍族母 - + <b>Spott</b> <b>Taunt</b> <b>Provocar</b> @@ -223894,12 +258681,12 @@ ______自分のデッキに混ぜる。_ 迷失丛林 叢林迷蹤 - + Ruft zwei Rekruten der Silbernen Hand (1/1) herbei. Summon two 1/1 Silver Hand Recruits. Invoca a dos Reclutas Mano de Plata 1/1. Invoca dos Reclutas de la Mano de Plata 1/1. - Invoque deux recrues de la Main + Invoque deux recrues de la Main d’argent_1/1. Evoca due Reclute Mano d'Argento 1/1. [x]1/1の @@ -223962,7 +258749,7 @@ d’argent_1/1. 适者生存 演化論 - + <b>Mutiert</b> einen befreundeten Diener. <b>Adapt</b> a friendly minion. <b>Adapta</b> a un esbirro amistoso. @@ -224028,7 +258815,7 @@ d’argent_1/1. 光铸剑龙 熔光劍龍 - + <b>Kampfschrei:</b> <b>Mutiert</b> Eure Rekruten der Silbernen Hand. <b>Battlecry:</b> <b>Adapt</b> your Silver_Hand Recruits. <b>Grito de batalla:</b> @@ -224096,7 +258883,7 @@ d’argent_1/1. “太阳裂片”莱拉 『旭日裂片』萊拉 - + Erhaltet jedes Mal einen zufälligen Priesterzauber auf die Hand, wenn Ihr einen Zauber wirkt. Whenever you cast a spell, add a random Priest spell to your hand. Cada vez que lanzas un_hechizo, añade un_hechizo de sacerdote aleatorio a tu mano. @@ -224112,7 +258899,7 @@ hechizo aleatorio de Sacerdote a tu mano. Когда вы разыгрываете заклинание, вы кладете в_руку случайное заклинание жреца. เมื่อคุณใช้การ์ด[b]เวทมนตร์ เพิ่มการ์ดเวทมนตร์ของพรีสต์[b]แบบสุ่มหนึ่งใบในมือคุณ 每当你施放一个法术，随机将一张牧师法术牌置入你的手牌。 - 每當你施放法術，就放一個隨機的牧師法術到你的手中 + 每當你施放法術，放一張隨機的牧師法術到你的手中 Geht auf, schöne Sonne, und löscht meine neidischen Feinde aus, die schon ganz bleich und krank vor Verdruss sind, dass Ihr legendärer seid als sie. @@ -224162,7 +258949,7 @@ hechizo aleatorio de Sacerdote a tu mano. 氤氲迷雾 蔽體迷霧 - + Bleibt bis zu Eurem nächsten Zug <b>verstohlen</b>. <b>Stealth</b> until your next turn. <b>Sigilo</b> hasta tu siguiente turno. @@ -224206,7 +258993,7 @@ hechizo aleatorio de Sacerdote a tu mano. 氤氲迷雾 蔽體迷霧 - + Bleibt bis zu Eurem nächsten Zug verstohlen. Stealthed until your next turn. En sigilo hasta el siguiente turno. @@ -224246,7 +259033,7 @@ hechizo aleatorio de Sacerdote a tu mano. 毒液喷吐 毒液噴吐 - + <b>Giftig</b> <b>Poisonous</b> <b>Veneno</b> @@ -224288,7 +259075,7 @@ hechizo aleatorio de Sacerdote a tu mano. 毒液喷吐 毒液噴吐 - + <b>Giftig</b> <b>Poisonous</b> <b>Veneno</b> @@ -224326,7 +259113,7 @@ hechizo aleatorio de Sacerdote a tu mano. 火山之力 火山之力 - + +1/+1. +1/+1 +1/+1 @@ -224369,7 +259156,7 @@ hechizo aleatorio de Sacerdote a tu mano. 火山之力 火山之力 - + +1/+1. +1/+1. +1/+1 @@ -224409,7 +259196,7 @@ hechizo aleatorio de Sacerdote a tu mano. 活性孢子 活體孢子 - + <b>Todesröcheln:</b> Ruft zwei Pflanzlinge (1/1) herbei. <b>Deathrattle:</b> Summon two 1/1 Plants. <b>Último aliento:</b> Invoca a dos plantas 1/1. @@ -224456,7 +259243,7 @@ hechizo aleatorio de Sacerdote a tu mano. 活性孢子 活體孢子 - + <b>Todesröcheln:</b> Ruft zwei Pflanzlinge (1/1) herbei. <b>Deathrattle:</b> Summon two 1/1 Plants. <b>Último aliento:</b> Invoca a dos plantas 1/1. @@ -224523,7 +259310,7 @@ hechizo aleatorio de Sacerdote a tu mano. 烈焰利爪 烈焰利爪 - + +3 Angriff. +3 Attack +3 p. de ataque. @@ -224565,7 +259352,7 @@ hechizo aleatorio de Sacerdote a tu mano. 烈焰利爪 烈焰利爪 - + +3 Angriff. +3 Attack. +3 p. de ataque. @@ -224604,7 +259391,7 @@ hechizo aleatorio de Sacerdote a tu mano. 岩质甲壳 岩質甲殼 - + +3 Leben. +3 Health +3 p. de salud. @@ -224646,7 +259433,7 @@ hechizo aleatorio de Sacerdote a tu mano. 岩质甲壳 岩質甲殼 - + +3 Leben. +3 Health. +3 p. de salud. @@ -224685,7 +259472,7 @@ hechizo aleatorio de Sacerdote a tu mano. 液态外膜 流體細胞膜 - + Kann nicht als Ziel von Zaubern oder Heldenfähigkeiten gewählt werden. Can't be targeted by spells or Hero Powers. No puede ser objetivo de hechizos ni de poderes de héroe. @@ -224732,7 +259519,7 @@ hechizo aleatorio de Sacerdote a tu mano. 液态外膜 流體細胞膜 - + Kann nicht als Ziel von Zaubern oder Heldenfähigkeiten gewählt werden. Can't be targeted by spells or Hero Powers. No puede ser objetivo de hechizos ni de poderes de héroe. @@ -224776,7 +259563,7 @@ hechizo aleatorio de Sacerdote a tu mano. 巨型体态 巨大體型 - + <b>Spott</b> <b>Taunt</b> <b>Provocar</b> @@ -224818,7 +259605,7 @@ hechizo aleatorio de Sacerdote a tu mano. 巨型体态 巨大體型 - + <b>Spott</b> <b>Taunt</b> <b>Provocar</b> @@ -224858,7 +259645,7 @@ hechizo aleatorio de Sacerdote a tu mano. 闪电之速 閃電速度 - + <b>Windzorn</b> <b>Windfury</b> <b>Viento furioso</b> @@ -224900,7 +259687,7 @@ hechizo aleatorio de Sacerdote a tu mano. 闪电之速 閃電速度 - + <b>Windzorn</b> <b>Windfury</b> <b>Viento furioso</b> @@ -224938,7 +259725,7 @@ hechizo aleatorio de Sacerdote a tu mano. 爆裂护盾 轟鳴護盾 - + <b>Gottesschild</b> <b>Divine Shield</b> <b>Escudo divino</b> @@ -224980,7 +259767,7 @@ hechizo aleatorio de Sacerdote a tu mano. 爆裂护盾 轟鳴護盾 - + <b>Gottesschild</b> <b>Divine Shield</b> <b>Escudo divino</b> diff --git a/fireplace/cards/classic/druid.py b/fireplace/cards/classic/druid.py index 9362d22aa..eb32a8317 100644 --- a/fireplace/cards/classic/druid.py +++ b/fireplace/cards/classic/druid.py @@ -9,6 +9,11 @@ class CS2_017: activate = Buff(FRIENDLY_HERO, "CS2_017o"), GainArmor(FRIENDLY_HERO, 1) +class CS2_017_HS1(CS2_017): + """Shapeshift (Lunara)""" + pass + + CS2_017o = buff(atk=1) diff --git a/fireplace/cards/classic/rogue.py b/fireplace/cards/classic/rogue.py index 6cdbd1734..4d674535c 100644 --- a/fireplace/cards/classic/rogue.py +++ b/fireplace/cards/classic/rogue.py @@ -9,6 +9,11 @@ class CS2_083b: activate = Find(FRIENDLY_WEAPON + ID("AT_034")) | Summon(CONTROLLER, "CS2_082") +class CS2_083b_H1: + """Dagger Mastery (Maiev Shadowsong)""" + activate = Find(FRIENDLY_WEAPON + ID("AT_034")) | Summon(CONTROLLER, "CS2_082_H1") + + # Sharpened (Unused) CS2_083e = buff(atk=1) diff --git a/fireplace/cards/classic/warlock.py b/fireplace/cards/classic/warlock.py index 5653e82ad..f7e527852 100644 --- a/fireplace/cards/classic/warlock.py +++ b/fireplace/cards/classic/warlock.py @@ -9,6 +9,16 @@ class CS2_056: activate = Hit(FRIENDLY_HERO, 2), Draw(CONTROLLER) +class CS2_056_H1(CS2_056): + """Life Tap (Nemsy Necrofizzle)""" + pass + + +class CS2_056_H2(CS2_056): + """Life Tap (Mecha-Jaraxxus)""" + pass + + ## # Minions diff --git a/fireplace/cards/karazhan/collectible.py b/fireplace/cards/karazhan/collectible.py index bf9f2a45b..7955e9d8c 100644 --- a/fireplace/cards/karazhan/collectible.py +++ b/fireplace/cards/karazhan/collectible.py @@ -176,11 +176,11 @@ class KAR_095: class KAR_096: """Prince Malchezaar""" class Deck: - events = GameStart().after( + events = GameStart().on( Shuffle(CONTROLLER, RandomLegendaryMinion(exclude=DeDuplicate(STARTING_DECK))) * 5) class Hand: - events = GameStart().after( + events = GameStart().on( Shuffle(CONTROLLER, RandomLegendaryMinion(exclude=DeDuplicate(STARTING_DECK))) * 5) diff --git a/fireplace/cards/kobolds/warlock.py b/fireplace/cards/kobolds/warlock.py index 65cbaf443..357a5d6a2 100644 --- a/fireplace/cards/kobolds/warlock.py +++ b/fireplace/cards/kobolds/warlock.py @@ -85,7 +85,7 @@ class LOOT_415t6: class LOOT_017: """Dark Pact""" # Destroy a friendly minion. Restore #8 Health to your hero. - play = Destroy(TARGET), Heal(FRIENDLY_HERO, 8) + play = Destroy(TARGET), Heal(FRIENDLY_HERO, 4) class LOOT_043: diff --git a/fireplace/cards/tgt/neutral_legendary.py b/fireplace/cards/tgt/neutral_legendary.py index 3fa6855e0..2dfce708e 100644 --- a/fireplace/cards/tgt/neutral_legendary.py +++ b/fireplace/cards/tgt/neutral_legendary.py @@ -54,35 +54,4 @@ class AT_131: class AT_132: """Justicar Trueheart""" - HERO_POWER_MAP = { - # Druid - "CS2_017": "AT_132_DRUID", # Malfurion Stormrage - # Hunter - "DS1h_292": "AT_132_HUNTER", # Rexxar - "DS1h_292_H1": "DS1h_292_H1_AT_132", # Alleria Windrunner - # Mage - "CS2_034": "AT_132_MAGE", # Jaina Proudmoore - "CS2_034_H1": "CS2_034_H1_AT_132", # Medivh - "CS2_034_H2": "CS2_034_H2_AT_132", # Khadgar - # Paladin - "CS2_101": "AT_132_PALADIN", # Uther Lightbringer - "CS2_101_H1": "CS2_101_H1_AT_132", # Lady Liadrin - "CS2_101_H2": "CS2_101_H2_AT_132", # Prince Arthas - # Priest - "CS1h_001": "AT_132_PRIEST", # Anduin Wrynn - "CS1h_001_H1": "CS1h_001_H1_AT_132", # Tyrande Whisperwind - # Rogue - "CS2_083b": "AT_132_ROGUE", # Valeera Sanguinar - # Shaman - "CS2_049": "AT_132_SHAMAN", # Thrall - "CS2_049_H1": "CS2_049_H1_AT_132", # Morgl the Oracle - # Warlock - "CS2_056": "AT_132_WARLOCK", # Gul'dan - # Warrior - "CS2_102": "AT_132_WARRIOR", # Garrosh Hellscream - "CS2_102_H1": "CS2_102_H1_AT_132", # Magni Bronzebeard - } - - play = Switch(FRIENDLY_HERO_POWER, { - k: Summon(CONTROLLER, v) for k, v in HERO_POWER_MAP.items() - }) + play = UPGRADE_HERO_POWER diff --git a/fireplace/cards/tgt/upgraded_hero_powers.py b/fireplace/cards/tgt/upgraded_hero_powers.py index 44c833fcd..833512618 100644 --- a/fireplace/cards/tgt/upgraded_hero_powers.py +++ b/fireplace/cards/tgt/upgraded_hero_powers.py @@ -15,6 +15,11 @@ class AT_132_DRUID: AT_132_DRUIDe = buff(atk=2) +class AT_132_DRUIDa(AT_132_DRUID): + """Dire Shapeshift (Lunara)""" + pass + + class AT_132_HUNTER: """Ballista Shot""" requirements = {PlayReq.REQ_MINION_OR_ENEMY_HERO: 0, PlayReq.REQ_STEADY_SHOT: 0} @@ -74,6 +79,11 @@ class AT_132_ROGUE: activate = Summon(CONTROLLER, "AT_132_ROGUEt") +class AT_132_ROGUE_H1: + """Poisoned Daggers (Maiev Shadowsong)""" + activate = Summon(CONTROLLER, "AT_132_ROGUEt_H1") + + class AT_132_WARRIOR: """Tank Up!""" activate = GainArmor(FRIENDLY_HERO, 4) @@ -89,6 +99,16 @@ class AT_132_WARLOCK: activate = Draw(CONTROLLER) +class AT_132_WARLOCKa(AT_132_WARLOCK): + """Soul Tap (Nemsy Necrofizzle)""" + pass + + +class AT_132_WARLOCKb(AT_132_WARLOCK): + """Soul Tap (Mecha-Jaraxxus)""" + pass + + class AT_132_SHAMAN: """Totemic Slam""" requirements = {PlayReq.REQ_NUM_MINION_SLOTS: 1} diff --git a/fireplace/cards/ungoro/rogue.py b/fireplace/cards/ungoro/rogue.py index cdcce07c7..3e88f851a 100644 --- a/fireplace/cards/ungoro/rogue.py +++ b/fireplace/cards/ungoro/rogue.py @@ -89,8 +89,8 @@ class UNG_067t1e: class UNG_067t1e2: - atk = SET(5) - max_health = SET(5) + atk = SET(4) + max_health = SET(4) class UNG_823: diff --git a/fireplace/cards/utils.py b/fireplace/cards/utils.py index 9307f2778..b822e510a 100644 --- a/fireplace/cards/utils.py +++ b/fireplace/cards/utils.py @@ -46,6 +46,43 @@ "CS2_083b", "CS2_056", "CS2_102", ] +HERO_POWER_MAP = { + # Druid + "CS2_017": "AT_132_DRUID", # Malfurion Stormrage + "CS2_017_HS1": "AT_132_DRUIDa", # Lunara + # Hunter + "DS1h_292": "AT_132_HUNTER", # Rexxar + "DS1h_292_H1": "DS1h_292_H1_AT_132", # Alleria Windrunner + # Mage + "CS2_034": "AT_132_MAGE", # Jaina Proudmoore + "CS2_034_H1": "CS2_034_H1_AT_132", # Medivh + "CS2_034_H2": "CS2_034_H2_AT_132", # Khadgar + # Paladin + "CS2_101": "AT_132_PALADIN", # Uther Lightbringer + "CS2_101_H1": "CS2_101_H1_AT_132", # Lady Liadrin + "CS2_101_H2": "CS2_101_H2_AT_132", # Prince Arthas + # Priest + "CS1h_001": "AT_132_PRIEST", # Anduin Wrynn + "CS1h_001_H1": "CS1h_001_H1_AT_132", # Tyrande Whisperwind + # Rogue + "CS2_083b": "AT_132_ROGUE", # Valeera Sanguinar + "CS2_083b_H1": "AT_132_ROGUE_H1", # Maiev Shadowsong + # Shaman + "CS2_049": "AT_132_SHAMAN", # Thrall + "CS2_049_H1": "CS2_049_H1_AT_132", # Morgl the Oracle + # Warlock + "CS2_056": "AT_132_WARLOCK", # Gul'dan + "CS2_056_H1": "AT_132_WARLOCKa", # Nemsy Necrofizzle + "CS2_056_H2": "AT_132_WARLOCKb", # Mecha-Jaraxxus + # Warrior + "CS2_102": "AT_132_WARRIOR", # Garrosh Hellscream + "CS2_102_H1": "CS2_102_H1_AT_132", # Magni Bronzebeard +} + +UPGRADE_HERO_POWER = Switch(FRIENDLY_HERO_POWER, { + k: Summon(CONTROLLER, v) for k, v in HERO_POWER_MAP.items() +}) + BASIC_TOTEMS = ["CS2_050", "CS2_051", "CS2_052", "NEW1_009"] POTIONS = [ diff --git a/fireplace/cards/witchwood/__init__.py b/fireplace/cards/witchwood/__init__.py new file mode 100644 index 000000000..48f5ba2a3 --- /dev/null +++ b/fireplace/cards/witchwood/__init__.py @@ -0,0 +1,13 @@ +from .druid import * +from .hunter import * +from .mage import * +from .paladin import * +from .priest import * +from .rogue import * +from .shaman import * +from .warlock import * +from .warrior import * +from .neutral_common import * +from .neutral_rare import * +from .neutral_epic import * +from .neutral_legendary import * diff --git a/fireplace/cards/witchwood/druid.py b/fireplace/cards/witchwood/druid.py new file mode 100644 index 000000000..8e0570d3f --- /dev/null +++ b/fireplace/cards/witchwood/druid.py @@ -0,0 +1,73 @@ +from ..utils import * + + +## +# Minions + +class GIL_130: + """Gloom Stag""" + # Taunt Battlecry: If your deck has only odd-Cost cards, gain +2/+2. + powered_up = OddCost(FRIENDLY_DECK) + play = powered_up & Buff(SELF, "GIL_130e") + + +GIL_130e = buff(+2, +2) + + +class GIL_188: + """Druid of the Scythe""" + # [x]Choose One - Transform into a 4/2 with Rush; or a 2/4 with + # Taunt. + pass + + +class GIL_507: + """Bewitched Guardian""" + # [x]Taunt Battlecry: Gain +1 Health _for each card in your hand._ + pass + + +class GIL_658: + """Splintergraft""" + # [x]Battlecry: Choose a friendly minion. Add a 10/10 copy to your hand that + # costs (10). + pass + + +class GIL_800: + """Duskfallen Aviana""" + # On each player's turn, the first card played costs (0). + pass + + +class GIL_833: + """Forest Guide""" + # At the end of your turn, both players draw a card. + pass + + +## +# Spells + +class GIL_553: + """Wispering Woods""" + # [x]Summon a 1/1 Wisp for each card in your hand. + pass + + +class GIL_571: + """Witching Hour""" + # Summon a random friendly Beast that died this game. + pass + + +class GIL_637: + """Ferocious Howl""" + # Draw a card. Gain 1 Armor for each card in your hand. + pass + + +class GIL_663: + """Witchwood Apple""" + # Add three 2/2 Treants to your hand. + pass diff --git a/fireplace/cards/witchwood/hunter.py b/fireplace/cards/witchwood/hunter.py new file mode 100644 index 000000000..9405e5ed9 --- /dev/null +++ b/fireplace/cards/witchwood/hunter.py @@ -0,0 +1,67 @@ +from ..utils import * + + +## +# Minions + +class GIL_128: + """Emeriss""" + # Battlecry: Double the Attack and Health of all minions in_your hand. + pass + + +class GIL_200: + """Duskhaven Hunter""" + # [x]Stealth Each turn this is in your hand, swap its Attack and Health. + pass + + +class GIL_562: + """Vilebrood Skitterer""" + # Poisonous Rush + pass + + +class GIL_607: + """Toxmonger""" + # [x]Whenever you play a 1-Cost minion, give it Poisonous. + pass + + +class GIL_607t: + """Hunting Mastiff""" + # Echo Rush + pass + + +class GIL_650: + """Houndmaster Shaw""" + # Your other minions have Rush. + pass + + +class GIL_905: + """Carrion Drake""" + # Battlecry: If a minion died this turn, gain Poisonous. + pass + + +## +# Spells + +class GIL_518: + """Wing Blast""" + # Deal $4 damage to a minion. If a minion died this turn, this costs (1). + pass + + +class GIL_577: + """Rat Trap""" + # [x]Secret: After your opponent plays three cards in a turn, summon a 6/6 Rat. + pass + + +class GIL_828: + """Dire Frenzy""" + # Give a Beast +3/+3. Shuffle 3 copies into your deck with +3/+3. + pass diff --git a/fireplace/cards/witchwood/mage.py b/fireplace/cards/witchwood/mage.py new file mode 100644 index 000000000..903b3312c --- /dev/null +++ b/fireplace/cards/witchwood/mage.py @@ -0,0 +1,68 @@ +from ..utils import * + + +## +# Minions + +class GIL_116: + """Arcane Keysmith""" + # Battlecry: Discover a Secret. Put it into the battlefield. + pass + + +class GIL_549: + """Toki, Time-Tinker""" + # [x]Battlecry: Add a random Legendary minion from the past to your hand. + pass + + +class GIL_640: + """Curio Collector""" + # Whenever you draw a card, gain +1/+1. + pass + + +class GIL_645: + """Bonfire Elemental""" + # Battlecry: If you played an_Elemental last turn, draw a card. + pass + + +class GIL_664: + """Vex Crow""" + # Whenever you cast a spell, summon a random 2-Cost minion. + pass + + +class GIL_691: + """Archmage Arugal""" + # Whenever you draw a minion, add a copy of it to_your hand. + pass + + +class GIL_838: + """Black Cat""" + # Spell Damage +1 Battlecry: If your deck has only odd-Cost cards, draw a + # card. + pass + + +## +# Spells + +class GIL_147: + """Cinderstorm""" + # Deal $5 damage randomly split among all enemies. + pass + + +class GIL_548: + """Book of Specters""" + # Draw 3 cards. Discard any spells drawn. + pass + + +class GIL_801: + """Snap Freeze""" + # Freeze a minion. If it's already Frozen, destroy it. + pass diff --git a/fireplace/cards/witchwood/neutral_common.py b/fireplace/cards/witchwood/neutral_common.py new file mode 100644 index 000000000..037adeedc --- /dev/null +++ b/fireplace/cards/witchwood/neutral_common.py @@ -0,0 +1,106 @@ +from ..utils import * + + +## +# Minions + +class GIL_118: + """Deranged Doctor""" + # Deathrattle: Restore 8 Health to your hero. + pass + + +class GIL_119: + """Cauldron Elemental""" + # Your other Elementals have +2 Attack. + pass + + +class GIL_143: + """Vicious Scalehide""" + # Lifesteal Rush + pass + + +class GIL_201: + """Pumpkin Peasant""" + # [x]Lifesteal Each turn this is in your hand, swap its Attack and Health. + pass + + +class GIL_212: + """Ravencaller""" + # [x]Battlecry: Add two random 1-Cost minions to your hand. + pass + + +class GIL_213: + """Tanglefur Mystic""" + # Battlecry: Add a random 2-Cost minion to each player's hand. + pass + + +class GIL_513: + """Lost Spirit""" + # Deathrattle: Give your minions +1 Attack. + pass + + +class GIL_526: + """Wyrmguard""" + # Battlecry: If you're holding a Dragon, gain +1 Attack and Taunt. + pass + + +class GIL_528: + """Swift Messenger""" + # [x]Rush Each turn this is in your hand, swap its Attack and Health. + pass + + +class GIL_529: + """Spellshifter""" + # [x]Spell Damage +1 Each turn this is in your hand, swap its Attack and Health. + pass + + +class GIL_534: + """Hench-Clan Thug""" + # After your hero attacks, give this minion +1/+1. + pass + + +class GIL_561: + """Blackwald Pixie""" + # Battlecry: Refresh your Hero Power. + pass + + +class GIL_646: + """Clockwork Automaton""" + # Double the damage and_healing of your Hero_Power. + pass + + +class GIL_667: + """Rotten Applebaum""" + # Taunt Deathrattle: Restore 4 Health to your hero. + pass + + +class GIL_680: + """Walnut Sprite""" + # Echo + pass + + +class GIL_683: + """Marsh Drake""" + # Battlecry: Summon a 2/1 Poisonous Drakeslayer for your opponent. + pass + + +class GIL_816: + """Swamp Dragon Egg""" + # Deathrattle: Add a random Dragon to your hand. + pass diff --git a/fireplace/cards/witchwood/neutral_epic.py b/fireplace/cards/witchwood/neutral_epic.py new file mode 100644 index 000000000..22bc06f46 --- /dev/null +++ b/fireplace/cards/witchwood/neutral_epic.py @@ -0,0 +1,58 @@ +from ..utils import * + + +## +# Minions + +class GIL_117: + """Worgen Abomination""" + # At the end of your turn, deal 2 damage to all other damaged minions. + pass + + +class GIL_124: + """Mossy Horror""" + # Battlecry: Destroy all other_minions with 2_or_less_Attack. + pass + + +class GIL_581: + """Sandbinder""" + # Battlecry: Draw an Elemental from your deck. + pass + + +class GIL_614: + """Voodoo Doll""" + # Battlecry: Choose a minion. Deathrattle: Destroy the chosen minion. + pass + + +class GIL_616: + """Splitting Festeroot""" + # Deathrattle: Summon two 2/2 Splitting Saplings. + pass + + +class GIL_681: + """Nightmare Amalgam""" + # [x]This is an Elemental, Mech, Demon, Murloc, Dragon, Beast, Pirate and Totem. + pass + + +class GIL_682: + """Muck Hunter""" + # Rush Battlecry: Summon two 2/1_Mucklings for your opponent. + pass + + +class GIL_815: + """Baleful Banker""" + # Battlecry: Choose a friendly minion. Shuffle a copy into your deck. + pass + + +class GIL_819: + """Witch's Cauldron""" + # After a friendly minion dies, add a random Shaman spell to your hand. + pass diff --git a/fireplace/cards/witchwood/neutral_legendary.py b/fireplace/cards/witchwood/neutral_legendary.py new file mode 100644 index 000000000..158c5e862 --- /dev/null +++ b/fireplace/cards/witchwood/neutral_legendary.py @@ -0,0 +1,45 @@ +from ..utils import * + + +## +# Minions + +class GIL_198: + """Azalina Soulthief""" + # Battlecry: Replace your hand with a copy of your_opponent's. + pass + + +class GIL_578: + """Countess Ashmore""" + # [x]Battlecry: Draw a Rush, Lifesteal, and Deathrattle + # card from your deck. + pass + + +class GIL_620: + """Dollmaster Dorian""" + # Whenever you draw a minion, summon a 1/1 copy of it. + pass + + +class GIL_692: + """Genn Greymane""" + # [x]Start of Game: If your deck has only even- Cost cards, your starting Hero + # Power costs (1). + events = GameStart.on( + EvenCost(STARTING_DECK) & Buff(FRIENDLY_HERO_POWER, "GIL_692e") + ) + + +class GIL_692e: + cost = SET(1) + + +class GIL_826: + """Baku the Mooneater""" + # [x]Start of Game: If your deck has only odd- Cost cards, upgrade your Hero + # Power. + events = GameStart.on( + OddCost(STARTING_DECK) & UPGRADE_HERO_POWER + ) diff --git a/fireplace/cards/witchwood/neutral_rare.py b/fireplace/cards/witchwood/neutral_rare.py new file mode 100644 index 000000000..e909ae24b --- /dev/null +++ b/fireplace/cards/witchwood/neutral_rare.py @@ -0,0 +1,60 @@ +from ..utils import * + + +## +# Minions + +class GIL_125: + """Mad Hatter""" + # [x]Battlecry: Randomly toss 3 hats to other minions. Each hat gives +1/+1. + pass + + +class GIL_202: + """Gilnean Royal Guard""" + # [x]Divine Shield, Rush Each turn this is in your hand, swap its Attack + # and Health. + pass + + +class GIL_207: + """Phantom Militia""" + # Echo Taunt + pass + + +class GIL_584: + """Witchwood Piper""" + # [x]Battlecry: Draw the lowest Cost minion from your deck. + pass + + +class GIL_601: + """Scaleworm""" + # Battlecry: If you're holding a Dragon, gain +1 Attack and Rush. + pass + + +class GIL_622: + """Lifedrinker""" + # [x]Battlecry: Deal 3 damage to the enemy hero. Restore 3 Health to your hero. + pass + + +class GIL_623: + """Witchwood Grizzly""" + # [x]Taunt Battlecry: Lose 1 Health for each card in your opponent's + # hand. + pass + + +class GIL_624: + """Night Prowler""" + # Battlecry: If this is the only minion on the battlefield, gain +3/+3. + pass + + +class GIL_648: + """Chief Inspector""" + # Battlecry: Destroy all enemy Secrets. + pass diff --git a/fireplace/cards/witchwood/paladin.py b/fireplace/cards/witchwood/paladin.py new file mode 100644 index 000000000..c820ba673 --- /dev/null +++ b/fireplace/cards/witchwood/paladin.py @@ -0,0 +1,73 @@ +from ..utils import * + + +## +# Minions + +class GIL_545: + """Ghostly Charger""" + # Divine Shield Rush + pass + + +class GIL_634: + """Bellringer Sentry""" + # Battlecry and Deathrattle: Put a Secret from your deck into the + # battlefield. + pass + + +class GIL_635: + """Cathedral Gargoyle""" + # Battlecry: If you're holding a Dragon, gain Taunt and Divine + # Shield. + pass + + +class GIL_685: + """Paragon of Light""" + # While this minion has 3 or more Attack, it has Taunt and Lifesteal. + pass + + +class GIL_694: + """Prince Liam""" + # [x]Battlecry: Transform all 1-Cost cards in your deck _into Legendary + # minions. + pass + + +class GIL_817: + """The Glass Knight""" + # [x]Divine Shield Whenever you restore Health, gain Divine Shield. + pass + + +## +# Spells + +class GIL_145: + """Sound the Bells!""" + # Echo Give a minion +1/+2. + pass + + +class GIL_203: + """Rebuke""" + # Enemy spells cost (5) more next turn. + pass + + +class GIL_903: + """Hidden Wisdom""" + # [x]Secret: After your opponent plays three cards in a turn, draw 2 cards. + pass + + +## +# Weapons + +class GIL_596: + """Silver Sword""" + # After your hero attacks, give your minions +1/+1. + pass diff --git a/fireplace/cards/witchwood/priest.py b/fireplace/cards/witchwood/priest.py new file mode 100644 index 000000000..944250027 --- /dev/null +++ b/fireplace/cards/witchwood/priest.py @@ -0,0 +1,69 @@ +from ..utils import * + + +## +# Minions + +class GIL_142: + """Chameleos""" + # Each turn this is in your hand, transform it into a card your opponent is holding. + pass + + +class GIL_156: + """Quartz Elemental""" + # Can't attack while damaged. + pass + + +class GIL_190: + """Nightscale Matriarch""" + # Whenever a friendly minion is healed, summon a 3/3_Whelp. + pass + + +class GIL_805: + """Coffin Crasher""" + # Deathrattle: Summon a Deathrattle minion from your hand. + pass + + +class GIL_835: + """Squashling""" + # [x]Echo Battlecry: Restore 2 Health. + pass + + +class GIL_837: + """Glitter Moth""" + # Battlecry: If your deck has only odd-Cost cards, double the Health of your + # other minions. + pass + + +class GIL_840: + """Lady in White""" + # [x]Battlecry: Cast 'Inner Fire' _on every minion in your deck_ (set Attack + # equal to Health). + pass + + +## +# Spells + +class GIL_134: + """Holy Water""" + # Deal $4 damage to a minion. If that kills it, add a copy of it to your_hand. + pass + + +class GIL_661: + """Divine Hymn""" + # Restore #6 Health to all friendly characters. + pass + + +class GIL_813: + """Vivid Nightmare""" + # [x]Choose a friendly minion. Summon a copy of it with 1 Health remaining. + pass diff --git a/fireplace/cards/witchwood/rogue.py b/fireplace/cards/witchwood/rogue.py new file mode 100644 index 000000000..e2a85296e --- /dev/null +++ b/fireplace/cards/witchwood/rogue.py @@ -0,0 +1,71 @@ +from ..utils import * + + +## +# Minions + +class GIL_510: + """Mistwraith""" + # Whenever you play an Echo_card, gain +1/+1. + pass + + +class GIL_557: + """Cursed Castaway""" + # Rush Deathrattle: Draw a Combo card from your deck. + pass + + +class GIL_598: + """Tess Greymane""" + # [x]Battlecry: Replay every card from another class you've played this game + # (targets chosen randomly). + pass + + +class GIL_677: + """Face Collector""" + # Echo Battlecry: Add a random Legendary minion to your hand. + pass + + +class GIL_827: + """Blink Fox""" + # Battlecry: Add a random card to your hand (from your opponent's class). + pass + + +class GIL_902: + """Cutthroat Buccaneer""" + # Combo: Give your weapon +1 Attack. + pass + + +## +# Spells + +class GIL_506: + """Cheap Shot""" + # Echo Deal $2 damage to a_minion. + pass + + +class GIL_687: + """WANTED!""" + # Deal $3 damage to a minion. If that kills it, add a Coin to your hand. + pass + + +class GIL_696: + """Pick Pocket""" + # Echo Add a random card to your hand (from your opponent's class). + pass + + +## +# Weapons + +class GIL_672: + """Spectral Cutlass""" + # [x]Lifesteal Whenever you play a card from another class, gain +1 Durability. + pass diff --git a/fireplace/cards/witchwood/shaman.py b/fireplace/cards/witchwood/shaman.py new file mode 100644 index 000000000..fdb2b093a --- /dev/null +++ b/fireplace/cards/witchwood/shaman.py @@ -0,0 +1,71 @@ +from ..utils import * + + +## +# Minions + +class GIL_530: + """Murkspark Eel""" + # Battlecry: If your deck has only even-Cost cards, deal_2 damage. + pass + + +class GIL_531: + """Witch's Apprentice""" + # Taunt Battlecry: Add a random Shaman spell to your hand. + pass + + +class GIL_583: + """Totem Cruncher""" + # Taunt Battlecry: Destroy your Totems. Gain +2/+2 for each destroyed. + pass + + +class GIL_678: + """Ghost Light Angler""" + # Echo + pass + + +class GIL_807: + """Bogshaper""" + # Whenever you cast a spell, draw a minion from your_deck. + pass + + +class GIL_820: + """Shudderwock""" + # [x]Battlecry: Repeat all other Battlecries from cards you played this + # game (targets chosen randomly). + pass + + +## +# Spells + +class GIL_586: + """Earthen Might""" + # [x]Give a minion +2/+2. If it's an Elemental, add a random Elemental to your hand. + pass + + +class GIL_600: + """Zap!""" + # Deal $2 damage to a minion. Overload: (1) + pass + + +class GIL_836: + """Blazing Invocation""" + # Discover a Battlecry minion. + pass + + +## +# Heros + +class GIL_504: + """Hagatha the Witch""" + # Battlecry: Deal 3 damage to all minions. + pass diff --git a/fireplace/cards/witchwood/warlock.py b/fireplace/cards/witchwood/warlock.py new file mode 100644 index 000000000..797628fb8 --- /dev/null +++ b/fireplace/cards/witchwood/warlock.py @@ -0,0 +1,69 @@ +from ..utils import * + + +## +# Minions + +class GIL_508: + """Duskbat""" + # Battlecry: If your hero took damage this turn, summon two 1/1 Bats. + pass + + +class GIL_515: + """Ratcatcher""" + # Rush Battlecry: Destroy a friendly minion and gain its Attack and + # Health. + pass + + +class GIL_565: + """Deathweb Spider""" + # Battlecry: If your hero took damage this turn, gain Lifesteal. + pass + + +class GIL_608: + """Witchwood Imp""" + # [x]Stealth Deathrattle: Give a random friendly minion +2 Health. + pass + + +class GIL_618: + """Glinda Crowskin""" + # Minions in your hand have_Echo. + pass + + +class GIL_693: + """Blood Witch""" + # At the start of your turn, deal 1 damage to your_hero. + pass + + +class GIL_825: + """Lord Godfrey""" + # [x]Battlecry: Deal 2 damage to all other minions. If any die, repeat this + # Battlecry. + pass + + +## +# Spells + +class GIL_191: + """Fiendish Circle""" + # [x]Summon four 1/1 Imps. + pass + + +class GIL_543: + """Dark Possession""" + # Deal $2 damage to a friendly character. Discover a Demon. + pass + + +class GIL_665: + """Curse of Weakness""" + # Echo Give all enemy minions -2_Attack until your next_turn. + pass diff --git a/fireplace/cards/witchwood/warrior.py b/fireplace/cards/witchwood/warrior.py new file mode 100644 index 000000000..49d0904b4 --- /dev/null +++ b/fireplace/cards/witchwood/warrior.py @@ -0,0 +1,70 @@ +from ..utils import * + + +## +# Minions + +class GIL_113: + """Rabid Worgen""" + # Rush + pass + + +class GIL_152: + """Blackhowl Gunspire""" + # [x]Can't attack. Whenever this minion takes damage, deal 3 damage to a random enemy. + pass + + +class GIL_155: + """Redband Wasp""" + # Rush Has +3 Attack while damaged. + pass + + +class GIL_547: + """Darius Crowley""" + # [x]Rush After this attacks and kills a minion, gain +2/+2. + pass + + +class GIL_580: + """Town Crier""" + # Battlecry: Draw a Rush minion from your deck. + pass + + +class GIL_655: + """Festeroot Hulk""" + # After a friendly minion attacks, gain +1 Attack. + pass + + +class GIL_803: + """Militia Commander""" + # Rush Battlecry: Gain +3_Attack this turn. + pass + + +## +# Spells + +class GIL_537: + """Deadly Arsenal""" + # Reveal a weapon from your deck. Deal its Attack to all minions. + pass + + +class GIL_654: + """Warpath""" + # Echo Deal $1 damage to all_minions. + pass + + +## +# Weapons + +class GIL_653: + """Woodcutter's Axe""" + # Deathrattle: Give +2/+1 to a random friendly Rush minion. + pass diff --git a/fireplace/dsl/evaluator.py b/fireplace/dsl/evaluator.py index b7b835377..287e27c97 100644 --- a/fireplace/dsl/evaluator.py +++ b/fireplace/dsl/evaluator.py @@ -174,6 +174,38 @@ def check(self, source): return len(set(entities)) < len(entities) +class EvenCost(Evaluator): + """ + Evaluates to True if the cost of \a selector are all even cost. + """ + def __init__(self, selector, count=1): + super().__init__() + self.selector = selector + + def check(self, source): + entities = self.selector.eval(source.game, source) + for entity in entities: + if entity.cost % 2 == 1: + return False + return True + + +class OddCost(Evaluator): + """ + Evaluates to True if the cost of \a selector are all odd cost. + """ + def __init__(self, selector, count=1): + super().__init__() + self.selector = selector + + def check(self, source): + entities = self.selector.eval(source.game, source) + for entity in entities: + if entity.cost % 2 == 0: + return False + return True + + class JoustEvaluator(Evaluator): """ Compare the sum of the costs of \a selector versus \a selector2. diff --git a/tests/generator.py b/tests/generator.py index 7cce9d263..6bca6a97a 100755 --- a/tests/generator.py +++ b/tests/generator.py @@ -101,7 +101,7 @@ def main(): "--card_set", dest="card_set", type=int, - default=1004, + default=CardSet.GILNEAS, help="Generate cards of card set" ) p.add_argument( @@ -112,7 +112,7 @@ def main(): p.add_argument( "--output_dir", dest="output_dir", - default="./output", + default="./fireplace/cards/witchwood", help="Generate code output dir", ) args = p.parse_args(sys.argv[1:]) diff --git a/tests/test_blackrock.py b/tests/test_blackrock.py index 95f7a9dde..bb31478a9 100644 --- a/tests/test_blackrock.py +++ b/tests/test_blackrock.py @@ -191,17 +191,19 @@ def test_emperor_thaurissan(): def test_emperor_thaurissan_molten_recombobulator(): game = prepare_empty_game() + game.player1.is_standard = False molten = game.player1.give("EX1_620") thaurissan = game.player1.give("BRM_028") thaurissan.play() game.end_turn() game.end_turn() - assert molten.cost == 25 - 1 + molten_cost = molten.data.cost + assert molten.cost == molten_cost - 1 thaurissan.destroy() ancestor = game.player1.give("GVG_029") ancestor.play() - assert molten.cost == 25 + assert molten.cost == molten_cost assert molten in game.player1.field game.end_turn() game.end_turn() diff --git a/tests/test_classic.py b/tests/test_classic.py index 91111f2de..0ac9eb1ef 100644 --- a/tests/test_classic.py +++ b/tests/test_classic.py @@ -2236,7 +2236,7 @@ def test_mirror_image(): def test_molten_giant(): game = prepare_game() molten = game.current_player.give("EX1_620") - molten_base_cost = 25 + molten_base_cost = molten.data.cost assert molten.cost == molten_base_cost game.current_player.give(MOONFIRE).play(target=game.player1.hero) assert molten.cost == molten_base_cost - 1 @@ -3213,7 +3213,7 @@ def test_summoning_portal(): weapon = game.player1.give(LIGHTS_JUSTICE) assert weapon.cost == 1 molten = game.player1.give("EX1_620") - molten_base_cost = 25 + molten_base_cost = molten.data.cost assert molten.cost == molten_base_cost goldshire = game.player1.give(GOLDSHIRE_FOOTMAN) assert goldshire.cost == 1 diff --git a/tests/test_gvg.py b/tests/test_gvg.py index ee27917e0..a06182974 100644 --- a/tests/test_gvg.py +++ b/tests/test_gvg.py @@ -864,7 +864,8 @@ def test_recombobulator_molten_giant(): game.player1.hero.set_current_health(15) molten = game.player1.give("EX1_620") - assert molten.cost == 25 - 15 + molten_base_cost = molten.data.cost + assert molten.cost == molten_base_cost - 15 molten.play() game.end_turn() game.end_turn() diff --git a/tests/test_jaraxxus.py b/tests/test_jaraxxus.py index a9d86c31c..176bf648f 100644 --- a/tests/test_jaraxxus.py +++ b/tests/test_jaraxxus.py @@ -57,9 +57,10 @@ def test_jaraxxus_molten_giant(): game = prepare_game() jaraxxus = game.player1.give("EX1_323") molten = game.player1.give("EX1_620") + molten_base_cost = molten.data.cost jaraxxus.play() assert game.player1.hero.health == 15 - assert molten.cost == 25 + assert molten.cost == molten_base_cost def test_jaraxxus_mirror_entity(): diff --git a/tests/test_tgt.py b/tests/test_tgt.py index ac53b0382..780fc8da0 100644 --- a/tests/test_tgt.py +++ b/tests/test_tgt.py @@ -64,7 +64,7 @@ def test_aviana(): deathwing = game.player1.give("NEW1_030") assert deathwing.cost == 10 molten = game.player1.give("EX1_620") - molten_base_cost = 25 + molten_base_cost = molten.data.cost assert molten.cost == molten_base_cost game.player1.give(MOONFIRE).play(game.player1.hero) assert molten.cost == molten_base_cost - 1 diff --git a/tests/test_ungoro.py b/tests/test_ungoro.py index c3c364852..7cf6c35f2 100644 --- a/tests/test_ungoro.py +++ b/tests/test_ungoro.py @@ -89,16 +89,16 @@ def test_crystal_core(): game = prepare_game() wisp1 = game.player1.give(WISP).play() game.player1.give("UNG_067t1").play() - assert wisp1.atk == 5 - assert wisp1.health == 5 + assert wisp1.atk == 4 + assert wisp1.health == 4 wisp2 = game.player1.give(WISP) - assert wisp2.atk == 5 - assert wisp2.health == 5 + assert wisp2.atk == 4 + assert wisp2.health == 4 wisp2.play() - assert wisp2.atk == 5 - assert wisp2.health == 5 + assert wisp2.atk == 4 + assert wisp2.health == 4 game.player1.give(MOONFIRE).play(target=wisp1) - assert wisp1.health == 4 + assert wisp1.health == 4 - 1 def test_kalimos_primal_lord(): From 2e20a600f30bbd6a071bc7c2d40554aa4d1337ec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: shinoi2 Date: Sat, 9 Dec 2023 11:18:58 +0800 Subject: [PATCH 03/10] WIP --- fireplace/actions.py | 6 ++++ fireplace/card.py | 1 + fireplace/cards/witchwood/__init__.py | 1 + fireplace/cards/witchwood/echo_buff.py | 9 +++++ fireplace/cards/witchwood/hunter.py | 47 ++++++++++++++++++-------- fireplace/cards/witchwood/mage.py | 29 ++++++++++------ fireplace/managers.py | 1 + tests/generator.py | 2 ++ tests/implemented.py | 10 +++++- tests/test_witchwood.py | 23 +++++++++++++ 10 files changed, 103 insertions(+), 26 deletions(-) create mode 100644 fireplace/cards/witchwood/echo_buff.py create mode 100644 tests/test_witchwood.py diff --git a/fireplace/actions.py b/fireplace/actions.py index 9859f4723..c5a59ffd3 100644 --- a/fireplace/actions.py +++ b/fireplace/actions.py @@ -5,7 +5,10 @@ BlockType, CardClass, CardType, GameTag, Mulligan, Race, PlayState, Step, Zone ) +from fireplace.dsl.selector import SELF + from .dsl import LazyNum, LazyValue, Selector +from .dsl.copy import Copy from .dsl.random_picker import RandomBeast, RandomCollectible, RandomMinion from .entity import Entity from .exceptions import InvalidAction @@ -438,6 +441,9 @@ def do(self, source, card, target, index, choose): elif trigger_battlecry: source.game.queue_actions(card, [Battlecry(battlecry_card, card.target)]) + if card.echo: + source.game.queue_actions(card, [Give(player, Buff(Copy(SELF), "GIL_000"))]) + # If the play action transforms the card (eg. Druid of the Claw), we # have to broadcast the morph result as minion instead. played_card = card.morphed or card diff --git a/fireplace/card.py b/fireplace/card.py index e8207506c..5209d0122 100644 --- a/fireplace/card.py +++ b/fireplace/card.py @@ -239,6 +239,7 @@ class PlayableCard(BaseCard, Entity, TargetableByAuras): playable_zone = Zone.HAND lifesteal = boolean_property("lifesteal") keep_buff = boolean_property("keep_buff") + echo = boolean_property("echo") def __init__(self, data): self.cant_play = False diff --git a/fireplace/cards/witchwood/__init__.py b/fireplace/cards/witchwood/__init__.py index 48f5ba2a3..daa44246c 100644 --- a/fireplace/cards/witchwood/__init__.py +++ b/fireplace/cards/witchwood/__init__.py @@ -1,3 +1,4 @@ +from .echo_buff import * from .druid import * from .hunter import * from .mage import * diff --git a/fireplace/cards/witchwood/echo_buff.py b/fireplace/cards/witchwood/echo_buff.py new file mode 100644 index 000000000..3c34673f3 --- /dev/null +++ b/fireplace/cards/witchwood/echo_buff.py @@ -0,0 +1,9 @@ +from ..utils import * + + +class GIL_000: + """Echo Enchant""" + events = REMOVED_IN_PLAY + + class Hand: + events = OWN_TURN_END.on(Destroy(OWNER)) diff --git a/fireplace/cards/witchwood/hunter.py b/fireplace/cards/witchwood/hunter.py index 9405e5ed9..27c1286e0 100644 --- a/fireplace/cards/witchwood/hunter.py +++ b/fireplace/cards/witchwood/hunter.py @@ -7,43 +7,60 @@ class GIL_128: """Emeriss""" # Battlecry: Double the Attack and Health of all minions in_your hand. - pass + play = Buff(FRIENDLY_HAND + MINION, "GIL_128e") + + +class GIL_128e: + def apply(self, target): + self._xatk = target.atk * 2 + self._xhealth = target.health * 2 + target.damage = 0 + + atk = lambda self, _: self._xatk + max_health = lambda self, _: self._xhealth class GIL_200: """Duskhaven Hunter""" # [x]Stealth Each turn this is in your hand, swap its Attack and Health. - pass + class Hand: + events = OWN_TURN_BEGIN.on(Morph(SELF, Buff("GIL_200t", "GIL_200e"))) -class GIL_562: - """Vilebrood Skitterer""" - # Poisonous Rush - pass +class GIL_200t: + """Duskhaven Hunter""" + # [x]Stealth Each turn this is in your hand, swap its Attack and Health. + class Hand: + events = OWN_TURN_BEGIN.on(Morph(SELF, Buff("GIL_200", "GIL_200e"))) + + +class GIL_200e: + def apply(self, target): + self._xatk = self.source.health + self._xhealth = self.source.atk + target.damage = 0 + + atk = lambda self, _: self._xatk + max_health = lambda self, _: self._xhealth class GIL_607: """Toxmonger""" # [x]Whenever you play a 1-Cost minion, give it Poisonous. - pass - + events = Play(CONTROLLER, MINION + (COST == 1)).then(GivePoisonous(Play.CARD)) -class GIL_607t: - """Hunting Mastiff""" - # Echo Rush - pass class GIL_650: """Houndmaster Shaw""" # Your other minions have Rush. - pass + update = Refresh(FRIENDLY_MINIONS - SELF, {GameTag.RUSH: True}) class GIL_905: """Carrion Drake""" # Battlecry: If a minion died this turn, gain Poisonous. - pass + play = Find(KILLED_THIS_TURN) & GivePoisonous(SELF) ## @@ -52,7 +69,7 @@ class GIL_905: class GIL_518: """Wing Blast""" # Deal $4 damage to a minion. If a minion died this turn, this costs (1). - pass + play = Hit(TARGET, 4) class GIL_577: diff --git a/fireplace/cards/witchwood/mage.py b/fireplace/cards/witchwood/mage.py index 903b3312c..520cb6dd7 100644 --- a/fireplace/cards/witchwood/mage.py +++ b/fireplace/cards/witchwood/mage.py @@ -7,44 +7,51 @@ class GIL_116: """Arcane Keysmith""" # Battlecry: Discover a Secret. Put it into the battlefield. - pass + play = Discover(CONTROLLER, RandomSpell(secret=True)).then( + Summon(CONTROLLER, Discover.CARD) + ) class GIL_549: """Toki, Time-Tinker""" # [x]Battlecry: Add a random Legendary minion from the past to your hand. - pass + play = Give(CONTROLLER, RandomLegendaryMinion(is_standard=False)) class GIL_640: """Curio Collector""" # Whenever you draw a card, gain +1/+1. - pass + events = Draw(CONTROLLER).after(Buff(Draw.CARD, "GIL_640e")) + + +GIL_640e = buff(+1, +1) class GIL_645: """Bonfire Elemental""" # Battlecry: If you played an_Elemental last turn, draw a card. - pass + powered_up = ELEMENTAL_PLAYED_LAST_TURN + play = powered_up & Draw(CONTROLLER) class GIL_664: """Vex Crow""" # Whenever you cast a spell, summon a random 2-Cost minion. - pass + events = Play(CONTROLLER, SPELL).after(Summon(CONTROLLER, RandomMinion(cost=2))) class GIL_691: """Archmage Arugal""" # Whenever you draw a minion, add a copy of it to_your hand. - pass + events = Draw(CONTROLLER, MINION).after(Give(CONTROLLER, ExactCopy(Draw.CARD))) class GIL_838: """Black Cat""" # Spell Damage +1 Battlecry: If your deck has only odd-Cost cards, draw a # card. - pass + powered_up = OddCost(FRIENDLY_DECK) + play = powered_up & Draw(CONTROLLER) ## @@ -53,16 +60,18 @@ class GIL_838: class GIL_147: """Cinderstorm""" # Deal $5 damage randomly split among all enemies. - pass + def play(self): + count = self.controller.get_spell_damage(5) + yield Hit(RANDOM_ENEMY_CHARACTER, 1) * count class GIL_548: """Book of Specters""" # Draw 3 cards. Discard any spells drawn. - pass + play = Draw(CONTROLLER).then(Find(Draw.CARD + SPELL) & Discard(Draw.CARD)) * 3 class GIL_801: """Snap Freeze""" # Freeze a minion. If it's already Frozen, destroy it. - pass + play = Find(TARGET + FROZEN) & Destroy(TARGET) | Freeze(TARGET) diff --git a/fireplace/managers.py b/fireplace/managers.py index 2d4d9f21f..b14f8b443 100644 --- a/fireplace/managers.py +++ b/fireplace/managers.py @@ -227,6 +227,7 @@ class PlayerManager(Manager): GameTag.RARITY: "rarity", GameTag.RECEIVES_DOUBLE_SPELLDAMAGE_BONUS: "receives_double_spelldamage_bonus", GameTag.RUSH: "rush", + GameTag.ECHO: "echo", GameTag.SECRET: "secret", GameTag.SECRET_DEATHRATTLE: "secret_deathrattle", GameTag.SHADOWFORM: "shadowform", diff --git a/tests/generator.py b/tests/generator.py index 6bca6a97a..f5938a5f7 100755 --- a/tests/generator.py +++ b/tests/generator.py @@ -31,6 +31,8 @@ "Stealth", "Poisonous", "Lifesteal", + "Rush", + "Echo", r"Can't be targeted by spells or Hero Powers\.", r"Can't attack\.", "Destroy any minion damaged by this minion.", diff --git a/tests/implemented.py b/tests/implemented.py index fa2f06743..544f9e7a3 100755 --- a/tests/implemented.py +++ b/tests/implemented.py @@ -22,7 +22,15 @@ } SOLVED_KEYWORDS = [ - "Windfury", "Charge", "Divine Shield", "Taunt", "Stealth", "Poisonous", "Lifesteal", + "Windfury", + "Charge", + "Divine Shield", + "Taunt", + "Stealth", + "Poisonous", + "Lifesteal", + "Rush", + "Echo", r"Can't be targeted by spells or Hero Powers\.", r"Can't attack\.", "Destroy any minion damaged by this minion.", diff --git a/tests/test_witchwood.py b/tests/test_witchwood.py new file mode 100644 index 000000000..95336e3c9 --- /dev/null +++ b/tests/test_witchwood.py @@ -0,0 +1,23 @@ +from utils import * + + +def test_duskhaven_hunter(): + game = prepare_empty_game() + game.player1.give("GIL_200") + game.player1.give("GIL_128").play() + assert game.player1.hand[0].atk == 4 + assert game.player1.hand[0].health == 10 + game.skip_turn() + assert game.player1.hand[0].atk == 10 + assert game.player1.hand[0].health == 4 + + +def test_echo(): + game = prepare_empty_game() + game.player1.give("GIL_680") + for _ in range(3): + game.player1.hand[0].play() + assert game.player1.hand[0].id == "GIL_680" + game.end_turn() + assert len(game.player1.hand) == 0 + assert len(game.player1.field) == 3 From 1deff4d6fc82fda246990e04827a4dd684663804 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: shinoi2 Date: Sat, 9 Dec 2023 11:57:15 +0800 Subject: [PATCH 04/10] The Witchwood - Druid & Hunter --- fireplace/actions.py | 41 ++--------------------------- fireplace/cards/gvg/priest.py | 4 +-- fireplace/cards/kobolds/priest.py | 2 +- fireplace/cards/witchwood/druid.py | 41 ++++++++++++++++++++++------- fireplace/cards/witchwood/hunter.py | 15 +++++++++-- fireplace/cards/wog/neutral_epic.py | 4 +-- tests/test_witchwood.py | 9 +++++++ 7 files changed, 61 insertions(+), 55 deletions(-) diff --git a/fireplace/actions.py b/fireplace/actions.py index c5a59ffd3..38d7d5022 100644 --- a/fireplace/actions.py +++ b/fireplace/actions.py @@ -1398,24 +1398,6 @@ def do(self, source, card): card.zone = old_zone -class SwapHealth(TargetedAction): - """ - Swap health between two minions using \a buff. - """ - TARGET = ActionArg() - OTHER = ActionArg() - BUFF = ActionArg() - - def do(self, source, target, other, buff): - other = other[0] - buff1 = source.controller.card(buff) - buff1.health = other.health - buff2 = source.controller.card(buff) - buff2.health = target.health - buff1.apply(target) - buff2.apply(other) - - class Steal(TargetedAction): """ Make the controller take control of targets. @@ -1575,7 +1557,7 @@ def do(self, source, target): target.num_attacks -= 1 -class SwapState(TargetedAction): +class SwapStateBuff(TargetedAction): """ Swap stats between two minions using \a buff. """ @@ -1596,26 +1578,7 @@ def do(self, source, target, other, buff): buff2.apply(other) -class SwapAtk(TargetedAction): - """ - Swap atk between two minions using \a buff. - """ - TARGET = ActionArg() - OTHER = ActionArg() - BUFF = ActionArg() - - def do(self, source, target, other, buff): - log.info("swap atk %s and %s", target, other) - other = other[0] - buff1 = source.controller.card(buff) - buff1._xatk = other.atk - buff2 = source.controller.card(buff) - buff2._xatk = target.atk - buff1.apply(target) - buff2.apply(other) - - -class CopyState(TargetedAction): +class CopyStateBuff(TargetedAction): """ Copy target state, buff on self """ diff --git a/fireplace/cards/gvg/priest.py b/fireplace/cards/gvg/priest.py index 714dd975f..e59da40f5 100644 --- a/fireplace/cards/gvg/priest.py +++ b/fireplace/cards/gvg/priest.py @@ -21,11 +21,11 @@ class GVG_011: class GVG_014: """Vol'jin""" requirements = {PlayReq.REQ_MINION_TARGET: 0, PlayReq.REQ_TARGET_IF_AVAILABLE: 0} - play = SwapHealth(SELF, TARGET, "GVG_014a") + play = SwapStateBuff(SELF, TARGET, "GVG_014a") class GVG_014a: - max_health = lambda self, i: self.health + max_health = lambda self, i: self._xhealth class GVG_072: diff --git a/fireplace/cards/kobolds/priest.py b/fireplace/cards/kobolds/priest.py index 5751780df..af1822d79 100644 --- a/fireplace/cards/kobolds/priest.py +++ b/fireplace/cards/kobolds/priest.py @@ -14,7 +14,7 @@ class LOOT_528: """Twilight Acolyte""" # Battlecry: If you're holding a Dragon, swap this minion's Attack with another # minion's. - play = HOLDING_DRAGON & SwapAtk(TARGET, SELF, "LOOT_528e") + play = HOLDING_DRAGON & SwapStateBuff(TARGET, SELF, "LOOT_528e") class LOOT_528e: diff --git a/fireplace/cards/witchwood/druid.py b/fireplace/cards/witchwood/druid.py index 8e0570d3f..70bb4b3c1 100644 --- a/fireplace/cards/witchwood/druid.py +++ b/fireplace/cards/witchwood/druid.py @@ -18,32 +18,55 @@ class GIL_188: """Druid of the Scythe""" # [x]Choose One - Transform into a 4/2 with Rush; or a 2/4 with # Taunt. - pass + choose = ("GIL_188a", "GIL_188b") + play = ChooseBoth(CONTROLLER) & Morph(SELF, "GIL_188t3") + + +class GIL_188a: + play = Morph(SELF, "GIL_188t") + + +class GIL_188b: + play = Morph(SELF, "GIL_188t2") class GIL_507: """Bewitched Guardian""" # [x]Taunt Battlecry: Gain +1 Health _for each card in your hand._ - pass + play = Buff(SELF, "GIL_507e") * Count(FRIENDLY_HAND) + + +GIL_507e = buff(health=1) class GIL_658: """Splintergraft""" # [x]Battlecry: Choose a friendly minion. Add a 10/10 copy to your hand that # costs (10). - pass + play = Give(CONTROLLER, Buff(Copy(TARGET), "GIL_658e")) + + +class GIL_658e: + atk = SET(10) + max_health = SET(10) + cost = SET(10) class GIL_800: """Duskfallen Aviana""" # On each player's turn, the first card played costs (0). - pass + events = TURN_BEGIN.on(Buff(CURRENT_PLAYER, "GIL_800e2")) + + +class GIL_800e2: + update = Refresh(FRIENDLY_HAND, {GameTag.COST: SET(0)}) + events = Play(CONTROLLER).on(Destroy(SELF)) class GIL_833: """Forest Guide""" # At the end of your turn, both players draw a card. - pass + events = OWN_TURN_END.on(Draw(PLAYER)) ## @@ -52,22 +75,22 @@ class GIL_833: class GIL_553: """Wispering Woods""" # [x]Summon a 1/1 Wisp for each card in your hand. - pass + play = Summon(CONTROLLER, "GIL_553t") * Count(FRIENDLY_HAND) class GIL_571: """Witching Hour""" # Summon a random friendly Beast that died this game. - pass + play = Summon(CONTROLLER, Copy(RANDOM(FRIENDLY + KILLED + BEAST))) class GIL_637: """Ferocious Howl""" # Draw a card. Gain 1 Armor for each card in your hand. - pass + play = Draw(CONTROLLER), GainArmor(CONTROLLER, Count(FRIENDLY_HAND)) class GIL_663: """Witchwood Apple""" # Add three 2/2 Treants to your hand. - pass + play = Give(CONTROLLER, "GIL_663t") * 2 diff --git a/fireplace/cards/witchwood/hunter.py b/fireplace/cards/witchwood/hunter.py index 27c1286e0..e1e578e94 100644 --- a/fireplace/cards/witchwood/hunter.py +++ b/fireplace/cards/witchwood/hunter.py @@ -70,15 +70,26 @@ class GIL_518: """Wing Blast""" # Deal $4 damage to a minion. If a minion died this turn, this costs (1). play = Hit(TARGET, 4) + class Hand: + update = Find(KILLED_THIS_TURN) & Refresh(SELF, {GameTag.COST: SET(1)}) class GIL_577: """Rat Trap""" # [x]Secret: After your opponent plays three cards in a turn, summon a 6/6 Rat. - pass + secret = Play(OPPONENT).after( + (Attr(OPPONENT, GameTag.NUM_CARDS_PLAYED_THIS_TURN) >= 3) & ( + FULL_BOARD | (Reveal(SELF), Summon(CONTROLLER, "GIL_577t")) + ) + ) class GIL_828: """Dire Frenzy""" # Give a Beast +3/+3. Shuffle 3 copies into your deck with +3/+3. - pass + play = Buff(TARGET, "GIL_828e").then( + Shuffle(CONTROLLER, ExactCopy(TARGET)) * 3 + ) + + +GLI_828e = buff(+3, +3) diff --git a/fireplace/cards/wog/neutral_epic.py b/fireplace/cards/wog/neutral_epic.py index 9b2ed631e..f5ac02db0 100644 --- a/fireplace/cards/wog/neutral_epic.py +++ b/fireplace/cards/wog/neutral_epic.py @@ -59,7 +59,7 @@ class OG_102: PlayReq.REQ_FRIENDLY_TARGET: 0, PlayReq.REQ_MINION_TARGET: 0, PlayReq.REQ_TARGET_IF_AVAILABLE: 0} - play = SwapState(TARGET, SELF, "OG_102e") + play = SwapStateBuff(TARGET, SELF, "OG_102e") class OG_102e: @@ -76,7 +76,7 @@ class OG_174: PlayReq.REQ_FRIENDLY_TARGET: 0, PlayReq.REQ_MINION_TARGET: 0, PlayReq.REQ_TARGET_IF_AVAILABLE: 0} - play = CopyState(TARGET, "OG_174e") + play = CopyStateBuff(TARGET, "OG_174e") class OG_174e: diff --git a/tests/test_witchwood.py b/tests/test_witchwood.py index 95336e3c9..48310ae53 100644 --- a/tests/test_witchwood.py +++ b/tests/test_witchwood.py @@ -21,3 +21,12 @@ def test_echo(): game.end_turn() assert len(game.player1.hand) == 0 assert len(game.player1.field) == 3 + + +def test_wing_blast(): + game = prepare_game() + wing_blast = game.player1.give("GIL_518") + assert wing_blast.cost == 4 + wisp = game.player1.give(WISP).play() + game.player1.give(MOONFIRE).play(target=wisp) + assert wing_blast.cost == 1 From cd796acb91e0fa4583702aa2455f19dbe57e8084 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: shinoi2 Date: Sat, 9 Dec 2023 12:03:28 +0800 Subject: [PATCH 05/10] update readme --- README.md | 4 +-- fireplace/cards/witchwood/__init__.py | 18 ++++++------- .../cards/witchwood/neutral_legendary.py | 26 +++++++++---------- 3 files changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/README.md b/README.md index 7f10a1275..4bf597871 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -9,7 +9,7 @@ A Hearthstone simulator and implementation, written in Python. ## Cards Implementation -Now updated to [Patch 10.4.0.23576](https://hearthstone.fandom.com/wiki/Patch_10.4.0.23576) +Now updated to [Patch 11.4.0.25252](https://hearthstone.fandom.com/wiki/Patch_11.4.0.252526) * **100%** Basic (142 of 142 cards) * **100%** Classic (239 of 239 cards) * **100%** Hall of Fame (10 of 10 cards) @@ -24,7 +24,7 @@ Now updated to [Patch 10.4.0.23576](https://hearthstone.fandom.com/wiki/Patch_10 * **100%** Journey to Un'Goro (135 of 135 cards) * **100%** Knights of the Frozen Throne (135 of 135 cards) * **100%** Kobolds & Catacombs (135 of 135 cards) - +* **WIP 31%** The Witchwood (43 of 135 cards) ## Requirements diff --git a/fireplace/cards/witchwood/__init__.py b/fireplace/cards/witchwood/__init__.py index daa44246c..76738c321 100644 --- a/fireplace/cards/witchwood/__init__.py +++ b/fireplace/cards/witchwood/__init__.py @@ -2,13 +2,13 @@ from .druid import * from .hunter import * from .mage import * -from .paladin import * -from .priest import * -from .rogue import * -from .shaman import * -from .warlock import * -from .warrior import * -from .neutral_common import * -from .neutral_rare import * -from .neutral_epic import * +# from .paladin import * +# from .priest import * +# from .rogue import * +# from .shaman import * +# from .warlock import * +# from .warrior import * +# from .neutral_common import * +# from .neutral_rare import * +# from .neutral_epic import * from .neutral_legendary import * diff --git a/fireplace/cards/witchwood/neutral_legendary.py b/fireplace/cards/witchwood/neutral_legendary.py index 158c5e862..51b018b82 100644 --- a/fireplace/cards/witchwood/neutral_legendary.py +++ b/fireplace/cards/witchwood/neutral_legendary.py @@ -4,23 +4,23 @@ ## # Minions -class GIL_198: - """Azalina Soulthief""" - # Battlecry: Replace your hand with a copy of your_opponent's. - pass +# class GIL_198: +# """Azalina Soulthief""" +# # Battlecry: Replace your hand with a copy of your_opponent's. +# pass -class GIL_578: - """Countess Ashmore""" - # [x]Battlecry: Draw a Rush, Lifesteal, and Deathrattle - # card from your deck. - pass +# class GIL_578: +# """Countess Ashmore""" +# # [x]Battlecry: Draw a Rush, Lifesteal, and Deathrattle +# # card from your deck. +# pass -class GIL_620: - """Dollmaster Dorian""" - # Whenever you draw a minion, summon a 1/1 copy of it. - pass +# class GIL_620: +# """Dollmaster Dorian""" +# # Whenever you draw a minion, summon a 1/1 copy of it. +# pass class GIL_692: From da6919c5304e19a1cd0c40dec70c781d6dc9cc22 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: shinoi2 Date: Sat, 9 Dec 2023 12:08:37 +0800 Subject: [PATCH 06/10] Raven Year --- fireplace/cards/__init__.py | 2 +- fireplace/cards/witchwood/hunter.py | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/fireplace/cards/__init__.py b/fireplace/cards/__init__.py index 256036207..1fbf12ab7 100644 --- a/fireplace/cards/__init__.py +++ b/fireplace/cards/__init__.py @@ -6,7 +6,7 @@ from ..utils import get_script_definition -year = ZodiacYear.MAMMOTH +year = ZodiacYear.RAVEN default_language = "enUS" diff --git a/fireplace/cards/witchwood/hunter.py b/fireplace/cards/witchwood/hunter.py index e1e578e94..2e37ec5a1 100644 --- a/fireplace/cards/witchwood/hunter.py +++ b/fireplace/cards/witchwood/hunter.py @@ -50,7 +50,6 @@ class GIL_607: events = Play(CONTROLLER, MINION + (COST == 1)).then(GivePoisonous(Play.CARD)) - class GIL_650: """Houndmaster Shaw""" # Your other minions have Rush. @@ -70,6 +69,7 @@ class GIL_518: """Wing Blast""" # Deal $4 damage to a minion. If a minion died this turn, this costs (1). play = Hit(TARGET, 4) + class Hand: update = Find(KILLED_THIS_TURN) & Refresh(SELF, {GameTag.COST: SET(1)}) From 82701b62574dccc5d71b9c7cdb616b1752ae1a77 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: shinoi2 Date: Wed, 13 Dec 2023 10:12:43 +0800 Subject: [PATCH 07/10] Fix bugs: * Weapon has multi-events bug * Refresh buff bug * Summon hero first and then summon heropower --- fireplace/card.py | 8 ++++---- fireplace/cards/brawl/pick_your_fate.py | 4 ++-- fireplace/cards/kobolds/neutral_common.py | 2 +- fireplace/entity.py | 2 +- fireplace/player.py | 13 ++++++++++--- tests/test_kobolds.py | 12 ++++++++++++ 6 files changed, 30 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/fireplace/card.py b/fireplace/card.py index 5209d0122..76601fb4a 100644 --- a/fireplace/card.py +++ b/fireplace/card.py @@ -260,7 +260,7 @@ def events(self): return self.data.scripts.Hand.events if self.zone == Zone.DECK: return self.data.scripts.Deck.events - return self.base_events + self._events + return self.base_events + list(self._events) @property def cost(self): @@ -339,7 +339,7 @@ def discard(self): self.zone = Zone.GRAVEYARD if old_zone == Zone.HAND: actions = self.get_actions("discard") - self.game.trigger(self, actions, event_args=None) + self.game.cheat_action(self, actions) def draw(self): if len(self.controller.hand) >= self.controller.max_hand_size: @@ -353,7 +353,7 @@ def draw(self): if self.game.step > Step.BEGIN_MULLIGAN: # Proc the draw script, but only if we are past mulligan actions = self.get_actions("draw") - self.game.trigger(self, actions, event_args=None) + self.game.cheat_action(self, actions) def heal(self, target, amount): return self.game.cheat_action(self, [actions.Heal(target, amount)]) @@ -1090,7 +1090,7 @@ def _set_zone(self, zone): if zone == Zone.PLAY: if self.controller.weapon: self.log("Destroying old weapon %r", self.controller.weapon) - self.game.trigger(self, [actions.Destroy(self.controller.weapon)], event_args=None) + self.controller.weapon.destroy() self.controller.weapon = self elif self.zone == Zone.PLAY: self.controller.weapon = None diff --git a/fireplace/cards/brawl/pick_your_fate.py b/fireplace/cards/brawl/pick_your_fate.py index 2ea1f901d..1fdd56cb9 100644 --- a/fireplace/cards/brawl/pick_your_fate.py +++ b/fireplace/cards/brawl/pick_your_fate.py @@ -210,7 +210,7 @@ class TB_PickYourFate_9: class TB_PickYourFate_9_Ench: - update = Refresh(FRIENDLY_MINIONS + DEATHRATTLE, "TB_PickYourFate_9_EnchMinion") + update = Refresh(FRIENDLY_MINIONS + DEATHRATTLE, buff="TB_PickYourFate_9_EnchMinion") TB_PickYourFate_9_EnchMinion = buff(+1, +1) @@ -222,7 +222,7 @@ class TB_PickYourFate_10: class TB_PickYourFate_10_Ench: - update = Refresh(FRIENDLY_MINIONS + BATTLECRY, "TB_PickYourFate_10_EnchMinion") + update = Refresh(FRIENDLY_MINIONS + BATTLECRY, buff="TB_PickYourFate_10_EnchMinion") TB_PickYourFate_10_EnchMinion = buff(+1, +1) diff --git a/fireplace/cards/kobolds/neutral_common.py b/fireplace/cards/kobolds/neutral_common.py index b2a647663..c5f6cebfc 100644 --- a/fireplace/cards/kobolds/neutral_common.py +++ b/fireplace/cards/kobolds/neutral_common.py @@ -41,7 +41,7 @@ class LOOT_134e: class LOOT_136: """Sneaky Devil""" # Stealth Your other minions have +1 Attack. - update = Refresh(FRIENDLY_MINIONS - SELF, "LOOT_136e") + update = Refresh(FRIENDLY_MINIONS - SELF, buff="LOOT_136e") LOOT_136e = buff(atk=1) diff --git a/fireplace/entity.py b/fireplace/entity.py index f918003c1..c05075c09 100644 --- a/fireplace/entity.py +++ b/fireplace/entity.py @@ -34,7 +34,7 @@ def is_card(self): @property def events(self): - return self.base_events + self._events + return self.base_events + list(self._events) @property def update_scripts(self): diff --git a/fireplace/player.py b/fireplace/player.py index 3dbb6e6d4..3484ba58a 100644 --- a/fireplace/player.py +++ b/fireplace/player.py @@ -177,6 +177,7 @@ def card(self, id, source=None, parent=None, zone=Zone.SETASIDE): def prepare_for_game(self): self.summon(self.starting_hero) + # self.game.trigger(self, [Summon(self, self.starting_hero)], event_args=None) self.starting_hero = self.hero for id in self.starting_deck: card = self.card(id, zone=Zone.DECK) @@ -190,8 +191,14 @@ def prepare_for_game(self): # Draw initial hand (but not any more than what we have in the deck) hand_size = min(len(self.deck), self.start_hand_size) # Quest cards are automatically included in the player's mulligan as the left-most card - quests = [card for card in self.deck if card.data.quest] - starting_hand = quests + random.sample(self.deck, hand_size - len(quests)) + quests = [] + exclude_quests = [] + for card in self.deck: + if card.data.quest: + quests.append(card) + else: + exclude_quests.append(card) + starting_hand = quests + random.sample(exclude_quests, hand_size - len(quests)) # It's faster to move cards directly to the hand instead of drawing for card in starting_hand: card.zone = Zone.HAND @@ -298,6 +305,6 @@ def summon(self, card): Puts \a card in the PLAY zone """ if isinstance(card, str): - card = self.card(card, zone=Zone.PLAY) + card = self.card(card) self.game.cheat_action(self, [Summon(self, card)]) return card diff --git a/tests/test_kobolds.py b/tests/test_kobolds.py index 589725d2e..d482c3c16 100644 --- a/tests/test_kobolds.py +++ b/tests/test_kobolds.py @@ -118,3 +118,15 @@ def test_crushing_walls(): game.player2.give("LOOT_522").play() assert len(game.player1.field) == 1 assert game.player1.field[0].id == CHICKEN + + +def test_dragon_soul(): + game = prepare_game() + game.player1.give("LOOT_209").play() + for _ in range(3): + game.player1.give(MOONFIRE).play(target=game.player2.hero) + assert len(game.player1.field) == 1 + game.skip_turn() + for _ in range(3): + game.player1.give(MOONFIRE).play(target=game.player2.hero) + assert len(game.player1.field) == 2 From 81a85c086343cd8417dc208e9bef4ff0384dc23b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: shinoi2 Date: Wed, 27 Dec 2023 17:05:35 +0800 Subject: [PATCH 08/10] The Witchwood all cards, without tests --- fireplace/actions.py | 44 +++++++++-- fireplace/card.py | 18 ++++- fireplace/cards/__init__.py | 5 +- fireplace/cards/witchwood/__init__.py | 18 ++--- fireplace/cards/witchwood/hunter.py | 2 - fireplace/cards/witchwood/mage.py | 4 +- fireplace/cards/witchwood/neutral_common.py | 77 +++++++++++++------ fireplace/cards/witchwood/neutral_epic.py | 26 ++++--- .../cards/witchwood/neutral_legendary.py | 37 +++++---- fireplace/cards/witchwood/neutral_rare.py | 39 +++++++--- fireplace/cards/witchwood/paladin.py | 43 +++++++---- fireplace/cards/witchwood/priest.py | 39 +++++++--- fireplace/cards/witchwood/rogue.py | 29 ++++--- fireplace/cards/witchwood/shaman.py | 37 +++++---- fireplace/cards/witchwood/warlock.py | 35 ++++++--- fireplace/cards/witchwood/warrior.py | 43 +++++++---- fireplace/cards/wog/neutral_epic.py | 3 - fireplace/dsl/selector.py | 11 ++- fireplace/enums.py | 1 + fireplace/game.py | 2 + fireplace/managers.py | 1 + fireplace/player.py | 6 +- fireplace/targeting.py | 2 +- fireplace/utils.py | 7 +- tests/generator.py | 2 + tests/implemented.py | 2 + tests/test_classic.py | 6 +- tests/test_feign_death.py | 2 +- tests/test_gvg.py | 12 +-- tests/test_karazhan.py | 2 +- tests/test_league.py | 4 +- tests/test_naxxramas.py | 2 +- 32 files changed, 377 insertions(+), 184 deletions(-) diff --git a/fireplace/actions.py b/fireplace/actions.py index 0518c3356..042a7b50a 100644 --- a/fireplace/actions.py +++ b/fireplace/actions.py @@ -466,9 +466,9 @@ def do(self, source, card, target, index, choose): player.cards_played_this_turn += 1 if card.type == CardType.MINION: player.minions_played_this_turn += 1 - if card.race == Race.TOTEM: + if Race.TOTEM in card.races: card.controller.times_totem_summoned_this_game += 1 - if card.race == Race.ELEMENTAL: + if Race.ELEMENTAL in card.races: player.elemental_played_this_turn += 1 player.cards_played_this_game.append(card) card.choose = None @@ -804,7 +804,7 @@ def get_target_args(self, source, target): def do(self, source, target, amount): amount = target._hit(target.predamage) target.predamage = 0 - if source.type == CardType.MINION and source.stealthed: + if (source.type == CardType.MINION or source.type == CardType.HERO) and source.stealthed: # TODO this should be an event listener of sorts source.stealthed = False if amount: @@ -817,6 +817,7 @@ def do(self, source, target, amount): if hasattr(source, "poisonous") and source.poisonous and ( target.type != CardType.HERO and source.type != CardType.WEAPON): target.destroy() + target.damage_this_turn += amount return amount @@ -857,7 +858,7 @@ def get_target_args(self, source, target): arg = _eval_card(source, arg)[0] return [arg] - def do(self, source, card, target): + def do(self, source, card, target=None): player = card.controller if card.has_combo and player.combo: @@ -867,6 +868,13 @@ def do(self, source, card, target): log.info("Activating %r action targeting %r", card, target) actions = card.get_actions("play") + if card.requires_target() and target is None: + if len(card.targets): + target = random.choice(card.targets) + else: + log.info("%s battlecry %s don't have a legal target", source, card) + return + source.target = target source.game.main_power(source, actions, target) @@ -1242,9 +1250,10 @@ class Reveal(TargetedAction): """ def do(self, source, target): - log.info("Revealing secret %r", target) - self.broadcast(source, EventListener.ON, target) - target.zone = Zone.GRAVEYARD + log.info("Revealing %r", target) + if target.zone == Zone.SECRET and target.data.secret: + self.broadcast(source, EventListener.ON, target) + target.zone = Zone.GRAVEYARD class SetCurrentHealth(TargetedAction): @@ -1258,6 +1267,7 @@ def do(self, source, target, amount): log.info("Setting current health on %r to %i", target, amount) maxhp = target.max_health target.damage = max(0, maxhp - amount) + return target class SetTag(TargetedAction): @@ -1348,7 +1358,7 @@ def do(self, source, target, cards): # card._summon_index = source_index + ((self.trigger_index + 1) % 2) card._summon_index = self.get_summon_index(source_index) card.zone = Zone.PLAY - if card.type == CardType.MINION and card.race == Race.TOTEM: + if card.type == CardType.MINION and Race.TOTEM in card.races: card.controller.times_totem_summoned_this_game += 1 self.queue_broadcast(self, (source, EventListener.ON, target, card)) self.broadcast(source, EventListener.AFTER, target, card) @@ -1931,3 +1941,21 @@ class LosesDivineShield(TargetedAction): def do(self, source, target): target.divine_shield = False self.broadcast(source, EventListener.AFTER, target) + + +class Remove(TargetedAction): + def do(self, source, target): + target.zone = Zone.REMOVEDFROMGAME + + +class Replay(TargetedAction): + def do(self, source, target): + if target.type == CardType.MINION: + source.game.queue_actions(source, [Summon(source.controller, target)]) + else: + source.game.queue_actions(source, [CastSpell(target)]) + + +class Show(TargetedAction): + def do(self, source, target): + log.info("%r show %r", source, target) diff --git a/fireplace/card.py b/fireplace/card.py index 1b86c0df3..20f4314d9 100644 --- a/fireplace/card.py +++ b/fireplace/card.py @@ -265,7 +265,7 @@ def events(self): @property def cost(self): ret = 0 - if self.zone == Zone.HAND: + if self.zone == Zone.HAND and self.game.turn > 0: mod = self.data.scripts.cost_mod if mod is not None: r = mod.evaluate(self) @@ -485,7 +485,7 @@ def requires_target(self): if PlayReq.REQ_TARGET_IF_AVAILABLE in self.requirements: return bool(self.play_targets) if PlayReq.REQ_TARGET_IF_AVAILABLE_AND_DRAGON_IN_HAND in self.requirements: - if self.controller.hand.filter(race=Race.DRAGON): + if self.controller.hand.filter(races=Race.DRAGON): return bool(self.play_targets) req = self.requirements.get(PlayReq.REQ_TARGET_IF_AVAILABLE_AND_MINIMUM_FRIENDLY_MINIONS) if req is not None: @@ -535,6 +535,7 @@ def __init__(self, data): self.predamage = 0 self.turns_in_play = 0 self.turn_killed = -1 + self.damage_this_turn = 0 def _set_zone(self, zone): if zone == Zone.GRAVEYARD and self.zone == Zone.PLAY: @@ -618,6 +619,7 @@ class Character(LiveEntity): ignore_taunt = boolean_property("ignore_taunt") cannot_attack_heroes = boolean_property("cannot_attack_heroes") unlimited_attacks = boolean_property("unlimited_attacks") + stealthed = boolean_property("stealthed") def __init__(self, data): self.frozen = False @@ -689,6 +691,17 @@ def exhausted(self): return True return False + @property + def races(self): + if self.race == Race.ALL: + return [ + Race.ELEMENTAL, Race.MECHANICAL, + Race.DEMON, Race.DRAGON, + Race.MURLOC, Race.BEAST, + Race.PIRATE, Race.TOTEM, + ] + return [self.race] + @property def should_exit_combat(self): if self.attacking: @@ -795,7 +808,6 @@ class Minion(Character): charge = boolean_property("charge") has_inspire = boolean_property("has_inspire") spellpower = int_property("spellpower") - stealthed = boolean_property("stealthed") silenceable_attributes = ( "always_wins_brawls", "aura", "cant_attack", "cant_be_targeted_by_abilities", diff --git a/fireplace/cards/__init__.py b/fireplace/cards/__init__.py index 1fbf12ab7..54a81f9ea 100644 --- a/fireplace/cards/__init__.py +++ b/fireplace/cards/__init__.py @@ -1,7 +1,7 @@ import os from pkg_resources import resource_filename from hearthstone import cardxml -from hearthstone.enums import CardClass, CardType, ZodiacYear +from hearthstone.enums import CardClass, CardType, Race, ZodiacYear from ..logging import log from ..utils import get_script_definition @@ -164,6 +164,9 @@ def filter(self, **kwargs): if "type" not in kwargs: kwargs["type"] = [CardType.SPELL, CardType.WEAPON, CardType.HERO, CardType.MINION] + if "race" in kwargs: + kwargs["race"] = [kwargs["race"], Race.ALL] + if "exclude" in kwargs: exclude = [card.id for card in kwargs.pop("exclude")] cards = [card for card in cards if card.id not in exclude] diff --git a/fireplace/cards/witchwood/__init__.py b/fireplace/cards/witchwood/__init__.py index 76738c321..daa44246c 100644 --- a/fireplace/cards/witchwood/__init__.py +++ b/fireplace/cards/witchwood/__init__.py @@ -2,13 +2,13 @@ from .druid import * from .hunter import * from .mage import * -# from .paladin import * -# from .priest import * -# from .rogue import * -# from .shaman import * -# from .warlock import * -# from .warrior import * -# from .neutral_common import * -# from .neutral_rare import * -# from .neutral_epic import * +from .paladin import * +from .priest import * +from .rogue import * +from .shaman import * +from .warlock import * +from .warrior import * +from .neutral_common import * +from .neutral_rare import * +from .neutral_epic import * from .neutral_legendary import * diff --git a/fireplace/cards/witchwood/hunter.py b/fireplace/cards/witchwood/hunter.py index 2e37ec5a1..0c263c213 100644 --- a/fireplace/cards/witchwood/hunter.py +++ b/fireplace/cards/witchwood/hunter.py @@ -14,7 +14,6 @@ class GIL_128e: def apply(self, target): self._xatk = target.atk * 2 self._xhealth = target.health * 2 - target.damage = 0 atk = lambda self, _: self._xatk max_health = lambda self, _: self._xhealth @@ -38,7 +37,6 @@ class GIL_200e: def apply(self, target): self._xatk = self.source.health self._xhealth = self.source.atk - target.damage = 0 atk = lambda self, _: self._xatk max_health = lambda self, _: self._xhealth diff --git a/fireplace/cards/witchwood/mage.py b/fireplace/cards/witchwood/mage.py index 520cb6dd7..f063b9754 100644 --- a/fireplace/cards/witchwood/mage.py +++ b/fireplace/cards/witchwood/mage.py @@ -60,9 +60,7 @@ class GIL_838: class GIL_147: """Cinderstorm""" # Deal $5 damage randomly split among all enemies. - def play(self): - count = self.controller.get_spell_damage(5) - yield Hit(RANDOM_ENEMY_CHARACTER, 1) * count + play = Hit(RANDOM_ENEMY_CHARACTER, 1) * SPELL_DAMAGE(5) class GIL_548: diff --git a/fireplace/cards/witchwood/neutral_common.py b/fireplace/cards/witchwood/neutral_common.py index 037adeedc..74a8734e1 100644 --- a/fireplace/cards/witchwood/neutral_common.py +++ b/fireplace/cards/witchwood/neutral_common.py @@ -7,100 +7,127 @@ class GIL_118: """Deranged Doctor""" # Deathrattle: Restore 8 Health to your hero. - pass + deathrattle = Heal(FRIENDLY_HERO, 8) class GIL_119: """Cauldron Elemental""" # Your other Elementals have +2 Attack. - pass + update = Refresh(FRIENDLY_MINIONS - SELF + ELEMENTAL, buff="GIL_119e") -class GIL_143: - """Vicious Scalehide""" - # Lifesteal Rush - pass +GIL_119e = buff(atk=2) class GIL_201: """Pumpkin Peasant""" # [x]Lifesteal Each turn this is in your hand, swap its Attack and Health. - pass + class Hand: + events = OWN_TURN_BEGIN.on(Morph(SELF, Buff("GIL_201t", "GIL_200e"))) + + +class GIL_201t: + """Pumpkin Peasant""" + # [x]Lifesteal Each turn this is in your hand, swap its Attack and Health. + class Hand: + events = OWN_TURN_BEGIN.on(Morph(SELF, Buff("GIL_201", "GIL_200e"))) class GIL_212: """Ravencaller""" # [x]Battlecry: Add two random 1-Cost minions to your hand. - pass + play = Give(CONTROLLER, RandomMinion(cost=1)) * 2 class GIL_213: """Tanglefur Mystic""" # Battlecry: Add a random 2-Cost minion to each player's hand. - pass + play = Give(PLAYER, RandomMinion(cost=2)) class GIL_513: """Lost Spirit""" # Deathrattle: Give your minions +1 Attack. - pass + deathrattle = Buff(FRIENDLY_MINIONS, "GIL_513e") + + +GIL_513e = buff(atk=1) class GIL_526: """Wyrmguard""" # Battlecry: If you're holding a Dragon, gain +1 Attack and Taunt. - pass + powered_up = HOLDING_DRAGON + play = powered_up & Buff(SELF, "GIL_526e") + + +GIL_526e = buff(atk=1, taunt=True) class GIL_528: """Swift Messenger""" # [x]Rush Each turn this is in your hand, swap its Attack and Health. - pass + class Hand: + events = OWN_TURN_BEGIN.on(Morph(SELF, Buff("GIL_528t", "GIL_200e"))) + + +class GIL_528t: + """Swift Messenger""" + # [x]Rush Each turn this is in your hand, swap its Attack and Health. + class Hand: + events = OWN_TURN_BEGIN.on(Morph(SELF, Buff("GIL_528", "GIL_200e"))) class GIL_529: """Spellshifter""" # [x]Spell Damage +1 Each turn this is in your hand, swap its Attack and Health. - pass + class Hand: + events = OWN_TURN_BEGIN.on(Morph(SELF, Buff("GIL_529t", "GIL_200e"))) + + +class GIL_529t: + """Spellshifter""" + # [x]Spell Damage +1 Each turn this is in your hand, swap its Attack and Health. + class Hand: + events = OWN_TURN_BEGIN.on(Morph(SELF, Buff("GIL_529", "GIL_200e"))) class GIL_534: """Hench-Clan Thug""" # After your hero attacks, give this minion +1/+1. - pass + events = Attack(FRIENDLY_HERO).after(Buff(SELF, "GIL_534t")) + + +GIL_534t = buff(+1, +1) class GIL_561: """Blackwald Pixie""" # Battlecry: Refresh your Hero Power. - pass + play = RefreshHeroPower(FRIENDLY_HERO_POWER) class GIL_646: """Clockwork Automaton""" # Double the damage and_healing of your Hero_Power. - pass + update = Refresh(CONTROLLER, { + GameTag.HERO_POWER_DOUBLE: 1, + }) class GIL_667: """Rotten Applebaum""" # Taunt Deathrattle: Restore 4 Health to your hero. - pass - - -class GIL_680: - """Walnut Sprite""" - # Echo - pass + deathrattle = Heal(FRIENDLY_HERO, 4) class GIL_683: """Marsh Drake""" # Battlecry: Summon a 2/1 Poisonous Drakeslayer for your opponent. - pass + play = Summon(OPPONENT, "GIL_683t") class GIL_816: """Swamp Dragon Egg""" # Deathrattle: Add a random Dragon to your hand. - pass + deathrattle = Give(CONTROLLER, RandomDragon()) diff --git a/fireplace/cards/witchwood/neutral_epic.py b/fireplace/cards/witchwood/neutral_epic.py index 22bc06f46..e0943e994 100644 --- a/fireplace/cards/witchwood/neutral_epic.py +++ b/fireplace/cards/witchwood/neutral_epic.py @@ -7,52 +7,54 @@ class GIL_117: """Worgen Abomination""" # At the end of your turn, deal 2 damage to all other damaged minions. - pass + event = OWN_TURN_END.on(Hit(ALL_MINIONS - SELF + DAMAGED, 2)) class GIL_124: """Mossy Horror""" # Battlecry: Destroy all other_minions with 2_or_less_Attack. - pass + play = Destroy(ALL_MINIONS - SELF + (ATK <= 2)) class GIL_581: """Sandbinder""" # Battlecry: Draw an Elemental from your deck. - pass + play = ForceDraw(RANDOM(FRIENDLY_DECK + ELEMENTAL)) class GIL_614: """Voodoo Doll""" # Battlecry: Choose a minion. Deathrattle: Destroy the chosen minion. - pass + deathrattle = Destroy(TARGET) class GIL_616: """Splitting Festeroot""" # Deathrattle: Summon two 2/2 Splitting Saplings. - pass + deathrattle = Summon(CONTROLLER, "GIL_616t") -class GIL_681: - """Nightmare Amalgam""" - # [x]This is an Elemental, Mech, Demon, Murloc, Dragon, Beast, Pirate and Totem. - pass +class GIL_616t: + """Splitting Sapling""" + # Deathrattle: Summon two 1/1 Woodchips. + deathrattle = Summon(CONTROLLER, "GIL_616t2") class GIL_682: """Muck Hunter""" # Rush Battlecry: Summon two 2/1_Mucklings for your opponent. - pass + play = Summon(OPPONENT, "GIL_682t") * 2 class GIL_815: """Baleful Banker""" # Battlecry: Choose a friendly minion. Shuffle a copy into your deck. - pass + play = Shuffle(CONTROLLER, Copy(TARGET)) class GIL_819: """Witch's Cauldron""" # After a friendly minion dies, add a random Shaman spell to your hand. - pass + events = Death(FRIENDLY_MINIONS).on( + Give(CONTROLLER, RandomSpell(card_class=CardClass.SHAMAN)) + ) diff --git a/fireplace/cards/witchwood/neutral_legendary.py b/fireplace/cards/witchwood/neutral_legendary.py index 51b018b82..14e4ae81e 100644 --- a/fireplace/cards/witchwood/neutral_legendary.py +++ b/fireplace/cards/witchwood/neutral_legendary.py @@ -4,23 +4,34 @@ ## # Minions -# class GIL_198: -# """Azalina Soulthief""" -# # Battlecry: Replace your hand with a copy of your_opponent's. -# pass +class GIL_198: + """Azalina Soulthief""" + # Battlecry: Replace your hand with a copy of your_opponent's. + play = Remove(FRIENDLY_HAND), Give(CONTROLLER, Copy(ENEMY_HAND)) + + +class GIL_578: + """Countess Ashmore""" + # [x]Battlecry: Draw a Rush, Lifesteal, and Deathrattle + # card from your deck. + play = ( + ForceDraw(RANDOM(FRIENDLY_DECK + RUSH)), + ForceDraw(RANDOM(FRIENDLY_DECK + LIFESTEAL)), + ForceDraw(RANDOM(FRIENDLY_DECK + DEATHRATTLE)), + ) -# class GIL_578: -# """Countess Ashmore""" -# # [x]Battlecry: Draw a Rush, Lifesteal, and Deathrattle -# # card from your deck. -# pass +class GIL_620: + """Dollmaster Dorian""" + # Whenever you draw a minion, summon a 1/1 copy of it. + events = Draw(CONTROLLER, MINION).after( + Summon(CONTROLLER, Buff(Copy(Draw.CARD), "GIL_620e")) + ) -# class GIL_620: -# """Dollmaster Dorian""" -# # Whenever you draw a minion, summon a 1/1 copy of it. -# pass +class GIL_620e: + atk = SET(1) + max_health = SET(1) class GIL_692: diff --git a/fireplace/cards/witchwood/neutral_rare.py b/fireplace/cards/witchwood/neutral_rare.py index e909ae24b..ce3f40605 100644 --- a/fireplace/cards/witchwood/neutral_rare.py +++ b/fireplace/cards/witchwood/neutral_rare.py @@ -7,54 +7,69 @@ class GIL_125: """Mad Hatter""" # [x]Battlecry: Randomly toss 3 hats to other minions. Each hat gives +1/+1. - pass + play = Buff(RANDOM_OTHER_MINION, "GIL_125e") * 3 + + +GIL_125e = buff(+1, +1) class GIL_202: """Gilnean Royal Guard""" # [x]Divine Shield, Rush Each turn this is in your hand, swap its Attack # and Health. - pass + class Hand: + events = OWN_TURN_BEGIN.on(Morph(SELF, Buff("GIL_202t", "GIL_200e"))) -class GIL_207: - """Phantom Militia""" - # Echo Taunt - pass +class GIL_202t: + """Gilnean Royal Guard""" + # [x]Stealth Each turn this is in your hand, swap its Attack and Health. + class Hand: + events = OWN_TURN_BEGIN.on(Morph(SELF, Buff("GIL_202", "GIL_200e"))) class GIL_584: """Witchwood Piper""" # [x]Battlecry: Draw the lowest Cost minion from your deck. - pass + play = ForceDraw(RANDOM(LOWEST_COST(FRIENDLY_DECK + MINION))) class GIL_601: """Scaleworm""" # Battlecry: If you're holding a Dragon, gain +1 Attack and Rush. - pass + powered_up = HOLDING_DRAGON + play = powered_up & buff(SELF, "GIL_601e") + + +GIL_601e = buff(atk=1, rush=True) class GIL_622: """Lifedrinker""" # [x]Battlecry: Deal 3 damage to the enemy hero. Restore 3 Health to your hero. - pass + play = Hit(ENEMY_HERO, 3), Heal(FRIENDLY_HERO, 3) class GIL_623: """Witchwood Grizzly""" # [x]Taunt Battlecry: Lose 1 Health for each card in your opponent's # hand. - pass + play = Buff(SELF, "GIL_623e") * Count(ENEMY_HERO) + + +GIL_623e = buff(health=-1) class GIL_624: """Night Prowler""" # Battlecry: If this is the only minion on the battlefield, gain +3/+3. - pass + play = Find(ALL_MINIONS - SELF) | Buff(SELF, "GIL_624e") + + +GIL_624e = buff(+3, +3) class GIL_648: """Chief Inspector""" # Battlecry: Destroy all enemy Secrets. - pass + play = Destroy(ENEMY_SECRETS) diff --git a/fireplace/cards/witchwood/paladin.py b/fireplace/cards/witchwood/paladin.py index c820ba673..0ff6abc91 100644 --- a/fireplace/cards/witchwood/paladin.py +++ b/fireplace/cards/witchwood/paladin.py @@ -4,43 +4,41 @@ ## # Minions -class GIL_545: - """Ghostly Charger""" - # Divine Shield Rush - pass - - class GIL_634: """Bellringer Sentry""" # Battlecry and Deathrattle: Put a Secret from your deck into the # battlefield. - pass + play = deathrattle = Summon(CONTROLLER, RANDOM(FRIENDLY_DECK + SECRET)) class GIL_635: """Cathedral Gargoyle""" # Battlecry: If you're holding a Dragon, gain Taunt and Divine # Shield. - pass + powered_up = HOLDING_DRAGON + play = powered_up & (Taunt(SELF), GiveDivineShield(SELF)) class GIL_685: """Paragon of Light""" # While this minion has 3 or more Attack, it has Taunt and Lifesteal. - pass + update = Find(SELF + (ATK >= 3)) & Refresh(SELF, { + GameTag.TAUNT: True, + GameTag.LIFESTEAL: True, + }) class GIL_694: """Prince Liam""" # [x]Battlecry: Transform all 1-Cost cards in your deck _into Legendary # minions. - pass + play = Morph(FRIENDLY_DECK + (COST == 1), RandomLegendaryMinion()) class GIL_817: """The Glass Knight""" # [x]Divine Shield Whenever you restore Health, gain Divine Shield. - pass + events = Heal(source=FRIENDLY).on(GiveDivineShield(SELF)) ## @@ -49,19 +47,31 @@ class GIL_817: class GIL_145: """Sound the Bells!""" # Echo Give a minion +1/+2. - pass + play = Buff(TARGET, "GIL_145e") + + +GIL_145e = buff(+1, +2) class GIL_203: """Rebuke""" # Enemy spells cost (5) more next turn. - pass + play = Buff(OPPONENT, "GIL_203e") + + +class GIL_203e: + update = CurrentPlayer(OWNER) & Refresh(ENEMY_HAND + SPELL, {GameTag.COST: +5}) + events = OWN_TURN_BEGIN.on(Destroy(SELF)) class GIL_903: """Hidden Wisdom""" # [x]Secret: After your opponent plays three cards in a turn, draw 2 cards. - pass + secret = Play(OPPONENT).on( + (Attr(OPPONENT, GameTag.NUM_CARDS_PLAYED_THIS_TURN) >= 3) & ( + Reveal(SELF), Draw(CONTROLLER, 2) + ) + ) ## @@ -70,4 +80,7 @@ class GIL_903: class GIL_596: """Silver Sword""" # After your hero attacks, give your minions +1/+1. - pass + events = events = Attack(FRIENDLY_HERO).after(Buff(FRIENDLY_MINIONS, "GIL_596e")) + + +GIL_596e = buff(+1, +1) diff --git a/fireplace/cards/witchwood/priest.py b/fireplace/cards/witchwood/priest.py index 944250027..c0037e614 100644 --- a/fireplace/cards/witchwood/priest.py +++ b/fireplace/cards/witchwood/priest.py @@ -7,45 +7,64 @@ class GIL_142: """Chameleos""" # Each turn this is in your hand, transform it into a card your opponent is holding. - pass + class Hand: + events = OWN_TURN_BEGIN.on( + Morph(SELF, ExactCopy(RANDOM(ENEMY_HAND))).then(Buff(Morph.CARD, "GIL_142e")) + ) + + +class GIL_142e: + class Hand: + events = OWN_TURN_BEGIN.on( + Morph(OWNER, ExactCopy(RANDOM(ENEMY_HAND))).then(Buff(Morph.CARD, "GIL_142e")) + ) + events = REMOVED_IN_PLAY class GIL_156: """Quartz Elemental""" # Can't attack while damaged. - pass + update = Find(DAMAGED + SELF) & Refresh(SELF, {GameTag.CANT_ATTACK: True}) class GIL_190: """Nightscale Matriarch""" # Whenever a friendly minion is healed, summon a 3/3_Whelp. - pass + events = Heal(FRIENDLY_MINIONS).on(Summon(CONTROLLER, "GIL_190t")) class GIL_805: """Coffin Crasher""" # Deathrattle: Summon a Deathrattle minion from your hand. - pass + deathrattle = Summon(CONTROLLER, RANDOM(FRIENDLY_HAND + DEATHRATTLE)) class GIL_835: """Squashling""" # [x]Echo Battlecry: Restore 2 Health. - pass + play = Heal(TARGET, 2) class GIL_837: """Glitter Moth""" # Battlecry: If your deck has only odd-Cost cards, double the Health of your # other minions. - pass + powered_up = OddCost(FRIENDLY_DECK) + play = powered_up & Buff(FRIENDLY_MINIONS - SELF, "GIL_837e") + + +class GIL_837e: + def apply(self, target): + self._xhealth = target.health * 2 + + max_health = lambda self, _: self._xhealth class GIL_840: """Lady in White""" # [x]Battlecry: Cast 'Inner Fire' _on every minion in your deck_ (set Attack # equal to Health). - pass + play = CastSpell("CS1_129", FRIENDLY_DECK + MINION) ## @@ -54,16 +73,16 @@ class GIL_840: class GIL_134: """Holy Water""" # Deal $4 damage to a minion. If that kills it, add a copy of it to your_hand. - pass + play = Hit(TARGET, 4), Dead(TARGET) & Give(CONTROLLER, Copy(TARGET)) class GIL_661: """Divine Hymn""" # Restore #6 Health to all friendly characters. - pass + play = Heal(FRIENDLY_CHARACTERS, 6) class GIL_813: """Vivid Nightmare""" # [x]Choose a friendly minion. Summon a copy of it with 1 Health remaining. - pass + play = Summon(CONTROLLER, SetCurrentHealth(ExactCopy(TARGET), 1)) diff --git a/fireplace/cards/witchwood/rogue.py b/fireplace/cards/witchwood/rogue.py index e2a85296e..9fbe86c55 100644 --- a/fireplace/cards/witchwood/rogue.py +++ b/fireplace/cards/witchwood/rogue.py @@ -7,38 +7,44 @@ class GIL_510: """Mistwraith""" # Whenever you play an Echo_card, gain +1/+1. - pass + events = Play(CONTROLLER, ECHO).after(Buff(SELF, "GIL_510e")) + + +GIL_510e = buff(+1, +1) class GIL_557: """Cursed Castaway""" # Rush Deathrattle: Draw a Combo card from your deck. - pass + deathrattle = ForceDraw(RANDOM(FRIENDLY_DECK + COMBO)) class GIL_598: """Tess Greymane""" # [x]Battlecry: Replay every card from another class you've played this game # (targets chosen randomly). - pass + play = Replay(Shuffle(Copy(CARDS_PLAYED_THIS_GAME + OTHER_CLASS_CHARACTER))) class GIL_677: """Face Collector""" # Echo Battlecry: Add a random Legendary minion to your hand. - pass + play = Give(CONTROLLER, RandomLegendaryMinion()) class GIL_827: """Blink Fox""" # Battlecry: Add a random card to your hand (from your opponent's class). - pass + play = Give(CONTROLLER, RandomCollectible(card_class=ENEMY_CLASS)) class GIL_902: """Cutthroat Buccaneer""" # Combo: Give your weapon +1 Attack. - pass + combo = Buff(FRIENDLY_WEAPON, "GIL_902e") + + +GIL_902e = buff(atk=1) ## @@ -47,19 +53,19 @@ class GIL_902: class GIL_506: """Cheap Shot""" # Echo Deal $2 damage to a_minion. - pass + play = Hit(TARGET, 2) class GIL_687: """WANTED!""" # Deal $3 damage to a minion. If that kills it, add a Coin to your hand. - pass + play = Hit(TARGET, 3), Dead(TARGET) & Give(CONTROLLER, THE_COIN) class GIL_696: """Pick Pocket""" # Echo Add a random card to your hand (from your opponent's class). - pass + play = Give(CONTROLLER, RandomCollectible(card_class=ENEMY_CLASS)) ## @@ -68,4 +74,7 @@ class GIL_696: class GIL_672: """Spectral Cutlass""" # [x]Lifesteal Whenever you play a card from another class, gain +1 Durability. - pass + play = Play(CONTROLLER, ENEMY_CLASS).after(Buff(SELF, "GIL_672e")) + + +GIL_672e = buff(health=1) diff --git a/fireplace/cards/witchwood/shaman.py b/fireplace/cards/witchwood/shaman.py index fdb2b093a..501944b18 100644 --- a/fireplace/cards/witchwood/shaman.py +++ b/fireplace/cards/witchwood/shaman.py @@ -7,38 +7,36 @@ class GIL_530: """Murkspark Eel""" # Battlecry: If your deck has only even-Cost cards, deal_2 damage. - pass + powered_up = EvenCost(FRIENDLY_DECK) + play = powered_up & Hit(TARGET, 2) class GIL_531: """Witch's Apprentice""" # Taunt Battlecry: Add a random Shaman spell to your hand. - pass + play = Give(CONTROLLER, RandomSpell(card_class=CardClass.SHAMAN)) class GIL_583: """Totem Cruncher""" # Taunt Battlecry: Destroy your Totems. Gain +2/+2 for each destroyed. - pass + play = Destroy(FRIENDLY_MINIONS + TOTEM).then(Buff(SELF, "GIL_583e")) -class GIL_678: - """Ghost Light Angler""" - # Echo - pass +GIL_583e = buff(+2, +2) class GIL_807: """Bogshaper""" # Whenever you cast a spell, draw a minion from your_deck. - pass + play = Play(CONTROLLER, SPELL).after(ForceDraw(FRIENDLY_DECK + MINION)) class GIL_820: """Shudderwock""" # [x]Battlecry: Repeat all other Battlecries from cards you played this # game (targets chosen randomly). - pass + play = Battlecry(Shuffle(CARDS_PLAYED_THIS_GAME + BATTLECRITES), None) ## @@ -47,19 +45,22 @@ class GIL_820: class GIL_586: """Earthen Might""" # [x]Give a minion +2/+2. If it's an Elemental, add a random Elemental to your hand. - pass + play = ( + Buff(TARGET, "GIL_586e"), + Find(TARGET + ELEMENTAL) & Give(CONTROLLER, RandomElemental()) + ) class GIL_600: """Zap!""" # Deal $2 damage to a minion. Overload: (1) - pass + play = Hit(TARGET, 2) class GIL_836: """Blazing Invocation""" # Discover a Battlecry minion. - pass + play = DISCOVER(RandomMinion(battlecry=True)) ## @@ -68,4 +69,14 @@ class GIL_836: class GIL_504: """Hagatha the Witch""" # Battlecry: Deal 3 damage to all minions. - pass + play = Hit(ALL_MINIONS, 3) + + +class GIL_504h: + """Bewitch""" + # [x]Passive Hero Power After you play a minion, add a random Shaman spell to + # your hand. + tags = {enums.PASSIVE_HERO_POWER: True} + events = Play(CONTROLLER, MINION).on( + Find(SELF - EXHAUSTED) & Give(CONTROLLER, RandomSpell(card_class=CardClass.SHAMAN)) + ) diff --git a/fireplace/cards/witchwood/warlock.py b/fireplace/cards/witchwood/warlock.py index 797628fb8..11cf5cb2d 100644 --- a/fireplace/cards/witchwood/warlock.py +++ b/fireplace/cards/witchwood/warlock.py @@ -7,45 +7,55 @@ class GIL_508: """Duskbat""" # Battlecry: If your hero took damage this turn, summon two 1/1 Bats. - pass + powered_up = DAMAGE_THIS_TURN(FRIENDLY_HERO) >= 0 + play = powered_up & SummonBothSides(CONTROLLER, "GIL_508t") class GIL_515: """Ratcatcher""" # Rush Battlecry: Destroy a friendly minion and gain its Attack and # Health. - pass + play = ( + Buff(SELF, "GIL_515e", atk=ATK(TARGET), max_health=CURRENT_HEALTH(TARGET)), + Destroy(TARGET) + ) class GIL_565: """Deathweb Spider""" # Battlecry: If your hero took damage this turn, gain Lifesteal. - pass + powered_up = DAMAGE_THIS_TURN(FRIENDLY_HERO) >= 0 + play = powered_up & GiveLifesteal(SELF) class GIL_608: """Witchwood Imp""" # [x]Stealth Deathrattle: Give a random friendly minion +2 Health. - pass + deathrattle = Buff(RANDOM_OTHER_FRIENDLY_MINION, "GIL_608e") + + +GIL_608e = buff(health=2) class GIL_618: """Glinda Crowskin""" # Minions in your hand have_Echo. - pass + update = Refresh(FRIENDLY_HAND + MINION, {GameTag.ECHO: True}) class GIL_693: """Blood Witch""" # At the start of your turn, deal 1 damage to your_hero. - pass + events = OWN_TURN_BEGIN.on(Hit(FRIENDLY_HERO, 1)) class GIL_825: """Lord Godfrey""" # [x]Battlecry: Deal 2 damage to all other minions. If any die, repeat this # Battlecry. - pass + play = Hit(ALL_MINIONS - SELF, 2), Dead(ALL_MINIONS) & ( + Deaths(), Battlecry(SELF) + ) ## @@ -54,16 +64,21 @@ class GIL_825: class GIL_191: """Fiendish Circle""" # [x]Summon four 1/1 Imps. - pass + play = Summon(CONTROLLER, "GIL_191t") * 4 class GIL_543: """Dark Possession""" # Deal $2 damage to a friendly character. Discover a Demon. - pass + play = Hit(TARGET, 2), DISCOVER(RandomDemon()) class GIL_665: """Curse of Weakness""" # Echo Give all enemy minions -2_Attack until your next_turn. - pass + play = Buff(ENEMY_MINIONS, "GIL_665e") + + +class GIL_665e: + atk = -2 + events = OWN_TURN_BEGIN.on(Destroy(SELF)) diff --git a/fireplace/cards/witchwood/warrior.py b/fireplace/cards/witchwood/warrior.py index 49d0904b4..369d2e116 100644 --- a/fireplace/cards/witchwood/warrior.py +++ b/fireplace/cards/witchwood/warrior.py @@ -4,46 +4,54 @@ ## # Minions -class GIL_113: - """Rabid Worgen""" - # Rush - pass - - class GIL_152: """Blackhowl Gunspire""" # [x]Can't attack. Whenever this minion takes damage, deal 3 damage to a random enemy. - pass + events = SELF_DAMAGE.on(Hit(RANDOM_ENEMY_CHARACTER, 3)) class GIL_155: """Redband Wasp""" # Rush Has +3 Attack while damaged. - pass + enrage = Refresh(SELF, buff="GIL_155e") + + +GIL_155e = buff(atk=3) class GIL_547: """Darius Crowley""" # [x]Rush After this attacks and kills a minion, gain +2/+2. - pass + events = Attack(SELF, ALL_MINIONS).after( + Dead(ALL_MINIONS + Attack.DEFENDER) & Buff(SELF, "GIL_547e") + ) + + +GIL_547e = buff(+2, +2) class GIL_580: """Town Crier""" # Battlecry: Draw a Rush minion from your deck. - pass + play = ForceDraw(RANDOM(FRIENDLY_DECK + RUSH)) class GIL_655: """Festeroot Hulk""" # After a friendly minion attacks, gain +1 Attack. - pass + events = Attack(FRIENDLY_MINIONS).after(Buff(SELF, "GIL_655e")) + + +GIL_655e = buff(atk=1) class GIL_803: """Militia Commander""" # Rush Battlecry: Gain +3_Attack this turn. - pass + play = Buff(SELF, "GIL_803e") + + +GIL_803e = buff(atk=3) ## @@ -52,13 +60,15 @@ class GIL_803: class GIL_537: """Deadly Arsenal""" # Reveal a weapon from your deck. Deal its Attack to all minions. - pass + play = Reveal(RANDOM(FRIENDLY_DECK + WEAPON)).then( + Hit(ALL_MINIONS, ATK(Reveal.TARGET)) + ) class GIL_654: """Warpath""" # Echo Deal $1 damage to all_minions. - pass + play = Hit(ALL_MINIONS, 1) ## @@ -67,4 +77,7 @@ class GIL_654: class GIL_653: """Woodcutter's Axe""" # Deathrattle: Give +2/+1 to a random friendly Rush minion. - pass + deathrattle = Buff(RANDOM_FRIENDLY_MINION, "GIL_653e") + + +GIL_653e = buff(+2, +1, rush=True) diff --git a/fireplace/cards/wog/neutral_epic.py b/fireplace/cards/wog/neutral_epic.py index 1ffc965c4..922314161 100644 --- a/fireplace/cards/wog/neutral_epic.py +++ b/fireplace/cards/wog/neutral_epic.py @@ -80,9 +80,6 @@ class OG_174e: atk = lambda self, _: self._xatk max_health = lambda self, _: self._xhealth - def apply(self, target): - target.damage = 0 - class OG_321: """Crazed Worshipper""" diff --git a/fireplace/dsl/selector.py b/fireplace/dsl/selector.py index d4ba1e302..9849458de 100644 --- a/fireplace/dsl/selector.py +++ b/fireplace/dsl/selector.py @@ -135,6 +135,7 @@ def __repr__(self): USED_MANA = AttrValue(GameTag.RESOURCES_USED) CURRENT_MANA = AttrValue("mana") NUM_ATTACKS_THIS_TURN = AttrValue(GameTag.NUM_ATTACKS_THIS_TURN) +DAMAGE_THIS_TURN = AttrValue(enums.DAMAGE_THIS_TURN) UPGRADE_COUNTER = AttrValue("upgrade_counter") NUM_ATTACKS = AttrValue("num_attacks") MAX_HAND_SIZE = AttrValue("max_hand_size") @@ -416,7 +417,10 @@ def CONTROLLED_BY(selector): entity is not None and self == entity.type ) Race.test = lambda self, entity, *args: ( - entity is not None and self == getattr(entity, "race", Race.INVALID) + entity is not None and ( + self == getattr(entity, "race", Race.INVALID) or + Race.ALL == getattr(entity, "race", Race.INVALID) + ) ) Rarity.test = lambda self, entity, *args: ( entity is not None and self == getattr(entity, "rarity", Rarity.INVALID) @@ -430,6 +434,8 @@ def CONTROLLED_BY(selector): BATTLECRY = EnumSelector(GameTag.BATTLECRY) CHARGE = EnumSelector(GameTag.CHARGE) +COMBO = EnumSelector(GameTag.COMBO) +BATTLECRITES = EnumSelector(GameTag.BATTLECRY) DAMAGED = EnumSelector(GameTag.DAMAGE) DEATHRATTLE = EnumSelector(GameTag.DEATHRATTLE) DIVINE_SHIELD = EnumSelector(GameTag.DIVINE_SHIELD) @@ -443,6 +449,8 @@ def CONTROLLED_BY(selector): DORMANT = EnumSelector(GameTag.DORMANT) LIFESTEAL = EnumSelector(GameTag.LIFESTEAL) IMMUNE = EnumSelector(GameTag.IMMUNE) +RUSH = EnumSelector(GameTag.RUSH) +ECHO = EnumSelector(GameTag.ECHO) ALWAYS_WINS_BRAWLS = AttrValue(enums.ALWAYS_WINS_BRAWLS) == True # noqa KILLED_THIS_TURN = AttrValue(enums.KILLED_THIS_TURN) == True # noqa @@ -520,6 +528,7 @@ def CONTROLLED_BY(selector): RANDOM_CHARACTER = RANDOM(ALL_CHARACTERS) RANDOM_OTHER_CHARACTER = RANDOM(ALL_CHARACTERS - SELF) RANDOM_FRIENDLY_MINION = RANDOM(FRIENDLY_MINIONS) +RANDOM_OTHER_MINION = RANDOM(ALL_MINIONS - SELF) RANDOM_OTHER_FRIENDLY_MINION = RANDOM(FRIENDLY_MINIONS - SELF) RANDOM_FRIENDLY_CHARACTER = RANDOM(FRIENDLY_CHARACTERS) RANDOM_ENEMY_MINION = RANDOM(ENEMY_MINIONS - DEAD) diff --git a/fireplace/enums.py b/fireplace/enums.py index 1cff25031..360d66112 100644 --- a/fireplace/enums.py +++ b/fireplace/enums.py @@ -16,3 +16,4 @@ CANT_BE_TARGETED_BY_OP_ABILITIES = -22 CANT_BE_TARGETED_BY_OP_HERO_POWERS = -23 KEEP_BUFF = -24, +DAMAGE_THIS_TURN = -25 diff --git a/fireplace/game.py b/fireplace/game.py index d7d4fcdd0..6ce271e32 100644 --- a/fireplace/game.py +++ b/fireplace/game.py @@ -371,6 +371,7 @@ def _begin_turn(self, player): for character in self.characters: character.num_attacks = 0 + character.damage_this_turn = 0 for minion in player.field: if minion.dormant: @@ -417,6 +418,7 @@ def start(self): self.queue_actions(self, [MulliganChoice(player, callback=self.mulligan_done)]) def mulligan_done(self): + self.queue_actions(self, [GameStart()]) self.begin_turn(self.player1) diff --git a/fireplace/managers.py b/fireplace/managers.py index b14f8b443..6d2c1a2d5 100644 --- a/fireplace/managers.py +++ b/fireplace/managers.py @@ -254,6 +254,7 @@ class PlayerManager(Manager): enums.CANT_BE_TARGETED_BY_OP_ABILITIES: "cant_be_targeted_by_op_abilities", enums.CANT_BE_TARGETED_BY_OP_HERO_POWERS: "cant_be_targeted_by_op_hero_powers", enums.KEEP_BUFF: "keep_buff", + enums.DAMAGE_THIS_TURN: "damage_this_turn", GameTag.CARDTEXT_ENTITY_0: "cardtext_entity_0", GameTag.CARDTEXT_ENTITY_1: "cardtext_entity_1", GameTag.CARDTEXT_ENTITY_2: "cardtext_entity_2", diff --git a/fireplace/player.py b/fireplace/player.py index 6882a8afe..06b182516 100644 --- a/fireplace/player.py +++ b/fireplace/player.py @@ -224,7 +224,7 @@ def get_heropower_damage(self, amount: int) -> int: return amount def get_heropower_heal(self, amount: int) -> int: - amount <<= self.controller.healing_double + amount <<= self.controller.hero_power_double return amount def discard_hand(self): @@ -241,7 +241,7 @@ def can_pay_cost(self, card): if self.spells_cost_health and card.type == CardType.SPELL: return self.hero.health > card.cost if self.murlocs_cost_health: - if card.type == CardType.MINION and card.race == Race.MURLOC: + if card.type == CardType.MINION and Race.MURLOC in card.races: return self.hero.health > card.cost return self.mana >= card.cost @@ -255,7 +255,7 @@ def pay_cost(self, source, amount: int) -> int: self.game.queue_actions(self, [Hit(self.hero, amount)]) return amount if self.murlocs_cost_health: - if source.type == CardType.MINION and source.race == Race.MURLOC: + if source.type == CardType.MINION and Race.MURLOC in source.races: self.log("%s murlocs cost %i health", self, amount) self.game.queue_actions(self, [Hit(self.hero, amount)]) return amount diff --git a/fireplace/targeting.py b/fireplace/targeting.py index b641f60b5..32e1a8433 100644 --- a/fireplace/targeting.py +++ b/fireplace/targeting.py @@ -85,7 +85,7 @@ def is_valid_target(self, target, requirements=None): if target is self: return False elif req == PlayReq.REQ_TARGET_WITH_RACE: - if target.type != CardType.MINION or target.race != param: + if target.type != CardType.MINION or param not in target.races: return False elif req == PlayReq.REQ_HERO_TARGET: if target.type != CardType.HERO: diff --git a/fireplace/utils.py b/fireplace/utils.py index f2d760a95..8723bef36 100644 --- a/fireplace/utils.py +++ b/fireplace/utils.py @@ -60,7 +60,12 @@ def exclude(self, *args, **kwargs): return self.__class__(e for k, v in kwargs.items() for e in self if getattr(e, k) != v) def filter(self, **kwargs): - return self.__class__(e for k, v in kwargs.items() for e in self if getattr(e, k, 0) == v) + def conditional(e, k, v): + p = getattr(e, k, 0) + if isinstance(p, list): + return v in p + return p == v + return self.__class__(e for k, v in kwargs.items() for e in self if conditional(e, k, v)) def random_draft(card_class: CardClass, exclude=[], include=[]): diff --git a/tests/generator.py b/tests/generator.py index f5938a5f7..681f0dfb0 100755 --- a/tests/generator.py +++ b/tests/generator.py @@ -24,6 +24,7 @@ } SOLVED_KEYWORDS = [ + "[x]", "Windfury", "Charge", "Divine Shield", @@ -39,6 +40,7 @@ r"Your Hero Power deals \d+ extra damage.", r"Spell Damage \+\d+", r"Overload: \(\d+\)", + r"This is an Elemental, Mech,\nDemon, Murloc, Dragon,\nBeast, Pirate and Totem\.", ] DUMMY_CARDS = ( diff --git a/tests/implemented.py b/tests/implemented.py index 544f9e7a3..cd2785d5f 100755 --- a/tests/implemented.py +++ b/tests/implemented.py @@ -22,6 +22,7 @@ } SOLVED_KEYWORDS = [ + "[x]", "Windfury", "Charge", "Divine Shield", @@ -37,6 +38,7 @@ r"Your Hero Power deals \d+ extra damage.", r"Spell Damage \+\d+", r"Overload: \(\d+\)", + r"This is an Elemental, Mech,\nDemon, Murloc, Dragon,\nBeast, Pirate and Totem\.", ] DUMMY_CARDS = ( diff --git a/tests/test_classic.py b/tests/test_classic.py index a9832119b..54d3fb86b 100644 --- a/tests/test_classic.py +++ b/tests/test_classic.py @@ -367,7 +367,7 @@ def test_bane_of_doom(): doom2 = game.player1.give("EX1_320") doom2.play(target=wisp) assert len(game.player1.field) == 1 - assert game.player1.field[0].race == Race.DEMON + assert Race.DEMON in game.player1.field[0].races assert game.player1.field[0].data.collectible @@ -639,12 +639,12 @@ def test_captains_parrot(): game.player1.give("NEW1_016").play() assert len(game.player1.deck) == 2 assert len(game.player1.hand) == 1 - assert game.player1.hand[0].race == Race.PIRATE + assert Race.PIRATE in game.player1.hand[0].races game.player1.discard_hand() game.player1.give("NEW1_016").play() assert len(game.player1.deck) == 1 assert len(game.player1.hand) == 1 - assert game.player1.hand[0].race == Race.PIRATE + assert Race.PIRATE in game.player1.hand[0].races game.player1.discard_hand() assert len(game.player1.deck) == 1 assert len(game.player1.hand) == 0 diff --git a/tests/test_feign_death.py b/tests/test_feign_death.py index 26468d5b8..4ad1f92be 100644 --- a/tests/test_feign_death.py +++ b/tests/test_feign_death.py @@ -17,7 +17,7 @@ def test_feign_death(): assert not webspinner.dead assert len(game.player1.field) == 4 assert len(game.player1.hand) == 1 - assert game.player1.hand[0].race == Race.BEAST + assert Race.BEAST in game.player1.hand[0].races def test_feign_death_anubar_ambusher(): diff --git a/tests/test_gvg.py b/tests/test_gvg.py index a06182974..efe9d6f60 100644 --- a/tests/test_gvg.py +++ b/tests/test_gvg.py @@ -227,7 +227,7 @@ def test_druid_of_the_fang(): assert druid2.id == "GVG_080t" assert druid2.atk == 7 assert druid2.health == 7 - assert druid2.race == Race.BEAST + assert Race.BEAST in druid2.races def test_echo_of_medivh(): @@ -361,7 +361,7 @@ def test_gazlowe(): assert smite.cost == 1 smite.play(target=gazlowe) assert len(game.player1.hand) == 1 - assert game.player1.hand[0].race == Race.MECHANICAL + assert Race.MECHANICAL in game.player1.hand[0].races def test_gazlowe_preparation(): @@ -373,7 +373,7 @@ def test_gazlowe_preparation(): assert drainlife.cost == 1 drainlife.play(target=game.player2.hero) assert len(game.player1.hand) == 1 - assert game.player1.hand[0].race == Race.MECHANICAL + assert Race.MECHANICAL in game.player1.hand[0].races def test_gnomish_experimenter(): @@ -406,7 +406,7 @@ def test_goblin_blastmage(): assert not blastmage2.powered_up clockwork = game.player1.give("GVG_082") clockwork.play() - assert clockwork.race == Race.MECHANICAL + assert Race.MECHANICAL in clockwork.races assert blastmage2.powered_up blastmage2.play() assert game.player2.hero.health == 30 - 4 @@ -755,7 +755,7 @@ def test_mimirons_head(): game.end_turn() assert not head.dead - assert head.race == Race.MECHANICAL + assert Race.MECHANICAL in head.races assert len(game.player1.field) == 1 dummy1 = game.player1.give(TARGET_DUMMY) dummy1.play() @@ -819,7 +819,7 @@ def test_neptulon(): assert len(game.player1.hand) == 4 assert len(game.player2.hand) == 0 for i in range(4): - assert game.player1.hand[i].race == Race.MURLOC + assert Race.MURLOC in game.player1.hand[i].races assert game.player1.overloaded == 3 diff --git a/tests/test_karazhan.py b/tests/test_karazhan.py index c3685e5ac..bae5317f0 100644 --- a/tests/test_karazhan.py +++ b/tests/test_karazhan.py @@ -175,7 +175,7 @@ def test_netherspite_historian(): assert len(game.player1.choice.cards) == 3 for card in game.player1.choice.cards: assert card.type == CardType.MINION - assert card.race == Race.DRAGON + assert Race.DRAGON in card.races def test_menagerie_warden(): diff --git a/tests/test_league.py b/tests/test_league.py index 7ec30d103..62a178128 100644 --- a/tests/test_league.py +++ b/tests/test_league.py @@ -308,14 +308,14 @@ def test_gorillabot_a3(): game.end_turn() game.end_turn() - assert gorillabot1.race == Race.MECHANICAL + assert Race.MECHANICAL in gorillabot1.races gorillabot2 = game.player1.give("LOE_039") assert gorillabot2.powered_up gorillabot2.play() assert game.player1.choice assert len(game.player1.choice.cards) == 3 for i in range(3): - assert game.player1.choice.cards[i].race == Race.MECHANICAL + assert Race.MECHANICAL in game.player1.choice.cards[i].races def test_huge_toad(): diff --git a/tests/test_naxxramas.py b/tests/test_naxxramas.py index 5b163546a..135a9470b 100644 --- a/tests/test_naxxramas.py +++ b/tests/test_naxxramas.py @@ -593,7 +593,7 @@ def test_webspinner(): webspinner.play() game.player1.give(MOONFIRE).play(target=webspinner) assert len(game.player1.hand) == 1 - assert game.player1.hand[0].race == Race.BEAST + assert Race.BEAST in game.player1.hand[0].races assert game.player1.hand[0].type == CardType.MINION From 34f0ff81450f4de54a0d26402a329386113a3a23 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: shinoi2 Date: Wed, 27 Dec 2023 17:07:24 +0800 Subject: [PATCH 09/10] update README.md --- README.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/README.md b/README.md index 4bf597871..63bf1a7a9 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -24,7 +24,7 @@ Now updated to [Patch 11.4.0.25252](https://hearthstone.fandom.com/wiki/Patch_11 * **100%** Journey to Un'Goro (135 of 135 cards) * **100%** Knights of the Frozen Throne (135 of 135 cards) * **100%** Kobolds & Catacombs (135 of 135 cards) -* **WIP 31%** The Witchwood (43 of 135 cards) +* **100%** The Witchwood (135 of 135 cards) ## Requirements From 373b143eedccd75fca96d890ebceddb490c11288 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: shinoi2 Date: Wed, 27 Dec 2023 17:24:00 +0800 Subject: [PATCH 10/10] Resolve conversation --- fireplace/actions.py | 34 +++++++++++++++++++++++------- fireplace/cards/kobolds/warlock.py | 2 +- 2 files changed, 27 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/fireplace/actions.py b/fireplace/actions.py index 042a7b50a..fae8764fc 100644 --- a/fireplace/actions.py +++ b/fireplace/actions.py @@ -1800,6 +1800,9 @@ def choose(self, card): class AddProgress(TargetedAction): + """ + Add Progress for target, such as quest card and upgradeable card + """ TARGET = ActionArg() CARD = CardArg() AMOUNT = IntArg() @@ -1816,12 +1819,18 @@ def do(self, source, target, card, amount=1): class ClearProgress(TargetedAction): + """ + Clear Progress for target + """ def do(self, source, target): log.info("%r clear progress", target) target.clear_progress() class GlimmerrootAction(TargetedAction): + """ + Curious Glimmerroot (UNG_035) + """ def do(self, source, player): self.player = player self.source = source @@ -1867,6 +1876,10 @@ def choose(self, card): class CreateZombeast(TargetedAction): + """ + Build-A-Beast (ICC_828p) + Heropower of Deathstalker Rexxar + """ def init(self, source): hunter_beast_ids = RandomBeast( card_class=CardClass.HUNTER, @@ -1938,24 +1951,29 @@ def choose(self, card): class LosesDivineShield(TargetedAction): + """ + Losses Divine Shield + """ def do(self, source, target): target.divine_shield = False self.broadcast(source, EventListener.AFTER, target) class Remove(TargetedAction): + """ + Remove character targets + """ def do(self, source, target): target.zone = Zone.REMOVEDFROMGAME class Replay(TargetedAction): + """ + Cast it if it's spell, otherwise summon it (minion, weapon, hero). + Now only for Tess Greymane (GIL_598) + """ def do(self, source, target): - if target.type == CardType.MINION: - source.game.queue_actions(source, [Summon(source.controller, target)]) - else: + if target.type == CardType.SPELL: source.game.queue_actions(source, [CastSpell(target)]) - - -class Show(TargetedAction): - def do(self, source, target): - log.info("%r show %r", source, target) + else: + source.game.queue_actions(source, [Summon(source.controller, target)]) diff --git a/fireplace/cards/kobolds/warlock.py b/fireplace/cards/kobolds/warlock.py index 357a5d6a2..af32cb73a 100644 --- a/fireplace/cards/kobolds/warlock.py +++ b/fireplace/cards/kobolds/warlock.py @@ -84,7 +84,7 @@ class LOOT_415t6: class LOOT_017: """Dark Pact""" - # Destroy a friendly minion. Restore #8 Health to your hero. + # Destroy a friendly minion. Restore #4 Health to your hero. play = Destroy(TARGET), Heal(FRIENDLY_HERO, 4)