Transcoded Downloads Not Playing on Android Beta Release 0.9.10

[lpepen-re]

Hello, Im not sure if this issues thread is for the Beta release or not, sorry if im in the wrong spot to report this.

I was using the beta release from a few months ago 0.9.9 and transcoded downloads were playing well in offline mode. I installed the latest Beta release last night 0.9.10 and transcoded downloads are not playing. i've tried a few tracks and none of them played even though it appears they are downloaded. it appears that if i download the original track it does play.

Previous release (0.9.9) transcoded downloads are working properly. but i dont want to go back to it because playlists were not displaying on the UI :(

My settings are:
Enable Transcoded Downloads: Always
codec: MP3
bitrate: 192kbps (i tried lowering it but same result)

Findroid: 0.9.10
Jellyfin: 10.9.9
Android: 14