This page presents results of the MT system.
The test sets used in this section provide both manual transcripts and the output of an ASR system.
We report results for both cases.
- English to {German | French}
- dev2010
- tst2010
- tst2013 (only German)
- tst2014
- tst2015
- German to English
SET |
BLEU |
TER |
BEER |
CharacTER |
BLEU(ci) |
TER(ci) |
dev2010 |
14.46 |
70.98 |
46.61 |
83.77 |
15.42 |
69.00 |
dev2010 (manual Transcript) |
23.45 |
56.74 |
54.44 |
56.77 |
25.03 |
55.17 |
tst2010 |
10.41 |
76.53 |
36.15 |
318.59 |
11.04 |
74.96 |
tst2010 (manual Transcript) |
24.81 |
55.66 |
53.34 |
55.85 |
26.41 |
54.04 |
tst2013 |
13.91 |
71.71 |
44.54 |
80.07 |
14.81 |
69.60 |
tst2013 (manual Transcript) |
26.05 |
54.27 |
54.34 |
54.22 |
27.49 |
52.98 |
tst2014 |
13.24 |
72.34 |
43.78 |
83.44 |
14.03 |
70.57 |
tst2014 (manual Transcript) |
22.31 |
58.36 |
51.85 |
57.66 |
23.18 |
57.44 |
tst2015 |
13.03 |
83.20 |
43.66 |
74.03 |
13.75 |
81.30 |
tst2015 (manual Transcript) |
25.07 |
57.76 |
53.10 |
54.77 |
26.06 |
56.81 |
SET |
BLEU |
TER |
BEER |
CharacTER |
BLEU(ci) |
TER(ci) |
dev2010 |
13.6 |
78.37 |
45.80 |
74.62 |
14.37 |
76.65 |
dev2010 (manual Transcript) |
22.85 |
64.49 |
53.09 |
56.77 |
24.04 |
63.22 |
tst2014 |
16.99 |
69.48 |
47.42 |
77.37 |
17.88 |
67.77 |
tst2014 (manual Transcript) |
28.64 |
54.90 |
56.15 |
52.08 |
29.36 |
54.16 |
tst2015 |
17.17 |
71.06 |
47.30 |
70.50 |
18.15 |
69.18 |
tst2015 (manual Transcript) |
28.46 |
56.21 |
56.21 |
50.68 |
29.26 |
55.28 |
SET |
BLEU |
TER |
BEER |
CharacTER |
BLEU(ci) |
TER(ci) |
dev2012 |
10.66 |
79.40 |
42.97 |
82.97 |
11.49 |
77.57 |
dev2012 (manual Transcript) |
19.58 |
66.13 |
52.20 |
66.61 |
20.12 |
65.28 |
tst2013 |
10.76 |
76.36 |
40.52 |
138.57 |
11.53 |
74.67 |
tst2013 (manual Transcript) |
22.68 |
59.64 |
56.15 |
57.47 |
23.45 |
58.63 |
tst2014 |
10.05 |
79.03 |
41.04 |
93.92 |
10.69 |
77.46 |
tst2014 (manual Transcript) |
17.86 |
65.73 |
51.52 |
64.09 |
18.3 |
64.99 |
SET |
BLEU |
TER |
BEER |
CharacTER |
BLEU(ci) |
TER(ci) |
dev2010 |
17.07 |
67.97 |
48.03 |
68.74 |
18.11 |
65.84 |
dev2010 (manual Transcript) |
27.16 |
52.73 |
56.19 |
45.83 |
28.78 |
51.16 |
tst2010 |
12.37 |
74.72 |
36.89 |
290.67 |
13.17 |
73.01 |
tst2010 (manual Transcript) |
28.77 |
51.86 |
55.18 |
45.82 |
30.57 |
50.21 |
tst2013 |
16.59 |
68.62 |
45.91 |
74.03 |
17.65 |
66.41 |
tst2013 (manual Transcript) |
31.13 |
49.81 |
56.25 |
43.99 |
32.74 |
48.41 |
tst2014 |
15.42 |
71.27 |
44.47 |
73.02 |
16.39 |
69.33 |
tst2014 (manual Transcript) |
26.84 |
54.70 |
53.57 |
48.39 |
27.79 |
53.69 |
tst2015 |
15.15 |
81.31 |
44.86 |
73.41 |
16.02 |
79.39 |
tst2015 (manual Transcript) |
29.86 |
52.69 |
55.06 |
45.30 |
30.75 |
51.85 |