diff --git a/src/c3nav/editor/templates/editor/base.html b/src/c3nav/editor/templates/editor/base.html
index a5a250ea4..9ec53e0d7 100644
--- a/src/c3nav/editor/templates/editor/base.html
+++ b/src/c3nav/editor/templates/editor/base.html
@@ -6,7 +6,7 @@
- {% trans 'c3nav map editor' %}
+ {% trans 'FOSDEM nav map editor' %}
{% if favicon %}
{% endif %}
diff --git a/src/c3nav/site/templates/site/base.html b/src/c3nav/site/templates/site/base.html
index 09d8c6ebd..fcb408d9a 100644
--- a/src/c3nav/site/templates/site/base.html
+++ b/src/c3nav/site/templates/site/base.html
@@ -6,7 +6,7 @@
- {% block title %}c3nav{% endblock %}
+ {% block title %}FOSDEM nav{% endblock %}
{% if favicon %}
{% endif %}