diff --git a/theme b/theme
index 7dc5c6d76d5..8d2c6ca8b40 160000
--- a/theme
+++ b/theme
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 7dc5c6d76d56f922713feec41fedde6d1d070fad
+Subproject commit 8d2c6ca8b40610eb8011b9f066dbf507c7647bd7
diff --git a/trees/public b/trees/public
index b376c444c87..46c0cba164e 160000
--- a/trees/public
+++ b/trees/public
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit b376c444c87429f0fd78a0334ca53d8e785630fd
+Subproject commit 46c0cba164eeac2a25c9b9fe0062832cdf212089